Zuletzt bei "Teen Wolf"...
Bist du real?
Noch nicht.
Ich hab gehört, dass es eine Party gibt.
Keine Sorge. Ich hab mich selbst eingeladen.
Jetzt.
Unseren Söhne wird beigebracht, Soldaten zu sein.
Unseren Töchtern, Anführer zu sein.
Die Kanima sucht einen Meister.
Jemand kontrolliert ihn.
Was, wenn es Matt ist?
Die ganze Sache führt uns zum Video zurück, richtig?
Du brauchst eine Digitalkamera.
Irgendwie, kommt mir das seltsam vor.
Das hat doch nichts mit Allison zu tun, oder?
Hast du etwas für Allison übrig, Matt?
Eine kleine... eine kleine Vorliebe?
Nein.
Glaubst du, ich verschwende meine Zeit für etwas unglaublich Gewöhnliches, wie ein Sexfilmchen?
Was tust du dann damit?
Geschichte dokumentieren.
Du bekommst sie morgen zurück.
Mistkerl. Ich wusste, dass du lügst.
Was zum Teufel?
~ Übersetzt von Nova12 & amg0815~ ~ Korrigiert von Setup1503 ~
~ Visit us on ~ ~ www.TV4User.de ~
Also ist dieser Junge der wahre Killer?
Ja.
Nein.
Ja!
Nein.
Dad, komm schon.
Jeder weiß, dass die Polizei
nach Möglichkeiten sucht, die Opfer eines Mordes in Verbindung zu bringen, okay?
Darum ist alles was du tun musst,
ihre Protokolle durchsehen
und herausfinden, welche Kurse sie gemeinsam hatten.
Ja, bis auf die Tatsache,
dass die Rave-Veranstalterin Kara nicht in Harris Klasse war.
In Ordnung, okay, du hast recht, tut mir leid.
Dann werden sie wohl die Anklage gegen ihn fallen lassen?
Aber das beweist gar nichts.
Er...
Scott, glaubst du das?
Oh. Es ist echt schwer zu erklären woher wir das wissen,
aber Sie müssen uns einfach vertrauen.
Wir wissen, dass es Matt ist.
Ja, er nahm Harris Auto, okay?
Schau, er wusste, dass wenn ein Cop Reifenspuren an einem Tatort findet...
und dass genug von den Opfern in Harris Kurs waren, sie ihn verhaften würden.
In Ordnung, gut.
Ich berücksichtige diese entfernte Möglichkeit, aber gib mir ein Motiv.
Ich meine, warum würde dieser Junge...
die meisten des 2006er Schwimmteams und dessen Coach toten sehen wollen?
Ist das nicht offensichtlich?
Unser Schwimmteam ist scheiße!
Die haben seit ungefähr sechs Jahren nichts mehr gewonnen.
Okay, wir haben noch kein Motiv.
Komm schon, hat Harris eines?
Was meinst du, dass ich machen soll?
Wir müssen uns die Beweise ansehen.
Ja, die wären in der Polizeistation,
wo ich nicht länger arbeite.
Vertrau mir, sie werden dich reinlassen.
Dir vertrauen?
Vertrau... vertrau Scott?
Scott vertrau ich.
Es ist 02:00 Morgens.
Glauben Sie mir, ich wäre nicht hier, wenn es nicht extrem wichtig wäre.
Wir sehen uns zuerst die Krankenhaussachen an, okay?
Warum?
Weil alle Morde von Jackson verübt wurden, bis auf den einen, erinnerst du dich?
Das schwangere Mädchen, Jessica.
Ja.
Nachdem Matt sie selbst töten musste,
könnte ihn jemand im Krankenhaus gesehen haben.
Danke schön.
Jungs.
Ich weiß nicht, Jungs. Ich meine, seht euch das an.
Es gab einen Auffahrunfall mit sechs Autos in dieser Nacht, das Krankenhaus war proppenvoll.
In Ordnung, mach einfach weiter.
Schau, er musste eine der Kameras auf dieser Etage passieren, um zu Jessica zu gelangen, okay?
Er muss irgendwo auf dem Band sein.
Oh, anhalten, Stopp! Habt ihr das gesehen?
Zurückspulen.
Das ist er! Das ist Matt!
Alles was ich sehe, ist der Hinterkopf von irgendjemand.
Ja, Matts Kopf.
Ich sitze in Geschichte hinter ihm.
Er hat einen sehr einprägsamen Schädel, es ist echt komisch.
Bist du verrückt?
In Ordnung, gut, dann sie dir seine Jacke an.
Wie viele Menschen kennst du, die schwarze Lederjacken tragen?
Millionen. Im wahrsten Sinn des Wortes.
Okay, spulen wir vor?
Es muss eine Aufnahme von einer der Kameras geben.
Genau da! Halt, halt!
Siehst du, da ist er schon wieder.
Du meinst, da ist sein Hinterkopf schon wieder.
Okay, aber schau. Er sprach mit jemand.
Er sprach mit meiner Mutter.
Scott, weißt du überhaupt mit wie vielen Leuten ich den ganzen Tag zu tun habe?
Er war 16.
Er hat dunkles Haar, sieht wie ein ganz normaler Teenager aus.
Ja, er sieht böse aus.
Scott, ich habe bereits mit der Polizei über das geredet.
Okay, Mom, ich werde ein Foto machen und es dir schicken.
Hast du es?
Ja.
Erkennst du ihn wieder?
Erinnerst du dich an ihn?
Ja, das tue ich.
Ich meine, ich erinnere mich daran, ihn angehalten zu haben,
weil er überall Dreck verteilte.
Scott, was ist los?
Es ist... es ist nichts, Mom.
Ich erklärs später. Ich muss los.
Wir haben Schuhabdrücke zusammen mit den Reifenabdrücken im Bereich des Wohnwagens gefunden.
Und wenn die passen, verbindet das Matt mit dem Tatort von drei Morden.
Dem Wohnwagen, dem Krankenhaus und dem Rave.
Eigentlich vier.
Eine Kreditkartenabrechnung über einen Ölwechsel wurde von Matt in der Werkstatt unterschrieben,
wo der Mechaniker getötet wurde.
Wann?
Ein paar Stunden bevor du dort warst.
In Ordnung, Dad, wenn einer ein Unfall war,
zwei Zufall und drei ein Muster,
was sind dann vier?
Vier reichen für eine richterliche Anordnung.
Scott, ruf deine Mutter an.
Frag nach, wie schnell sie herkommen kann.
Wenn ich eine offizielle Identifizierung bekomme,
bekomme ich einen Durchsuchungsbefehl.
Stiles, geh nach vorne.
Sag ihnen, dass sie Scott Mom reinlassen sollen,
- sobald sie hier ist. - Wird gemacht.
Hallo?
Derek... kannst du mich hören?
Du musst mir antworten, Derek.
Derek!
Wir haben nicht viel Zeit.
Dieses Geräusch... was war das?
Du wirst einige Stunden schwach sein.
Es ist wirklich geschehen.
Keine Sorge.
Du bist immer noch ein Alpha.
Aber, wie üblich, nicht ein besonders fachkundiger.
Wo ist er?
Ich wünschte, ich könnte dir es sagen.
Wie wär's wenn du mir sagen würdest, was du hier tust und warum du mir hilfst.
Deiner Familie zu helfen, war, um ehrlich zu sein, ein sehr wichtiger Teil meines Lebens.
Dir zu helfen war ein Versprechen, dass ich deiner Mutter gab.
Du bist der, von dem meine Schwester gesprochen hat.
Sie sagte, du bist eine...
Art Berater?
Sie hatte Recht.
Und ich habe einen Rat, den du dir sehr genau anhören solltest.
Was Peter hier geschafft hat,
war nicht ohne Preis.
Er wird physisch schwach sein,
daher wird er sich auf die Stärke seiner Intelligenz, seiner Cleverness verlassen.
Er wird nach dir trachten, Derek.
Er wird versuchen einen Weg in deinen Kopf zu finden,
deine Unsicherheiten auszunutzen.
Er wird dir sagen, dass er der einzige Weg ist, um Gerard zu stoppen.
Vertraue ihm nicht.
Ich vertraue niemanden.
Ich weiß.
Wenn du es tun würdest, wärst du vielleicht der Alpha, von dem du glaubst, dass du bist.
Und leider vertraut dir die einzige Person, der du vertrauen solltest, überhaupt nicht.
Scott.
Er ist gerade bei Stilinski.
Du musst ihn finden,
du musst ihn so schnell wie möglich finden.
Ich kenne Gerard schon sehr lange.
Er hat immer einen Plan.
Irgendetwas sagt mir...
dass alles genauso läuft, wie er es will.
Sie ist auf dem Weg.
Sheriff?
Matt?
Matt, richtig?
Matt, was auch immer los ist,
ich garantiere dir, dass es eine Lösung gibt, die keine Waffe beinhaltet.
Wissen Sie was, ist witzig dass sie das sagen,
denn ich glaube nicht, dass Ihnen bewusst ist, wie recht sie dabei haben.
Ich weiß, dass du nicht willst, dass Menschen verletzt werden.
Eigentlich, will ich eine Menge Menschen verletzen.
Ihr drei wart nicht auf meiner Liste, aber ich lass mit mir reden.
Und ein Weg ist es, zu versuchen, jemanden auf seinem Telefon anzurufen,
wie es McCall gerade tut.
Das... das könnte definitiv dafür sorgen, dass jemand verletzt wird.
Alle.
Sofort!
Macht.
Enger.
Tu was er sagt, Stiles.
Was? Willst du jeden hier töten?
Nein, dafür ist Jackson da.
Ich denke einfach nur daran sie zu töten...
und er tut es.
Schätzchen.
Ich will nicht reden.
Das verstehe ich.
Ich bin nicht sicher, ober es irgendetwas gibt, dass ich sagen könnte.
Ich will nicht vorgeben zu wissen, was du jetzt durchmachst.
Dann geh.
Natürlich.
Ich wollte dir nur etwas von deiner Mutter geben.
Teilweise, weil ich gemerkt habe,
dass die Dinge zwischen euch beiden etwas schwierig waren.
Aber es kann warten.
Was?
Was ist es?
Nein, wirklich, Schätzchen,
es kann warten.
Ruh dich aus.
Was ist es?
Wie du weißt hat deine Mutter einen Abschiedsbrief geschrieben,
um unsere schwierige Situation der Polizei zu erklären.
Sie hat diese Nachricht geschrieben, um sie dir zu erklären.
Wenn ich dir das gebe, musst du es sofort zerstören.
Du verbrennst es.
Versprichst du das?
Ja.
Ich will, dass du weißt, dass sie mich gebeten hat, es zu lesen.
Ich habe ihr gesagt, dass ich das nicht sollte,
dass es etwas Privates zwischen euch beiden sei.
Aber sie wollte meine Gedanken dazu.
Wie ich zuvor sagte, ich weiß nicht, was du durchmachst.
Ich war meiner eigenen Mutter nie nahe.
Aber nachdem ich das hier gelesen hatte, tat mir das leid.
Denn wenn das meine Mutter wäre,
wenn die Worte an mich gerichtet wären,
wüsste ich nicht, ob ich stillsitzen könnte, bis nicht jemand mit dem Tod dafür bezahlt hätte.
Jegliches Mitleid, dass ich mit Derek und seinem Rudel hätte,
wäre durch das weißglühende Verlangen nach Rache verbrannt...
oder durch Blut und Zerstörung,
die Derek und seine Wölfe nicht nach Gnade winseln lassen,
sondern um ihren eigenen süßen Tod.
Gelöscht.
Und wir sind fertig.
In Ordnung, also, Matt, nachdem alle Menschen,
die du brutal ermordet hast, verdient haben,
weil sie dich zuerst getötet habe... was auch immer das heißt...
glaube ich, dass alles zwischen uns in Ordnung ist, richtig?
Also hole ich nur meinen Dad und wir gehen.
Und du machst einfach bei deiner Vergeltungssache weiter.
Viel Spaß mit deiner Kanima.
Klingt, als ob deine Mom hier wäre, McCall.
Matt, tu das nicht.
Wenn sie zur Tür kommt, sag ich ihr, dass sie wieder gehen soll.
Ich werde ihr sagen, dass wir nichts gefunden haben.
Bitte, Matt.
Wenn du dich nicht bewegst...
sofort, werde ich zuerst Stiles töten und dann deine Mutter.
Mach auf.
Bitte.
Mach die Türe auf.
Oh, Gott sei Dank.
Das ist der, der ihn kontrolliert?
Dieser Junge?
Nun, Derek, nicht jeder hat das Glück,
ein großer, böser Werwolf zu sein.
Oh, ja, das... stimmt ja.
Ich habe kürzlich ein paar Sachen gelernt.
Werwölfe, Jäger, Kanimas.
Jeden Vollmond ist es wie bei so einer verdammten Halloween-Party.
Außer du, Stiles.
In was verwandelst du dich?
In einen schrecklichen Schneemann.
Aber, äh, es ist eher
so eine Wintersache, weißt du, saisonbedingt.
Du Mistkerl.
Holt ihn von mir runter.
Oh, ich weiß nicht, Derek.
Ich finde ihr beide gebt ein ziemlich gutes Paar ab.
Jedoch muss es irgendwie nerven,
dass dir deine ganze Kraft
von einem kleinen Schnitt am Nacken
genommen wird.
Ich wette, du bist nicht daran gewöhnt dich so hilflos zu fühlen.
Hab immer noch ein paar Zähne.
Warum kommst du nicht ein wenig näher, huh?
Wir werden sehen wie hilflos ich bin.
Yeah, Mistkerl.
Ist sie das?
Tu was ich sage und ich werde ihr nichts tun.
Ich werde nicht einmal Jackson in ihre Nähe lassen.
Scott, vertrau ihm nicht!
Funktioniert das so besser für dich?
Okay, hör einfach auf! Hör auf!
Dann tu was ich dir sage.
Okay.
In Ordnung.
Hör auf!
Du bringst sie da rein.
Du...
kommst mit mir.
Mom?
Du hast mir Angst gemacht, wo ist jeder...
Mom, tu einfach was er sagt.
Er hat versprochen, er würde dich nicht verletzen.
Er hat Recht.
Scott! Stiles! Was ist passiert?
Aber ich habe nicht gesagt, dass ich dich nicht verletzen würde.
Warte, Baby...
Zurück, zurück!
Mom, Mom, bleib da, Mom!
Ich sagte gehen Sie zurück!
Scott.
Mom, tu es.
Bitte, Mom.
Steh auf, McCall.
Matt? Matt, hör mir zu.
Halts Maul!
Haltet alle die Fresse!
Jetzt, steh auf, oder ich schieße als Nächstes auf sie!
Bitte, er muss zu einem Arzt.
Glauben Sie wirklich?
Hey, hey, du hörst mir zu!
Es ist okay. Ich bin okay.
Nein, Liebling, du bist nicht okay.
Es tut nicht weh, Mom.
Wegen dem Adrenalin, okay?
Bitte, lass mich... lass mich nur
kurz einen Blick drauf werfen, okay?
Ich meine, ich kann dabei helfen die Blutung zu stoppen.
Sie haben keine Ahnung, oder?
Bitte.
Lass mich nur mal schnell drauf schauen. Ich...
Halten Sie Ihre Fresse.
Lady, wenn sie weiterreden, landet die nächste Kugel in seinem Kopf.
- Okay. - Okay.
Zurück nach vorne, McCall.
Nach dir.
Die Beweise sind weg.
Warum gehst du nicht einfach?
Du... du denkst die Beweise waren mir so wichtig, huh?
Nein, nein, ich... ich will das Buch.
Was... welches Buch?
Das Bestiarium.
Nicht nur ein paar Seiten, ich will das ganze Ding.
Ich habe es nicht.
Es gehört Gerard.
Wofür brauchst du es überhaupt?
Ich brauche Antworten.
Antworten auf was?
Auf das.
Er will das Bestiarium.
Das ist nicht von Scott.
Er hätte mir nicht geschrieben.
Und er hätte definitiv nicht Derek erwähnt.
Das Polizeirevier?
Wenn Derek wirklich da ist, bezweifle ist, dass es freiwillig ist.
Du glaubst Jackson ist auch dort?
Vielleicht.
Vielleicht er und derjenige, der ihn kontrolliert.
Wie viele sind da während einer Nachtschicht?
Seit den Budgetkürzungen, vielleicht höchstens vier.
Meiner Schätzung nach sind sie jetzt entweder tot oder gelähmt.
Das könnte der Zusammenfluss von Ereignissen sein, auf den wir gewartet haben.
Zusammenfluss oder Flächenbrand?
Ich bin für beides offen.
Was tun wir jetzt?
Vielleicht solltest du uns das sagen.
Das ist nun deine Zuständigkeit.
Nicht in ihrem Alter.
Sie ist fast 18.
Sie weiß, dass es einen Unterschied zwischen Rache und ausgleichender Gerechtigkeit gibt.
Oder, Allison?
Treffe die Entscheidung aus einem strategischen Blickwinkel und nicht aufgrund von Emotionen
und wir werden deiner Führung folgen.
Ich möchte Terry tot sehen.
Was ist mit Scott?
Scott ist nicht derjenige, der meine Mutter zwang sich selbst umzubringen.
Er ist auch nicht gerade ein unschuldiger Zuschauer.
Du kannst nicht wählerisch vorgehen...
Aber ich kann priorisieren.
Und momentan ist Derek die Priorität.
Was ist mit den anderen?
Dereks Rudel?
Wenn sie versuchen ihn zu beschützen, dann werden wir sie töten.
Sie alle.
Weißt du was mit Matt passiert?
Weißt du, das Buch wird ihm nicht helfen.
Du kannst nicht einfach die Regeln brechen, nicht so.
Was meinst du?
Das Universum balanciert alles aus.
Das tut es immer.
Weil er Jackson benutzt,
um Menschen zu töten, die es nicht verdienen?
Dass er selber Leute tötet.
Also, wenn Matt die Regeln des Kanima bricht,
wird er das Kanima?
Gleichgewicht.
Wird er uns glauben, wenn wir ihm das sagen?
Wahrscheinlich nicht.
Er wird uns alle töten,
wenn er das Buch bekommt, oder?
Ja.
In Ordnung, also was sollen wir tun?
Sitzen wir hier einfach und warten darauf zu sterben?
Außer wir finden einen Weg, um das Gift schneller aus meinem Körper zu drängen.
Wie den Heilungsprozess auslösen.
Wha... oh, was tust du?
Aw, widerlich.
Da.
Weißt du, ich habe Mitleid mit dir, McCall, weil jetzt gerade,
denkst du,
"Wie soll ich das erklären, wenn es heilt?"
Und der traurige Teil ist, du realisierst noch nicht einmal
wie unglaublich es ist, dass du tatsächlich heilst,
weil weißt du was mit jedem anderen passiert, wenn auf sie geschossen wird?
Sie sterben.
Ist das, was dir passiert ist?
Du bist ertrunken, oder?
Du hättest sie nicht trinken lassen sollen.
Was... wer... Matt, was meinst du?
Lahey!
Er hätte sie nicht trinken lassen sollen.
Was, wer hat getrunken?
Das Schwimmteam, du Idiot!
Ich wusste nicht was passiert war.
Ich wusste nicht, dass sie gerade die Meisterschaft gewonnen hatten,
und Lahey, er lässt seine Lieblinge rüberkommen,
für ein paar Drinks und, um zu feiern.
Wen interessiert's, dass sie erst 17 sind, stimmt's?
Warst du bei Isaac?
Er hatte die erste Auflage von Spiderman, oder war es Batman?
Und wir wollten tauschen.
Aber dann bin ich dort und höre Musik.
Und jeder hat Spaß, und ich sehe Sean.
Er wirft Jessica in den Pool.
Und dann... und dann fliegt Bennett rein und...
Bennett?
Was... der Jäger?
Und dann Camden.
Isaacs Bruder von den Marines, er packt mich.
Er denkt es wäre witzig.
Sie haben dich reingeworfen.
Ich... ich habe geschrieen, dass ich nicht schwimmen kann, aber keiner hört zu.
Ich gehe unter und schlucke Wasser, aber keinen interessiert es.
Und ich sehe diese Körper unter Wasser.
Ich... ich sehe wie Jessica ihre Hände an Seans Badehose hat.
Tucker begrabscht Kara.
Und ich ertrinke.
Ich sterbe und sie lachen.
Plötzlich, lag...
ich neben dem Pool.
Und Lahey ist da, direkt über mir und er sagt...
Du erzählst niemandem davon!
Er sagt, "Du erzählst niemandem davon!".
Das, das ist deine Schuld!
"Das, das ist deine Schuld!"
Du weißt nicht wie man schwimmt?
"Welcher kleine Bastard weiß nicht wie man schwimmt?"
Du sagst nichts!
Du erzählst niemandem davon!
Niemandem!
Und das habe ich nicht.
Ich habe niemandem davon erzählt.
Und ich sehe sie in der Schule, und sie haben mich nicht einmal angeschaut.
Ich wache mitten in der Nacht auf.
Schnappe nach Luft.
Und meine Eltern, sie dachten ich wäre asthmatisch.
Sie... sie... sie... sie haben mir sogar einen Inhalator gegeben.
Sie wussten nicht, dass jedes Mal, wenn ich meine Augen schloss, ich...
ich am Ertrinken war.
Du weißt von diesem kleinen weißen Licht, von dem sie reden,
das du siehst, wenn du stirbst?
Nun, ich habe nichts gesehen.
Nur Dunkelheit.
Alles war dunkel.
Aber dann... dann kam die Beerdigung der Argents,
und alles änderte sich.
Bitte!
Ich habe ein paar Fotos geschossen.
Und dann, völlig unabsichtlich,
kommt Lahey auf eins der Fotos.
Ich schaue runter auf den Bildschirm meiner Kamera
und ich hatte einfach diese unglaubliche Wut, die sich in mir auffüllt.
und ich schaue...
ich schaue ihn einfach an, und ich... ich will ihn tot sehen.
Und am nächsten Tag, war er es tatsächlich.
Weißt du, Einstein hatte Recht.
Fantasie ist wichtiger als Wissen.
Es war wie etwas aus der griechischen Mythologie,
wie... wie die Furien, die auf die Erde kommen, um Orestes zu bestrafen.
Du hast keine Ahnung wovon ich rede, oder?
War... war er der Typ, der sich das Auge ausgestochen hat?
Gott, das ist Ödipus, du Idiot.
Die Furien sind Gottheiten der Rache.
Ihre Tränen sind aus Blut, und auf ihrem Kopf sind Schlangen als Haare.
Wenn es ein Verbrechen gab, welches unbestraft blieb,
würden die Furien die Bestrafung vollziehen.
Jackson ist meine Furie.
Weißt du, als ich ihn die nächste Nacht sah,
war es so, als wäre diese Verbindung zwischen uns beiden zementiert worden.
Ich wusste, dass er Lahey für mich getötet hatte
und ich wusste, er würde es wieder tun.
Also bin ich zu Tuckers Garage.
Ich habe sogar für einen Ölwechsel bezahlt.
Und rate mal,
er hat mich nicht einmal erkannt.
Als er nicht geguckt hat,
habe ich ein Foto von ihm mit meiner Kamera gemacht.
Und in ein paar Stunden war er tot.
Hilfe, ich...
Also habe ich mehr Fotos geschossen.
Alles was ich tun musste war ein Foto zu schießen...
und Jackson würde ihr Leben nehmen.
Also, wird diese hypothetische Situation von der wir geredet haben
weniger hypothetisch?
Ich denke schon.
Ich kann meine Zehen bewegen.
Alter, ich kann meine Zehen bewegen.
Was ist das?
Was passiert? Was geht hier vor sich?
Ich weiß es nicht.
Shakespeare schrieb,
Liebe ist ein Rauch, der vom Hauch der Seufzer erregt wird.
Lasst uns ihnen etwas Liebe geben.
Nimm ihn!
Geh!
Beweg dich nicht.
Du weißt was ich meine.
Allison.
Wo ist Derek?
Was tust du?
Wenn du es mir nicht sagen wirst, dann geh mir aus dem Weg.
Allison.
Wo ist er?
Was ist passiert?
Scott...
Scott, du musst dich von mir fernhalten.
Du musst gehen.
Steh mir einfach nicht im Weg.
Du hättest mir eine Chance geben sollen,
weil erinnerst du dich wie ich gesagt habe, dass ich nicht die Art von Typ bin,
der etwas wie, "Nun, wenn ich sie nicht haben kann, kann sie niemand haben."
Das ist nicht ganz wahr, weil,
Allison, wenn ich dich nicht haben kann,
dann kann dich niemand haben!
Ah, Gott...
Komm, komm, komm! Sie schaffen das!
Komm, komm, komm!
Matt? Matt, bitte, hör zu.
Mein Sohn wurde angeschossen und ich habe weitere Schüsse gehört
und ich weiß nicht was hier passiert,
aber kannst du mich bitte meinen Sohn sehen lassen?
Wie ahnungslos seid ihr eigentlich?
Oh, Gott, Scott?
Scott, bist du okay?
Scott?
Nein!
Was tun Sie hier?
Es sollte nicht so passieren.
Vertrau mir, das ist mir bewusst.
Ich habe alles getan worum Sie mich gebeten haben.
Ich gehöre zu Dereks Rudel,
ich habe Ihnen all die Informationen gegeben, die sie wollten,
ich habe Ihnen gesagt, dass Matt Jackson kontrolliert...
Und überlass ihn uns.
Hilf deinen Freunden.
Überlass Matt und Jackson mir.
Kümmere dich um deine Mutter.
Geh!
Sie haben das fallen gelassen.
Geh!
Keine Angst mehr vor dem Wasser?
Nun, du musst vor nichts Angst haben, mein Freund,
besonders vor mir.