- Ποιος θέλει να ξεκινήσει σήμερα; - Εγώ.
Προς τι το υφάκι;
Είναι μια νάρθηκας.
Έσπασα το δάκτυλο μου εχθές βράδυ εξαιτίας σου.
Βλέπετε, όλοι;
Και πως μπλέκομαι εγώ σ' αυτό;
Δεν σήκωσες το τηλέφωνο σου.
Ήμουν στην ουρά σε ένα κλαμπ, όταν μια σκατόφατσα,
μ' έσπρωξε και έπεσα κάτω.
- Κι έτσι το έσπασες; - Όχι.
Ήμουν θυμωμένη, και κάλεσα τον Τσάρλι να με ηρεμήσει,
αλλά δεν το σήκωσες.
Έτσι βρήκα την κάργια, άρπαξα τα μούτρα της,
το έχωσα στο πικάπ, και το δάκτυλό μου πιάστηκε,
στην φτηνή της μπλούζα κι έσπασε.
Καταρχάς, ο θεραπευτής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για μαλλιοτραβήγματα.
Λέισι, αν το σήκωνα τι θα έλεγα;
Θα έλεγες να χρησιμοποιήσω την επικοι- νωνία μου και να εκφραστώ από καρδιάς,
- να ανασάνω βαθιά και να φύγω. - Γιατί δεν το έκανες;
Δεν μπορούσα να σε πιάσω.
Ας το λύσουμε αυτό.
Αν πάρουμε λίγη ταινία από τον καρπό της,
και την χώσουμε στο στόμα της, θα λυθεί το πρόβλημα.
Όλοι ξέρετε τις βασικές τεχνικές για την διαχείριση θυμού.
Τώρα, αν δεν μπορείτε να βρείτε εμένα, μπορείτε να επικοινωνείτε μεταξύ σας.
Πείτε το, σύστημα κλήσης φίλου θυμού.
Βασικά είναι πολύ καλή ιδέα.
- Εντ, καλείς τον Πάτρικ. - Την τύχη μου.
Πάτρικ, καλείς τον Νόλαν. Και ο Νόλαν...
- Ο Εντ καλεί εμένα, κι εγώ τον Πάτρικ. - Άντε πάλι.
Νόλαν, καλείς την Λέισι, και Λέισι, καλείς τον Εντ.
- Εμπρός; - Γεια.
Δεν νομίζω πως το καταλάβατε.
- Αν την ξαναπάρεις, καλύτερα να... - Καίγεσαι.
- Με θυμό και έτοιμος να... - Μαχαιρωθείς στο πρόσωπο.
Μερικές φορές ανησυχώ πως είσαι...
Πολύ πικρή για να βρω κάποιο καλό παιδί να με αγαπήσει;
Πως θα καταλήξω να ζω, σε κάνα σκατοδιαμέρισμα...
...στο Μπέρμπανκ με κάνα χαμένο;
Σαν τον Νόλαν!
Γεια σου, Τσάρλι.
- Χάρηκα. - Παρομοίως.
Γνωριστήκαμε σε μια δημοπρασία για το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.
Δώσαμε μάχη για μια από τις περούκες της Άντυ Γουόρχολ.
- Μας νίκησε ο Σουλτάνος του Μπρουνέι. - Με το ζόρι.
Σας καταλαβαίνω. Δεν θυμάμαι καν πόσες περούκες έχω χάσει από δαύτον.
Τι μαλάκας.
Λοιπόν, θα τα πούμε το βράδυ.
Συγγνώμη, αλλά δεν θα βρισκόμασταν απόψε;
Ο Βίκτωρ κι εγώ θα παρευρεθούμε,
σε κάποιο ψευτοπνευματικό υπερθεματικό δείπνο,
μετά η συμφωνία, και μετά έρχομαι σπίτι σου για σεξάκι.
Λοιπόν, πως είσαι σήμερα;
Ηλίθιος, αλλά διαθέσιμος για σεξ.
Έλα τώρα. Δεν ζηλεύεις.
Τον παππούλη τον Βίκτωρ;
Όχι, είμαι σίγουρος πως οι ιστορίες του από την Παλιά Δύση είναι μαγευτικές.
Είναι πολύ έξυπνος και τον βρίσκω συναρπαστικό.
Βγαίνετε και την μέρα, ή ο ήλιος θα τον κάψει;
Δεν το πιστεύω πως έχεις αναστατωθεί. Μόλις που τον είδες.
Τον είδες πως ήταν. Ο Σουλτάνος του Μπρουνέι, μου έκλεψε την περούκα.
Επειδή μου αρέσει κάποιος έξυπνος, δεν σημαίνει πως είσαι χαζός.
Είσαι ο εξυπνότερος πρώην μπεϊζμπολίστας που ξέρω.
Ο Βίκτωρ ήταν καλλιεργημένος πνευματικά σε όλη του την ζωή.
Εσύ είσαι νεότερος έξυπνος.
Απ' εξαρχής ήμουν έξυπνος.
Απλά έτυχε να είμαι όμορφος αθλητής, και δεν το χρησιμοποίησα στα κορίτσια.
Αλλά πάντα ήμουν έτοιμος.
Περίμενα να εξαφανιστεί η ομορφιά μου.
Ακόμα περιμένω.
Τσάρλι, διπλός λάτε.
Συγγνώμη, Άλι.
Αλλά παρήγγειλα διπλό ελληνικό.
Θα σε πείραζε να το πιείς; Επειδή αν το επιστρέψεις, το πληρώνω εγώ.
Κάτσε να σου πω. Στοίχημα πως στο επόμενο 5λεπτο,
κάποιος θα θέλει έναν διπλό λάτε, αν όχι, τον πληρώνω.
Στατιστικά, με βάση τα είδη που προσφέρουμε,
την κίνηση την ώρα αυτήν,
και με την δημοτικότητα που έχει,
ψάχνεις για πιθανότητες 20 προς 1.
Εντυπωσιακό. Που το ‘μαθες αυτό;
Κάνω το μεταπτυχιακό μου στα Εφαρμοσμένα Οικονομικά Στατιστικά.
Και το χρησιμοποίησες στην πραγματικότητα;
Παίζει να είσαι η πρώτη που το κάνει.
Αλλά... νομίζω πως οι πιθανότητές σου είναι λανθασμένες.
- Βάζεις στοίχημα; - Ναι, αλλά βάση νόμου, πρέπει να...
...σου πω πως είμαι ψυχοθεραπευτής και γνωρίζω την δύναμη,
του υποσυνείδητου των πρωτόγονων, και την γνωστική επιρροή.
Καλέ τι μας λες.
Και εγγυούμαι πως κάποιος...
θα παραγγείλει ένα απ' αυτό στα επόμενα 5 λεπτά.
Μέσα. Λοιπόν, το ρολόι αρχίζει από... τώρα.
Γεια σας.
Θα ήθελα έναν διπλό λάτε, παρακαλώ.
Αν είχες έναν σε θερμοκρασία δωματίου, θα ήταν τέλεια.
- Έξυπνο. - Ευχαριστώ.
Ατυχία που δεν κανονίσαμε το στοίχημα.
Και οι δυο είμαστε έξυπνοι, και υπέθεσα πως είπαμε για δείπνο.
Πως ξέρω ό,τι είσαι ο τύπος μου;
Ίσως μαζέψεις μερικές εμπειρικές απο- δείξεις βγαίνοντας μαζί μου για δείπνο.
Εντάξει. Θα το ήθελα.
Αλλά μόνο επειδή χρησιμοποίησες κατάλληλα την λέξη εμπειρικά.
Πάλι καλά. Έπιασα την καλή σ' αυτό.
Anger Management 1x06 Charlie Dates Kate's Patient
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-AngerManagementTeam[smallville, Panagiotis477]
Φιλοξενία:addic7ed.com και subs4series.com
Έχεις πάρει φόρα απόψε.
Φταίει εκείνη η όπερα που με πήγε ο Βίκτωρ.
Δεν ήξερα πως μια γυναίκα που σκοτώνει τον άντρα της,
στο γαμήλιο δωμάτιο, θα ήταν ερεθιστικό.
Έψαχνα για μια καλή όπερα φόνου-συζύγου να πάω, και αυτή ακούγεται μια χαρά.
Πηγαίνεις στην όπερα;
Έκανα μια νέα φίλη.
Νέα φίλη.
Βγήκαμε μερικές φορές.
Το Σαββάτο θα γιορτάσουμε το ό,τι τελείωσε την διατριβή της,
και λέμε να πάμε στην όπερα.
Όπερα; Διατριβή;
Ξέρει πως βγαίνεις μαζί της μόνο για να μου την πεις για τον Βίκτωρ;
Είναι εξαιρετικά έξυπνη, θα το καταλάβει.
Αυτό είναι μόνο ένα μέρος του λόγου για το οποίο το κάνω.
Είναι η πιο έξυπνη γυναίκα που έχω γνωρίσει και με βρίσκει συναρπαστικό.
Τα μυαλά μας συναντήθηκαν.
Το ραντεβού είναι στην γωνία, επιθυμίας και σκέψης;
Βασικά είναι στο κτήριο σου.
Δουλεύει στην καφετέρια.
Περίμενε.
Δεν εννοείς την Άλι, έτσι;
- Την ξέρεις; - Ναι.
Είναι ασθενής μου. Τώρα βγάλε μου τα εσώρουχα με τα δόντια σου.
Κανένα πρόβλημα. Θα βγαίνω μαζί της ως φίλος, όπως κάνεις κι εσύ.
Ναι, αλλά δεν μπορείς να έχεις φίλες γυναίκες.
Το σεξ είναι η Αχίλλειος πτέρνα σου.
Η μεγαλύτερη αντίστασή σου σε αιδοίο είναι τώρα και με αναστατώνει.
Εντάξει. Δεν μου αρέσει, αλλά πάω πάσο.
Θα της εξηγήσω πως δεν μπορώ να την βλέπω άλλο.
Ευχαριστώ που σέβεσαι τις επιθυμίες μου.
Εντάξει. Εσώρουχα, δόντια, τώρα.
Δεν ξεχνάς κάτι;
Παρακαλώ;
Τι στο διάολο;
- Εμπρός; - Εντ... ο Πάτρικ είμαι.
- Από την ομάδα. - Γιατί με πήρες;
- Κατά μεσής της νύχτας. - 9:30 είναι.
Σηκώνομαι στις 4:00.
Τότε κατουράω, ξυρίζομαι και τρώω πρωινό.
Κάνω αυτά τα τρία πριν βγάλεις το πρώτο σου σπυράκι.
Μπορείς να έρθεις από 'δώ; Θα τα παίξω με τους γείτονές μου.
Κάνουν ένα πάρτι εδώ και 12 ώρες, και με τρελαίνει.
- Πάρε την αστυνομία. - Το έκανα, αλλά δεν κάνουν τίποτα.
Είσαι ο φίλος κλήση θυμού. Μπορείς...
...σε παρακαλώ να έρθεις να με ηρεμήσεις.
Αν έρθω εκεί, κάποιος θα πληγωθεί.
- Δεν θέλω να τους δείρεις. - Για 'σένα το λέω.
Κοίτα με, μεγάλε. Με θες εκεί μέσα.
Τι λέει, Πάτρικ; Τι θες;
Πρόκειται να τα παίξω με τους γείτονές μου.
- Πήρα τον Εντ, αλλά μ' έγραψε. - Τι κάνουν;
Κάνουν πάρτι, με χάλια μουσική,
που παίζει από πάντα. Άκου.
Ακούγεται λες και ο ντίτζεϊ παίζει Skrillex.
Γαμάτα, έρχομαι από 'κεί.
Οικία Νόλαν.
Νόλαν, θέλω να με πας στου Πάτρικ, τώρα.
Και να σταματήσω αυτό που κάνω;
Ναι.
Έγινε.
- Είμαι στο Άμπυ. - Φυσικά και είσαι.
Τσάρλι, λυπάμαι που άργησα.
Μου πήρε παραπάνω να εκτυπώσω την διατριβή μου.
Για 'σένα.
Σ' ευχαριστώ.
- Με κολακεύεις. - Αμέ.
"Στατιστικές αποκλίσεις στο εκτιμώμενο μεικτό έσοδο των προϊόντων,
της Σοβιετικής Ένωσης, 1971-1972, συγκρινόμενο με το"...
Θα διαβάσω τον υπόλοιπο τίτλο αργότερα.
Ίσως είναι λίγο βαρύ για κάποιον εκτός στατιστικής.
Ακόμα και για τον συνηθισμένο στατιστικά εραστή.
Ίσως να τελείωνες τον τίτλο με το "Θανάσιμοι σαν Κεραυνοί. "
- Συγγνώμη, δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. - Σοβαρά;
"Mad Max"; Ταινία είναι.
Δεν έχει σημασία.
Άλι, δεν μπορώ να βγαίνω πια μαζί σου.
Καλά, είναι μόνο 2 ώρες από την ζωή μου. Θα δω την ταινία.
Όχι, δεν είναι αυτό.
Η Κέιτ Γουέιλς είναι η καλύτερη μου φίλη, είμαστε και ασθενείς της...
...και δεν θέλει να βγαίνουμε.
- Αλήθεια; - Ναι, ήταν απόλυτη σ' αυτό.
Δεν μπορεί να παιχθεί τίποτα. Είναι απαγορευμένο.
Απαγορευμένο, ε;
Φαίνεται γελοίο. Μόνο φίλοι είμαστε. Τι έχουμε να κρύψουμε;
Το ξέρω, συμφωνώ μαζί σου. Απλά δεν θέλω να την αναστατώσω.
Θέλω να πω... δεν κάνουμε αυτό.
Κάνουμε... αμάν.
Αν το έβλεπε αυτό η Κέτι θα ήταν...
...αρκετά αναστατωμένη, σωστά;
Και η αστυνομία να το έβλεπε, θα είχε αναστατωθεί.
- Φερμουάρ, όχι κουμπιά. - Ατιμούτσικο.
Αναρωτιέμαι τι θα έλεγε η Κέιτ αν μας έβλεπε στο μπάνιο τα επόμενα 15 λεπτά.
Πιθανότατα "Αδυνατώ να πιστέψω αυτό που κάνετε, είμαι πολύ απογοητευμένη".
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να μάθουμε, όμως.
Σαμ, υποσχέθηκα σε μία φίλη να διαβάσω τη διδακτορική της σήμερα. Τελειώνεις;
- Έχεις 10 δολάρια; - Όχι, τόσο γρήγορα.
Η συμφωνία ήταν να γράψεις την περίληψη σε μία σελίδα...
...ώστε να ξέρω για τι μιλάω και μετά τα χρήματα.
Σ' ευχαριστώ.
Πρόκειται για μια πολύ ενδιαφέρουσα διδακτορική...
...με πολλαπλά θέματα όπου βρήκα πολύ ενδιαφέροντα.
Πρόκειται για την στατιστική από- κλιση των υπολογιζόμενων μικτών...
...εσόδων των προϊόντων στη Σοβιετική Ένωση. 1971-1972.
Τον τίτλο αντέγραψες μόνο.
Κι εσύ μόνο 10 δολάρια μου έδωσες.
Μην τα τρως αυτά. Είναι για την ομάδα.
- Συγγνώμη. - Μην το βάζεις πίσω τώρα.
- Θα το πετάξω. - Μην το πετάξεις, είναι καλό φαγητό.
Και εγώ τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω με αυτό;
Μπορείς να το φας τώρα.
- Μην κάνεις γκριμάτσες όταν δοκιμάζεις. - Τι συμβαίνει με εσένα;
Συγγνώμη, Μάικ. Είμαι σε αδιέξοδο.
- Έκανα κάτι που δεν έπρεπε. - Ακούμπησες μάφιν που δεν έπρεπε;
Κατά κάποιον τρόπο.
Έκανα σεξ με μία ασθενή της Κέιτ χθες βράδυ.
Πού το πρόβλημα;
Μου είπε να μην το κάνω, συμφώνησα και τώρα θέλω πάλι.
Τότε καλύτερα να μη το μάθει η Κέιτ.
Η κακία του Διαβόλου δεν πιάνει μία μπροστά στην κακία μιας γυναίκας.
Όχι, Μάικ. Είναι του Σαίξπηρ.
"Τίποτα δεν είναι χειρότερο από μια θυμωμένη γυναίκα που φωνάζει".
Πίστεψε με, Τσαρλς. Μια γυναίκα δεν θα φωνάξει αν κάνεις σεξ με την αδερφή της.
Με αποστόμωσες. Γι' αυτό πήρες διαζύγιο;
Όχι, πολιτικές διαφορές.
Ναι, γι' αυτό πήρα διαζύγιο. πρόδωσα την εμπιστοσύνη της.
Είναι πολύ περίεργο. Με την Κέιτ δε μας δένει κάτι αλλά νιώθω ότι την απατώ.
- Σταμάτα να βλέπεις την κοπέλα. - Δεν θέλω.
Είναι έξυπνη, ελκυστική. Πιστεύει ότι είμαι έξυπνος και κάνει άγριο σεξ.
Με το ζόρι την πας σπίτι της χωρίς να κινδυνεύσεις.
Είναι γαμάτα!
Το πρόβλημα είναι ότι η Κέιτ είναι η θεραπεύτριά μας.
Περίμενε, δεν κάνεις καλό σεξ και με την Κέιτ;
- Ναι. - Λοιπόν, για να καταλάβω.
Έχεις δύο γυναίκες να πηδάς, ενώ εγώ έχω να το κάνω από τη διάλυση των Hi-5.
Δεν έχω καμία κι εσύ παραπονιέσαι που έχεις δύο;
Ντροπή σου!
Υποτίθεται ότι θα με βοηθούσες.
Γεια.
Μου χρωστάς 750$ επειδή έβγαλα τα βλαμμένα απ' τη φυλακή.
Φυλακή;
Μήπως να πεις κανείς τι συνέβη; Μο, Χάρι, Κάρλι;
Οι γείτονές μου έκαναν ένα δυνατό πάρτι, οπότε χρησιμοποίησα αυτόν του θυμού.
Πήρα την Λέισι και τον Νόλαν και ήρθαν για να με βοηθήσουν να ηρεμίσω...
...και μετά τα πράγματα αγρίεψαν.
Κανένας σας δεν κατάφερε να τον βοηθήσει να ελέγξει το θυμό του;
Απλά πήγατε όλοι εκεί, γίνατε "Θανάσιμοι σαν Κεραυνοί" και σας μάζεψαν;
- Τι είν' τούτο; - Κανείς δεν ξέρει αυτή την ταινία;
Προς ενημέρωση σου, κύριε "Πρόωρες Κρίσεις"...
...πήγαμε εκεί ήρεμα για να τους πούμε δυο λογάκια.
Αποδείχτηκε ότι ήταν πολύ καλοί και ότι είχαν εκτοξευτή τεκίλας.
Πολλούς εκτοξευτές τεκίλας.
Τεκίλα; Μα τι σκεφτόσασταν. Τέτοιο πίνει και ο Μελ Γκίμπσον.
Αλλά όταν εμφανίστηκαν οι μπάτσοι, ο Πάτρικ τα γάμησε όλα.
Το μόνο που ρώτησαν ήταν αν ήξεραν πού ο Καουμπόης, ο εργάτης και ο Ινδιάνος.
Μετά, και θα γίνεις περήφανος γι' αυτό, κάποιος άλλος ξεκίνησε την φασαρία.
Εμείς ξεφύγαμε.
Μας βρήκα μια γαμάτη κρυψώνα πίσω από ένα αυτοκίνητο. Τελικά ήταν των μπάτσων.
Ναι, και ήμασταν μεθυσμένοι.
Μετά είχαν δικαίωμα για ένα τηλεφώνημα. Πήραν εμένα.
Για μισό λεπτό. Θύμωσε ο Πάτρικ και πήρε τον Εντ αλλά δεν πήγε;
Ναι.
Και τότε ήρθαν η Λέισι και ο Νόλαν, με- θύσατε όλοι και σας έπιασαν οι μπάτσοι;
Ναι.
- Και πήρατε τον Εντ να σας βγάλει; - Ναι.
- Πήρατε τον Εντ αντί για 'μένα; - Ναι.
Η τηλεφωνική μέ- θοδος λειτουργεί!
Πολύ ωραία.
Τσάρλι;
Τσάρλι!
Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Είναι η καθαρίστρια. Γλίστρησα. Απλά συνέβη.
Συγγνώμη. Σε παρακαλώ μην με αφήσεις.
- Τσάρλι, είμαστε στο 2012. - Τι;
Ναι, σωστά. Έχουμε χωρίσει. Οι συνήθειες μένουν, όμως.
Γεια σου, είμαι η Τζεν. Ο Τσάρλι με έχει κερατώσει πολύ.
Γεια, είμαι η Άλι και το έχω καταλάβει.
- Έχεις την επιταγή για την κατασκήνωση; - Ναι, στην κουζίνα.
Εντάξει. Χάρηκα για τη γνωριμία. Ευχαριστώ που μου θύμισες τα παλιά.
Ξέρεις, αν ξεκινήσουμε τώρα πάλι, μπορεί να μας πιάσει όταν επιστρέψει.
Μπα, θα φύγει απ' την κουζίνα. Μπορούμε να το κάνουμε στην αυλή.
Μπορεί να μπούμε και στο Google Earth.
Το έχω ήδη κάνει αυτό.
Θα σου δείξω αργότερα.
Σκατά, η Κέιτ. Μισό λεπτό.
- Γεια. - Γεια.
Να πάρω τα κιάλια σου; Δεν θα πάω στη δουλειά.
Θα πάω στο Φεστιβάλ με τα Μπλουζ με τον Βίκτωρ.
Θα βιάζεσαι. Γιατί δεν πας στο αυτοκίνητο και να στα φέρω εγώ;
Βασικά, έχω 20 λεπτά. Γιατί δεν πάμε πάνω για ένα γρήγορο;
Με δουλεύεις; Πρέπει να πας στο φεστιβάλ νωρίς.
Το αστείο είναι να βλέπεις τους τυφλούς μουσικούς μέχρι να ανέβουν στη σκηνή.
Ξέρεις τι; Νομίζω ότι είναι στην κουζίνα, στο δωμάτιο με τη θερμάστρα.
- Είναι στα συρτάρια; - Νομίζω.
Μόνο πράγματα μαγειρικής.
Νόμιζα ότι ήταν κάπου σε αυτά τα συρτάρια.
Δες το ντουλάπι τροφίμων.
- Δεν τα βλέπω. - Κοίτα στο πάνω ράφι.
- Δεν νομίζω να είναι εδώ. - Πήγαινε πίσω και κοίτα ξανά.
Τσάρλι, αυτό είναι γελ...
- Εδώ είναι. - Είδες;
Όλα εντάξει. Καλύτερα να φύγεις.
Εντάξει, φύγε. Εννοώ, έλα.
Οδήγα προσεκτικά. Απόλαυσε τα τραγούδια των δύσκολων στιγμών και της καταπίεσης.
Ευχαριστώ. Τα λέμε.
- Είχε πολύ πλάκα. Πόσο αναμμένος είσαι; - Όχι όσο εσύ.
- Πού πηγαίνει η Κέιτ; - Στο Φεστιβάλ με τα Μπλουζ.
Πάμε να το κάνουμε στο γραφείο της.
Αυτό θα ήταν τρελό. Δεν αστειεύεσαι, όμως.
- Δεν νομίζω ότι πρέπει. - Το ξέρω ότι δεν πρέπει.
Αλλά θα πάμε, έτσι δεν είναι;
Εν τω μεταξύ, θυμάσαι που πί- στευες ότι είμαι πολύ έξυπνος;
- Ναι. - Έκανες λάθος.
Πόσο τέλειο είναι που η Κέιτ σε εμπιστεύεται τόσο για να έχεις κλειδί;
Έχεις φαντασιωθεί ποτέ ότι το κάνεις εδώ;
Φαντασιώσεις; Όχι.
Εγώ όμως, ναι.
Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό. Έλα εδώ.
Ξέρεις, αυτό μπορεί να ακουστεί τρελό, αλλά νιώθω όπως και στο μπάντζι τζαμπ.
Τι;
Όταν υπογράφεις όλα φαίνονται καλά, αλλά όταν είναι να πέσεις, ξαφνικά σκέφτεσαι:
"Ποιος είναι αυτός που φωνάζει;" και συνειδητοποιείς, "Εγώ, είμαι".
Ναι, και τότε πηδάς και καταλαβαίνεις ότι τίποτα άλλο δεν σε ζωντανεύει τόσο.
Θα ρυθμίσω λίγο τη διάθεση.
Εντάξει, η διάθεση είναι έτοι- μη για όλη τη Σάντα Μόνικα.
Πολύ ερεθιστικό.
- Πρέπει να το κάνουμε στον καναπέ. - Ή μια διαφορετική ιδέα.
Πάμε κάτω στο γκαράζ και το κάνουμε στη θέση της.
Ας το κάνουμε εκεί όπου μπορούμε να κρυφτούμε.
Έλα.
- Δεν μπορώ να το κάνω στον καναπέ. - Είπες ότι ήθελες να το κάνεις.
Δεν μπορείς να με φτιά- χνεις και να μην συνεχίζεις.
Εντάξει, μπορεί αλλά πρέ- πει να τελειώνεις δυνατός.
Συγγνώμη, αλλά η Κέιτ είναι η κολλητή μου και δεν μπορώ να της το κάνω αυτό.
Δεν ξέρω πώς το λέτε εσείς, αλλά σε κρατώ συνεχώς ερεθισμένη.
Δεν υπάρχει λέξη γιατί ποτέ κανείς δεν το παθαίνει με μία καυτή γυναίκα.
Άσε με να σου πω, ότι δεν τρελαίνομαι να είμαι ο πρώτος...
...αλλά αυτό είναι τελείως ανθυγιεινό.
Νομίζω ότι πρέπει να δουλέψουμε με την Κέιτ τη μανία μας για επικίνδυνο σεξ.
Αυτό είναι δικό σου και όχι δικό μου πρόβλημα.
Εγώ ήρθα στην Κέιτ επει- δή ήμουν πολύ ντροπαλή.
Τότε, σε αυτή την περίπτωση, έχεις εκπληκτική πρόοδο.
Στο καναπέ μου;
Μόλις τον είχα καθαρίσει.
Σου είπα, τίποτα δε συνέβη. Ένιωσα απαίσια και το σταμάτησα.
- Λυπάμαι πολύ. - Εντάξει.
Εντάξει.
Σ' ευχαριστώ που μου το είπες. Τουλάχιστον τώρα ξέρω...
...ότι όταν η Άλι θα μιλά γι' αυτόν τον παλιό που δεν την έφερε σε οργασμό...
- Οργασμός; - Ναι, οργασμός.
Το ήξερα ότι δεν ήμουν ο πρώτος.
Ποιος παλιός;
Απλά για να ξέρεις...
...νομίζω ότι όλο αυτό...
...ίσως είναι δικό μου λάθος.
Δεν έπρεπε να σε δοκιμάσω με τον Βίκτωρ.
Δεν θα ήμουν φίλη σου αν δεν νόμιζα ότι η ευφυΐα σου...
...είναι πάνω από το κανονικό.
Πιθανότατα, θα συνεχίσω να κοιμάμαι μαζί σου, όμως.
Στον Τσάρλι αρέσει.
Παρεμπιπτόντως, εγώ κι ο Βίκτωρ τελειώσαμε.
- Αλήθεια; Τι συνέβη; - Μου έγραψε ερωτικό σονέτο.
Λάθος του πρωτάρη.
Καθόλου παράξενο που είναι 90 και μόνος.
Απλά δεν είναι ο τύπος μου.
Θα έρθεις εδώ;
Θα το ήθελα να από λεπτό σε λεπτό θα είναι εδώ η Τζεν.
Φοβάσαι μήπως μας πιάσει;
Θυμάσαι που μου είπες ότι είμαι έξυπνος;
- Ναι. - Έκανες λάθος.
Απόδοση/Συγχρονισμός: X-AngerManagementTeam[smallville, Panagiotis477]
Επιμέλεια/Διορθώσεις: [smallville]
Φιλοξενία:addic7ed.com και subs4series.com