Anteriormente em The L.A. Complex
Eu estou grávida.
-Estamos vivendo juntos? -Acho que sim.
Estamos montando um talk show com novos roteiristas.
Olá, Sabrina.
Escrever comédia está no sangue.
-Quer me manipular para... -E está funcionando.
Preocupe-se.
Contratamos os dois... você e a Sabrina.
-É a irmã ou agente? -O que ele precisar.
Acho ele incrível. Se for até L.A, me procure.
-Aqui tem meu número. -Valeu.
Meu Deus...
Seu agente explicou sobre o personagem?
Ela é casada com Deus.
Faz muita besteira.
Eu sei disso. Estou cansado disso.
Seja minha namorada.
-Você não me ama. -Eu te amo.
Olha para o meu rosto.
-Diga o que preciso fazer? -Nunca mais quero vê-lo.
Faça alguma coisa.
Milhares de quilômetros para alcançar às estrelas
e encontrará seus sonhos bem vivo
Simon.
Tá bom então. Vou lá desfrutar essa vista.
e encontrará seus sonhos bem vivo
Em direção ao sol quando se é jovem,
encontrará o caminho de volta para casa
Em direção ao sol quando se é jovem,
encontrará o caminho de volta para casa
Se for importante, ele liga de novo.
Ele já ligou de novo... três vezes.
Oi, Ron.
O povo de The Saying Grace quer saber onde você está.
Fiz a leitura ontem, Ron.
Não te liguei ontem?
Não, não ligou.
-Quando eles ligaram? -Meia hora atrás.
Fica uma graça quando está frenética.
Cadê a minha calcinha?
Estou jogando-as fora pouco a pouco.
Meu plano está quase completo.
-Tá legal. Vou sem então. -É essa a ideia.
O papel é meu. Faço parte de Saying Grace!
Isso é ótimo!
Ambos começamos a trabalhar hoje!
Tenho que ir, estou atrasada!
Tenha um maravilhoso primeiro dia...
Também vou ter um bom dia.
Obrigado.
Gata nova, trampo novo, um novo Nick.
SABRINA. É UM CARA MORTO, WAGNER
O velho Nick.
S02E02 The Contract
L.O.T.S @__Fagundes | Thyta | Safira
Eu te queimei?
Quem liga! Olhe a minha blusa Não tenho tempo para trocar.
Na verdade, estou feliz em vê-la.
Queria pedir desculpas pelo outro dia no quarto...
Dá para sair assim, não?
As pessoas andam assim o tempo todo.
-Sim, acho que pode. -Certo. Ótimo. Valeu.
Bom dia.
-Ei, tudo bem? -Não me sinto nada legal.
-O que é isso tudo? -Açúcar e leite, certo?
Creme? Leite de soja?
O quê?
Não lembrava do seu gosto, então, trouxe 4 opções.
Tô fora de cafeína.
-Por quê? -Processo de limpeza.
Perfeito.
Entretanto, mandei bem com várias opções de almoço.
O que deu em você? Está agindo estranho demais.
Ontem à noite, obviamente, tomei umas.
Ontem à noite você tomou foi todas.
E disse algumas coisas sobre nós dois...
Como um...
Talvez não tivesse dito, se não bebesse tanto...
Relaxa. Não ficou bêbado e entrou para a marinha.
-Não vão prendê-lo. -Olha, foi só umas coisas.
Agora que amanheceu e estou sóbrio...
-Já entendi tudo. -Não mudei nada do que disse.
Ainda quero ser seu namorado... Se você ainda quiser isso.
Eu quero.
Poderia repetir isso?
Coma seu café da manhã.
Eu tenho que ir.
-O quê? Por quê? -Reunião com Jennifer Bell.
Jennifer Bell?
Vai participar de um filme da Jennifer Bell agora?
-Eu te odeio. -Também me odeio.
-Que tipo de limpeza é essa? -Não é da sua conta.
Animais, barulho após às onze, e nada que seja ilegal, óbvio.
Você, anão. É ladrão de banco?
Ladrão de joias? Pode provar?
-Não tenho joias. -Tudo bem, sua história bate.
Pode pagar o aluguel por semana ou mensalmente.
Vi seu anúncio lá fora... Gente para a limpeza.
Daí me perguntei se podia trocar o trabalho pelo quarto?
Se quintuplicar o que pagamos para o pessoal de limpeza.
Ei! Espera! O que está fazendo?
-O que está fazendo? -Arrumando a fiação.
-Qual o seu problema? -Desligue o disjuntor antes.
-Jesus... -Simon.
Passa o alicate de corte.
Agora eu te entendo, isso está brabo.
Fiação ruim, desencapados, sem aterramento...
Está perto de incendiar.
Já consertei esse daí.
Precisa de um eletricista.
Já estourei o orçamento, principalmente em Dry Wall.
Fazem parecer fácil no YouTube.
-Onde aprendeu essas coisas? -Nosso pai é da construção.
Quer que conserte isso? Nos dê um quarto.
Que tal esse daqui?
-Fechado. -Então pronto.
Bom aperto de mão.
Pode usar isso no trabalho.
-Comprei seu café da manhã. -Por quê?
-Pensei em fazer as pazes. -Devia ter trazido um machado.
Desculpe se acha que a roubei.
Que desculpa medonha, e roubou sim meu texto.
Brincávamos com as palavras. Não lembrava quem disse o quê.
Eu, as engraçadas, você, as estúpidas. Lembrar o quê?
Fala sério! Sabe que me sinto mal com isso.
Somos dois escritores novatos. Seria bom se ficássemos unidos.
Você sabe disso, eu sei disso.
O que acha? Uma trégua?
Isso depende.
Promete parar de usar palavras como "trégua"?
Está vendo, nossa réplicas tão espirituosas?
Por isso nos damos tão bem. Quase o duo de Vaudeville.
Maravilhoso, não? Mal ver meus lábios se mexerem.
Pelo menos o Danish. Tem uva passa.
Nunca esteve com roteiristas, não é mesmo?
Está me zoando, não é?
A sala dos roteiristas é tipo, um oceano com tubarões.
Vou dominar esse lugar.
Tá legal. Que seja. Trégua.
Olha, Nick, Danishes!
Olha quem está acordado.
Como se sente?
No que estava pensado? Me assustou, cara.
Seja lá o que for.
Está de volta agora e isso é tudo o que importa.
Vai ficar tudo bem, beleza?
Vamos fingir que nada disso aconteceu, tá legal?
Escuta, o único obstáculo que terá de superar,
é um teste que o médico vai fazer.
Dei uma olhada com assiste dele sobre o que vai te perguntar
só precisa responder não a tudo o que ele quiser saber.
-Que tipo de pergunta? -O que eu acabei de dizer?
Não importa o que é. A resposta é sempre não.
E aí, doutor?
Será que eu posso fazer umas perguntas ao Sr. King?
Mais é claro. Puxe uma cadeira.
Poderia nos dar licença?
Claro. Tenho que fazer umas ligações, então...
Peço desculpas pela franqueza de algumas destas perguntas.
Essa avaliação é necessária para que possamos te liberar.
Primeira pergunta:
Continuará pensando em suicidar-se novamente?
Sim.
Se receber alta, pensará em tirar a própria vida de novo?
Sim.
Tem acesso a meios letais?
Sim.
Fica perturbado em não conseguir acabar com a sua própria vida?
Sim.
-Oi, sou Abby Vargas. -Está atrasada.
-Eu sei, o meu agente... -Donald quer vê-la na sala dele.
Oi, Donald!
Estou aqui. Queria me ver?
Não queria pegá-la no meio da troca de roupa...
Não, isso é um top. É da American Apparel.
A parte de cima eles chamam de top.
Bem, como estrela, diretor, e produtor executivo,
gosto de conhecer meu elenco e deixá-los confortáveis.
Graças a Deus. Pensei que tinha me ferrado.
Fez o teste para o papel de Maria, missionária estudante,
mas chegamos a conclusão de que seria mais adequado
que você fosse Veronica, a garota promíscua.
Que bom que pensou em mim.
É um programa familiar, com valores familiares.
Nossos fãs não tolerariam nada menos.
Acho que os cristãos deveriam ser mais tolerantes.
Esta é a nossa cláusula de moralidade padrão,
que prevê que, enquanto estiver sob contrato,
seu comportamento será estritamente observado
-devido os valores do programa. -Com certeza.
Não está restrito só a você, mas a todo o elenco.
Pode relatar quaisquer infrações.
Tipo, os tiras?
Prefiro chamá-los de sistema amigável.
Seu arco é de dois episódios até o momento.
Poderia ser menos, como pode ser mais.
Tudo vai depender de como se encaixará.
Acha que se encaixará?
Acho que me encaixarei perfeitamente.
Isso é ótimo, ótimo.
Sabrina está mandando bem!
Mais alguém tem algo assim?
Alguém? Não todos de uma vez. Ninguém?
Vamos fazer uma pausa.
Eu amo isso.
Todos mandando altas ideias, daí vem você e...
Tinha que dizer alguma coisa.
-O quê? Eu falei, não falei? -Não!
Rir e ouvir não é participar.
Disse que era um tubarão. Trate de nadar, ou não voltará.
As pessoas precisam ser ouvidas.
Além disso, quero descobrir a sensação da sala, sabe,
-esperando o momento ideal. -É agora.
Nick, para! Ninguém come Danishes.
Parece um estúpido.
Você me faz parecer estúpido, o que não é muito útil.
Conte-me tudo, pateta.
Tenho uma oferta para você.
Não!
-Para Cactibear 2. -Não mesmo.
-É um filme. -Sobre um cara meio-urso
e um meio cacto que mata base jumpers.
Tá legal.
Tem um outro que a descreve e que é chato. Falling Parallel.
-Papel principal? -Não, irmã insuportável.
Não, sou perfeita para o principal.
-Eles não te enxergam assim. -E como é então?
Você sabe... gente boa, de boa relação, esquentada.
Ei, sou calma até demais!
Não de acordo com os diretor de elenco com quem falei.
Conheço um cara que ensina...
Não venha me dizer isso.
Não se trata de estudar interpretação.
Todos sabemos que pode.
Trata-se de aprender como você é, perceber e aplicar.
Me parece bem estúpido.
Ele tem uma aula esta tarde, disse que passava lá.
Pode se vingar de mim depois, ou pode fazer algo,
mas estamos ficando sem diretores de elenco.
Obrigado.
Vai me abandonar?
Não, me desculpe.
Pensei que algo tinha acontecido.
Estou quinze minutos atrasada.
Vai desistir tão fácil? Já estou bem aqui.
-Você quer sentar e, ou... -Sim! Com certeza.
Meu agente disse que queria me conhecer?
Falei com algumas pessoas, procuro uma que se encaixa.
-A propósito, sou Jen. -Connor. Desculpe.
Conte-me sobre o filme.
-Quem falou em filme? -Devo ter entendido mal então.
Se não se trata disso, não sei o que faço aqui.
Me compre uma vitamina e talvez descubra.
Oi! Simon, levante-se.
O que fazem aqui?
Disse que se estivéssemos na cidade,
era para te procurar. E aqui estamos!
Que legal. Sim.
Disse que Simon poderia ter alguma chance.
Pode apostar. Não, eu quis dizer...
Não temos nada por agora, mas deixe o contato do seu agente.
-Ele não tem agente. -Bem, vai precisar de um.
Verdade.
Eu meio que achei que poderia talvez nos ajudar nisso.
Certo! Você... Espera...
Isso.
Acho que são ótimos... Talvez.
BUSCANDO NOVOS TALENTOS
Existe alguém em especial que eu deveria falar, ou...
Sim, sim. Quer dizer...
Nesse número bem ali. É só você ligar.
Tenho certeza de que vão falar com a pessoa certa.
Devo dizer o seu nome?
Claro. Quer dizer, pode, sim.
Olha, me deu seu cartão, disse que nos ajudaria se retornasse.
Bem, aqui estamos, vai nos ajudar ou não?
Dei meu cartão porque estava dando em cima de você.
Tenho dezoito anos.
Eu realmente não tenho...
Não tenho como ajudá-los. Sinto muito.
Mostra a eles, garotão.
Ele não vai nos ajudar?
Foi o que acabou de dizer.
Senhor Jesus, por favor, cuida de todos
para que possamos fazer um bom programa em seu nome.
Amém.
Mandou bem, mana. Vai se dar bem.
-Você também, mano. -Valeu.
Tá legal pessoal, vamos salvar algumas almas.
Salvar almas... adoro fazer isso.
Amém.
Vem comigo um instantinho.
Mudou seu guarda-roupa?
Não. Só usei meu sutiã, porque o outro era meio de vovó.
Donald se incomoda com sua roupas.
Acabou de aprovar tem uns quinze minutos.
Aparentemente, era mais comportado, logo...
-Me desculpe, eu não... -São para os seios.
Estão ressaindo na blusa.
-Donald não gosta de seios. -Meu Deus.
Também não gosta quando chama o nome do Senhor em vão.
Não se preocupe, uso muito isso.
Meus seios ficam malucos.
Sou Brandon. Irmão da Grace.
-Sou Abby. Faço a piriguete. -Da Hora.
Alguém sabe do Brandon?
Me encontre mais tarde, vou te mostrar tudo aqui.
Não somos tão louco quanto parecemos.
Bem, Donald é. Ele é doidinho.
-Você deveria... -Sim.
Me conte um segredo.
-Um segredo? -Sim. Desses bem íntimos.
Pule as coisas chatas.
Incendiei minha casa dois dias atrás.
De propósito ou por acidente?
Mandaram um fotógrafo como as fotos de um promo...
Essas coisas são horríveis.
Eu queria queimá-las.
O resto foi tipo... Começou à partir daí.
Está falando sério mesmo. Isso que é um segredo.
-Sua vez agora. -Eu? Não.
Eu não sei...
Cirurgia plástica?
Não?
Realmente não acho que posso ganhar de uma casa em chamas.
Fala sério. O que te assusta?
Desaparecer.
Não vale, todo mundo tem medo de desaparecer.
Obrigada por nos atender tão rápido.
Sempre pode ser um possível cliente.
Simon é um bom garoto.
Ele é respeitoso, ouve... E gosta de trabalhar.
Preciso interrompê-la. Vejo uma porrada de crianças.
Mas o diretor disse que...
E sei reparar muito bem em quem tem potencial para o trabalho.
E acho que Simons gosta. Então, se estiverem dispostos,
quero assinar um contrato de 6 meses.
-É sério? -Mais é claro que estamos.
Perdão, do que se trata esse pacote de iniciante?
Isso é padrão.
É tudo que precisamos para que o Simon trabalhe.
Fotografias, aulas de teatro
Simon, pare! Custos administrativos...
Dou aulas 2 vezes por semana, e temos o nosso fotógrafo.
Isso custa $1200 dólares.
Nossos preços são competitivos. Vai ser um problema?
Não.
Nenhum problema.
Tá legal. Me conte sobre o filme.
É uma história de amor.
-Entre nós dois? -Entre eu e alguém.
Pode ser você, pode ser Ryan Gosling.
Eles ainda estão decidindo.
Nunca fiz um filme antes.
Eu sei.
Não tem feito nada ultimamente.
Mesmo assim, é a estrela de sua própria série.
-Como isso aconteceu? -Eu não sei.
-Posso fazer uma coisa? -Claro.
-Me desculpe. -Tudo bem, vamos fazer.
-Fazer o quê? -Vamos.
Brandon?
Sim!
É uma boa hora para...
-Saia! Saia! -Me desculpe, desculpe.
Kaldrick, quer falar alguma coisa?
Falar?
Sim. Nos conte alguma coisa, é para isso que o grupo existe.
-Não, valeu. -Sem julgamentos.
Não me toque, cara! O que há com você?
-Me desculpe. -Tudo bem.
Não gosta de ser tocado. Agora sabemos disso.
Por favor, sente-se.
John, quer falar hoje?
Sim, claro.
Só queria ter bons dias, muitos deles, sabe?
Tipo, uma semana seguida.
Algum problema?
O que está olhando?
Kaldrick! Kaldrick!
O que você está olhando?
-Não é da sua conta. -Também não é dele, tudo bem?
Ele vem, dia sim dia não, olha para algum ponto na parede.
Só estava no ponto dele, tudo bem?
Olhe para ele. Eles o chamam de abismo.
Ele é inofensivo. Não fala há anos.
Podemos continuar?
John, desculpe, o que estava dizendo?
Eu só, sabe,
Só queria ter bons dias, muitos deles, sabe?
Tipo, uma semana seguida.
Ei, como vão meus redatores?
Julgando pela linguagem corporal de vocês
e a presença continua desse jovem,
arriscaria que não anda muito bem.
Oi, Paul bom vê-lo também.
No que trabalham, chefe da colmeia?
Um meio de terminar o primeiro episódio e que nos diferencie.
Porque não tenta: "Ser bom"?
Esperava por algo mais específico.
Que tal...
Pode ser estúpido, mas...
Se nos escrevermos,
Paul diz para a audiência: "Querida audiência".
Está me imitando?
-Estou. -Cuidado...
Tudo bem.
"Querida audiência,
antes de mandá-los de volta para o mundo, frio e solitário,
queremos nos certificar de que cada um de vocês
receba um abraço.
Aí você... Abraça a audiência.
É, e não só o Paul, a equipe inteira aparece
e abraça cada pessoa da audiência,
enquanto canta "Danny Boy ou algo do tipo."
-Foi estúpido, não foi? -Não foi grande coisa.
Que tal, por mais estranho que pareça eu não odiei!
Meio que odeio a pessoa que disse.
-Porque me odeia? -Mas eu não odiei.
Em algum lugar debaixo da leveza pura,
o limite ingênuo e estúpido,
mostrou uma coisa que é realmente brilhante.
Mesmo que por acidente.
-Bom trabalho, Rick? -Nick.
E Sra. Rick.
Tá legal, o quadro do pescador, vamos terminá-lo.
Sente-se, Connor.
Este é um acordo de confidencialidade.
-Sobre o que é filme? -Assine e eu direi.
-Sobre o que é o filme? -Não existe filme nenhum.
-Não posso fazer outra série. -Também não é série.
Quer que eu faça teatro?
Quero te contratar para sair comigo.
Contratá-lo para ser meu namorado.
Quer me contratar para ser seu namorado?
Por seis meses.
Com a opção de estender por mais seis meses.
Isso é...
Uma oferta séria, que deveria considerar.
Porquê?
-Preciso mesmo explicar? -Sim. Gostaria muito.
Quantos anos você me dá?
-Eu não sei. -Não responda isso.
Meninos de 18 anos não sabem mais quem eu sou.
Se não fizer algo drástico, cairei num grande abismo
que a maioria das atrizes dessa cidade jamais saíram.
Se apareço na rua com você, não vou desaparecer.
Me faz ser relevante.
E o que serei, fora ser um michê?
Te transformarei numa estrela de cinema.
Não se trata de sexo.
Passará 6 meses comigo,
e estará na capa de todas as revistas do mundo.
Será famoso o suficiente para protagonizar seus filmes.
-As pessoas fazem isso? -O tempo todo.
-Mentiu para mim. -Não.
Pensei que falávamos sério naquela hora.
E estávamos. É por isso que está aqui.
-Ficou chateado? -Sim, muito puto.
Tá legal. Enquanto isso, vai pensando.
-Não esqueça do nosso acordo. -Não se preocupe,
isso aqui foi mais humilhante para mim do que para você.
O que mais nós vemos? Quem é essa garota.
Ela é sexy. Diria que ela é espiã.
Também vejo uma advogada de defesa.
Uma jovem médica. O que mais?
Atriz pornô.
Atriz pornô? Tudo bem. Que mais?
Confiamos nela?
Sim, exatamente, confio nela, assim como dinheiro no banco.
Vamos aplaudir nossa médica-espiã-sexy.
Estes são os estereótipos. aprendam a usar todos eles.
Diretores de elenco vão amá-los por isso.
Novata, sua vez.
Quem é essa mulher?
Pode interpretar uma vadia.
-Tudo bem, quer saber... -Relaxe!
Não estamos te julgado pelo ou quem você é.
É o que as pessoas veem.
O que mais? O que nós vemos?
Raiva.
Alguém difícil.
Assustada.
É mesmo.
Também vejo uma senadora corrupta ali...
Legista, talvez... O que mais?
Calculista, aborrecida...
Vigiada, cínica, fria.
O que sabe, afinal?
Se é tão brilhante, porque nunca te vi por aí?
Vamos continuar abertos e receptivos a...
Então recebam isso: Esta sala tem uma visão coletiva
igual um biscoito da sorte.
Querem saber qual meu estereótipo?
Uma atriz batalhadora.
Isso o que as pessoas veem quando entro numa sala.
Aula.
Não posso contar a ninguém o que disser aqui, certo?
Não importa se é famoso, isso é confidencial.
-Não tenho permissão... -Sei o que é confidencial.
Tudo bem então.
-Porque está aqui? -Não tive escolha, tive?
Se não quer falar comigo, tudo bem.
Mas precisa conversar com alguma pessoa.
Ou, o que te trouxe aqui, vai matá-lo.
Quase o matou, não foi?
Basta dizer em voz alta. Vai ajudar.
Acabamos?
Acho que sim.
Raquel Westbrook?
Não. Acho que não veio.
Estou bem aqui.
Raquel? Você está... Nunca tinha...
Veio para o papel de Doris?
Espero fazer o papel de Heather se estiver tudo bem para vocês.
Claro.
Faço meu discurso, falo, falo, falo...
Brandon, esfrega a cabeça da sua irmã, eu saio, então...
Deve ser bom ter um irmão mais velho.
Não. É ótimo.
Isso mesmo. Tudo certo, preciso de 20 minutos para luzes,
-e um minuto com você, Brandon. -Sim.
Abby, posso perguntar algo sobre a cena, rapidinho?
Claro.
Eu te mato, me entendeu?
Se contar ao Donald, ou a outra pessoa
sobre Brandon e eu, eu corto sua garganta.
-Entendeu? -Sim. Entendi.
Bom.
Eu, Laura e outras pessoas vamos sair mais tarde...
-Por que não vem conosco? -Não acho que Laura...
-Ela é legal. Venha. -Não. Não.
-Deveria vir conosco. -Não.
-Deveria vir conosco. -Certo.
Certo.
-O quê? -Admita que somos um bom time.
É. Meio que gosto de um cavalo e um jockey.
Exatamente. Você é a pequena,
então isso faz de você a jockey, certo?
Está brigando para ser o cavalo?
O forte? O verdadeiro ganhador da corrida?
O quê? O que está fazendo?
Estou te beijando.
Disse que formamos um bom time,
achei que podíamos tentar outro esporte.
Não, me desculpe, estou com a Abby.
-Abby. Sério? -Sim. Estamos morando juntos.
Nick, Sabrina, ainda bem que os encontrei.
Escutem, houve uma confusão com o acordo de vocês.
-Em que sentido? -Vocês ainda não tem nada.
A produção não pode custear os dois,
então terei que testar os dois e quem não for engraçado,
Será despedido. Sim. Meio triste falar isso.
-De qualquer forma, boa noite. -Sim. Ótima noite.
-A trégua foi cancelada, não? -Sim. É um homem morto, Wagner.
Tchau, Raiar! Tenha uma boa noite.
Tchau, Raiar! Tem certeza que não pode ficar para mais um?
Na verdade, devia ir com ela tenho que estar cedo no estúd...
Sim, nós também. Deveria ficar.
-Precisamos conversar. -Conversar sobre o quê?
Não sei do que estão falando. Porque não vi nada
porque não há nada para ver, e também não sou dedo duro.
É o seguinte: Fazemos a série há 6 anos.
Atuando como irmão e irmã favoritos do país.
No terceiro ano, nos apaixonamos...
Não, algo na primeira leitura acidentalmente nos apaixonamos.
E no terceiro ano, criamos coragem para fazer alguma coisa.
-Isso mesmo. -Alguém sabe?
Minha mãe, Patrick gay da maquiagem e você.
-Patrick é gay? -Sei que parece extremo
-mas precisa entender que Donald -É um psicopata.
Se descobre que os gêmeos Donovan transam
estamos acabados Certo? Acabados.
Então...
É boa em manter segredos?
Minha boca é um túmulo.
-Aperto de mão? -Sim.
Me desculpe.
Não sei está vendo as mensagens ou não, mas...
Estamos em L.A. agora. É uma longa história,
Simon está tentando ser ator, e
ele não é ruim.
Mas acontece que precisamos de $1.200 para ele começar e...
Não sei se já conseguiu trabalho aí ou não, mas...
Mas aceito a sua ajuda, pai. Então, tchau.
Sim, a fiação está bem ruim aqui.
Simon?
Simon!
Simon, o que está fazendo?
Simon, sai já dai! O que pensam que estão fazendo?
-Desculpe, não... -Faremos
um curta sobre Lux, e queria a opinião dele.
Disse seu nome para um estranho?
Não. Você gritou o nome dele.
Estes são Dita, Kevin, e Cam. Eles fazem filmes!
Cam disse que pode fazer as fotos de graça!
Vão nos ajudar, Beth.
Eles fizeram as minhas. Eles são muito bons.
Digo, só se quiser que as façamos.
Me desculpe.
-Teve alguma resposta? -Eles recusaram.
O quê? Não! Fui charmosa, calorosa,
-fui sexy, fui boa... -Eles recusaram, Raquel.
Disseram que sua leitura foi muito fria.
Mas amaram seu cabelo novo.
Ótimo.
E o outro papel? A irmã vadia.
Eles já escolheram.
-E o Urso-cacto? -Nós recusamos, lembra?
Podemos desrecusar?
-Está... -Só faça.
Como foi seu dia?
Não quero falar sobre isso. Como foi seu dia?
Não posso falar sobre isso.
-Alô? -Abby?
Isso é mortal combat? Está em um fliperama?
Não posso te escutar, estou em um fliperama!
Estou bebendo com uns colegas do elenco.
Fico feliz que teve um bom primeiro dia.
Não consigo te escutar. Podemos conversar mais tarde?
Mais tarde não dá. Tenho que levantar cedo,
então tenho que dormir agora. Podemos conversar um minuto?
Ótimo, estarei em casa logo!
Preciso que essas pessoas gostem e confiem em mim.
Pode ir lá fora, ou algo assim? Queria conversar com você.
-Certo, tchau! -Abby, venha!
Meu primeiro trabalho seria como acompanhante
e acabo de quebrar o contrato de confidencialidade, então...
Não diga a ninguém ou serei processado.
Acho que deveria fazer. Estou falando sério.
-Não, não está. -Sim, estou.
É uma oportunidade, e não aparecem tantas.
Com certeza não mais para mim.
E sobre esta manhã?
Esta manhã foi esta manhã. Esta noite é esta noite.
E nós dois tivemos um dia e tanto.
Então disse por dizer, sobre querer ficar comigo?
Claro que eu quero ficar com você.
-Então por que você... -Não gosto disso.
Mas são seis meses que podem mudar a sua vida para sempre.
Há papéis piores.
Urso-cacto 2, por exemplo. Quem é a prostituta?
Tecnicamente falando, quando está no seu nível,
é considerado algo de luxo.
-Acha mesmo que devo fazer? -É uma jogada inteligente.
Jennifer Bell pode tê-lo de mentirinha.
Eu tenho de verdade.
-Seus cílios... -São falsos.
-E estes? -Almofada.
Unhas novas também. Gostou?
-São muito boas. -Sim.
Deveria ficar sem isso.
Não podemos ficar, Simon.
Por quê?
Foi um erro, não deveríamos ter vindo.
Precisamos de dinheiro!
Vai nos custar mais do que pode ganhar.
Beth, por favor, posso conseguir.
Eu quero ficar.
Certo, é o seguinte. Nunca mais suma. Nunca.
Eram só Kevin, Cam e Dita. Ele são legais.
Sim, todos são legais, até não serem.
Faça isso de novo, e nós vamos embora.
Dois: Este lugar não vai nos mudar.
Se eu sonhar com isso, vamos cair fora.
Três: Se pressentir alguma coisa sobre algo, caímos fora.
Se tiver um mau pressentimento, nós caímos fora.
-Certo? -Combinado.
-Significa que ficaremos? -Por enquanto.
Se me trocar por um Caffé latte com espuma ou algo assim
nós vamos embora.
-O que é isso? -Exatamente.
Te amo, carinha.
O que é isso, cara? Não pode ficar aqui.
Nem você. Largaram o Single.
-O quê? -Hard times.
Está em todas as rádios. Vazou.
Não posso ir.
Ficarei até o médico dizer que estou bem.
É isso, e acabou.
Cara, já cuidei disso. Está livre para ir.
Não há nada que tenha feito que não possa desfazer por você.
Tá legal.
Aqui. Vista-se.
Vamos dar o fora, este lugar me dá arrepios.
Vamos, cara, vamos lá.
Te encontro lá fora.
Me dê dois segundos.
Vai!
Sou uma bicha.
L.O.T.Subs Siga-nos: @lotsubs