Anteriormente em The. L.A. Complex
Se tem críticas construtivas, adoraria ouvi-las.
Desista.
Sou apaixonado por essa garota, mas ela não quer algo tão sério.
-Eu falaria sobre isso. -Não, não falaria.
Conversamos sobre isso quando estávamos na cama!
Vou acabar com você publicamente.
-Como é que não estamos juntos? -Quem disse isso?
Nós.
GRÁVIDA.
Eu quero é você comigo. Construir uma vida, só nós dois.
Kal.
-Que diabos está fazendo? -Kal?
Seu viado!
-Você está legal? -Na verdade não.
-O que aconteceu? -Não sou bom o suficiente.
Faça isso, faça essa coisa
Coloque um graninha nesta coisa
Não tenho nada com o que me preocupar
Negativo
por que sempre tão negativo
Se tem problemas por que não vai resolvê-los?
Parece que o problema
Parece que ele te persegue
Sempre em torno de algo que você gosta e concorda
Esteja preparado, deve haver algo em você
Que mude-o de guri para homem e depois para guri novamente
Faça isso, faça essa coisa
Coloque um graninha nesta coisa
Não se preocupe com nada
-Você perdeu o juízo? -Ele estava se defendendo!
Defendendo-se?
-Sentiu-se ameaçado, foi isso? -A bichinha tentou beijá-lo!
-Acha que ele esperava? -Aposto que não!
Provoque um cão feroz, leva uma mordida.
Sr. King não é um pit bull!
É uma figura pública, fichado e em condicional na Califórnia!
O garoto não morreu!
Se for até a polícia, ele volta para a cadeia.
-Só isso. -Então vamos achá-lo antes,
Eu e Kal somos velhos amigos, já passamos por coisas piores,
Então eu acho que sei como sumir com esse probleminha.
O que fará a esse garoto que já não tenha feito?
Não responda!
Damos uma grana e o fazemos assinar um acordo confidencial.
É assim que lidamos!
Eu vou encontrá-lo.
É altamente recomendável que deixe-me lidar com isso.
Confie em mim. Estou lhe dizendo.
Eu estou mandando.
Eu cuido disso!
S02E01 Vacancy
L.O.T.S @__Fagundes| LucasFB
Beth, olha!
-Não é para nós. -Mas estou com fome!
Não e acabou.
Sirva-se. Tem uns 30 muffins diferentes.
Esse é banana com bacon. É bizarro. Experimente-o.
Tá bom, e quanto eles cobram? $5 dólares por cada muffin?
Não, obrigada.
Sim, não... falou sério? Não, não, é tudo de graça.
Ninguém fica controlando. Sirva-se.
Simon, eu...
Tem meu consentimento.
-Isso está muito bom! -Olha os dedos.
Obrigada.
Sem problema. Tenha um bom dia.
Pode comer alguma fruta?
Então é isso?
-Sentiremos a sua falta. -Também sentirei, rapazes.
-Quem sabe eu volte. -Espero que não!
Por ela. Pelo seu bem, quis dizer!
Foi mal, saiu tudo errado. Sabe o que quero dizer.
Estou orgulhoso que vai embora. Fez tudo isso por conta própria.
Caramba!
-Você está bem? -Vou ficar.
Cuide-se, tá legal?
Tem certeza que ficará bem sem mim?
Não mesmo.
Adeus, Nick.
Adeus.
E, ei, não faça nada que eu não faria.
Nick, precisamos conversar.
Nick Wagner? Aqui é Scott Cray.
Vi seu show no Montreal e Budd me deu seu número.
-Nick, é importante. -Só um...
Estamos com roteiristas para um novo talk show
e estava pensando, tem boa quantidade?
Com um escritor?
Será um espaço para escritores, mas não quero cortar suas asas.
Tenho coisas escritas.
-Com certeza. -Nick, é importante.
Deixarei seu nome no Jefferson.
Nos vemos em breve. Sério?
Não, não, Nick, isso aqui é uma pegadinha.
Gosto de fazer isso com aqueles que nunca conheci antes.
Sabe, aquela coisa que ninguém faz.
Chego lá em algumas horas.
Certo, não se arrependerá.
-Nick. -Sim, o quê?
Precisa pagar mais pelo aluguel.
-O quê? Por quê? -Moram duas pessoas no quarto.
Não mora.
-Não mora? -Não.
Ei, qual a boa?
Sabe as regras, Nick:
Mais um, aumenta o aluguel. $400 a mais por mês.
Mas não vivemos juntos.
Ficarei só por um tempo.
Não me interessa como se relacionam, beleza?
Você...
Querem morar juntos, o aluguel aumenta, supere isso.
Não tenho como pagar mais $400.
Fui escolhida para um filme, vou receber uma bolada.
Poderia nos deixar ficar até o fim da semana?
Tem uma semana para pagar ou ambos caem fora.
Estamos vivendo juntos?
-Suponho que sim? -Não é cedo demais?
Conversaremos mais tarde.
Agora preciso saber o que é pacote de escritor.
Preciso de pacote e nem sei o que é isso.
Um pacote de um escritor.
Obrigada por ter vindo.
Deixe-me começar, certo?
Estou grávida,
e ele é seu,
e eu não tenho ideia do que fazer sobre isso.
-Oi. Isso é meio bizarro. -Posso entrar?
Mais é claro.
-Está tudo bem? -Minha casa pegou fogo.
Como é que é? O que aconteceu?
-Fiação ruim. -Você está bem?
-Sim, nunca gostei de lá mesmo. -Não, não. Você está bem?
Estou bem sim. Poderia ficar por um tempo?
-Aqui? -Sim, não curto muito hotel.
Aqui é um hotel.
Tem razão. Foi uma ideia terrível.
Desculpe. Obrigado pela bebida
Não é que não o quero aqui.
Só... pegou-me desprevenida.
Você e eu, sabe?
Seria só festa do pijama...
só com menos roupas.
Talvez só por um tempinho.
Que isso, estou ferido.
Deus do céu.
Oi.
Ei, Ron.
Te arrumei um teste para "Saying Grace".
Começam esta semana, poderia ser uma boa.
Essa semana não dá, Ron. Estou em um filme, lembra?
Eu não... te liguei para falar sobre isso?
Sobre o quê?
O cronograma de Schwartzman ficou apertado,
daí ele resolveu segurar mais o filme.
Por quanto tempo?
Indefinidamente.
Não! Ainda serei paga?
Não acredito nisso.
Ron, preciso demais dessa grana.
Estou muito apertado agora.
Foi por isso que arrumei esse teste.
Vou mandar tudo detalhado para o seu e-mail.
Droga!
Está tudo bem?
-Sim, tudo beleza. -Tem certeza?
-Porque parecia que não estava. -Não, só atrasada para um teste.
-Ainda serei pago na sexta? -Com certeza!
-Onde ele está? -Tariq? Eu não sei.
Não está no trabalho?
Está tudo bem?
Tudo ótimo.
Não acredito que veio ao Lux. Um lugar tão público.
Um refúgio a cada bocada!
E come!
Come o iogurte, garoto!
E corta!
Isso que é um corte. Zerem tudo.
Aquele garoto acabou com a gravação, viu?
Me pagam apenas para correr e brincar?
-Posso sentar lá e pedir para... -Beth, estamos ganhando!
Você está certo.
Tem que comê-lo. É o seu trabalho, certo?
Você diz a fala, e depois come.
Não posso comer laticínios, sou alérgico.
-Você é... -É intolerância, e não alergia.
Ele pode comê-lo. Vai ficar bem.
-Querido, falamos sobre isso. -Mas isso me faz mal!
Poderia ter mencionado isso antes de contratá-lo.
Ei, garoto da mesa artesanal gosta de comer, não?
-Pode dizer... -Um refúgio a cada colherada.
Exatamente!
Desculpe, o que está fazendo?
-Ele pode fazer isso! -Folgue o resto do dia, garoto.
Então quando eu disser ação, você vai...
Digo a fala, dou uma mordida e um sorriso para a câmera.
-Onde esteve o dia todo? -Estava bem ali.
Não, eu sei, só... Vamos logo, pessoal!
Desculpe.
O que foi agora?
Seu irmão salvou nossa bunda e vai ganhar muita grana.
Muito quanto?
-Não sei, o dobro. Depois nós... -Não. Nada disso.
Beth, cale a boca!
Acabou de dizer que ele vai salvar o seu rabo.
Parece-me que vale pelo menos o triplo, não concorda?
-É a irmã ou a agente dele? -Serei o que ele precisar.
Tá legal. O triplo.
-Posso rodar meu comercial? -Sim.
Vamos lá!
Simon, não estrague tudo isso, tá legal?
Super encorajador isso.
Cena ao fundo!
Câmera!
Ação!
Um refúgio a cada colherada.
Corta! Perfeito! Quero fazer só mais uma!
Saúde, colega de quarto.
-Não. -Não?
Não. São 10 da manhã. Não quero beber agora.
Vamos fazer outra coisa.
Não. Algo que não seja aqui.
Como o quê?
Eu sei lá.
Está prestes a se tornar uma estrela de TV
deveríamos fazer algo antes que as pessoas
comecem a te assediar nas ruas.
-Mas, e aqueles que te assediam? -Usarei óculos de sol.
-Onde você quer ir? -Eu não sei.
O faz quando não trabalha, bebe, ou faz sexo a toa?
Eu não sei. O que você faz?
Bem, isto é lamentável.
-Poderíamos ir até o Runyon. -Runyon, ótimo.
Poderíamos andar e conversar umas coisas.
-Conversar sobre o quê? -Sei lá. Só pegue suas chaves.
Já pensou sobre isso?
-O quê? Compras no L.L. Bean? -Não. Ter uma família.
Sim.
Deus, que estúpido isso. O que fazemos aqui?
Não sei. Disse queria fazer "algo mais".
Meio que gosto disso aqui. Olhe só esta vista!
-Só vejo fumaça. -Fala sério, olha essas árvores.
Esses arbustos... ou seja lá o que for.
-Odeio a natureza. -Isto não é Na...
Não pode chamar o Runyon Canyon de natureza.
Só tem grão de café a uns 100 metros daqui.
Quando criança, papai me levava para acampar em Algonqui.
Quatro dias sendo picada, caminhadas intermináveis,
hot dog queimado e refrigerante quente.
Queria me matar.
Não me parece tão ruim.
-Nunca fala da sua família. -Não tem muito para contar.
Praticamente só era eu e meu pai.
-Alguma vez acampou com ele? -Uma vez.
-O que aconteceu? -Bateu um prego na minha mão.
-Por acidente? -Depende a quem perguntar.
Esse cara te criou?
Me ensinou tudo que sei. Já acabamos aqui?
-Sim. Eu acho. -Não ficou sentida, não é?
Podemos simplesmente voltar ao Lux, e beber?
Não, não, sabe o quê? Não desistirei fácil. Vamos.
Vamos logo.
Não vai querer que eu acampe, não é?
É meu irmão gêmeo, Charlie. Sei quando mente.
E daí? Só baixei uns filmes da internet.
-E daí? -Isso é roubo, Charlie.
-Não está ferindo ninguém. -Está ferindo você, sua alma.
Roubar é pecado. Não há como voltar atrás.
Está certo.
-O que eu faço? -Tudo bem.
Abby Vargas, sua vez.
Oi.
Olá. Alguma pergunta antes de começar?
Não. Não esperava que todos estivessem aqui.
Nossa escolha está um pouco atrasada,
então viemos direto para o teste.
Meu Deus.
Seu agente te explicou sobre o personagem?
É uma missionária. É casada com Deus.
-Eu sei. -Tudo bem.
Bem, vamos tentar.
-Oi. -Oi.
-E ação! -África?
Se você e Grace me ensinarem algo,
pode fazer qualquer coisa que tem em mente.
Estou preocupado com você. Lá não será fácil.
Aqueles que esperam no Senhor ganharão sua força.
Voarão com suas asas de águia e...
E voarão com asas de águia...
e vai acontecendo, não importa o quê.
Filipinos 4:13
-Filipenses. -Perdão?
É Filipenses, não Filipinos.
Desculpe.
Obrigado, Abby. É suficiente.
Eu me enrolei. Podemos fazer de novo?
Acho que não se encaixa no programa,
mas obrigado por vir.
Eu realmente preciso disso.
Podemos, por favor, tentar mais uma vez?
Se veste como uma prostituta.
Tudo bem.
Sabe, existem vários programas na TV.
Não existem muitos programas sobre isso.
Vocês estão fazendo uma mudança positiva no mundo.
Eu gostaria de fazer parte disso.
Fazer parte de um trabalho de Deus.
Amém.
Obrigada pela oportunidade.
Realmente sinto muito por desapontá-los,
mas aquele que não tem pecados, que atire a primeira pedra.
Deus os abençoe.
Oi. Sou Nick Wagner.
Tenho uma reunião com Scott Cray.
Graças a Deus.
Estava preocupada em competir duramente
-para este trabalho. -Olá, Sabrina.
Ótimo, pode se sentar
e o chamaremos quando estivermos prontos.
O que faz aqui?
-Scott viu meu show... -Meu show.
-Você fazia parte dele. -Me viu atuar e achou...
-E disse sim? -Claro...
Sabe que não conseguirá este trabalho, não é?
Não é um completo idiota.
-Por que não seria capaz... -É TV.
Sabe quanto material deve gerar todo dia?
Acho que tenho...
Você tem ficado nos mesmos 5 minutos de stand-up por meses!
E ainda rouba um pouco do meu para dar certo.
Me perdoe, não percebi...
Acha que pode ser engraçado todos os dias?
Todos os dias, Nick? Isso é adorável.
Sei que está tentando me fazer mudar de ideia...
E está funcionando. Isso deve te preocupar.
Escrever comédia está no sangue, Nick.
Você é muito sensitivo. Não atua bem sob pressão.
Irão te comer vivo. Nem passará da entrevista.
Nick Wagner? Sua vez.
Brincadeiras à parte, boa sorte.
Bata e morra, querido!
Estamos apaixonados.
Não. Rosa, não.
Não posso cobrir hoje, estou ocupado.
Já tenho um compromisso.
Rosa, pode calar a boca, por favor?
Se os quartos não estiverem limpos, estou morto.
Não me faça parecer mau com você, Rosa.
Rosa!
Droga!
Rosa faltou de novo?
Vem uma vez por semana. Não sei o que fazer.
Por que está usando paletó?
Me inscrevi para aulas de atuação.
-Sei que é idiota. -Não é.
Só quero voltar com isso. Não para ser famoso.
Se acontecer, ótimo. Mas...
Vou faltar para limpar os quartos
porque pago a mais preguiçosa daqui.
-Sem racismo. -Quanto paga para Rosa?
US$25 a hora.
-Eu topo. -Sério?
Sim, fiz um péssimo teste então, realmente preciso da grana.
Ainda pagará o aluguel deste mês?
Sim, sim. Só vou tirar uma grana extra.
Ótimo. Porque, sabe, você perde a primeira aula, daí não apanha,
e sempre terá aquele grupinho onde eu fico de fora.
-Então, por onde começo? -Venha por aqui.
A senhora pode escolher.
Vinte e cinco dólares por hora.
Queria vir aqui?
Amo isso aqui. Por que não acredita?
Sei lá. Tudo coisa velha de Hollywood.
Tipo o Grauman, Calçada da fama,
Parece um pouco sentimental para você.
Ei, eu tenho sentimentos, às vezes.
Não!
Prometemos que nunca mais andaríamos irritados.
Querem responder umas perguntas sobre sua personalidade?
Podemos sim.
-Primeira vez em LA? -Isso mesmo! Estamos de férias.
-Lua de mel, na verdade. -Meus parabéns!
-Conhecem a dianética? -Não, mas gostaria.
-É alguma coisa tipo diuréticos? -Eu acho que não.
É um sistema criado para aliviar distúrbios psicossomáticos
limpando nossa mente de imagens prejudiciais.
Então, é tipo diuréticos para o cérebro.
Que tipo de imagens?
Qualquer coisa que te incomode.
Coisas de passado, a forma que as mentaliza.
Basicamente, é tudo o que te prende a eles.
Como ele funciona?
Temos um filme que explica tudo,
se quiser, basta dar-nos algumas informações...
Sabe o que é? Não dá, estamos atrasados.
Visitaremos o Universal.
-Quanto tempo dura? -Quanto tempo dura?
Muito obrigada, mas já temos um.
Obrigada. O que há com você?
Que foi? Queria ouvi-la. Parecia interessante.
Ei! Ei, olha.
Vamos voltar para o Lux antes que te convidem
para um seminário de timeshare.
Isso! Podemos ir e ficar bêbados?
Que tal isso? Pedir algo no Mr. Chow,
assistir um filme, e ficarmos na coberta?
Parece ótimo.
-Será que acho o livro online? -Não. Prometa-me que não.
Achou ele?
Tem certeza que sabe o que está fazendo?
D. está aqui. Que falar a sós com você.
Não sei em que buraco o cara se escondeu, mas avise...
O estúdio tem câmeras de segurança.
Registram tudo dia e noite, todos em um pequeno HD.
Assistiu o que tem lá?
-Não sei o que acha que viu... -Eu sei o que vi.
O que você quer?
Acerte-se com Tariq.
-Não consigo achá-lo. -Eu sei onde ele está.
Como ele está?
Levei-o para o médico dar uma olhada,
alguém que não faça muitas perguntas.
Dessa forma, podemos manter tudo calmo.
-Mas Tariq tem alguns pedidos. -Pedido?
Isso me soa mais com uma chantagem.
Sou seu produtor, faria tudo do seu jeito, mas pessoalmente,
o melhor modo de lidar com isto é dar um tempo no som.
Agora, você deve a ele e sabe por quê.
Então, ou se acerta com Tariq, ou entrego o HD para a imprensa.
Você que escolhe.
Ei, garotão, obrigado por salvar o dia.
De nada.
Acho que sobrou doces, por que não vai se abastecer?
Vai ficar doente!
-Excelente. Obrigado por isso. -Ele merece.
-Ele tem seus momentos. -Por que não foi para L.A.?
Sabe, um garoto tão bom, não seria ruim, ia trabalhar.
Não, foi só desta vez.
Ele respondeu o anúncio no Craigslist sem pedir...
E você? Nunca pensou em dar uma chance?
-Não. -Que isso.
Na verdade acho essa coisa toda meio que inútil.
-Não... -Não, é justo. É justo.
Acho ele é ótimo. Se acabar indo até LA, me liga.
-Obrigada. Maneiro. -Tudo bem.
Esse é o maior dia da minha vida!
-Aqui, um doce para você. -Obrigada. Agora vamos.
Essa parte é do material antigo.
Acabei meio que não atualizando o pacote.
Desculpem o atraso. Ei. Não, não, não!
-O quê? -O que ele faz aqui?
-O que faço aqui? -O que eu sou...?
O programa é meu. "The Paul F. Tompkins".
Nem sabe o motivo desta entrevista?
Ele só falou de um talk show.
Foi o cara que me pediu para trazer.
Mais não foi mesmo!
Sim, Nick Wagner. Este é Nick Wagner.
-É ele? -Sim.
Não, quis dizer o outro, o engraçado.
Este é o canadense dos sacos plásticos.
Faço isso a um bom tempo.
Eu gostei dele. Tem um material bom.
-Como está o pacote? -Tudo certo.
Tudo certo?
Será que eu ouvi bem? Está tudo certo?
Por favor, senhor, desculpa, Seja bem vindo a bordo.
É raro alguém entusiasmar o nosso escritor chefe.
Olha, sei que não gosta de mim, mas segui seu conselho, certo?
Descartei aquela piada do saco e escrevi coisas novas...
Deixa eu te dizer, Nick Faça-me rir.
-O quê? -Sim, faça-me rir.
É um programa de comédia, diz ser engraçado,
não tem nada demais te pedir para me fazer sorrir.
Faça-me rir e está contratado.
Quer, um sketch ou algo assim?
Sabrina, sou bom na cama, certo?
Claro, se pode ignorar o choro, disfunção erétil
e bate boca no travesseiro, terá uma cena incrível.
Depois tem os sms carente: O que está fazendo?, onde está?
E isso é o mais saudável em relacionamento que já tive.
Certo. Obrigado pelo seu tempo.
Nunca soube que estava em primeiro lugar.
É tipo um episódio de "Murder She Wrote".
Com retrospectivas e tantos sinais.
Durou uma eternidade.
-Quer que seja bem feito? -Rosa era muita mais rápida.
Muito bonita a sua roupa.
Só estou dando uma força pra o Eddie.
Deveria arrancar isso.
Eu deveria... Eu vou.
Connor, meu chapa, os promos de Critical Unit são o máximo!
-Qual o nome daquela música? -Eu não sei.
-Parece ótimo, cara. -E você será uma estrela de TV!
-Vamos fazer uma festa. -Isso, com certeza.
Não, não, temos planos.
Aqui. Pegue. Não deixe faltar as bebidas.
-O que devemos comprar? -Um pouco de tudo.
Eu te amo, cara.
Tchau, Raquel.
O quê?
Vamos te pagar uma certa quantia,
em troca da sua assinatura neste acordo de confidencialidade.
Isso abrange todas as suas relações com o Sr. King.
Está proibido de divulgar o incidente
ou quaisquer outros que vier a testemunhar neste emprego.
Para efeito, após assinar isso, o tempo que esteve
com o Sr. King nunca aconteceu. Você me entendeu?
De quanto estamos falando?
O que você quer?
Uma passagem de avião de volta para casa.
-E? -É só isso.
Tariq...
Pode pedir o que quiser.
Não terá uma chance dessas pela segunda vez.
Isso é o que eu quero.
Se ele quer dar o fora, então deixá-lo ir.
Ficamos por aqui?
Não.
Quero falar com você sem ninguém por perto.
Não acho uma boa ideia.
O que quiser, cara. Se é o que precisa, que seja.
Nos dê um tempo.
Não peça desculpas.
Ele está certo. Não admita a culpa.
Não há o que admitir.
Basta conseguir o HD e certifique-se dele assinar.
-Sinto muito. -Não quero suas desculpas.
Nada que você diga terá algum valor.
Disse que me amava.
-E eu te amo. -Olhe para meu rosto.
E levarei isto para o resto da minha vida.
Tariq...
Quando começar a sentir algo por alguém,
sempre sentirei isso. Por culpa sua.
Me diga como posso reparar isso. Só me diga o que preciso fazer.
Por favor!
-Quer saber o que eu quero? -Só me diga que eu faço.
Queria que tudo isso nunca tivesse acontecido.
Isso foi fácil.
Nunca mais quero te ver.
Obrigado, Mike.
-Não preciso esperar mesmo? -Não, está tudo bem.
Vamos pegar umas coisas para nossos pais
e depois chamo uma táxi. Valeu pela carona.
Viu quando Greg o cinegrafista me deixou ficar na grua?
Não te deixou ficar na grua. Só estava fingindo.
Ele vai para onde a grua vai. Isso não é massa?
Vamos.
Vamos escovar logo os dentes antes que shopping feche.
ou todos eles já caíram?
Podemos jogar Texas Hold hoje?
O que, tomar seu dinheiro da outra vez não foi suficiente?
Escove os dentes e vamos ver.
Mais uma noite nos deitamos Agarrarei você sob este céu
Seu irmão está no porão puxando um fumo
Lutamos e nos rasgamos a noite toda
Lutamos e nos rasgamos além das luzes
Mas o seu pai está voltando para casa...
Escritório do Eddie.
-Abby? -Tariq!
Onde você esteve? Kaldrick está te procurando.
Eddie está por aí?
Não, mas posso deixar um recado para ele.
Pode pedir a ele para arrumar minhas coisas
e mandar para meus pais em Montreal?
O quê? Tariq, o que aconteceu?
Não posso falar.
Aconteceu algo com a sua família?
Sim, aconteceu algo.
Só avisa ao Eddie, beleza?
Claro.
Está bem para voltar?
Eu não sei.
Quando chegamos ao limite, Abby?
Tariq, o que aconteceu?
-Eu preciso ir. -Tariq...
Abby!
Então, como foi?
Ótimo! O professor disse que fui surpreendente, então...
Que ótimo. Eu já acabei, se importaria em pagar agora?
Sim, claro, claro.
Da hora.
Vamos ver...
-$50 dólares. Aqui. -Cinquenta?
-Disse que seria $25 por hora. -Sim, é o que pagamos a Rosa,
mas ela, faz tudo em duas horas, logo...
Trabalhei por seis horas, tenho que receber $150.
$150 dólares? O que, ficou louca?
Não pagarei três vezes mais para ser três vezes mais lenta!
-Eddie, você mentiu! -Abby, estou de bom humor.
Nem sempre conseguimos as coisas.
É $50 dólares. Pegar ou largar.
Vou beber alguma coisa.
Pula! Pula! Pula! Pula!
Ei, não! Connor, não! Parem com isso!
Não! Calem a boca!
Saia já daí.
Eddie!
Sim... Isso foi incrível.
Mas, sabe, não deveria saltar da...
-Olha a placa lá em cima. -Desculpe. Foi mal.
Não sou eu, sabe? É por segurança.
-Seria responsabilizado. -Não farei de novo, beleza?
-Dá um abraço. -Não, por favor!
Tenho que deixá-lo seco. Seria legal, só que...
Que pesadelo.
-Me viu? Me viu pular? -Vi sim. É um idiota.
Não está bebendo. Darei um jeito nisso.
Vamos tirar essa roupa molhada?
-Venha. -Tá certo.
Vamos nos casar.
-O que foi? -Você é muito bagunceiro.
Eu sei disso.
Estou de saco cheio disso.
É assim que se pede? Tem um anel?
Serve rolha de champanhe?
Você é tudo que tenho aqui.
Não é verdade isso.
Tudo bem, não case comigo.
Dê um passo de cada vez:
Seja minha namorada.
Por que quer ficar comigo?
Por que eu não?
É linda, inteligente, é independente.
Tem um pandeirão.
-Isso foi picante. -Calada, tá legal?
Estamos bem juntos, sabe disso.
Se disser que é minha namorada, será minha namorada. Entendeu?
Entendido.
Tentando agir como se não soubessem quem eu sou.
A festa não para até que eu diga!
Você quem manda, papai.
Tá legal, peguem as bebidas,
comecem a ficar sem roupa, e eu vou encher a banheira.
Faça alguma coisa.
Abby?
Ei, Nick, é Scott. Como vai?
Olha, não importa. É o seguinte:
Estivemos conversando e resolvemos contratar vocês.
Espera, desculpe, disse contratar nós dois?
O que... o que é esse nós dois?
Você e Sabrina.
Simplesmente amamos a química entre vocês.
A forma com ela arrasou com você.
Foi hilário, cara. Muito engraçado.
-Então, você... -Começa amanhã às 9h30.
Os detalhes, veremos depois, certo?
Sim, obrigado!
Ótimo. E Nick...
Briguei por você. Paul não te queria.
-Não me decepcione. -Não irei.
Aí está você.
-Não estou legal para festa. -Dia ruim?
O que é isso?
Abby, o sexo é livre, juro.
É cada centavo que eu tenho. Meu filme foi cancelado.
Não.
Eu sinto muito.
Limpei todo o Lux hoje e só ganhei $50, então...
Espera, fez o quê?!
É, vou arrumar um jeito de te dar o restante, prometo.
O que for preciso.
Eu não quero sair daqui.
Gosto de viver com você.
Também gosto de viver com você.
Descolei um emprego.
O quê?
-Começo amanhã. -Meu deus!
Isso é incrível!
Não precisa limpar nenhum quarto...
Seria estranho se eu... Não limpará mais quartos.
Deixa pegar de volta.
Espera, você já...
-Lidou com roteiristas antes? -Não. Estou apavorado.
Pelo menos conhece alguém?
Não.
Bem... Isso vai ser ótimo.
Claro, maravilhoso!
Fique ao Lado do seu Homem
Coloque-o em seus braços
Dê algo para que ele se aqueça
Quando as noites forem frias e solitárias.
Fique ao Lado do seu Homem
e mostre ao mundo que você o ama
Continue dando a ele todo o amor que puder
Fique ao Lado do seu Homem
Está pronto, papi?
mostre ao mundo que você o ama
Continue dando a ele todo o amor que puder
L.O.T.Subs Siga-nos: @lotsubs