Anteriormente em Stargate Atlantis...
Alguém estava monitorando o computador da minha irmã.
Acho que invadi o vírus deles e consegui um endereço.
- O Barrett e eu vamos para lá agora. - Você vem conosco.
- Você está bem? - Dois homens, estavam nos seguido.
- McKay! - Ele não está aqui, o levaram.
- Dr. McKay. - Quem é você?
Meu nome é Henry Wallace.
Ela tem leucemia linfoblástica aguda.
Foi injetado na Sharon a primeira leva de nanites uma semana atrás.
Coloquem os nanites para funcionar, e deixarei você irem.
Daedalus, é o Sheppard. Precisamos de uma extração.
Eu assisti ontem à noite. Quase não teve nenhuma luta.
É por que não é sobre lutas.
Então por que se chama "Escorregando Para a Glória"?
Trata-se de lâminas de patins de gelo.
E isso é um esporte de verdade? Homem e mulher dançando pelo gelo?
Infelizmente.
- Seu planeta é estranho. - Pode repetir isso.
Coronel.
Eu estava indo vê-lo, tem um minuto?
Sim, claro.
Recebi uma mensagem do Comando do Stargate. Receio ter más notícias.
Certo.
Seu pai sofreu um ataque cardíaco na noite passada.
Sinto muito, John, mas ele faleceu.
CRITÉRIO DE BUSCA ENCONTRADO
MAGANATA PATRICK SHEPPARD MORRE AOS 69 ANOS.
Ei.
Eu... soube do que aconteceu e... sinto muito.
Obrigado.
- Você está bem? - Sim, estou bem.
Sabe, eu... pedi permissão para voltar com você,
Mas o dispositivo Antigo em M7G-677 está com mau funcionamento.
É aquele planeta com todas aquelas crianças?
Sim.
Bem, deverá ser divertido para você.
É, bem, acredite, eu cairia fora dessa se eu pudesse.
Mas sem o campo EM eles são alvo fácil para os Wraith.
- Acho que é apenas uma hora ruim. - Ei, não se preocupe com isso.
Se quiser...
Certo.
- Aonde você vai? - Com você.
- Tem muita gente. - Sim.
O meu velho tinha excelentes contatos.
- John. - Dave.
Não tinha certeza se você conseguiria vir.
É bom ver você.
Contatei o comandante de sua unidade em Peterson, mas,
algumas vezes essas mensagens parecem não chegar a você.
Bem, eu vim assim que soube.
Este é o Ronon.
Ronon, este é Dave, meu irmão.
- Sim, é um prazer conhecê-lo. - Prazer.
Você dois trabalham juntos, na Força Aérea?
Ele é um prestador de serviços civil.
Certo.
De qualquer maneira... John, eu acho que devíamos conversar.
É.
Eu o verei mais tarde.
- Isso é grátis, certo? - Sim, é grátis.
Obrigado.
- Tem muita comida ali. - Estou bem assim.
- Esta é a casa onde você foi criado? - Uma delas.
- É bonita. - É, não via a hora de dar o fora.
É? Por quê?
A idéia do meu pai para um adolescente rebelde
era ir para Stanford e não para Harvard.
Não importa. Ele só...
Ele tinha tudo planejado para mim desde que eu tinha uns 14 anos.
- Então o que fazemos agora? - A maioria das pessoas se sentam,
bebem, comem... alguns mais que os outros,
mas principalmente, eles conversam. Não sabem o que dizer, mas conversam.
É, seu irmão parece estar lidando bem com tudo.
Isso é o que ele faz, ele lida com as coisas.
Por que você nunca o mencionou antes?
É complicado.
Eu te contei que tenho uma ex-esposa, certo?
- Sim, por quê? - Lá vem ela.
- Oi, John. - Nancy.
Não esperava te ver aqui.
Eu sinto muito.
Nancy, Ronon. Ronon, Nancy.
- Prazer em conhecê-lo. - Por quanto tempo ficará aqui?
Só por hoje. Tenho que estar em Washington amanhã, então...
- Ainda na Agência Independente? - Sim. Acabo de ser promovida.
- Sou uma diretora agora. - Parabéns.
Como... como vai o Greg?
- Grant. - Grant.
Ele teria vindo, mas ele... está julgando um caso em Phoenix.
- Parece que ele está indo bem. - É, ele está... ele...
Sim, ele está indo bem.
Sabe que seu pai sempre foi muito bom para mim.
Bem... na cabeça dele...
Casar-me com você foi provavelmente a melhor coisa que eu fiz na vida.
Certo...
Bem, foi bom te ver de novo, John.
Cuide-se.
- Foi um prazer conhecê-lo. - Oh, prazer conhecer você.
- Tenente Coronel John Sheppard? - Sim.
Meu nome é Ava Dickson. E você deve ser o Ronon.
- Eu a conheço? - Não, nunca nos encontramos, mas,
você conhecia o homem para quem eu trabalhava.
- Henry Wallace? - Não me diz nada.
Olhe, eu entendo que tenha que manter as aparências em público,
mas não tenho tempo para fazer joguinhos.
Henry Wallace foi o homem que raptou seu colega, Dr. Rodney McKay.
E o forçou a trabalhar num projeto de pesquisa altamente ilegal
- envolvendo tecnologia alienígena... - Quem diabos é você?
Olhe, precisamos conversar. Mas não aqui.
- Leve-a para o carro. - Com licença.
John.
- Estava pensando que devíamos... - Surgiu uma coisa, eu tenho que ir.
- É o velório do papai. - Eu sei. Mas é assunto de trabalho.
O que é? Super-secreto?
Segurança Nacional, esse tipo de coisa?
- Sim, algo do tipo. - Isso é tão típico...
Se tem algo para dizer, apenas diga.
Olha, só tem uma coisa que quero saber, qual é o seu nível de expectativa aqui?
Do que você está falando?
Quero dizer, vai contestar o testamento?
Não faço idéia do que ele diz, claro, mas acho que posso adivinhar.
É isso o que você queria falar comigo? Queria falar sobre dinheiro?
É por isso que está aqui, não é?
Você esteve fora por muito tempo, John. E não foi pouco tempo.
Você não tem nada com o que se preocupar.
Ei.
Se tive uma impressão errada de você, não é minha culpa.
Foi você quem partiu, se lembra? Eu fiquei. Eu cuidei do papai.
Eu cuidei dos negócios, enquanto você estava fazendo...
Deus sabe o quê.
Estou presumindo que isso é o que o papai queria.
Não.
Não era, John.
O papai se lamentava pelo que aconteceu entre vocês dois.
Até o final.
Eu teria vindo até você mais cedo, mas, você é um homem difícil de achar.
Muito bem, você tem a nossa atenção. Do que se trata tudo isso?
Pelos últimos 3 anos trabalhei para uma companhia chamada Pesquisas Stanton.
Uma divisão da Tecnologias Médicas Devlin?!
Fui recrutada na faculdade por um cientista chamado Dr. Richard Poole.
E juntos, trabalhamos num projeto secreto, de codinome Arquétipo.
Que tipo de projeto?
Fazíamos experimentos com programação de nanites.
Tentando aumentar a complexidade da interação deles.
Não sabia o que tinha acontecido com o Dr. McKay e a irmã dele
até muito tempo depois.
Na época, tudo o que sabia é que tinham nos dado uma peça chave de programação,
algo que nos permitiria fazer um grande avanço.
- Do que está falando? - Uma coisa era injetar nanites
em um sistema mecânico ou biológico
com o propósito de efetuar mudanças em um nível molecular.
É bem diferente os usar para criar uma entidade inteiramente auto-sustentada.
Para ser honesta, pensei que nunca veria isso enquanto vivesse.
Mas então de repente começamos a fazer incríveis avanços e quando percebi...
Lá estava ele.
- Construíram um replicador? - Tecnicamente, o termo não é preciso,
por que a auto-replicação não é uma de suas diretrizes primárias,
mas... sim.
Sem chance de terem conseguido uma autorização para fazer isso.
Richard me disse que o projeto recebia fundos dos mais altos níveis.
- E você acreditou nele? - Talvez pareça meio ingênuo, mas,
bem, o Richard era como um pai para mim.
Meus pais morreram quando eu era muito jovem, eu confiava nele.
Mas então um dia, ele voltou ao laboratório em pânico.
- O que está acontecendo? - Houve uma falha na segurança,
- temos que desligar tudo. - Eu não entendo.
Olhe, não tenho tempo para explicar tudo isso para você agora. Apenas faça!
Mais tarde eu descobri o que realmente estava acontecendo.
As investigações do Comitê sobre a Devlin estava se acirrando,
e o Richard queria se livrar das evidências.
Sinto muito por isso.
Richard!
Ele matou para escapar. Se for ameaçado, pode matar de novo.
Eu tinha que fazer alguma coisa.
Está me dizendo que há um replicador perdido na Terra?
- Isso mesmo. - Há quanto tempo?
Bem, ele escapou há 3 semanas.
Estivemos trabalhando numa maneira de rastreá-lo, mas até agora sem sucesso.
Ele pode estar em qualquer lugar, agora.
Mostre suas mãos! Levante as mãos!
Senhor, a instalação está segura. Parece que ele era o único aqui.
Coronel Sheppard. E Ronon, é claro.
- Como me encontraram? - Bem, tivemos uma pequena ajuda.
- Ava. - Sinto muito, Richard.
Ava! Meu Deus, você sabe o que fez?
Eu não tive escolha. Não podia deixar isso continuar.
Eu tinha a situação sobre controle.
Seu pequeno projeto de ciências matou dois de seus homens.
E ele ainda está solto. Eu não acho que você tenha controle de nada.
Ele matou em legítima defesa.
Se não for ameaçado de novo, não machucará ninguém.
Não, porque nós vamos achá-lo. E vamos neutralizá-lo.
E você vai ajudar.
Apollo, estamos prontos.
Certo. Vamos começar com você me dando o código de acesso
para os arquivos de dados que recuperamos.
Eu acho que não.
Você sabe que no final das contas vamos quebrar o código.
Todo o diretório está encriptado com uma chave de 448 bits,
em algoritmo simétrico. Boa sorte.
- E quanto a você? - Eu nunca dei o código a ela.
É para a proteção dela.
Olhe.
Eu cooperarei.
Desde que você me garanta que eu posso trazê-lo de volta.
Esqueça.
Estamos falando de uma tecnologia incrivelmente avançada e valiosa.
Você teve sua chance, agora é minha vez.
Você vai nos ajudar a rastrear essa coisa ou não?
- Eu vou ajudá-lo, coronel. - Ava!
Seja realista Richard! Ele está lá fora sozinho.
Você sabe que ele não está programado para interação social comum.
O que acontece se alguém acidentalmente o assustar ou encurralar?
Não podemos nos dar ao luxo de esperar mais.
Coronel Sheppard.
- Bates! - Vocês se conhecem?
Sim. Bates serviu em Atlantis quando chegamos lá pela primeira vez.
Daí teve um encontro com os Wraith. Levou uma bela surra.
Eles me arrasaram, mas ainda consegui dar alguns tiros. Como vai?
- Ronon. - Você está com o NID?
Com o Comitê.
A força aérea me deu uma dispensa honrosa por causa dos meus ferimentos,
daí o Comitê me contatou.
Estavam iniciando uma nova divisão de campo que lida especificamente
com ameaças a Terra. E me pareceu adequado.
Bem, é bom vê-lo de volta a ação.
- Você também, senhor. - Não precisa mais me chamar assim.
Eu acho que não. Velhos hábitos são difíceis de esquecer.
Então, como estão nossos prisioneiros?
- A garota está cooperando. - E quanto ao Dr. Poole?
Não muito.
Podemos rastrear o replicador sem ele?
Tenho um cara trabalhando nisso.
Estúpido número de contato de emergência.
Nunca deveria ter atendido aquele maldito telefone.
Vamos lá, doutor. Não é tão ruim.
Eram as minhas primeiras férias em três anos.
Duas semanas, tudo incluído. Nada além de surfe, sol e biquínis pequenos.
Até onde a vista pode alcançar...
E então eles me transportam do maldito quarto de hotel.
Parece que eles te fizeram um favor. Na próxima use protetor solar certo?
Vamos tentar de novo.
Está funcionando.
A tecnologia desse sensor é incrível. É alienígena?
Desculpe, eu esqueci. Eu supostamente não devo saber nada disso.
Eu estou captando um sinal.
Vamos ver se eu consigo diminuir o raio disso um pouco.
Ali. Ele deve estar ali.
- O quão grande é a área onde ele está? - São mais ou menos cinco quarteirões.
Fechem o lugar. Tirem todos de lá.
Diremos que houve um vazamento químico. Colocarei meu pessoal nisso.
Preciso saber contra o que vou lutar. Que habilidades essa coisa tem?
Velocidade, força, agilidade, tudo muito acima dos níveis humanos normais.
E quanto a táticas? Habilidades para escapar? Ele teve treinamento militar?
Eu não fui a responsável por esse aspecto de sua programação.
Veja, eu tive esse dia ruim, então, começo a perder a paciência.
Então o que você puder fazer para facilitar isso, talvez possa te ajudar.
Onde? No meu julgamento?
Na frente do juiz e dos jurados? Sabemos que isso não acontecerá.
Eles me colocarão num buraco escuro e fundo na área 51,
e nunca mais ouvirão falar de mim.
E nada do que eu diga ou faça agora fará diferença alguma.
Talvez não para você.
Mas e quanto à garota?
Ela não sabia que essa tecnologia foi obtida ilegalmente. Ela é inocente.
Como você disse, não haverá um julgamento.
- Mas ela o está ajudando! - Não é o bastante.
O que vai ser, doutor?
Muito bem, então por onde começamos?
Bem, doutor?
Ele está em modo de defesa. Basicamente ele está se escondendo.
Ele estará onde as chances de encontrar alguém são poucas.
Deve ser esse armazém aqui.
Está abandonado há meses. A companhia faliu.
E você não vai precisar disso.
Ele foi especificamente projetado para ser resistente
- a atual tecnologia anti-replicador. - Então com o que nós o acertamos?
Sem acesso a materiais básicos ele tem capacidade limitada de se consertar.
Se você insistir em danificá-lo, armas convencionais devem bastar.
De qualquer jeito vocês vão precisar de bastante poder de fogo.
Poder de fogo não é um problema. O que ele vai fazer quando nos ver?
Ele vai continuar a fugir, enquanto for possível.
Ele vai contra-atacar apenas como último recurso.
Certo, escutem.
Vamos tentar fazer isso certo na primeira vez.
Vamos operar em times de dois. Seu objetivo é achar o alvo.
Uma vez que façam isso, vocês não o enfrentarão.
Vocês passarão a posição dele por rádio.
Vamos coordenar e ver se conseguimos encurralá-lo, nesse momento,
vamos atacá-lo com tudo o que pudermos para acabar com ele.
Certo? Vamos fazer isso. Doutor Poole, você vem comigo.
Não, já tenho a minha.
Como você está?
- É uma semana daquelas. - É.
- O que foi? - É ele.
Coronel Sheppard, responda.
Prossiga.
Temos um visual do alvo.
Está se escondendo no prédio a 90 ms ao leste da minha posição inicial.
Parece que ele está sozinho.
- Fique aí. Estaremos aí num minuto. - Entendido. Bates desliga.
Olá!
Está tudo bem.
Você pode sair agora.
Estou aqui para ajudá-lo.
Bom.
Certo. Escute-me.
Tem homens lá fora que estão te procurando.
Está tudo bem. Eles não te machucarão,
desde que eu consiga convencê-los de que você não é uma ameaça.
Como você me encontrou?
Seus nanites liberam uma assinatura de energia que pudemos rastrear.
É por isso que você não pode mais fugir.
Você tem que fazer o que eu digo.
Você tem que se desligar.
Você fez isso antes, no laboratório, várias vezes.
Eu estava sempre lá para ajudá-lo a se ligar de novo.
Isso não é diferente.
Agora você tem que confiar em mim.
Tudo ficará bem.
Sinto muito.
Apollo, aqui é Sheppard.
Preciso que transporte o agente Bates imediatamente.
Onde está o doutor Poole?
Ei, por aqui.
Ele está morto.
- Dr. Lee, responda. - Sim, prossiga.
Nós temos um problema. Poole está morto.
Ainda está rastreando o replicador?
Sim, espere um pouco...
Certo. Eu o achei. Ele está se movendo.
Ele está indo para o sul. Ele está bem...
- O que foi? - Eu acabei de perder o sinal.
Droga.
Não fui eu... quero dizer, ele simplesmente desapareceu.
Encontre-o de novo. Ronon e eu vamos atrás dele.
Sinto muito, senhor. sei que não devíamos lutar, mas ele surgiu do nada.
Ele nos atacou antes que percebêssemos o que estava acontecendo.
Tudo bem, ficará bem sargento. Agüente aí.
Cuidem dele. Muito bem, ele foi bem evasivo.
Ele está desesperado, sabe que fizemos armadilhas.
Aqui é Sheppard.
Mudança de planos. Recuem e preparem um perímetro de defesa.
- Ronon e eu o forçaremos a aparecer. - Vamos lá.
O alvo está seguindo para leste da torre de água.
Entendido.
Não atirem.
Eu chequei a área toda duas vezes. Nem sinal dele.
O que significa que ele pode estar em qualquer lugar agora.
E quanto ao sistema de rastreamento?
O Dr. Lee está trabalhando nele, mas os sensores não encontraram nada ainda.
Ele deve ter achado um meio de esconder o sinal.
Maravilha. De volta à estaca zero então.
Desculpe, pessoal.
Consegui ampliar a sensibilidade em 200%, mas não consegui captar nada.
Como está indo com os arquivos do laboratório?
Bem, eu estou usando um programa de decodificação, mas está indo devagar.
Talvez eu tenha de fazer alguns ajustes.
Vamos nos concentrar nisso por enquanto.
Não sabemos se há algo aí que nos nos ajude a rastreá-lo.
Tudo que eu sei é que algo não está certo.
O que quer dizer?
Bem, por que Poole entrou lá? Por que arriscar sua vida?
Ele achou que podia fazer o replicador se entregar.
Mesmo que funcionasse, mesmo que decidíssemos não destruir aquela coisa.
Não muda o fato de que Poole ficaria preso para sempre.
Talvez ele não quisesse ver o trabalho de sua vida destruído.
Não, isso era o que ele queria que pensássemos. Mas eu não caio nessa.
Ele criou metade dessa tecnologia e roubou o resto.
Não, ele quis salvar o replicador porque achou que faria algum bem a ele.
Eu acho que ele tinha um comprador.
Alguém que o tiraria dessa se ele entregasse a mercadoria.
Eu conheço o tipo. Militar ou ex-militar.
Provavelmente um coronel. Não um general, seria muito público.
Os canais normais do Comitê não vão ajudar.
Esses caras operam nas sombras sem nenhuma autorização oficial.
Assim, todos têm seus traseiros cobertos.
Então, onde isso nos deixa?
- Bem, isso é uma surpresa. - Por quê?
Dois encontros com o John Sheppard em dois dias?
Dificilmente te via tanto quando éramos casados!
O que posso fazer por você?
Preciso de um favor.
Preciso do máximo de informação possível sobre...
Um projeto possivelmente chamado de Arquétipo.
Quer que eu use meu nível de segurança para obter informação secreta?
Bem, não disse que era um favorzinho.
Sabe o quanto batalhei para chegar onde estou?
Se eu for pega fazendo algo assim, posso perde tudo.
Bem, eu sei. Não pediria se não fosse importante.
Tudo bem, sobre o que se trata?
Eu não posso te contar.
- Isso é típico. - Que diabos isso quer dizer?
Eu não te vejo há 4 anos,
e agora quer que eu coloque meu trabalho em risco e nem me diz por quê?
Tudo bem, quando você coloca assim, parece uma droga.
Bem, estou feliz que percebeu! É uma pena que não o fez antes.
Digamos, quando ainda estávamos juntos?
Quando penso naquela época que você só fez a ligação e partiu,
sem desculpas, sem explicações...
Pelo que sei, você estava do outro lado do mundo,
pilotando em missões secretas na Somália.
Isso é ridículo, eu nunca estive na Somália.
- Coréia do Norte, então. - Tem uma grande diferença.
Eu agüentava seus segredos, John.
Mas não tenho que agüentar agora.
Certo.
Coronel.
Disseram que eu poderia vir, e pegar alguns itens pessoais.
Sinto muito pelo que aconteceu.
Eu também.
Ele morreu pensando que o traí.
Bem, você não sabe isso.
É legal de sua parte dizer isso,
mas o projeto era tudo para ele.
Bem, talvez você também significasse algo para ele.
Nunca sabe o que as pessoas pensam.
- Até os que são íntimos? - Especialmente esses.
Coronel?
Sei que não é uma boa hora, mas tenho que te perguntar algo.
- O que é? - Alguém sabia desse projeto?
- Não. - Ninguém vinha ver o progresso?
O Richard e eu éramos os únicos que tínhamos acesso ao laboratório.
Ele estava em contato com alguém? Talvez dos militares...
- Telefone, emails? - Não que eu soubesse.
Tudo bem.
Coronel, como estão indo com os sensores?
Nada bem.
Mas o Dr. Lee disse que está perto de quebrar o código de encriptação.
- Pensei que fosse impossível. - Acho que não.
- Bem, como está indo? - Estava para te chamar.
Consegui abrir os arquivos do laboratório.
Belo trabalho. Algo interessante?
Sim, pode dizer que sim. Registros pessoais das Pesquisas Stanton.
Esse é o arquivo da Ava Dixon.
Ela sofreu um acidente de carro em dezembro passado, bateu de frente.
Ela está morta há quase um ano.
Está morto?
Não, mas terá uma dor de cabeça dos infernos.
Sheppard.
"Cel. Sheppard, nunca quis que nada disso acontecesse, sinto muito, Ava."
- Então, ela é um replicador. - É, parece que sim.
Consegui dois conjuntos de diagramas, um feminino e um masculino.
E os sensores?
Não captamos nada, ela está ocultando a assinatura de energia, como o outro.
Isso não faz sentido, ela veio até nós. Por que ela apenas não ficou calada?
Por que ela não matou o guarda?
Qual é!? Um replicador com consciência?
Bem, a programação dela é distinta do outro.
Ele é um modelo militar, ela foi projetada para interação social,
para simular emoções, talvez até empatia.
Ele a construiu para substituir uma mulher morta do passado.
Significa que ela não pode matar?
Diria que provavelmente não, mas não é impossível.
Bem, precisamos dos dois, tem algo útil nesses arquivos?
- Bem, não muito. - Cel. Sheppard, responda.
Aqui é o Sheppard, prossiga.
Tem uma mensagem urgente, senhor. Retransmitida de Peterson.
- Bem, você está bem misteriosa. - Aprendi com o melhor.
Tudo que pude descobrir sobre o Arquétipo.
Não é muito, mas seja o que for, ninguém fala muito sobre isso.
- Fico te devendo uma. - Com certeza está!
Sabe, é engraçado, quando estávamos juntos,
não suporta quando não me dizia para onde ia ou o que fazia.
E agora, de vez em quando,
pego o Grant olhando do mesmo jeito para mim.
Quando estive fuçando por aí, tomei a liberdade de
fazer algumas perguntas a seu respeito, John.
- Provavelmente não foi uma boa idéia. - É, tive essa impressão.
Já vi paredes se erguerem rapidamente antes, mas nada assim.
E seja lá o que está fazendo, obviamente é grande,
e meu palpite é que é muito perigoso.
Só quero que tenha cuidado.
Bem, você me conhece.
Sim.
É, esse é o problema.
Tchau, John.
Ela não estava brincando. Até agora não tem nada aqui.
Requisições de laboratório, contratos de confidencialidade.
Um excitante!
Um memorando interno lembrando aos empregados
para não usarem o estacionamento sul por causa do recapeamento.
Espere aí.
- O que é foi? - É uma guia de remessa,
com instruções para enviar,
painéis pré-fabricados para um armazém em Redding.
- E daí? - E daí...
Painéis pré-fabricados. Era o código que usávamos
alguns meses atrás para identificar os carregamentos de neutronium.
Neutronium é o elemento básico dos quais os nanites são feitos.
Vocês o danificaram, certo?
Então se ele quiser se reparar, precisará disso.
Ele vai ao armazém.
- Sim, exatamente. - Assumindo que ele sabe onde é.
Bem, para ser perfeitamente honesto, não temos mais nada.
Tem razão.
Muito bem, montarei uma vigilância, e se ele aparecer, saberemos.
Pode ser nossa melhor chance com esse cara.
Temos que acabar com ele de uma vez agora.
Não será fácil.
Se fosse no cinema, o afundaríamos num caldeirão de aço fervente ou...
num vulcão.
Sabe, o fogo de onde ele veio!
- De que diabos está falando? - Essa é uma boa idéia mesmo!
- Sério? - Sério?
Sheppard, é a Apollo. Estamos preparados.
Entendido.
- Tem certeza que ele aparecerá? - O Comitê disse que o viu aqui perto.
E se ele os viu?
- Bates, está vendo algo? - Negativo. Tudo quieto por aqui.
Seja paciente, ele aparecerá.
Você não deveria ter interferido.
Agora.
- O que aconteceu? Aonde o enviou? - Órbita baixa da Terra.
Sei por experiência, que a reentrada é fogo!
O Comitê não a deixará partir.
Se ela tivesse ficado longe, nunca a encontraríamos.
A única razão de estar aqui é porque ela escolheu nos ajudar.
- É, eu sei. - Ela é uma máquina.
Bem, todos somos máquinas.
Só de tipos diferentes, sabe.
E se a levarmos para um planeta diferente?
Um lugar sem pessoas, onde não poderá fazer nenhum mal?
Não acho que isso seja um prêmio.
O Comitê nunca concordaria em deixá-la sair da Terra, de qualquer forma.
Ela poderia trabalhar no Comando do Stargate.
Ela seria uma aquisição valiosa.
Ela seria uma ameaça constante à segurança.
- Não sabemos! - Não, ele está certo.
Não há como escapar ao fato de que ela ainda é um replicador.
Então, e agora?
Como está se ajustando a sua nova vida?
Só alguns ajustes.
Uma das condições de minha libertação,
é que não procurasse emprego em nenhuma área científica.
Para ser honesta, não sei o que farei.
Tenho certeza que encontrará algo.
Quero agradecê-lo, Cel. Sei que nunca me deixariam sair se não fosse você.
Você salvou a minha vida. Era o mínimo que poderia fazer.
Tenho que admitir, estava um pouco assustada.
Quer dizer, sei que essas emoções são artificiais, mas,
- elas parecem bem reais para mim. - Que isso, do que você tem medo?
Nunca estive realmente sozinha antes.
O Richard foi o que tive de mais próximo de uma família.
Enfim, foi bom ter vindo me ver.
Acho que não nos veremos nunca mais.
Bem, uma coisa que aprendi em meu emprego é...
Nunca dizer nunca.
Adeus, Coronel.
Então? Como foi lá?
Bem, é um belo trabalho. Muito convincente.
É, estou feliz que conseguimos transferir a consciência dela intacta.
Enfim, agora ela tem todo um mundo virtual para explorar.
Isso deve mantê-la ocupada por um tempo.
Então, o que aconteceu ao resto dela?
Eles desativaram a conexão entre os nanites.
Efetivamente quebrando seus elementos básicos.
Eles a jogaram fora.
É. Então, vamos voltar?
Sim.
Você vai na frente. Tenho algumas coisas para resolver.
Entre.