من نمي فهمم
تو راه برگشت از وگاس" يه تماس داشتم"
"خب، تو راه برگشت تو از "وگاس
"به نوعي تو و "هابل
اون بهم زنگ زد و گفت
که همه چيز رو به اسم ...اون بزنم، به اسم تو
وصيت شامل اين زمين و اين خونه مي شه
اون همچنين بهم گفت که بيمه ماشينش
و کارت اعتباريش رو به اسم اون کنم
من يه فرم تغيير آدرس فرستادم
و اونو براي اخذ راي ثبت نام کردم
و اسمش رو براي اشتراک رولينگ استونز" نوشتم"
که از ماه آينده شروع مي شه
من نمي فهمم
اين ماه شروع نمي شه
چون تا حالا از نصفش گذشته
مي فهمم که اشتراک مجله چجوري کار مي کنه
نمي فهمم که پسرم چجوري تونست
خونم رو بده بره
اون که ندادش بره
فقط زدش به اسم اون
خونه من، زمين من
استوديو من، به اسم اون؟
- آره - من نمي فهمم
- کمک مي کني؟ - "جري"
فکر کنم چيزي که "فني" مي خواد بگه
اينه که اون نمي فهمه
- اوه پسر - و منم نمي فهمم
درواقع، اين طرف ميز يه مشکل کمبود
فهم شديد پيش اومده
من تو راه برگشت از ...وگاس" يه تماس داتم"
من و "هابل" براي دو روز
بود که ازدواج کرده بوديم. همين
و اگه وقتي هوشيار رو حساب کني کمترم مي شه
که کلا مي شه از پارکينگ پيشخدمت ها
"تا دستشويي "ويسکي پيت
پس ما داريم درباره حداکثر 16 ساعت حرف مي زنيم
شايد بايد اين بحث رو فردا ادامه بديم يعني، شما ناراحتين
- منم دارم اين رو بد توضيح مي دم - الان همه چيز مال اونه؟
- بله - پس داري خيلي خوب توضيح مي دي
چرا بايد همه چيز رو براي من بذاره؟ اصلا با عقل جور درنمياد
اين بود که ازدواج کنه. اون از کلاس چهارم در اين مورد صحبت مي کرد
اون واسه شيش سال "پشت سر هم تو "هالوين
لباس داماد مي پوشيد
مردم همش فکر مي کردن اون يه گارسونه تا اينکه تونست
اون خانوم پير تنها عجيب غريب پايين خيابون
رو راضي کنه بعنوان عروسش همراهش بياد
- "سيسي مرکوسکي" - "سيسي مرکوسکي"
هنوزم همونجا زندگي مي کنه
اون "هالوين" آخرين باري بود که کسي اون رو ديد
تا وتقي که بالاخره به آرزوش رسيد و اون مي خواست
يذاره همه اين رو بفهمند
اون خيلي خوشحال بود، تا حالا انقدر صداش رو خوشحال نشنيده بودم
خب
اون به عروسش رسيد تو به اين خونه رسيدي
و پسرم من رو پرتاب کرد تو خيابون
- نه. اين درست نيست - بايد برم با "سيسي مرکوسکي" و جسد
موميايي مادرش که فکر مي کنم
تو يخچال نگه مي داره زندگي کنم
"نبايد نگران باشي "فني
کاملا از تو مراقبت مي شه
اينجا شرط و شروطي هست
تا هروقت که بخواي مي توني کار استوديو رقص رو ادامه بدي
و مطمئنم که "ميچل" هي علاقه اي نداره
- که تو رو از خونت بيرون کنه - اصلا علاقه اي ندارم
مي بيني؟ پس وقتي بهش فکر کني هيچ چيزي عوض نشده
به غير از اينکه حالا "به جاي "هابل
همه چيز به اسم "ميچل" ـه اينطوري بهش نگاه کن
تو که قبلا هم صاحب چيزي نبودي
پس حالا... الانم صاحب چيزي نيستي
آره، ببين
...الان وقت افتضاحيه، و، آم
مطمئنا شما دو تا هزارتا سوال دارين
پس چرا هفته آينده يه سر به دفترم نمياين
و، آم، دوباره موضوع رو بهتون بگم
خيلي خب؟
تقديم مي کند KiaKing کيارش kia_king_96@yahoo.com .::IranFilm9.com::.
Bunheads فصل اول / اپيزود سوم
اوه خداي من
سگ خوب
آخ
اوهف، پش جنگ، چه خوب
خيلي خب، کدوم يکي از شما ترسناک ها غذا داره؟
منتظر جوابم ها
چه وضعي
غذا، غذا. نزديکترين غذا فروشي
خيلي خب، متاسفم بچه، ولي يه شکاف
روي ناخن که باعث بريده شدنش نمي شه
اگه آلوده شده بود بعد صحبت مي کنيم
ولي داره سياه و آبي مي شه. مي بيني؟
شوخي مي کني؟ تو به اون مي گي سياه و آبي؟
پشـــش. وقتي عينک خريدي بهم زنگ بزن
بلند شو
- چي واسم داري؟ - پينه پا
اينجا، اينجا
- و اينجا - خوبه
اوه، آره. ما خوب پينه مي زنيم
يه چيز خونوادگيه. مادرم هم پينه پا داره
و درموردشون هم زياد صحبت يم کنه
و يائسگي
اون واقعا به رفتن سر يه قرار نياز داره
مي شه پات رو بياري بالاتر؟
اوه چه خوشگل
خيلي خب، بو؟
پنج تا تاول، ناخن نصفه رشد کرده
و چندتا زخم
- و پوست انداختن - مي شه يه کارايي کرد
هيف عکساي خوبي شد؟
اين يه چيز جديد اينترنتيه
که خوشحال مي شم براي دونستن درموردش زيادي پير باشم؟
داريم از پاهامون عکس مي گيريم
آره، مي بينم چيکار مي کنين فقط نمي دونم چرا
يه مسابقه داريم
تا ببينيم مال چه کسي حال بهم زن تره
- آآه - "داريم با تمام مدارس "کاليفرنيا
چون هرچي پا زخمت تر باشه
استوديوي رقص بهتري هم هست من باهاتونم
سن فرانسيسکو" به نظر خيلي رقابتي مياد"
آه، در واقع "ال اي کانادا" مشکل اصليه
آخ، اون دختار پاهاي افتضاحي دارن
- درضمن يه برگ برنده هم دارن - يه برگ برنده؟
آره، يکي از دختراشون يه انگشت غيرطبيعي داره
- يه چي؟ - همه انگشتاش اندازه عادين
به غير اوني که کنار انگشت کوچيکشه
اون... به اين بزرگيه که به اندازه کافي بد هست
ولي اصلا جايي که قراره باشه نيست
- کجاست؟ - تو وسط پاش
که اصلا نبايد به حساب بياد، چون به خاطر باله نيست
به خاطر "دي ان اي" ـه به خاطر اينکه دخترعمو پسرعمو باهم بچه ميارن
ولي خيلي ناجوره، براي همينم هميشه اونا مي برن
ما چهار بار سوم شديم
و دوبار هم دوم، ولي هيچ وقت نتونستيم ببريم
پاهاي تو چطورن؟
خيلي وقت مي شه که ديگه حرفه اي باله نمي رقصم
- متاسفم - اوه، خيلي بد شد
پاي داغون حرفه اي مي تونست ما رو
"واقعا بالا ببره. هي "بو
مي دونيف اون تاول اگه بترکه خيلي جالب توجه تر مي شه
اوه، درسته
خيلي خب، خب، موفق باشين
خيلي خب. آره. بهم بگين کي برد
باشه، حتما
- مي خواين شمارم رو بهتون بدم؟ - اوه، ما شمارت رو داريم
- دارين؟ - همه شمارت رو دارن
- واقعا؟ - آره
تورنتون وايلدر" بايد به اين قسمت"
از زندگي تو شهراي کوچيک اشاره مي کرد
- کي؟ - هيچکس. يکي از اعضاي "منودو" بود
- کي؟ - الان ديگه دارم آدم پيره مي شم
خيلي خبف خداحافظ
ناخن بزرگم همين الان افتاد
"آره! بيا، "ال اي کانادا
خب
کي مي دونست پمپ بنزين
يه بخش نونوايي خوبم داره
خب، داره. برا همين يخرده صبحونه واسه خودمون گرفتم
و حالا هم مي خوام يخرده قهوه درست کنم
که کاملا تموم نشده
متاسفم، من صبحونه نمي خورم
صبر کن تا ببيني چي خريدم
کلوچه، ها؟
دانتان ابي" رو حس نمي کني؟" (خودتون مي دونين چيه ديگه)
حالا يه چيزي رو در مورد کلوچه ها
نمي فهمم... اونا قراره انقدر صفت باشن؟
منظورم اينه که، انقدر، صفت باشن؟
چون اين يکي مثل يه سنگ مي مونه
با کشمش هاي کوچولو موچولو
- مويز - جـــــان؟
به کشمش هاي کوچولو مي گن مويز
اوه، تو يه آدم اهل چايي هستي
همينم دليل دانش بالات در زمينه کلوچه مي شه
ببخشيد؟
اوه، اين کتري
آره. بذار توضيح بدم
اين کتري چايي در واقع با خونه اومد
وقتي که ما اثباب کشي کرديم زير سينک بود
پس به اونايي که قبل از ما اينجا زندگي مي کردن
تعلق داشته، پس فهميدم
که استفاده ازش قانونيه
- قانوني؟ - حالا اون يکي
همون براقه، جديده، تميزه
البته که الان مال توئه
- اوه، پسر - اين يکي يذره فرسوده ـست
و اين کناره ها هم
چندتايي سوراخ داره
ولي فهميدم که اگه کامل پرش نکنم
و قبل از اينکه کاملا بجوشه جلوش رو بگيرم
بايد براي يه فنجون قهوه جاي
- کافي داشته باشه - خواهشا بس کن
...حالا، آب
آب يم تونه يه مشکل باشه
چون لوله کشي مال توئه
و سينک مال توئه
و شير آب هم مال توئه
فکر کنم بتونم يه شير به آب شهرستاني وصل کنم
يا يه سطل بردارم و به قنات برم
يا شايدم از آب دريا استفاده کنم
يا شايدم اون تالاب
روي "هايوي تري" هنوزم
از اون شب يخرده آب بارون نگه داشته باشه
شايد بتونم يه آتيش درست کنم
و بجوشونمش تا حشرات ازش بيرون برن
بايد بشينم، نه؟
حالا، بعنوان کسي که هيچ وقت صاحب چيزي نبوده
بايد براي يان يه نقشه اي مي داشتم
بايد مي دونستم اين اتفاق بالاخره ميفته
بايد درموردش فکر مي کردم
- معذرت مي خوام - خوبه
خيلي زود از اين وضع سر در ميارم
ولي درضمن
خيلي دوست دارم
يه فنجون کوچولو چايي بخورم
پس اين چطوره که فقط واسه امروز
در ازاي آب
- بهت يه ده سنتي بدم؟ - نه
خيلي خب، يک چهارم
حالا
يه ليوان، يه ليوان، يه ليوان
فني" لطفا يه ليوان بردار"
هابل" وقتي شي سالش بود"
اين رو برام درست کرد
البته اين سميه
و با رنگ سربي هم نقاشي شده ولي يه هديه بوده
و اينجا گيج شدم
هديه ها هم مال توئن؟
بايد قبل از اينکه چاييم رو بريزم به وکيل زنگ بزنيم؟
فني"، مي شه خواهشا فقط" در موردش صحبت کنيم؟
- در مورد چي؟ اين که من بي خانمانم؟ - تو بي خانمان نيستي
- درباره اينکه من بيکارم - تو بيکار نيستي
حالا ديگه مدرسه باله مال توئه
نه، مدرسه مال توئه من فقط صاحب ساختمون
و زمينيم که مدرسه توشه
منظورم اين نبود
حقيقته. چرا نبايد بگيم؟
پسرم من رو انداخت بيرون توي سرما
اون احتمالا من رو مي ذاشت روي يه کوه يخ و هلم مي داد تو دريا
اين احمقانه ـست ما مايل ها با اولين کوه يخ فاصله داريم
اين اموال چقدر تو رو از خودراضي کرده
فني"، "هابل" تو رو دوست داشت" خودت مي دوني
منظورم اينه که اون چهل و هشت سال باهات زندگي کرد
اين عشقه. از رواني بودن اونورتره. ولي عشقه
"بهش فکر کن "فني
مردم که انتظار ندارن قبل از
خونواده هاشون بميرن اين طبيعي نيست
مشخصا "هابل" فکر کرده ...که وقتي اون
...مي دوني، اون موقع احتمالا تو
مردم؟
نه
...منظورم اينه که، خب... تو
- پيرم؟ - نه! منظورم اينه که
خب، آره، صحبت کردن تفضيلي
اين فکر من نبود
من هيچ وقت اين چيزا رو نمي خواستم
حتي وقتي ازدواج کردم نمي دونستم تو وجود داري
خب، خوب بود الان احساس خيلي بهتري دارم
اوه، تو خيلي آدم رو خسته مي کني
ما آدماي پير معمولا اينجوري هستيم
مي دوني چيه؟ چايي نمي خوام
ليوان رو بردار. قوري رو بردار
بايد برم سر کلاسم
- سلام - اوه
هيچ وقت اينجوري کسي رو صدا نکن وقتي داره
"کلمات "درميان يک پس آيند خونين رو مي خونه
اوه متاسفم
يه دست رو انتخاب کن
اون يکي
- براي توئه - يه گيسو بند
چه باحال
براي گزينش "جافري" درستش کردم
خوش شانسي مياره
اووه. يه گيسو بند خوش شانسي
حالا ديگه نيازي نيست که برقصي
عاليه. دوسش دارم
- مي ذاريش سرت؟ - آره
- شما مي تونين اونجا بشينين - اين چيز چقدر طول مي کشه؟
کلاس من يک ساعت و نيم طول مي کشه
- جدي مي گي؟ - او خداي من
چند بار اومدين به کلاس باله؟
مي دونم، ولي قبلا کوتاه تر بود
- هيچ وقت کوتاه تر نبود - تو گفتي کوتاه تر بود
ما پيش کاملا کوتاه تر بود
هيچ وقت توي تاريخ
تا حالا از اين کوتاه تر نبوده
- ما "باد" و "ملون" رو ساعت 6 مي بينيم - کلاس من تا 6:30 ـه
- بدرد نمي خوره - ما ساعت 6 قرار داريم
- چقدر آينه اينجاست - اينجا يه استوديو باله ـست، نابغه
- فقط زودتر بزن بيرون - آره، قبل از اينکه دير بشه
چيه؟ من که يه بربر نيستم
- من زودتر نمي زنم بيرون - پس همين الان بيا
نه
رفيق، اينو يکاريش کن انگار هشت سالشه
هي، تو کسي هستي که مجبور بود اون تجارت ريسکي ـش
رو وقتي مامان و بابا رفته بودن "تاهو" انجام بده
پس تا وقتي تصميم ديگه اي بگيرن، تو مال مني
مي تونستم مجبورت کنم شبيه "آنتوني هاپکينز" توي
ريمينز آو دِ دي" لباس بپوشي" و برام چايي بياري
و به جاش تنها کاري که بايد بکني
اينه که بشيني اونجا و يه اتاق پر از دختر رو
که تا شيش و نيم مي پرن هوا رو تماشا کني
ولي ما ساعت شيش قرار داريم
سلام مامان؟
خيلي خب. ما اينجاييم برو بچرخ
"ملاني"
چرا برادرت اينجاست؟
چرا "چارلي" اينجاست؟
..."چرا "چار
اوه، ولش کن. دارم ميام پايين
خيلي خب، همگي کنار ميله ها
برادرت اينجا چيکار مي کنه؟
اون خونوادم هفته پيش فهميدن که آبجو خورده
و براي مجازاتش گفتن مي تونم هرجايي با خودم ببرمش
چرا بهم نگفته بودي؟
- براي چي؟ - تا بتونم
مي دوني، يه کارايي با خودم بکنم
- مثلا چي؟ - نمي دونم، آرايش
لباس متفاوت، يه کيف بالاي سرم
نمي تونم صبر کنم تا حرفاتون تموم بشه
ممنونم
نصفه و راست
و باشکوه
"خيلي ماهرانه، "بو
- سلام - سلام
"من "کلير" ـم. مادر "جيني
ما ديشب ملاقات کرديم ولي مطمئنا الان
- خوب يادت نيست - "درسته. "کلير
مادر "جيني". آره، سلام
فقط مي خواستم بهت بگم که اون چقدر در مورد تو
و کريرت به عنوان يه نمايش دهنده تو "وگاس" صحبت مي کنه
- بايد اعتراف کنم، يخرده حسوديم شده - اوه، خب، نباش
فقط مي خواستم دوباره بهت تسليت بگم
- چطور مي گذروني؟ - آم
البته. اصلا چطور مي توني بگذروني
فقط مي خوام بدوني
که اگه هرچيزي لازم داشتي من اينجام
هرچيزي. و من برات
ظرف معروف تاکو تو کيفم رو گرفتم
تاکو تو کيف؟
اوه، اين يه بشقاب پيش آهنگي دخترونه قديميه
هر کسي تو اردوگاه يه بسته چيپس مي گيره
مي ذارنش تو حاشيه تاکو هاشون
همش رو مي خورن
و نگاه کن. تو تاکو تو کيف داري
به نظر خوب نمياد
ولي مزش عالي مي شه
اوه، و براي تو افتضاحه
عاليه
مي ذارمش توي يخچال
- اوه، چه چيزاي غمناکي - آره، خوباش ديشب تو يادبود
خورده شدن اينا باقي مونده هاشه
بهرحال، ديگه مزاحمت نمي شم
فقط اگه کاري از دستم برميومد بهم زنگ بزن
- حتما - مي دوني روزي که شوهرم رو از دست دادم
بدترين روز زندگيم بود
البته من اونو تو جلسه طلاق
اون طرف خيابون از دست دادم
و توي تصادف ماشين
ولي بازم دردناکه
- مطمئنا - ولي تو
توي بيچاره
هابل" حتي ترکت هم نکرد"
نه اون طوري که "گيل" من رو ول کرد
شما تازه ازدواج کرده بودين
هنوز عاق بودين
و حالا تو اينجايي توي يه شهر جديد
توي اين خونه غريب و تنهاي تنها
- بايد خيلي شکننده باشه - فکر کنم هنوز تو فاز بي حس بودنم
شکننده بودن احتمالا تو راهه
و بدتر از هرچيز ديگه
تحمل بار همه اينا
- نمي تونم تصورش کنم - همه چيا؟
- همه اينا - اوه، خب، اينا وسايل "فني" ـن
وسايل رو اينجوري دوست داره
اوه، نه عزيزم، منظورم اون نبود
...منظورم همه ايناست
خونه، زمين
اوه، واي. اخبار سريع منتقل مي شن
اين دور و برا، مثل برق
- تا حالا صاحب زمين بودي؟ - من تا حالا صاحب هيچي نبودم
هنوزم يه ژاکت چرمي توي فروشگاه اينترنتي دارم که تا کريسمس به دستم نمي رسه
اوه، اين مسئوليت بزرگيه
نگهداري از اينا کافيه تا اعصابت رو داغون کنه
بهرحال، اگه تصميم گرفتي
که همه اينا واست زيادن
مي توني يه زنگي بهم بزني
بهت زنگ بزنم تا؟
تو مامور خريد و فروش املاکي؟
سه ساله که فروشنده ـم
قبلا پاره وقت بود
و بعدش "گيل" با اون فاحشه فرار کرد
که صبحش از داشتن رباطه باهاش سرباز زد
همين طوريم اون رو قاپيد
بالاخره تصميم گرفت به خاطرش اينکارو انجام بده
و تموم شد
آشغال! اون رو با آشغال قاپيد
خوب داري از پسش برمياي
مي دوني. ولي اگه تصميم گرفتي
که مي خواي اينجا رو بفروشي
مي دونم که مي تونم قيمت خيلي خوبي بهت بدم
اوه، و همچنين بهترين
خونه هاي نقلي ساحلي رو
که برا دختر مجردي مثل تو مناسبه رو هم دارم
چون از هر طرف که بهش نگاه کني
هفت جريب خيلي زياده
آه... ببخشيد، چند جريب؟
هابل" اينجا رو خريده بود" و داشت آروم درستش مي کرد
اون خونه رو گرفت، استوديو
و يه چندتا بناي ديگه
- اين درختا رو مي بيني؟ - آره
اونا نااميدانه منتظرن تا يکي شاخ و برگشون رو بزنه
بايد يخرده رو بزني
- خيلي تو هم رفتن - مشکلات رابطه نامشروع؟
اونا به زياد شدن جمعيت موش خرما هاي اينجا منجر مي شن
هابل" مي خواست پارسال"
رديفش کنه، ولي نکرد
احتمالا قيمتش ترسونده بودش
فکر نکنم اصلا از اون ريشه پوسيده مراقبت کرده باشه
اوه، خب چقدر خرج برمي داره تا شاخه درختا رو بزنيم
و جمعيت موش خرما ها خيلي زياد نشه؟
سي تا چهل تا، بستگي داره چند تا درخت داشته باشي
و توئم درختاي زيادي داري
چهل هزار تا؟
زير آب زني ـت چطوره؟
- مي دوني؟ - نه
بايد بفهمي
درضمن بايد درياچه رو هم لايروبي کني
چند وقتي مي شه
من يه درياچه دارم؟
تو يه درياچه و دوتا تالاب باتلاقي داري
...بعلاوه غازها که يعني خرابکاري غازها
چي؟ اون چيه؟
چيکار مي کني؟ اون پايين چيه؟
وضعيت مخزن فاضلابت چطوره؟
مخزن...؟
ما اينجا يه سيستم فاضلآب نداريم
تو يه سيستم فاضلاب داري
اوه، خيلي خب. اين دقيقا يعني چي؟
يعني تمام چيزايي که از خونه مياد بيرون
مستقيم مي ره به سمت زمين پشت خونه ـت
و اونجا مي مونه
- چي؟ - پس بايد به يه
کمپاني بگي بياد اينجا و رديفش کنه
- رديفش کنه؟ - برو سراغش
خداي من
برنامه سرويست رو مي دوني؟
- نه - مشکلي نيست
وقتي که بهشون نياز داشتي
- خودت مي فهمي - چطوري؟
چطوري بايد بفهمم کي اون آدما
بايد بيان با لوله هاشون فاضلاب
رو از زمين بکشن بيرون
بوش مي کني
اوه، مطمئنا
و حسش مي کني
عاليه
خيلي زياده، مي دونم
- اوهوم - و "فني" واقعا
توي اين کمکي نمي کنه چون يه هنرمنده
ديدم
همه چيز رو ديدم
اين چيه؟ استفراغ پياپي؟
اوه، واي. خيلي خوشگله
مال "هابل" بود
واقعا؟
اون کلا اين رو با قطعاتي
که از اينترنت جمع کرده بود ساخت
اگه توي شهر بود هرسال تو رژه
چهارم جولاي سوارش مي شد
اين ماشين غرور و سرورش بود
"ولي اون "ولوو
اوه، اون مال کار بود
اين يکي مال عشقه
کي مي دونه که سيستم فاضلاب بدترين چيزي نبود
- که امروز بهم گفتي - دارين چيکار مي کنين؟
آه! خداي من، ترسونديم
کلير" داشت بهم مي گفت"
که اگه يه نفر تو محدوده شما
توسط يه حيوون مورد حمله قرار بگيره
اگه نميره، مي تونه شکايت کنه
اگه بميره، خونوادش شکايت مي کنه
ما به بيمه چتد نياز داريم
داريمش؟ چون بهش نياز داريم
داري مي فروشي؟
جــان؟
خونه من. وسيله معاش من
تمام چيزي که تو دنيا دارم؟
...چي؟؟ نه، نه. من
داري ليوان
و کتري چايي داغون رو
به خاطر يه پيشنهاد نقد کنار مي ذاري؟
...نه، من فقط
پس اون اينجا چيکار مي کنه؟
خب، اون با اون چيز ...غذاش اومد و
تو بهش گفتي بياد؟
تو بهش گفتي بياد تا خونه من رو بفروشي؟
خيلي خب، من ديگه شما دو تا خانوما رو تنها مي ذارم
آهن رباي من رو داري
اون بهت يه آهن ربا داد؟
من بهش نگفتم داشتم خونت رو مي فروختم
نيازي به گفتن نبود
هيچکس چيزي به "کلير" نمي گه
اون يه آهن ربا بهت داد
فروخته شد. بيا بريم وسيال رو بسته بندي کنيم
فني"، خواهشا آروم باش"
من بيشتر از چهل سال تو اين شهر زندگي کردم
اصلا مي فهمي اين يعني چي؟
البته که نه
"خب، من کولي نيستم "فني
با سيرک هم مسافرت نکردم
اين خونه منه
خونه من. نه تو
"مي دوني، دارم سعيم رو مي کنم "فني
دارم تمام تلاشم رو مي کنم برات کلوچه خريدم
از يه پمپ بنزين
يه قسمت شيريني و نونوايي داشت
و اين اطراف تازه واردم
ازم انتظار داري چه غلطي بکنم؟
مي خوام خونه ـم رو تنها بذاري
- خيلي خب - کسي تو رو نمي خواد
- فهميدم - تو يه مداخله گري
ملاحظه شد
"هي "بو
امروز تو بايد جلو وايستي
چي؟ نه
يالا
"من جلو واي نمي ايستم "ملاني
- هيچ وقت - خب، امروز بايد وايستي
تا بتوني جلوي برادرم برقصي
- نه - بو"، بايد اينکارو بکني"
چارلي" هيچ وقت تو رو" اين پشت نمي بينه
اگه "چارلي" بخواد من رو ببينه
مي تونه همين جا ببينتم
اين پشت
اون اونقدرام هوشيار نيست
يه بار با يه ساندويچ سالاد تخم مرغ توي تختش
خوابش برد
مادرم يه هفته بعد
پيداش کرد، وقتي که بالاخره
بوش توي راهرو پيچيد
حقيقت نداره
خيليم داره
اون يه ابله ـه. ولي تو دوسش داري
پس برو اون جلو
نمي تونم
بو"، اون يه هفته کامل با يه"
ساندويچ مي خوابيده و نفهميده
خيلي خب، همگي. بسه
همگي براي احترام وسط زمين
- خيلي خب، من دارم مي رم - صبر کن
خوشگل شد
و شايد درخشندگي زياد توجهش رو جلب کنه
ممنون
"خدا، "بو
چرا فقط جلوي چيزش نمي رقصي
اوه "بو". خودت رو نگاه کن
برو جلوي اتاق
آفرين. برو اون جلو
اون جلو وايسا
بيشتر لطفا
اگه مي خواي جلو وايستي
پس جلو وايستا
خيلي خوبه
...خيلي خب همگي. آماده، و
سلام
- من "لو" ـم - "سلام "لو
آه، يه دقيقه صبر کن
کلاه هليکوپتر رو گذاشتم سرم
دارم پرواز مي کنم، دارم پرواز مي کنم، دارم پرواز مي کنم
اوه
لعنتي. خب امروز اينجوريه ديگه
شما زنگ زدين براي يدک کش؟
آه، آره. خدا خيرت بده
آم، من داشتم مي پيچيدم توي اين جاده
و فکر مي کنم فرمون رو خيلي خوب چرخوندم
و يه صداي کلنگ يا شايدم کلانک اومد
و بعدشم از کار افتاد
نمي دونم مشکل از سيستم انتقالشه
يا ترمزش يا روغنش
يا شايدم به خاطر اينکه من فرمون رو خيلي
سريع چرخوندم، مي تونه مشکل از فرمون باشه
راحت باش مي توني هر موقعي بياي اينجا
نمي تونم بدون اينکه بهش نگاه بندازم مشکلش رو تشخيص بدم
خب، بيا اينجا و بهش نگاه بنداز
نمي تونم
نمي تونم به ماشينم نگاه بندازي؟
نه. متاسفم
خب، اين کاري نيست که روزانه انجامش مي دي؟
آره
خيلي خب
خب، پس مي توني فقط برام بکشيش؟
اونکارم نمي تونم بکنم
اينم يکي ديگه از کاراي روزمره ـت نيست؟
آره
الان مي خواي بهم بگي هيچ پنير "گرگنزولا" يي در کار نيست؟
چون دارم احساس مي کنم اين داره
نقاشي مغازه پنير مونتِ پيتن" مي شه"
تو توي يه جاده شخصي هستي
واقعا؟
اوه، من که علامتي نمي بينم
هيچ علامتي نيست
فقط قضيه اينکه هيچکس
نمي تونه بدون اجازه
تو اين جاده رانندگي کنه
اوه
اوه، خيلي خب، گرفتم
نمي توني توي جاده شخصي رانندگي کني
ولي من، کاملا روشم
هنوزم يه جاده شخصيه
آره، ولي هيچ علامتي براش نيست
از کجا بايد مي دونستم؟
خب، يه جاده خصوصي يه جاده خصوصيه
همه اين رو مي دونن
آره، ولي من تازه واردم
- زندگي کن و ياد بگير - واي
ياد گرفتم
آم، خب من چجوري اين رو يدک کش کنم پس؟
من اجازه مي خوام
چطوري بايد اجازه بگيريم؟
بايد از صاحب جاده اجازه بگيري
بله، شماره 37 هستم دوباره در دسترسم
واي، واي. نه، نه. هنوز نه
آه، اين صاحب، اسمي هم داره؟
آه، بيشتر مردم مي گن "بيل" ـه
بيشتر مردم؟ يعني سرش توافق ندارن؟
خب، اون فقط يه آدم پولداره
که کلي زمين خريده
و خونه هاي بزرگ ساخته
کسي که هيچکس باهاش حرف نزده
يا نديدتش
ما فکر مي کنيم
اون پولش رو توي
سيليکون ولي" بدست آورده"
يا احتمالا يه ربطي يه مهاجرت
غير قانوني بين المللي داره
من يه چيزي درباره
دريچه هاي قلب خوک
شنيدم که از سيليکون ساخته شدن
ولي فکر کنم اين چيزيه
که يکي از خودش درآورده
هرچيزي که هست
اون کلي پول به جيب زده
خب، من کجا مي تونم
اين باباي قبل خوک سيليکوني رو
که ممکنه اسمش "بيل" نباشه رو پيدا کنم؟
ته جاده
خيلي خب
تو اينجا صبر کن
و من سريع مي رم اون بالا
و از اين يارو که ممکنه اسمش "بيل" باشه
براي آوردن ماشينم توي جاده ـش اجازه مي گيرم
اوه، آه
من بودم اينکارو نمي کردم
چرا "لو"؟ چرا؟
خب، چند وقت پيش دو تا کارمند شهرستان
رفتن اونجا تا درمورد ساختن
برج تلفن همراه باهاش صحبت کنن
و بعدش ديگه هيچکس اونا رو نديد
داري بهم مي گي که دو نفر
رفتن اون بالا، نا پديد شدن
و شما هم اصلا نمي دونين چه بلايي سرشون اومده؟
جاده شخصي
- "سلام "کليتن - "سلام "لو
"خدا رو شکر. افسر "کليتن
مي شه لطفا به "لو" اجازه بدين
تا ماشينش رو سه فوت جابجا کنه
تا من بتونم ماشينم رو يدک کش کنم؟
اوه پسر
بذار حدس بزنم. جاده شخصي؟
- جاده شخصي - خيلي خب
اول از همه، مي شه اشاره کنم
که هيچ لامتي اينجا نيست؟
اوه، ما اين اطراف علائم رو دوست نداريم
مناظر رو خراب مي کنن
مي دونستي که داري وارد
يه جاده شخصي مي شي؟
نه، چون هيچ علامتي نبود
نيازي به داد زدن نيست
من داد نمي زنم
خيلي خب، يذره داد مي زنم
ولي اينجا هيچ علامتي نيست
همه اين اطراف مي دونن
که اون يه جاده شخصيه
خب، من اينجا تازه واردم
اوه، خيلي خب
داري چيکار مي کني؟
هنوز هيچي
داري مي نويسي. چي داري مي نويسي؟
بايد يه جريمه بهت بدم
يه جريمه؟ براي چي؟
خب، تجاوز براي تازه کار ها
داري شوخي مي کني ديگه
خواهشا آروم باشين خانوم
و مي شه بيان اين طرف لطفا؟
نه
- نه؟ - نه. شما بياين اينجا
اين يه جاده شخصيه
خب، حالا، اگه من بخوام
بيام اونجا
اصلا خوب نمي شه
روزم رو درست کن
خب
اين بايد يه جورايي يه رکورد برات باشه
سه روز توي يه شهر جديد
و با دستبند پشت
يه ماشين پليس نشستي
بهم دستبند نزدن. فقط بسته
اوه. فرقي هم مي کنه؟
چيزاي جالب زيادي هست که
- مي تونم ازت ياد بگيرم - اين از احمقانه هم اونورتره
من حقوقي دارم
اگه من جات بودم، احساسات رو
براي خودم نگه مي داشتم
يالا. من آزادت کردم
اينجوري تشکر مي کني؟
اوه خدا
"خيلي خب "کليتن از اينجا به بعدش با من
ما اسمش رو يه سوتفاهم مي ذاريم
ممنونم
اوهوم
خيلي خوش شانسي که من
با رييس پليس مي رقصم
چيکار داري مي کني؟
بايد ماشين "هابل" رو پس بگيرم
و دقيقا چجوري مي خواي اينکارو بکني؟
فکر کنم اين يکي رو بايد بدون برنامه قبلي جلو برم
تا تازه به خاطر کاري که داري
دوباره انجامش مي دي دستگير شدي
خب، متاسفانه، مادر شوهرم
با رييس پليس مي رقصه
يالا "بو". شب باهاش باش
ممنون، ولي اصلا رو مودش نيستم
اگه تو بياي، اين تبديل به يه جشن شبانه عالي مي شه
"به جاي اينکه من و "مل فقط باهم بخوابيم
- مــم - اشتباه به نظر مياد
انگار تو معشوقه مني
من معشوقه تو نيستم
شماها ديوونه اين
يه شانس ديگه با برادرم
- نمي خواي؟ - ما مي تونيم کمک کنيم
با يه نقشه جلو مي ريم
فکر کنم "چرالي" واسه امروز
به اندازه کافي من رو ديده
فقط مي خوام برم خونه
توي يه کمد تاريک بشينم
جايي که هيچکس نتونه ببينتم
مي تونم "ساشا" رو بکشم
مي دونم. بعضي وقتا خيلي بد مي شه
جدي مي گم، آماده بودم که خفه ـش کنم
و اونم اون گردن خفه کردني لاغر رو داره
البته نياز به کمين کردن داره
مي دونم که قراره يه دوست دختر
هرزه تو دبيرستان داشته باشي
من همه اون فيلما رو ديدم
ولي اين داره خيلي داغون يم شه
آره، يه روز خوبه
روز بعدي، اينجوريه
هــم. بايد مجبورش کنيم يه علامتي رو لباسش بذاره
تا خودمون رو آماده کنيم
"آره. "سلام، من "ساشا" ـم
و مي خوام يه" "هرزه کامل باشم
نبايد پشت سر "ساشا" اينجوري در موردش
صحبت کنين
اون امروز تو کلاس خيلي باهات ناجور رفتار کرد
اون روز بدي داشته
انگار اين روزا هر روز
روز بديه
جدي يم گم "بو". چجوري مي توني
بعد از کاري که کرد ازش دفاع کني؟
کي مي دونه اون چي مي کشه؟
اون کلي مشکل داره
و تو خونش چيزاي عجيبي اتفاق ميفته
و احتمالا براي همين اينجوري رفتار مي کنه
و بعضي وقتا مردم جوري به نظر مي رسن که انگار
همه چيز رو با هم دارن، ولي کي مي دونه
واقعا چه اتفاقي داره ميفته؟
تو اصلا نمي دوني من بودن
"چطوريه "بو
پس روانشناسيم نکن
برام متاسف نباش يا ازم دفاع نکن
من خوبم
تو کسي هستي که بايد
بره پشت اتاق قايم بشه
يالا، بيا بريم
- خداحافظ - خداحافظ
دخترا
هي "ننت"، يکاري کن نظر "بو" عوض شه
و به مهموني شبانه بياد
آره، بهش نياز داريم
آره. خوصلمون از همديگه سر مي ره
خيلي
دوستات يه مهموني شبانه دارن
چرا نمي خواي بري؟
اوه، چونکه
تکليف دارم و کاري که بزرگسالا انجام مي دن
اينه که بمونن خونه و انجامشون بدن
خيلي خب، ولي فکر کنم بايد بري
- چرا؟ - چون فقط يه بار جووني
و شام امشب خونه
افتضاح مي شه
جدي مي گم. خودت رو نجات بده
از چي حرف مي زني؟
خب بالاخره يه دستورالعمل
از اون کتاب آشپزي کم کالري جديد گرفتم
هموني که مجبورم کردي بخرمش
- ممنونم مامان - ازم تشکر نکن
ازت ممنونم
ماکاروني و پنير کم کالري
پس دوبرابر ازت ممنونم
آره، مي دوني، يه بويي داره
يه بو؟
کل خونه بو گرفته
من تا حالا يه پاي مرده رو بو نکردم
- ...ولي - من مطمئنم که شام
امشب مقوي و خوبه
و بخاطر سعي کردنت دوست دارم
بلوزم رو بو کن
چي؟
بوش کن
بهت که گفتم بده
...واي اين
- خيلي بده - پاي مرده؟
کاملا پاي مرده
اصلا چجوري ممکنه همچين بويي بده؟
انگار نمي تونم جلوي خودم رو بگيرم
شايد رژيم گرفتن همينه
نه، نه، نه، نه. بشين لطفا
حتي برنامه امروز رو باور نمي کني. خيلي آشفته ـست
"دِ پوزايدن ادونچرز" و من "شلي وينترز" ـم
سرم شلوغه، خيلي شلوغه
اصلا نمي تونم به شما فکر هم بکنم
براي امشب يه پيام رو برنامه ريختم
هنري" به زور تونست" من رو جا کنه
و پدرت هم دوباره تا ديروقت
بيرونه
خب يم خواي چيکار کني؟
فکر کنم
مي خواي بري و شام رو با دوستات باشي؟
نه
خيلي خب
- سلام - چرا؟
چرا، چرا کسي بايد اينقدر دور از تمدن
زندگي کنه
- ببخشيد؟ - منظورم اينکه
اين جاده شخصي شما
واقعا گمراه کننده ـست
يه خط راست رو بالا مياي
فکر مي کني به خونه رسيدي
مي چيپي، بازم خط راست
پس بازم مياي بالا، مي پيچي
بازم خط راست
و همين طور
تو يه جور قرار داد
با اونا بستي؟ يه جور کوپني چيزي داري؟
مي شه بپرسم شما کي هستين؟
خودم رو معرفي نکردم؟
- نه - شما هيچ علامتي نداشتين
- چي؟ - شما هيچ علامت جاده شخصي ندارين
و ماشين من خراب شد
و دستگير شدم و الانم بايد خيلي آشفته باشم
همش يه سوتفاهم بزرگه
- شما آب دارين؟ - البته
من "گرنت" ـم
اوه، هنوزم خودم رو معرفي نکردم؟
- نه - اوه، به خاطر راهيه که اومدم
اجتماعي بودن رو از سرت بيرون مي کنن
من "ميچل" ـم
"بيا تو "ميچل
يه لحظه صبر کن
سر اون دوتا برج موبايلي ها چه بلايي اومد؟
اصلا نمي دونم از چي داري حرف مي زني
خيلي خب
در خيلي بزرگي داري
همه خانوما همين رو مي گن
واي، اينجا خيلي باحاله
مي رم برات آب بيارم
اوه، تو يه منظره داري
کمکم کن، بايد دنبال چي بگردم؟
آه، وال، دلفين، خوک آبي
آه، يه ساحل برهنه حدود دو مايل
سمت چپ وجود داره
آآه! چرا هميشه آدمايي که ...تو ساحل لختن
اونايي نيستن که تو دوست داري لخت ببيني؟
- نمي دونم - تو چرا تماشا مي کني؟
نمي تونم جلوش رو بگيرم
مثل يه منطقه مصيبت بيولوژيکي مي مونه
انگار که دو مايل از نقاشي "هاي "دالي
دارن واسه خودشون قدم مي زنن
خب، ماشينت؟
آره
اول جاده خراب شد
و هيچ کس يدک کشش نمي کنه
چون اين يه جاده شخصيه
که درضمن، هيچ علامتي هم نداره
من هميشه علامت مي ذارم
و يه پليس محلي هست
که شبانه مياد و مي دزدتشون
- سيبيلوئه؟ - آره
همون بابا الان سعي کرده بود من رو بازداشت کنه
با شوفرم درباره ماشينت صحبت مي کنم
اون ماشينا رو مي شناسه
تو يه شوفر داري؟
واي
بري مانيلو" هم يه شوفر داشت"
يه چند باري باهاش تو وگاس کار کردم
واقعا؟ چيکاره بودي؟
رقاص
من يه رقاصم. يه رقاص بودم
استفا دادي؟
مانيلو"؟ نه، اون قضيه خودش تموم شد"
ولي بي شوخي، چند بار
مي توني "کباکپانا" رو
بدون اينکه کنار "ريکو" باشي بشنوي؟
نه. از رقصيدن کنار کشيدي؟
اوه
مي دونستي اون هر شب "به "پالم اسپرينگز
پرواز مي کنه؟
کي تو وگاس برنامه مي ذاره؟
کي؟
مانيلو". فقط به خاطر اينکه"
بتونه تو تخت خودش بخوابه. خيلي پولداره
سلام "راستي". آره، يکي از دوستام
يه مشکلي با ماشينش پيدا کرده
مشکلي نيست اگه يه نگاهي بهش بندازي؟
آره، اول جاده ـست. ممنونم
تو به اون بزرگراه که داري
مي گي جاده؟
پسر، تو پولداري. مثل "مانيلو" پولداري
خب بهم بگو، چي باعث شد
تا تو تبديل بشي به مرد مرموز
پارادايس"، "کاليفرنيا"؟"
منظورت چيه؟
خب، مطمئنا مي تونستي
هرجايي که بخواي زندگي کني، چرا اينجا؟
خب، من چندين سال پيش اينجا رو بعنوان يه سرمايه گذاري خريدم
ولي اخيرا بيشتر وقتم
رو اينجا مي گذرونم
و دوسش دارم
گردش مي کنم، دوچرخه کوهستانم رو سوار مي شم
موج سواري مي کنم، کتاب مي خونم
چه زندگي خوبي
من تازه دو روز پيش
دو روز پيش اومدم اينجا
من همون دخترم، مي دوني هموني که با اون مرده
تو وگاس عروسي کرد. درضمن من شراب نمي خوام
اين براي تو نيست
مي دونيف ما اومديم اينجا
يه جشن بود
بعدشم يه تصادف
روي صفحه اول پارادايس گزت" بود"
من "گزت" رو نمي گيرم
...روزنامه پخش کن اينجا نمياد
جاده شخصي
اوه، آره، حتما
بهرحال، آه
...الان من اينجام و
يجورايي گير کردم
با يه خونه و زمين بزرگ گير کردم
يه درياچه و يه جفت تالاب
اين من نيستم، مي دوني؟
من يه صاحب زمين نيستم
بيشتر يه مستاجرم
و اونم نه مستاجر زمين
...يه مستاجر آپارتمان
يه مستاجر آپارتمان استوديو
حتي نمي خوام بهت بگم
...طولاني ترين اجاره نامه اي که امضا کردم چقدر بود
- شيش ماه - نمي دونستم
اجاره نامه شيش ماهه هم هست
اوه، هست. و من امضاشون کردم
و بعدش نگران پنج ماه آينده بودم
که توي اين حکم قانوني گير کردم
که اگه يه چيز افسانه اي
پيش ميومد و نمي تونستم بدستش بيارم
يا دنبالش کنم يا باهاش باشم زندگيم رو گند مي زد
اين طور که معلومه از آزاديت خوشحالي
آره. همينه
همينه. من يه روح آزادم
من يه... آب روانم
مثل يه ذره خاک توي هوا مي مونم
توي باد
توي باد. چيزي که براي تو باده براي من هواست رفيق
مسئله اينه که، من نمي تونم ن
نمي تونم نگران موريانه ها باشم
يا نگران زنگ زدگي
مي دوني آخرين باري که در مورد مخزن فاضلاب
صحبت کردم کي بود؟
- نه - هيچ وقت
آخرين بارش هيچ وقت بود
روراست بگم اصلا فکر نمي کردم
بعد از سال 1800
جايي باشه که مردم توش تو زمين پشت خونشون گير کنن
و بعدشم همونجا ولش کنن
ولي ظاهرا هست
و متاسفانه، من دارم بهش فکر مي کنم
و دربارش حرف مي زنم
من دختر مخزن فاضلابيم
"من اگه جات بودم "دختر مخزن فاضلابي
رو تکرار نمي کردم
اين دوروبرا يه همچين چيزي
رو بگو و بهت مي چسبه
اسم منم همينجوري "بيل" شد
مي تونم اونجا رو بفروشم
مال منه و مي تونم بفروشمش
ريشه نمي خوام
و بهرحال ريشه ها هم دارن پوسيده مي شن
- پوسيده مي شن؟ - مـــم
ريشه درختا دارن زير زمين مي پوسن
و همه درختا سقوط مي کنن
در صورتي که 40000 دلار براشون خرج نکنم
چهل هزار تا
و هواي دريايي داره همه چيز رو مي خوره
و جمعيت موش خرما ها نزديکه به انفجار برسه
مي تونم بپرسم اطلاعاتت
رو از کجا گرفتي؟
يه مامور فروش املاک
اوه خدا. تو که کارت با کلير" نيفتاده، افتاده؟"
به اون گوش نکن
- واقعا؟ - کلير" يه احمقه"
- واقعا؟ - آره
اوه، عاليه
آره. فکر کردم اون قاب بالان هاي درختي
يجوري بنظر مي رسن
قاب بالان درختي؟ تو قاب بالان درختي داري؟
- ايش - ايش؟ چرا ايش؟
خب، اونا خيلي سگ جونن
لعنتي
نه، مشکلي نيست. يه اسپري دارن
- يه اسپري؟ - آره
مثل جادو عمل مي کنه و برات
چهل هزار دلار هم خرج برنمي داره
منظورت رو مي فهمم
صاحب خونه بودن کار همه نيست
يه تعهده
بايد مطمئن بشي که واقعا مي خواي اينکارو بکني
آره
هميشه مي توني بفروشي
و مادر شوهرم رو هم باهاش بفروشم
نمي تونم اينکارو باهاش بکنم
خب، بهش يه قسمتي رو بده
يه قسمت بزرگ
تا بتونه يه خونه نقلي خوب بخره
و توئم بري خونه
خونه. کجا؟
برگرد به وگاس
وگاس خونه من نيست
فقط جاييه که واسه
هشت سال گذشته اونجا بودم
خدا بايد به دادم مي رسيد اگه وگاس خونم بود
اونجا خونه هيچکس نيست در مورد "مانيلو" که بهت گفتم
خيلي خب. پس... پس اگه وگاس نيست
پس کجاست؟
منظورم اينکه که اگه مي تونستي هرجايي زندگي کني
کجا مي رفتي؟
اينطور که به نظر مياد هيچي نداري
که اينجا نگهت داره
پس کجا؟
اوه، واي. اونا بردن
- کي برد؟ - دختراي استوديو رقص
يه قسمتي از ازثم
اونا تو مسابقات زشت ترين پا
شرکت کردن و بردن
اونا حال بهم زن ترين پا رو دارن
که اين عاليه و... واي
واقعا درسته. آخ
اوه خدا. آره، خب، خوش به حالشون
يه رقاص با يه استوديو رقص
انگار يه چيزايي هست
آره
خب
مي دوني، فکر کنم الان يخرده از اون شراب مي خوام
اوه، اين براي تو نيست
نست؟ فکر کردم داري شوخي مي کني
نه، يه نفر تا چند دقيقه ديگه مياد اينجا
يه قرار داري؟
اگه دستگير نشده باشه، آره
اوه خدا. من بايد برم
نه، مشکلي نيست مي توني تا وقتي بياد اينجا بموني
نه، ديگه زيادي زحمتت دادم
"آم. من مي رم پيش "راستي
سراغ ماشين
بهرحال ممنونم. خيلي ممنونم
مي رم بيرون
مي توني من رو برسوني؟
- البته - ممنونم
پسر، تو واقعا مي خواي
فردا تو کلاس خوب ظاهر بشي
- چيکار مي کني؟ - مي رم
اوه، نذار بيرون از جايي که قرار نيست باشي
دنبالت کنم
خانوم "فني" بهمون گفته هر موقعي
که خواستيم مي تونيم بيايم اينجا
الان خيلي ديره
- واقعا؟ - هيچ قانون خاموشي اينجا نيست؟
نه
خونوادت مي دونن کجايي؟
نه
فکر مي کنن کجايي؟
تو اتاق خوابم
پنجره، شاخه درخت، لوله ناودون؟
پله پشتي
در آشپزخونه، خروجي دروازه کناري
چه شجاع. فرار تو خونه اي
اگه برن تو اتاقت و ببينن اونجا نيستي چي؟
هيچ وقت اينطوري نمي شه؟
- ولي اگه شد - نمي شه
- بيا تظاهر کنيم - من که شيش ساله نيستم
راضيم کن
بعد بهشون مي گم
خونه "جيني" بودم، خوابمون رفت
و منم زنگ زدم ولي کسي جواب نداد
که کاملا باورکردنيه چون
چون اونا با گوشي هاي خيلي قوي مي خوابن
و هيچ تلفني تو اتاقشون نيست
خوبه. آفرين
من گهگاه مي گفتم که
توي کتابخونه مدرسه بودم
و سرايدار اتفاقي در رو روم قفل کرد
و اينجام هم کبود نشده
چطور مي تونم کبود بشم وقتي تمام شب تو کتابخونه
بودم؟
و اونام باورش مي کردن؟
- آره - اونا ابله بودن؟
آره
حالت خوبه؟
آره
سالم برس خونه
سلام؟
تمامي منطقه، و اين يعني...
...آسمون آفتابي بيشتر و درجه گرماي بالاتر
مي شه بپرسم داري چيکار مي کني؟
"دارم يخرده شراب مي ريزم "فني
و وقتي کارم تموم شد
مي خوام دو تا ليوان بيارم
و بعدش مي خوام توضيح بدم
که تو اين وضعيت
- بايد چيکار کنيم - اوه واقعا؟
بله
بايد وسايلم رو جمع کنم؟
"اين خونه توئه "فني
هابل" نمي خواست هيچ وقت"
حس کني که نيست
پس تو همين جا مي موني
توي اين خونه اي که دوسش داري
و منم مي رم تو خونه مهمون
که پشت استوديوئه
و بعدش چي؟
تا حالا به همين جا رسيدم
برنامه کاملي نيست
تمام چيزي که مي دونم
اينه که تو اينجا مي موني
و من يم رم اونجا
و امشب
ما مي خوايم خيلي
خيلي مست کنيم
چقدر قراره وقت ببره؟
خيلي
زياد
KiaKing کاري از کيارش kia_king_96@yahoo.com .::IranFilm9.com::.