През 22 век цивилизацията била атакувана, когато същества
наречени Хиперинтелен се опълчили срещу човешките си създатели.
С наближаването на унищожението един учен измислил отчаян
план да спаси човечеството с помощта на дъщеря му Якумо.
Момичето притежавало вътрешна сила и била затворена в саркофаг с
надежда, когато се събуди да достигне убежището наречено Шинзо.
Събуждането в буйно бъдеще, опасностите ще са големи, но ако
Якумо достигне Шинзо тя ще възвърни мир и човечност в света.
.::Шинзо::.
Сезон 1 Епизод 1 "Събуждането"
Помогнете моля ви.
Свалете ме. Казах да ме свалите.
Предупреждавам ви. Искам да ме свалите веднага.
Беше грешка.
Какво пише тук?
Да видим. Пише: "Хиперинтелена Мушра е завързан над водите на река Трут,
защото се представя за крал. И взима злато с измама. Подпис: Шерифа"
Направил е много лоши неща за такъв мъник.
Ей вие двамата свалете ме моля ви. Не съм направил нищо лошо.
Хайде. Да обядваме.
Не си тръгвайте. Не може да ме оставите. Чакайте.
Някой да помогне. Пуснете ме. Бях натопен. Моля ви.
Моля ви помогнете. Някой. Който и да е.
Ей ти горе, благодаря.
Не ми благодари още. Не съм сигурна, че мога да го направя.
Ще се постарая. - Внимавай какво правиш, това болеше.
Съжалявам изплъзна се. Ще продължа да опитвам.
Какво се бавиш горе? Побързай!
Опитвам се да счупя веригите.
Ще те измъкна. Не се тревожи.
Почти свърших. Това ще свърши работа.
Благодаря за помощта. Чао.
Чакай малко. На къде отиваш?
Ще намеря хората, които ме вързаха.
И когато ги намеря ще ги науча урок, който никога няма да забравят.
Чакай. Не го прави. - Защо не?
Защото отмъщението носи само омраза и насилието, и ще те унищожи.
Какво те засяга?
Очите ти са толкова различни.
Като ме гледаш така... Добре няма.
Значи си човек? - Да.
Не ме мислиш за страшна?
Кой би си помислил такова нещо?
Имам страхотна идея.
Искаш ли да я чуеш? - Да.
Мисля си, след като и двамата сме сами, да се съберем.
Не ми се иска някой да се заяжда, че си човек.
Мога да те защитавам. Какво ще кажеш?
Добре. Тогава се разбрахме.
Името ми е Мушра. Приятно ми е да се запознаем, моето име е Якумо.
Човек? Пътуването ще се оказа забавно.
Мушра...благодаря.
Ще ми благодариш после. Хората, които ме вързаха ще те преследват теб сега.
И скоро ще са тук.
Предчувствам, че има награда за главата ти.
Приближават. Побързай, Якумо.
Атака!
Хванете ги. Женската е човек.
Искате бой. Добре тогава.
Якумо!
Якумо, бягай идват. Бягай!
На ти човеко. Значи така изглеждало човешко същество.
Катрис хванахме я. Насам.
Позволи ми да се представя. Аз съм Катрин най-добрият
ловец на глави. И ти си наградата ми. Отведете я.
Знаем перфектен начин да накажем тези престъпници.
Има място в гората близо до морето, където
човеците са направили статуя на кръвожадния си лидер.
Статуята още стои. Там трябва да получат наградата си.
Място, което истински символизира злото и
терора, които човеците нанесоха на света ни.
Изглежда, като статуя от тяхното време.
Разбира се. Човек е нали?
Якумо! Събуди се! Якумо! Събуди се!
Тази рецепта копнее за щипка заврон.
Якумо! Хайде, събуди се! Това е друго нещо.
Какво става? - Ще бъдем изпечени живи.
Направете път. Не бой се Мушра старият ти приятел Сага е тук.
Това ще ви охлади.
Дръж се.
Якумо. - Няма смисъл. Не можеш да я спасиш.
Така ли? Искаш ли да видиш по-трудния начин.
Мислиш, че може да се трансформираш и да ме победиш?
Пази се Мушра. Напада на два часът.
Мушра.
Предай се. Не можеш да победиш.
Мушра... благодаря.
Трябваше да те унищожа в нишата ти форма.
Предполагам ще го направя сега.
Мушра!
Това ли беше? Само това ли можеш?
Мой ред е. Готов ли си?
Изглежда си свършен приятел.
Сега... - Не го прави!
Защо не? Преследваше те!
Насилието е неговият начин не нашият.
Страхливец. - Мушра!
Никой не може да спре Мушра, но тя го направи.
Човешкото момиче. Има нещо в нея. Нещо, което ти въздейства.
Мен не ми въздейства. Нито грам. Може би малко.
Приемаш без насилието прекалено навътре, Якумо.
Огледай се. На такова място не може да си мила постоянно.
Но насилието унищожи светът ми.
За това съм на тази мисия. - Ами аз?!
Ти ще ми помогнеш да променя света и при това без бой, става ли?
Когато стигнем до Шинзо, ще разбереш, а аз ще открия съдбата си.
Къде е това Шинзо място впрочем? - Не се тревожи.
Сигурна съм, че лесно ще го намерим. На запад е.
Имате ли нужда от насока?
Добре, кой си ти?
Изследовател съм и насоката ми е специалност.
Катал. За мен е чест. А ти си Якумо. Човек. Не вярвах, че съществуват.
Как е името на мястото, към което отивате?
Нарича се Шинзо. - Шинзо...
Тръгнали сте в погрешната посока. Трябва да вървите на запад.
Наистина е на запад. Откъде знаеш?
Не мога да издам тайните си, но с радост ще ви отведа там.
Също така съм готвач и готвя деликатеси докато пътувам.
Само за изпробване. Ако намерите храна...
Какво е в Шинзо?
Бил ли си там? Баща ми остави инструкции да отида там.
Красиво ли е, мистериозно ли е. Имали човеци? Като мен?
Имаш толкова много въпроси, чак ми се зави свят. Нека помисля.
Съжалявам. - Как пък не.
Ще е хубаво, ако има човеци там.
Човеци да помисля, имаше толкова много същества там.
Сега си спомням. Имаше хиляди.
Купчини човеци и изглеждаха точно като теб.
Колко хубави новини. Знаех, че има някъде човеци по света.
Каза, че не си знаел, че съществуват
човеци, а сега казваш, че си видял хиляди?
Не знаех, че съществуват тук Мушра.
В Шинзо те са ми приятели. Готвя ги.
Искам да кажа готвя за тях.
И танцуваме. - Танцувате? Докато готвиш или след?
След готвене разбира се. - Каква храна обичат да ядат?
Имам предвид човеците. - Ядат мед. Прави ги пълни и сочни.
После си направих пир от тях. Сочни...
Ял си за вечеря приятелите си?
Поканих ги на вечеря. Точно така. Поканих ги на вечеря.
Объркваш ме нарочно. Ако не вярваш, че съм бил в Шинзо виж...
Последният път, когато бях там ми направиха снимка.
Това е Шинзо. - Благодаря.
Значи това е Шинзо. Само си помисли, има хора като мен там.
Катал ще ни заведеш ли в Шинзо моля те?
Искам да си ни екскурзовод.
Ще се радвам, Якумо.
Дори не е нужно да ми плащаш.
Шинзо е направо, но ще трябва да прекосим езеро и пустиня.
Какви са тези неща? - Медени същества.
Медени същества? - Медът им е невероятно вкусен.
И може да подслади някое ястие.
Трябва да завием насам, за да стигнем до Шинзо.
Каза, че е направо!
Направо, след като завием на ляво.
Кратък път.
Той е откачен.
Но само той може да помогне.
Къде отиде?
Ако говориш за Катар, хукна в пещерите.
Сага? Какво правиш тук? Следиш ли ме?!
Не точно, но и аз искам да отида в Шинзо.
Не е хубаво да криеш красивото момиче от най-добрият си приятел.
От кога си ми най-добър приятел?
Винаги си ме привличал.
А и не притежаваш пътя.
Добре! Просто чудесно!
Медеееццц!
Какво правиш? Много пряк път беше това.
Просто искаше да вземеш меда.
Не е мед.
Гадно! Оказа се, че не е мед, а пчелно мляко.
Заслужи си го! Ти ни доведе до тук, а сега ни
измъкни, преди да са разбрали, че сме тук.
Води ни професионален екскурзовод.
Какво ме ръгате, не съм свършил!
Не ви ли казах да престанете!
Добре тогава готов съм да... - Не! Само се успокой!
Съжалявам, изгубихме се. Не ви мислим злото, пчели.
Погледни от близо! Това не са пчели!
Те са ловци пчели!
Прав си! Тези пчели обичат да ядат повече от мен!
Веднъж почнат ли ще изядат всичко включително и нас.
Грозни слухове.
Разбира се, слуховете са истина.
Скъпи, като кралица аз ям, за да съм красива.
Вижте я тя е човек. Трябва да я погълна, за да получа красотата й.
Слуги, кралицата ще ви обича, като водите други смъртни.
Хванете я.
Продължавайте да бягате! Следвайте ме!
Чакайте! Бягате в погрешната посока!
Якумо! Мушра!
Ловците ми ви доведоха право в капана ми!
Прекрасна терапия за красота, за красивата кралица!
Якумо! Пусни Якумо!
Ти ще си прекрасна награда за труда на ловците ми!
Мушра! - Мушра!
Казват, че човеците са зли, но изядени правилно давал специални сили.
Нямам търпение! Якумо!
Няма да й позволя!
Мушра! - Съпротивляваш се? Не мисля така!
Давай! Предизвиквам те! Добре!
Каква изненада, той е хиперинтелен.
Но не си ли мислил, че и аз имам изненада?
Хипер Пчелен Звяр!
Пази се!
Отиде ли си? - Мушра!
Не е унищожена! Духът на интелена е затворен в карта.
Катрис! - Не се предава!
Когато погълна картата й... ...получавам силата й!
Можеш само да бягаш! Хайде бий се!
А аз се притеснявах.
Не. Не исках, Мушра.
Научих си урока. Няма да го правя пак.
Моля те, не го прави. Не ме убивай. Имай милост.
Мушра, моля те не го наранявай!
Да, да, моля те недей.
Катрис, ставай...
Страхливец, може да те е страх да довършиш, но не и аз...
Без повече милост.
Моля те пощади ни. Не можеш да ни върнеш там.
Обявявам картите ти за свои.
По-бавно не може да тръгнете без лоялния си спътник.
Този път ще ви заведа по-правилния път!
Не забравяйте добрият стар Сага!
Може да дойдеш, но няма да следваме инструкциите ти никога повече.
Но аз знам къде точно е Шинзо. На запад е.
Запад? Пак отначало!
Знам дълбоко в себе си, че се харесват.
Какъв късмет. Вярвам, че с тяхна помощ един ден ще открия Шинзо.
Якумо? Тези ще ме побъркат!
Превод, Редакция, Тайминг: Darth Sauron