Anteriormente...
Eu te amo. Olhe nos meus olhos e diga
que não sente algo por ele.
-O que está fazendo com ele? -Vou refazê-lo.
O vampiro que matará todos os vampiros.
Esther me usou para fazê-lo por um motivo, não é?
Ela não queria um imortal.
Então ligou sua vida a uma humana, a minha.
Fui eu que criei sua linhagem
e portanto sou responsável por suas vidas.
Quero dissecá-lo, como fez com Mikael.
Tyler...
Nós ligaremos da estrada.
Após jogarmos Klaus no Atlântico.
Oi.
Jeremy se trancou de novo no banheiro.
Ele acha que não sabemos o motivo?
Ele tem 14 anos. Eles não pensam.
Ei. Vou ter problemas se...
Bom dia!
Bom dia, mãe!
GEEKS May the End be with us!
Legenda: Vee
Season 3 Finale The Departed
Ela ficará bem.
Ela se machucou um pouco, bateu a cabeça,
mas foi só uma concussão, nada com que se preocupar.
-Ela estava mal. Havia sangue. -É sério, Jeremy. Ela está bem.
Ela só... Passou por muita coisa.
Quer ligar para alguém?
-Você fez o quê? -Eu a levei ao hospital.
Se sua irmã está inconsciente, leva-a ao hospital.
Não quando se tem disponível uma parada de vampiros!
Todos os Originais querem matar Elena para parar Alaric.
Ela é um alvo fácil lá.
Bem, Meredith a quer aqui, para observá-la.
Jeremy, leve Elena para casa. Estamos a caminho.
Eu já disse, ultimamente, como gosto
que não seja o irmão mais burro da Terra?
Um de nós precisa continuar.
Se Klaus for mesmo o criador de nossa linhagem...
Nossa vida é um grande e notório jogo.
Olá, Meredith.
-O que faz aqui? -Sou o guardião da Elena.
Achei estranho não terem me ligado.
Como descobriu?
Tenho olhos e ouvidos por todo lugar.
É engraçado, as pessoas daqui trabalham bem quando as permite.
Falando nisso... Você...
É um pouco boa demais no seu trabalho.
Mas é porque trapaceia.
Então, encontrei seu estoque de sangue de vampiro.
Não, pare! Não faça isso. Pare!
O Conselho falará com a junta para suspender sua licença.
Demiti a prefeita Lockwood e a xerife Forbes.
A cidade está sob controle de novo.
E você liberará Elena, sob minha custódia.
Sofá.
Estou bem, só quero algo para comer antes.
Certo. Assim que checarmos se estamos sozinhos.
-Certo. Sofá, agora! -Eu já disse que estou bem!
A doutora mandou descansar, então vai descansar.
O que posso trazer-lhe? Quer um pouco de chá?
Talvez um pouco de vodca?
Ambos a ajudarão a dormir.
Eu sei. Estou a sufocando. É o que eu faço.
Não... É legal.
Acho que... Talvez chá com vodca.
Caroline Forbes disse que meu cabelo não tem "juj".
Nem sei o que é isso.
É Caroline enlouquecendo a Elena, como sempre.
Como previ psiquicamente, bocas-de-sino estão de volta.
Isso não a torna médium, Bonnie.
Significa que vê "Top Model" demais.
Como quiser. Mas estou sentindo que algo acontecerá no luau.
Não importa, porque não posso ir.
Eu sei. Mas Jenna chegou e meus pais querem nos reunir.
Você precisa ir. Veja se consegue fugir.
Vou ver o técnico Tanner. Eu te amo.
-Você não retribuiu. -O quê?
Você sabe o quê. Não pode iludi-lo, Elena.
Se não quer mais, apenas... Diga a ele.
Onde estão todos?
Tyler e Caroline foram chamados pelas mães.
O que estava sonhando?
O segundo ano.
Parece que foi há décadas.
E foi.
Desculpe por tê-lo iludido.
Eu devia ter descoberto o que queria, e...
Ter sido honesta com você.
E agora estou fazendo o mesmo com Stefan e Damon.
Também não é certo o que estou fazendo com eles.
Preciso deixar um deles ir.
Qual deles?
-Stefan. -Você está bem?
Sim.
Obrigado, cara. Diga à cozinha que agradeci pela hora extra.
Precisamos conversar.
Estou sendo mimada demais. Estou completamente bem.
Está em prisão domiciliar. É para ser mimada.
Não seria mais inteligente tirá-la da cidade?
E fazer o quê?
Fugir pelo resto da vida? Não, obrigada.
E não estou aleijada. Cansei do sofá.
Então, vai deixá-la mandar?
-Vou deixá-la tomar decisões. -Mesmo erradas?
Livre arbítrio é bom, Matt. Confie me mim.
Não percebe isso até o perder.
Stefan...
Elijah.
Olá novamente.
Preciso que me diga onde o corpo do Klaus está.
Não sei. E se soubesse, por que contaria a você?
A associação de Elena com vampiros
quase a mataram de novo esta noite, Jeremy.
-Você percebeu isso? -Claro que sim.
Ela parece não conseguir tirá-los de sua vida.
Mas eu consigo. E, com sua ajuda...
Acabarei com todos eles.
Descubra onde o corpo do Klaus foi escondido.
Eu o matarei, e a todos os irmãos dele.
E quando eu morrer, os vampiros não existirão mais.
-Mas só morrerá se ela morrer. -Então, me prenda.
Faça Bonnie me enfeitiçar, como fez com Klaus.
Deixe Elena viver uma longa e saudável vida humana.
E quando a vida dela acabar, a minha também acabará.
Esta estaca é a única arma na Terra que pode matá-los.
Eu pegarei Klaus de qualquer jeito, Jeremy.
Fique do lado certo.
Tudo que precisamos é tirar aquela estaca dele.
Quando ele for desarmado e eu possuir a arma,
minha família sumirá para sempre.
E Alaric nos seguirá.
-E vocês irão apenas correr. -Já fizemos isso antes.
Klaus e Rebekah passaram mil anos fugindo de meu pai.
O que é outro meio século enquanto Elena termina de viver?
Nós finalmente o paramos, Elijah.
Após tudo que ele fez conosco, não posso deixar que o salve.
Dou-lhe minha palavra, Elena.
Não reviverei Klaus,
enquanto você estiver viva, ou mesmo seus filhos.
Talvez isso finalmente o ensine modos.
Por que ela confiaria em você? Vocês só a ferraram.
E, por isso, sinto muito. Mas saiba disso.
Ela podia ter morrido assim que cheguei, hoje.
Então, Elena, eu a deixarei decidir...
Se confiará em mim ou não.
Não! Alô? A concussão afetou seu cérebro?
Os irmãos malucos dele o matarão assim que puderem!
Rebekah e Kol honrarão os termos.
Se devolverem o corpo do Klaus...
Elena não será ferida.
Temos um acordo?
Não! Não, não, não. Eu já disse "não"?
-Elena, é com você. -Qual é!
Por que quer o corpo do Klaus?
Ele é meu irmão.
Permaneceremos juntos.
Temos um acordo.
-Mãe? -Aqui.
-Mãe? -O que está havendo?
Alaric nos expôs ao Conselho. Ele contou-lhes tudo.
-Todo o Conselho sabe de vocês. -Estão procurando Klaus.
E então, procurarão por vocês.
Não podem estar aqui.
O que estão dizendo?
-Precisam sair da cidade. -Eu juntei algum dinheiro,
e Liz fará novas identidades, teremos históricos escolares...
Ei, espere um pouco. Querem que fujamos?
-Não podemos mais protegê-los. -Não podemos apenas ir!
Se ficarem, acabarão mortos.
Não têm escolha.
Então, o que vai fazer?
O que quero fazer é entrar lá, pegar Elena
e tirá-la daqui, para longe de tudo isso.
E por que não?
Seria impossível fazê-lo com tantos vampiros.
Mesmo que eu quisesse ajudar Alaric...
Não faço ideia de onde o corpo do Klaus está.
Eu faço.
-Sim? -Sei onde o corpo está.
Ótimo. Conte-me.
Damon foi enterrá-lo na floresta da rota 12.
Eu enviarei os detalhes.
Obrigado, Jeremy.
Você está fazendo a coisa certa por sua irmã.
Eu sei.
Ele acreditou.
-Não podemos apenas ir embora. -Sim, podemos.
Mas nossos amigos precisam de nós.
E nossas mães precisam de nós vivos!
Olhe, Stefan e Damon farão de tudo para se protegerem.
Mas estas são nossas vidas.
Então deixe-me protegê-la.
Eu irei a qualquer lugar com você.
E se tivermos que passar o resto da vida fugindo...
Vou fugir com você.
Mas primeiro, preciso ajudar nossos amigos.
Vou preparar tudo e encontrá-la na cela em duas horas.
Certo!
Precisamos levar pouca coisa. De que precisa?
Só de você. Talvez de uma chapinha.
-Preciso contar à Bonnie! -Eu ligarei para a Bonnie.
-Duas horas. Não se atrase. -Tudo bem.
Sabe, mal estou a meio caminho de Virgínia
e Elena vende nossas almas aos Originais?
-A decisão é dela. -Sabe o que mais é?
Tudo de ruim que já aconteceu.
E o corpo? Estando intocado, Alaric precisará de uma bruxa.
Escondido. Eu ia usar a unidade 666,
mas achei que seria um pouco óbvio, então...
1020.
Frigobar, gaiolas de pássaros, uma caixa de "Playboys"...
Um Original em carne seca.
Assustador.
-Preciso de um minuto. -Apenas confunda o localizador,
bat-sinal, ou algo do tipo, e acabe com isso, Bonnie.
Elena e Jeremy perderam Jenna e Alaric por causa dele,
Tyler é um híbrido, minha mãe é uma vampira...
Pode me dar um minuto para apreciar vê-lo assim?
Você devia queimar no inferno.
Mas se você morrer, meus amigos também morrerão.
E minha mãe.
O que devo fazer quanto a isso?
Stefan, não deixe Alaric colocar as mãos no Jeremy.
Jeremy ficará bem. Entre todos nós,
temos força conjunta para desarmar Alaric.
Ei... O que foi?
Ultimamente, sinto que sempre que alguém sai desta casa...
Há uma chance de não voltarem.
Bem, eu prometo...
Farei tudo que estiver em meu poder
para garantir que todos voltemos.
Stefan...
Esqueça.
Podemos conversar depois.
Caso não haja "depois".
Bonnie acabou de sair.
Rebekah já virá para buscar o corpo.
Caroline e Elijah estão no lugar.
Jeremy trará Alaric até nós.
Precisava deixá-la decidir, não é?
-O que teria feito, Damon? -Agarrado, amordaçado...
Qualquer coisa, exceto confiar no Elijah!
Sabe que ela o odiaria por isso, certo?
Sim, mas estaria viva para me odiar.
Essa é a eterna diferença entre você e eu, irmão.
Assim que pegarmos a estaca, dê o caixão e saia.
Alaric colocou a polícia atrás do carro do Klaus.
Tudo bem.
Preciso ir. A irmã Original está aqui.
Já era hora, Bex Sexy.
-Onde está Klaus? -Como me encontrou?
Bem, ficaria surpreso com a competência da polícia
quando não está corrompida por vampiros.
Agora, onde está Klaus?
Em um galpão.
Há apenas uns mil deles. Divirta-se.
-Obrigada. -De nada.
Desculpe, pus mel demais. Sou horrível para fazer chás.
Então... Stefan.
Ele salvou minha vida, sabe?
Nunca contei-lhe isso.
Na noite em que o carro dos meus pais caiu da ponte,
Stefan foi quem me salvou.
Então, acha que deve algo a ele?
Não, não é isso. É que...
Depois do acidente...
Eu me senti como se... não soubesse mais viver.
Como se não quisesse.
Mas estar com o Stefan...
De alguma forma, eu descobri.
E é assim que o amor deve ser.
Deve amar a pessoa que a deixa feliz por viver.
E qual é o problema?
O problema é o Damon.
Eu...
Quando estou com ele...
Isso me consome.
E sei que não posso amar ambos. Sei que é errado, mas...
Quando escolher um, perderei o outro.
E não quero perder mais ninguém.
Eu...
Eu só...
Queria ter minha mãe aqui, para me dar conselhos.
Oi. Sou eu.
Seu pai está me fazendo jogar Pictionary.
-Sou horrível nisso! -É mesmo, horrível.
-Deixe-me quieta, Grayson. -Escute, alguém pode me buscar?
Está se arrependendo de fugir da noite com a família?
Aqui.
-Elena? Está tudo bem? -Matt e eu brigamos.
Ele estava falando da faculdade e...
Casamento, e tudo isso que ele sempre diz e eu não...
Ele não liga para isso, querida.
Só está tentando descobrir o que sente por ele.
-Eu não sei o que sinto. -Sabe, sim.
Só está com medo de dizer.
-Sim, mas não quero perdê-lo. -Não vai perdê-lo, querida.
Vai libertá-lo.
O que está havendo?
Era o único jeito de colocá-la no carro.
O chá.
-Você me drogou? -Desculpe, Elena. Mas tem razão.
Não tem mais pais para dar-lhe conselhos,
só eu, Jeremy e vampiros em uma guerra que não é sua.
-O que está havendo, Matt? -Vamos sair da cidade, Elena.
Só assim ficará segura.
Damon! Damon, onde você está?
Damon, isso não é engraçado.
Rebekah.
-Não! Não! -Pare!
Não!
Não, não! Não!
-Próximo. -Rebekah, corra. Corra!
Damon?
Mas notícias, irmão. Alaric empalou Klaus.
Ele está morto.
Eu me sinto bem. Está sentindo algo?
Não.
Levou uma hora para a Sage adoecer.
Sim, ou Klaus mentiu sobre ter nos gerado.
Bem, se não estava mentindo...
Uma hora não é suficiente para que volte a Mystic Falls.
Para termos nosso épico adeus, Stefan?
Não nós, irmão.
Você e Elena.
Bem, acho que terá que se despedir por ambos, não?
Ligue para mim se tossir um pulmão.
Stefan. Elena não está em casa.
Matt e eu...
Estamos tirando-a da cidade.
Tudo ficará bem.
Se Klaus mentiu, todos ficaremos bem.
O que aconteceu?
Stefan?
Entendi, Jer.
Precisamos voltar. Escute, Matt.
Se Klaus gerou a linhagem, todos eles irão morrer!
Precisamos voltar, Matt!
-Elena... -O quê?
-Damon não está com eles. -O quê?
Ele está fora da cidade. Posso dirigir até ele
ou dar a volta e voltar para o Stefan.
A escolha é sua.
Deixe-me adivinhar...
Ligando para ver se já me fui?
Como está se sentindo? Algum sintoma?
Ainda não. Mas com certeza vamos rir
quando descobrirmos que Klaus é um grande e gordo mentiroso.
Sim. Tenho certeza que iremos.
Ei, onde você está?
Matt está me levando para casa.
Para o Stefan.
Não apenas para o Stefan, Damon.
Para o Tyler. Para a Caroline.
Não, Elena. Eu entendo.
Então...
Já que possivelmente sou um homem morto...
Posso perguntar uma coisa?
Sim, claro.
Se fosse só entre eu e ele...
E tivesse que escolher, quem ganharia o adeus?
Quem seria?
Eu o amo, Damon.
Ele entrou na minha vida quando eu precisava,
e me apaixonei por ele instantaneamente.
E não importa o que sinta por você, eu...
Eu nunca deixei de sentir por ele.
Ei, eu entendo. É o Stefan.
Sempre será... o Stefan.
Não posso pensar no "sempre".
Tudo em que posso pensar é no agora.
E me importo com você, Damon.
E é por isso que preciso deixá-lo ir.
Talvez se tivéssemos nos conhecido primeiro...
Talvez.
Você ficará bem, está me entendendo?
Você ficará bem, e vou vê-lo em breve.
Muito em breve.
Adeus, Elena.
Vejo que ainda está irritado.
A cachinhos dourados escapou de você?
Tyler! Tyler!
-Caroline? -Tyler. Meu Deus!
Ei.
Desculpe, estava com a Bonnie.
O que houve?
Klaus morreu! Ele está morto.
Você ficará bem, Caroline.
Não, não é comigo que estou preocupada.
Não há motivo.
-Sou uma causa perdida. -Não.
Mas você é forte, e tem um lindo futuro pela frente.
E quando isso acabar...
Apenas diga à minha mãe que saí da cidade, está bem?
Está sentindo algo?
Não.
-Eu estou bem. -Preciso que saia daqui.
-Não quero que me veja morrer. -Não, não vou sair!
-Vou ficar. -Não.
-Sim! -Corra.
-Ou vou fazê-la correr. -Não vou sair!
Vá!
Você também, Car.
E agora?
É o Tyler. Ele...
-Ele está... -Droga!
-Droga, droga, droga! -Matt, Matt, não... Pare.
Não é assim que nossas vidas deviam ter sido, Elena.
Ele se foi, Elijah.
Não pude fazer nada para evitar.
Tyler Lockwood está morto, mas o resto sobreviveu.
Você disse que Niklaus tinha os criado.
-E achei que tinha. -Não fui eu, ou Kol...
Não fui eu, Elijah.
Foi Niklaus, eu tenho certeza.
Então, como ainda estão vivos?
Sei que está aqui.
Devo dizer, executou o feitiço de forma brilhante.
Não achei que conseguiria.
Eu o fiz para salvar meus amigos e minha mãe, Klaus.
Não você.
-Os espíritos não irão gostar. -Eles não mandam mais em mim.
Cansei de ser manipulada por todos vocês.
Fiz isso porque quis.
-Alô? -Você está vivo. Parabéns.
-Rebekah. -Elijah falou com Elena.
Ela e Matt devem estar de volta à cidade logo.
Sim, ele me disse. E que já estariam longe agora.
Esse é o problema. Elijah quer fugir,
pois o caçador continuará atrás de nós,
mas cansei de fugir, Stefan. Passei a vida fugindo.
O quê? Era nosso acordo.
Sinto muito, mas Klaus está morto.
Não há acordo.
Para sobrevivermos, precisamos nos livrar de Alaric.
E o único meio de nos livrarmos dele...
Rebekah, não.
Preciso ligar para o Stefan, mas está sem sinal.
Aqui. Use o meu.
Obrigada. Matt, cuidado!
Pai? Pai!
Ficaremos bem. Eu prometo.
Pai!
Não vai revidar?
-Você é meio invencível, Ric. -Não me chame assim.
-Não somos amigos. -Mas éramos.
Bem, nossa amizade era parte do problema.
Era o que me enfraquecia.
Por isso demorou tanto para meu verdadeiro eu surgir.
E agora, acabarei com você.
Conheço a Bonnie. Você está certa.
Você e minha mãe estão, mas não consigo contar a ele.
Ao menos não hoje.
Eu ligarei depois.
Katherine.
Não, eu...
Sou Elena.
Você...
Você parece...
Sinto muito.
Você me lembra muito alguém.
Sou Damon.
Não quero ser rude, Damon, mas é meio assustador
que esteja aqui, no meio do nada.
Olhe quem fala.
Você está aqui sozinha.
É Mystic Falls. Nada ruim acontece aqui.
-Briguei com meu namorado. -Por quê? Se posso perguntar.
A vida, o futuro... Ele tem tudo planejado.
-E você não quer? -Não sei o que quero.
Bem, isso não é verdade.
Você quer o que todos querem.
O quê?
Estranho misterioso que tem todas as respostas.
Bem, digamos que já passei por muita coisa.
Aprendi algumas coisas.
Então, Damon, conte-me.
O que eu quero?
Você quer um amor que a consuma.
Quer paixão e aventura.
E até um pouco de perigo.
E o que você quer?
São meus pais.
Quero que consiga tudo o que procura.
Mas agora, quero que esqueça deste momento.
Ainda não podem saber que estou na cidade.
Boa noite, Elena.
-É tudo que tem? -Nem perto.
-O que está acontecendo? -Não!
O que está acontecendo? O quê?
Não! Não, não, não!
Não, não! Ric, não!
Ric!
Você não está morto. Você não está morto!
Matt, cara, onde vocês estão? Já deveriam ter voltado.
Jeremy.
Olhe, acho que já fez o suficiente.
-E como entrou aqui? -Não sei. Eu...
Só queria me despedir, e acabou acontecendo.
Ric?
Só quero que saiba...
Que sempre estarei aqui para cuidar de você, Jeremy.
E nunca está sozinho. Está bem?
Eu prometo.
Não entendo.
Meu Deus, você é um fantasma.
Mas se você morreu...
Quer dizer que Elena...
-Onde ela está? Onde? -Não, Damon! Espere!
Precisa saber que, quando Jeremy trouxe Elena,
ela estava pior do que eu disse.
Não era uma concussão, era uma hemorragia cerebral.
-Sangramento no cérebro. -O que está dizendo?
Estava tão preocupada que não quis contar, mas eu...
Eu a ajudei. Ela precisava da minha ajuda.
Você o quê?
@GeekSub
Dedicada à JesKa.