Anteriormente, em Lost:
Achamos que você é especial.
Queremos que lidere uma equipe de pessoas altamente treinadas
- Como foi a entrevista? - Por que iria querer ir para Portland
- fazer uma pesquisa que não funciona. - Porque funciona. Estou grávida.
Tudo que sempre quis na vida foi ter um bebê.
E agora, graças a você, eu posso!
Sei que não liga para isso,
mas as pessoas com as quais passei os últimos três anos me abandonaram.
- Você está bem? - Sim.
- Ela não vai conosco. - Vai, sim.
- Por quê? - Porque eles também a abandonaram.
Está ficando tarde.
Este é um bom lugar para acamparmos.
- Vou buscar lenha. - Eu vou com você.
Quer falar sobre o assunto?
Falar sobre o quê?
Sobre a semana que você passou com eles.
Depois que você partiu, eu fiz um acordo com eles.
Se eu cuidasse do Ben, poderia sair da ilha.
Então, fiquei na minha, fiz o que devia fazer,
e não fiz perguntas.
E isso é tudo?
lsso é tudo.
Está bem. Vamos lá.
Quero saber o que vocês estão fazendo nesta ilha,
por que vocês nos aterrorizam, fazem listas e raptam crianças.
Quero saber tudo.
Mas a primeira coisa que quero saber é quem é você.
Oi. Sou Juliet Burke, trabalho para a Mittelos Bioscience.
- Vou avisar o Sr. Alpert. - Obrigada.
Puxa.
Eles levam o sigilo corporativo muito a sério.
Nunca vou me adaptar a essas pessoas.
Dra. Burke, se abrir o porta-malas, levarei sua bagagem.
Obrigada.
Você conseguiu nos encontrar.
Eu nem sabia que havia um aeroporto aqui.
Surpreende todo mundo. Oi, você deve ser a Rachel.
- Richard Alpert. - Muito prazer.
Agradeço por nos emprestar sua irmã por alguns meses.
Escutem, é uma questão de segurança.
Precisa vir conosco pelo resto do caminho.
Quando estiver pronta, estaremos esperando aqui.
Por favor, tome seu tempo.
- É um prazer conhecê-la. - Obrigada.
Obrigado.
- É melhor assim. - Será que é um erro?
E se você ficar doente de novo?
Não vou ficar. O câncer desapareceu.
E eu estou 100% grávida, graças a você.
- Eu voltarei. - Sim, eu sei.
- Antes do parto. Eu prometo. - Eu sei. Não se preocupe conosco.
Está bem.
Você trabalhou a vida toda para chegar aqui. Não estrague tudo.
- Eu te amo. - Eu te amo.
- Está bem. - Quero ter orgulho de você.
Senhora.
Tchau.
Quem é você?
Se eu dissesse quem sou,
se contasse tudo que eu sei,
você me mataria.
O que acha que vou fazer se não contar?
Deixe-a em paz.
Mais cedo ou mais tarde, ela responderá às minhas perguntas.
Responderá às suas perguntas quando estiver preparada.
E você vai esperar até lá.
Ela está sob minha proteção.
Claire?
Claire!
Claire?
O que foi? Está tudo bem.
Sim, está tudo bem.
Está tudo bem. Claire? Ei.
Claire?
Você está bem?
Charlie?
- O que está acontecendo? - Você não ouviu o Aaron?
- Ele está bem? - Não, ele está bem.
- Você está bem? - Sim, estou apenas...
Estou me sentindo estranha. Eu não dormi bem.
Não acredito que não o ouvi chorar.
Talvez esteja ficando doente.
Quer que eu cuide do Aaron enquanto descansa um pouco?
- Sim, você se importa? - Claro que não.
Não vou dormir muito tempo.
Acho que não vale a pena pedir que esperem.
Eles vão se acostumar. Só precisam de tempo.
Meus colegas prenderam Sayid a um balanço por três dias.
Eu levei Kate pela floresta, algemada a mim. E menti para ela.
De quanto tempo acha que vão precisar?
Chegaremos à praia em algumas horas. Até lá, eles terão esquecido.
- Está nervosa? - E como.
Sei que seis meses parecem uma eternidade,
mas ficaria surpresa como o tempo passa rápido por lá.
Mal posso esperar para ver onde fica o "lá".
Dra. Burke, sente-se. Quero checar seus sinais vitais.
- Se você não se importar. - Sim. Claro.
Todo mundo na empresa está entusiasmado
com a sua vinda, Dra. Burke.
Acho que sua pesquisa terá um grande impacto para nós.
- O que é isso? - É suco de laranja
com uma boa quantidade de tranqüilizante.
- Quer que eu beba isso? - Sim.
Vai querer dormir durante a viagem.
Pode ser um pouco intenso.
Está bem. Eu concordei em assinar toda aquela papelada,
e concordei em não falar com ninguém durante seis meses,
e com o fato de que ninguém ouviu ouviu falar da Mittelos Bioscience.
- Por que concordou? - O quê?
Por que concordou com tudo isso? É muita coisa só por um emprego.
E não estamos pagando tão bem.
Acho que concordou porque no fundo, sabia
que seria levada a um lugar especial.
Especial?
Vou lhe fazer uma pergunta, Juliet.
Você pegou uma mulher, sua própria irmã,
que tinha o sistema reprodutivo destruído pela quimioterapia,
que era estéril, e fez com que ela engravidasse.
Você criou vida onde não deveria haver vida.
lsso é um dom, Juliet. Você tem um dom.
Não acha que devia fazer algo importante com ele?
No lugar para onde vamos, poderá fazer isso.
- Para onde vamos exatamente? - Não posso lhe dizer.
Mas posso dizer que verá coisas lá
que você nunca imaginou.
Ninguém a está forçando a nada.
Se mudar de idéia, podemos levá-la de volta a...
Provavelmente não devia ter bebido tão rápido.
Bom dia.
Não, está tudo bem.
Vai ficar rouca por algumas horas, mas depois vai melhorar.
Desculpe se precisei prendê-la, mas a última parte é turbulenta.
Cuidado com a cabeça.
Pode me dar a mão.
- Chegamos. - Chegamos onde?
Olá, Dra. Burke.
Meu nome é Benjamin Linus.
Estou ansioso para trabalhar com você.
Cuidado com o degrau.
Cara, tem água demais. Vai ficar empapado.
É mingau, cara. Precisa ficar empapado.
Vejam só, Três Homens e Um Bebê.
Contei o Hugo duas vezes.
O que foi? Eu usei o seu nome.
Oi. Alguém sabe onde tem uma aspirina?
- Claire, você não parece bem. - O que está fazendo?
- Devia estar na cama. - Sim. Eu sei.
Eu só... Minha cabeça está explodindo...
Pode deixar. Duas aspirinas a caminho.
Obrigada.
Filho da mãe.
Jack. É o Jack!
Ei...
Ei, cara. Como você está?
Sayid.
Hurley.
- Doutor. - Como vai?
Estou bem.
Que diabos ela está fazendo aqui?
Oi.
Então...
você é um deles?
Sou a Juliet.
Não lembro de você no cais,
quando nos encapuzaram
depois dos choques elétricos.
Tirei esse dia de folga.
- Soube que você é médica. - Sou mais uma pesquisadora.
Mandaram você para cá para me vigiar?
Está bem.
O último de vocês que apareceu aqui, Ethan...
Ele raptou a Claire e Charlie ficou chateado.
Nós o enterramos ali.
Ela se foi, Juliet.
Ela está morta.
Está tudo bem. Você tentou.
Pode sair.
Eu falarei com o Ben.
Sabine escolheu ficar grávida.
Ela sabia que havia um risco.
Acho que acontece na concepção.
Se for este o caso, não há nada que possa fazer aqui.
- Não sei se entendi. - Para verificar se estou certa
preciso levar uma mulher de volta a Miami...
Não. Não pode levar ninguém da ilha.
Nesse caso, não posso fazer mais nada.
Sei que você acreditou em mim. Sinto muito se não pude ajudá-lo.
Minha irmã vai ter um bebê em três meses,
e não pude nem telefonar para ela.
Está na hora de voltar para casa.
Sua irmã não vai ter um bebê em três meses, Juliet.
Ela morrerá antes disso.
O câncer dela voltou.
- Onde arranjou isso? - Com o Mikhail.
Devia ter dito antes, mas não vi o que você podia fazer.
"O que poderia fazer"? Poderia voltar e ficar com ela!
Ainda pode.
Pode voltar para casa, Juliet.
Passar os últimos dias com ela.
Ou pode ficar aqui e me ajudar com nosso problema.
Por que eu ficaria?
Porque se ficar, curarei o câncer da sua irmã.
- E eu devo acreditar nisso? - Você está aqui há seis meses.
Fez exames em todos nós. Viu algum sinal de câncer?
lsso é aqui!
Você não deixou que eu trouxesse minha irmã...
Jacob disse que tomaria conta dela pessoalmente.
A não ser que você não confie nele.
Todas as mulheres desta ilha precisam de você.
Se resolver ficar, eu prometo que salvaremos a vida da Rachel.
- Confiar nela? Ela é um deles. - Não é mais. Eles a abandonaram.
- Para onde eles foram? - Já disse que não sei.
- Talvez devêssemos perguntar a ela. - Ela não sabe.
Tenho uma idéia maluca. Enviamos nosso iraquiano
para fazer aquilo que sabe com ela.
- Não faço mais isso. - Não é conveniente?
Mas eu não confio nela, Jack.
Se ela é inocente, por que não responde às perguntas?
- Ela precisa de tempo. Está com medo. - Quanto tempo?
O fato de eu confiar nela deveria bastar.
Mas não basta.
- Para onde foi o Locke? - Ele foi com eles.
Depois de destruir o submarino que ia me levar desta ilha.
- O quê? Eles iam deixar você partir? - Sim.
Quem disse?
- Ben. - Ben?
- Cuja vida você salvou. - Sawyer. Pare com isso.
- Devia ter deixado que ele morresse. - Ele fez isso por nós.
- Parece que fez isso por si mesmo. - James.
- Quer me perguntar algo? - Sim.
Por que está brigando conosco e defendendo um deles?
Passei todo o tempo procurando uma saída desta ilha.
Estava tentando ajudar todos nós!
- Tentando arrumar um resgate. - Claire?
Jack!
Há algo errado com a Claire!
- Meu Deus. - Ela está bem?
Está bem. lncline a cabeça dela para trás.
- Está bem. - Vamos levantá-la.
- Claire? - Há quanto tempo ela está assim?
Ela começou a passar mal de manhã.
Antes de voltarmos, ela apresentou algum sintoma?
- Ela estava bem. - E a água?
- Ela tem bebido água suficiente? - Acho que sim.
Mantenha a cabeça elevada.
O que aconteceu com ela?
Ele disse: "Por que você se importa?"
Kate! Preciso da sua ajuda.
- Preciso que vá chamar o Jack. - Ele está ocupado agora.
- Por favor, preciso falar com ele. - Vai explicar o que quer com ele?
Acho que sei o que está errado com a Claire.
Por quê?
Porque fui eu quem fez isso com ela.
Está com uma sensação ruim na barriga?
É, eu também.
O sistema imunológico da Claire está reagindo tardiamente à medicação.
- Medicação? - Foi criada para mantê-la viva
- nos últimos meses de gestação. - Criada por quem?
Por mim. Por alguma razão, as mulheres não podem ter bebês aqui.
O corpo da mãe rejeita a gravidez,
trata o feto como um invasor. Vi isso acontecer muitas vezes.
Todas as mulheres grávidas desta ilha morreram.
Todas as mulheres grávidas, com exceção de Claire.
O que você fez com ela?
Um de nós entrou no acampamento
e tirou amostras de sangue,
logo depois que o avião caiu.
Ethan.
Embora Claire não tenha ficado grávida na ilha,
ela apresentava os mesmos sintomas das outras grávidas,
- então, tentamos salvar a vida dela. - Por isso a raptaram?
Não! Aquilo não devia ter acontecido.
Ela era nosso caso controle.
Eu desenvolvi um soro para reverter o que estava acontecendo com ela.
Ethan administrava as injeções.
Mas quando vocês descobriram que ele não estava no avião...
O censo. Entrevistei todo mundo. Um deles não estava na lista.
Ele não estava no avião.
Então, ele improvisou.
Olá.
Ele a raptou por conta própria. O plano não era esse.
Eu sei o que parece,
mas sem as injeções, Claire teria morrido.
Sem o soro, ela está tendo crise de abstinência.
Se não a tratarmos logo, o sistema imunológico dela vai parar.
Jack, posso cuidar dela. Só preciso do soro.
Ethan guardava os remédios nas cavernas onde vocês moravam.
Se eu for agora, posso voltar antes que seja tarde.
Faça isso.
Vá logo.
Onde você estava?
Na cama, com você.
E onde você estava?
Eu estava pensando
que amanhã faz três anos que estou nesta ilha.
Bem...
é melhor eu fazer um bolo.
Fique aqui.
O que é isso?
Karl trouxe alguns raios-X para mim.
O que há de errado?
Bom dia, Juliet.
- Oi. - Posso entrar?
É claro.
Estava terminando de ler Carrie.
Não sei por que o escolheu. É deprimente.
Você tem um tumor.
- O quê? - Quando me falou da dor nas costas,
disse que faria alguns raios-X
para ver se era uma pequena fratura ou uma hérnia de disco.
Mas este não é o seu problema.
Seu problema é um tumor enorme ao redor da vértebra L-4.
Você está surpreso.
Você disse que estou com câncer. É claro que estou surpreso.
Não, eu disse que você tinha um tumor.
- Por que está com medo? - Não estou com medo.
Por que está com medo, Ben?
Você disse que ninguém na ilha jamais teve câncer!
- Você me disse isso. - Eu sei o que disse.
Disse que podia consertar isso. Disse que tinha curado minha irmã.
- Você mentiu. - Eu não menti para você.
Se você pode curar o câncer, por que está com ele?
Eu não sei.
Quero falar com ela. Quero falar com a Rachel!
- Quero falar com ela agora! - Não vai dar, Juliet.
Eu juro que Rachel está bem.
- Você não a curou! - Curei!
- Mentiroso! - Não, Juliet!
- Você mentiu para mim! - Eu contei a verdade!
Eu lhe dei minha palavra.
Ben...
Eu quero ir para casa.
Quero ir para casa, Ben. Por favor.
Não pode me deixar ir para casa?
Não.
Fique longe dessa mala.
- Escute, Sayid... - Afaste-se.
Está cheia de medicamentos. São para a Claire.
- Jack sabe de tudo. - Jack não está aqui agora.
Estou dizendo a verdade.
Você disse que se contasse tudo que sabia, eu a mataria.
Vou testar a validade da sua afirmação.
Ele quer dizer "fale".
- Não temos tempo para isso. - Desmarcamos nossos compromissos.
Temos todo o tempo do mundo.
É interessante que vocês dois sejam a polícia moral do acampamento.
Estou curiosa, Sayid,
quanto tempo levou para contar a todos naquela praia
quantas pessoas você torturou na vida?
Eles sabem sobre Basra?
E imagino que a primeira coisa que fez ao chegar, James,
tenha sido reunir todos em uma roda
e contar sobre o homem em quem atirou na noite em que pegou aquele avião.
Então, por que não pulamos a parte em que fingem ser tão puros?
Vou levar o remédio para Claire, e vocês vão permitir.
Porque se ela não tomar o remédio, vai morrer.
E a última coisa de que precisam neste momento...
é de mais sangue nas mãos.
Goodwin, Ethan, talvez haja sobreviventes.
Você será um deles, um passageiro em choque.
Ouçam, aprendam, mas não se envolvam.
Quero listas em três dias. Podem ir.
Pelo visto estou fora do clube de leitura.
Juliet.
Juliet!
Estava procurando por você esta manhã.
- Você e eu precisamos conversar. - Agora?
Nós temos tempo. É importante.
Venha caminhar comigo.
Mikhail? Chegamos.
- Ele nunca liga o rádio. - O que estamos fazendo aqui?
Preciso mostrar algo a você.
Mikhail? É o Ben.
Estou aqui com a Juliet. Estamos nos aproximando da casa.
- Não atire em nós. - Então, venham logo.
Você viu?
Um avião caiu dos céus, Mikhail. É claro que nós vimos.
- O que descobriu até agora? - É o vôo 815 da Oceanic.
Saiu de Sydney, na Austrália, em direção a Los Angeles.
324 pessoas a bordo, incluindo a tripulação.
Quero fichas detalhadas sobre cada passageiro.
Já estou tratando disso.
Pode fazer uma ligação para Richard em Acadia Park, por favor?
Ontem você me chamou de mentiroso.
Eu fiquei magoado com isso.
Olá, Richard, você está me ouvindo?
Note a data de hoje. Estamos ao vivo.
QUARTA-FEIRA, 2 DE SETEMBRO DE 2004
Está bem, Richard.
Meu Deus. Meu Deus!
Meu Deus.
Há dois anos, para surpresa de todos,
o câncer de Rachel entrou em remissão total.
Logo depois, ela deu à luz um menino saudável.
O nome dele é Julian.
Obrigado, Richard.
Você devia voltar para cá o mais rápido possível.
Talvez tenhamos novos visitantes.
Meu Deus! Não!
Não sou mentiroso, Juliet.
- Quero voltar para casa. - Este não foi o nosso acordo.
- Vai ficar até terminar seu trabalho. - É impossível.
- As grávidas continuam morrendo! - Acharemos mais grávidas.
Quem sabe há uma grávida no avião?
Espere. O que está fazendo?
- Ela não vai tocar na Claire! - Ela pode ajudar.
Por que ela disse? Como pode confiar nela?
Eu confio nela.
Você confia em mim?
Sim.
Só preciso de dois minutos, está bem?
Quanto tempo para fazer efeito?
Veremos resultados em algumas horas.
Juliet.
Se não der certo, se algo acontecer com ela...
não poderei mais proteger você.
Vai precisar se virar sozinha.
Já estou sozinha, Jack.
O que houve?
Trouxe um toldo, alguns cobertores e travesseiros da companhia aérea.
Não é muito, mas dá para começar.
Claire acordou.
Há um espaço que usamos para ficar na sombra,
e todos concordaram que você acampasse lá, se quisesse.
Obrigada.
São boas pessoas.
Estão dispostos a lhe dar o benefício da dúvida.
Mas eventualmente, vão precisar de algumas respostas.
E quanto a você?
Você fala sobre eles.
Por que eu não preciso me explicar para você?
Você estava lá.
Você estava ao meu lado quando o submarino explodiu.
E naquele momento, percebi pelos seus olhos.
Você quer sair desta ilha mais do que tudo no mundo.
lsso faz de você uma de nós.
- Vamos recapitular. - Eu sei o que fazer.
Vamos repetir só para ter certeza.
Eu levo Austen para a selva, prendo a algema nela...
e depois digo que fui abandonada assim como ela.
- E se ela descobrir que está mentindo? - Admito.
Digo que seria a única maneira de ganhar a confiança dela.
Ótimo. E depois?
Depois, eles vão me levar para a praia.
Sei que você quer que eu vá para lá,
mas depois do que fizemos com eles, isso vai ser difícil.
Nós ativamos o implante da Claire.
Ela começará a ter sintomas nas próximas 48 horas.
Quando chegar ao acampamento, terá uma bela crise para solucionar.
- Vou precisar de suprimentos. - Pryce já está a caminho.
Ele vai esconder a mala no antigo local de encontro do Ethan.
Diga ao Jack que você pode salvá-la.
Ele confia em você.
Você está bem?
Estou ótima.
Vejo você em uma semana.