Телевидение не готово к такому уровню таланта на этом шоу
Я никогда не думал, что два голоса могут звучать как целый хор!
То, что внутри тебя просто проявляется, и ты отпускаешь это на волю, и это работает
Вот о чем «Голос»!
Прошлым вечером начались битвы
И наши суперзвездные тренеры столкнулись с мучительными решениями
-Это тяжело..
-Слушай свое сердце, Том
Кто пройдет дальше?
И кто отправится домой?
Сегодня
баттлы продолжаются
И оставшиеся исполнители выйдут на ринг, чтобы сразиться
голос к голосу со своими друзьями по команде
Всего лишь одна битва стоит между ними и live shows
НО только их тренер может взять их туда
-Это самая сложное из того, что я когда-либо делал
-Это трудно!
-Джесси, кто победитель этой битвы?
-Я не знаю..
-Здравствуйте и добро пожаловать на #thevoiceuk, баттл-раунды!
-Каждый из тренеров поставил участников в пару,
чтобы они сразились за право выступать на грядущих live shows
-Но в итоге тренеры должны будут решить,
кто выигрывает в этом соревновании, а кто должен уйти домой
-И вот эти суперзвезды, которые будут принимать эти решения!
Дэнни О`Донохью!
Сэр Том Джонс!
Джесси Джей!
И Уилл ай эм
-Переходим к битвам и первые на очереди – команда Джесси!
Кассиус Генри пришел на слепые прослушивания в надежде получить второй шанс
- У меня был опыт записи альбома в прошлом, когда я был моложе, участвовал в Top Of The Pop
Я сделаю все, что бы снова начать свою карьеру
- Я думаю, нам есть над чем поработать и у тебя очень приятный для слуха голос
Строитель Дэвид Фолкнер выступил так, что все четыре тренера повернулись
- Ты - причина, по которой я пришла на это шоу, найти людей, которые действительно мо
-Начиная с этого момента все становится серьезным, это БАТТЛ РАУНДЫ!
-Первый баттл между Дэвидом и Кассиусом
-Причина по которой я поставила вас в паре
думаю, что вы поможете друг другу показать лучшее, на что вы способны
Дэвид, я думаю, что ты можешь постараться поработать над тональностью – это есть у
и я думаю, что выступление как таковое , которое есть у Дэвида, может показать и Кас
-Не думал, что мне понадобится добавить чего-то в плане тональности, мне нравится м
но если мы можем помочь друг другу раскрыться еще лучше, то это будет неплохим доп
-У нас есть совсем немного времени, чтобы подготовить артистов к баттлам, так что я
Ану Матроник из группы Scissor sisters, чтобы быть уверенной в том, что с вокальной сторон
-Привет, ребята!
-Сегодня я планирую увидеть на каком уровне в плане выступления находятся эти люд
и я буду работать конкретно в плане выступления и общения с аудиторией как таково
Но при первой репетиции, Джесси и Анна заметили,
что энергия, воплощенная на первых прослушиваниях улетучилась в никуда
-Я не чувствую каких-либо импровизаций ни от одного из вас,
вы стоите здесь, как будто не хотите быть здесь
-Я бы хотела увидеть вас, парни, контактирующими друг с другом
- Давай. Давай, отвечай ему!
-Я хочу увидеть тех двух ребят, которых видела на Слепых прослушиваниях и повернул
-Вы парни, можете использовать драйв этой песни,
вам следует поджарить свои задницы, потому что один из вас уйдет домой
- Кассиус немного сдерживался, потому что хотел посмотреть, на что я способен.
Могу представить, что у него есть некий план
-Я не думаю, что показал все, на что способен на данный момент, я думаю, он будет уди
Но даже на репетиции в студии, борьба все еще отсутствовала
- Я буду принимать решение, исходя из этого выступления, я хочу видеть напряжение
-Мы типа как враги друг другу
- Да, вы враги, тебе нужно подходить как: «Я смотрю тебе в лицо, и я не боюсь»
- Я говорила, давай же, втянись в это! Хочется чувствовать напряжение, некую конфли
-Давай, давай, давай, подходи сюда!
-Она выбрала нас не просто так, она заставляет нас работать тоже не просто так, она
-Это та песня, которая располагает к боевому настрою, это означает, что нужно будет
- Вы сможете сделать отличное выступление, которым сможете гордиться,
но даже если не выиграете, сможете посмотреть по тв со своими друзьями и семьей
- Джесси ясно дала понять, что она хочет, чтобы это была настоящая битва.
Я хочу быть успешным и следовать за своей мечтой
-Это второй шанс для меня, большая возможность.
Единственное, на чем мне нужно сосредоточиться – в плане вокала и «нокаутировать
Какой из этих артистов будет представлять Джесси на Livе shows?
Из долин, строитель с серьезным голосом – Дэвид Фолкнер
Против smooth-стайла Кассиуса Генри
Давайте, парни, давайте!
Да начнется битва!
- Не завидую твоему решению вовсе
-Дэнни, твои мысли по этому поводу?
-Оба – офигенные певцы.
Я почувствовал, что уверенность изначально была у Кассиуса
Но я почувствовал, что Дэвид развил ее, был момент, когда я ждал, что ты просто отпу
я ждал , ждал, ждал и ты сделал это, это Дэвид которого я помню
я повернулся к тебе, я бы выбрал тебя, думаю, что ты просто убийственно спел
- Уилл, они оба спели почти на одном уровне, как бы ты решил, кого выбрать?
-Сначала, я хочу дать пять моей приятельнице Джесси Джей.
Потому что это была фантастическая битва.
И , блин, Кассиус, Clay*(англ. «грязь», «тина») должно быть твоим последним именем.
Потому что ты просто убил нас всех, вау!
И Дэвид, ты звучал свежо, твоя уверенность, твои импровизации и переходы были на ме
Но если бы я выбирал, то выбрал бы Кассиуса
-Джесси, твое решение может изменить жизнь каждого из этих артистов
-Я сейчас трясусь фактически, буквально готова расплакаться
я была строга с вами парни, действительно жестка,
но я увидела столько всего в этом выступлении, чего не видела до этого
Я живу для этого, я живу для того чтобы видеть людей, желающих расти и становиться
я так горжусь вами обоими и..
-Джесси, время принять решение.
-Кто победитель этой битвы?
-Я не знаю..
-Ок..
-Тот, кого я возьму с собой на live…
… Кассиус.
-Кассиус победитель
-Есть что-нибудь что ты хотел сказать своему тренеру Джесси Джей, потому что она де
- Ты делаешь то, что должна делать и если это все еще недостаточно хорошо, продолжа
-Это вовсе не значит, что ты недостаточно хорош, вообще. Ты удивительный исполните
- Он – удивителен. Ты в порядке?
- Я не знаю, чувствую себя так плохо..
-Я чувствовала что это был для него такой шаг в плане уверенности
я просто не хочу чтобы он забился опять в свою раковину и не продолжал..
- Кассиус отличный парень, лучше и не могло быть..
-Следующие на очереди – команда Тома
Барбара – бабушка с 25летним опытом пения
использовала его, чтобы обратить на себя внимание Сэра Тома Джонса.
Команда Тома! Команда Тома!
28летняя Лиэнн Митчелл поет в летних лагерях,
но еще не встретилась со своей самой жесткой аудиторией
-У вас у обеих очень сильные голоса. Я даже нахожу определенные совпадения в них
- Песня, которую я выбрал – песня Lady Gaga – The Edge of glory
-Единственное грустное во всем этом, так это то, что одна из вас уйдет домой. Это бу
Чтобы помочь в подготовке артистов к битве,
Том привел автора песен, исполнительницу и хорошую подругу Cerys Matthews
-Керис знает о музыке больше, чем кто-либо из тех, кого я знаю, так что она будет отл
-Я не припомню, чтобы слышала такие прекрасные голоса, как у вас, девушки
-У нас есть Барбара, которая знает эту среду, все уже повидала и прекрасно понимает
- И у нас есть Лиэнн, которая имеет самый естественный талант и страсть к работе.
И ее естественность - уникальна.
Да, она была тихой девушкой и тут – бум!
-Используй достаточное пространство своих легких
-Я пытаюсь
-Они обе – сильны и будут сражаться лицом к лицу.
-В сравнении с Лиэнн у меня гораздо больше опыта, у меня есть страсть и эмоции
-Барбара великолепный исполнитель, с сильной индивидуальностью,
так что мне явно предстоит сражаться со многим
-Вы спели -отлично. Когда вы подходите друг к другу ..
-Лучше?
-Именно.
- Я думаю, Леди Гага побоялась бы зайти на ринг с ними двумя. Я знаю, я - боялся бы
- Сейчас я абсолютно готова к этой битве
- У Барбары великолепный голос, но я просто должна продемонстрировать, что у меня е
-Они обе – отличные певицы, это то, что делает эту битву отличной, они как два боксе
- Однажды я уже работала с аудиторией, и так как они будут там и Том тоже,
мне просто нужно выйти и посмотрев ему в глаза дать понять, что я – серьезно
- Я не могу дождаться выйти на сцену и этой кошачьей драки.
Просто дайте мне ее вырубить
- На ринг выходят 2 леди, которые имеют множество различий,
но одно общее – голос, который заставит ваш телевизор трястись
Это битва, затяните туже пояса Шотландская бабушка Барбара Брайсленд!
- Против 28 летней девушки с сильным голосом и амбициями. Это Лиэнн Митчелл!
-Да начнется битва!
-Да, вот об этом я и говорю! Лиэнн и Барбара!
-Я просто проверю – на месте ли крыша. Вау!
Том, я вернусь к тебе очень скоро, тебе предстоит принять серьезное решение
давай посмотрим, что об этом думают твои коллеги-тренеры. Дэнни?
-Это было великолепно, девушки! Просто великолепно!
Барбара, я буквально думал, что ты взорвала это здание, энергия, которую я чувствов
Лиэнн, я был просто поражен, на самом деле
если бы это был мой выбор и решение, то я скорее всего выбрал бы Лиэнн
-Ок, Уилл?
- Ну так..
Барбара пела мне, так..
Я будто влюбился и все такое.. Она делала вот так и я…
Я думал – вау, Барбара, какие же у нас горячие мамы.
Я будто был на вершине своего кресла, как расплавленная шоколадка на кресле..
Правда.. Тебе лучше перейти к следующему тренеру,..
-Да, я думаю, нам стоит
- Я бы взял Барбару, без сомнений
- Том, здесь два голоса, но ты можешь взять только один дальше. Ты гордишься ими обе
-Да, они обе сильны и это, возможно, самая тяжелая вещь, которую я делал.
Так что я постараюсь сделать это в лучшем виде.
-Том, время принять решение
Кто победитель?
- Это трудно
но думаю, та с кем я пойду на live shows...
...Лиэнн
-Лиэнн сделала это, она прошла на живые выступления
-А почему не Барбара?
-Есть что-то , что ты хочешь сказать Тому?
-Том, спасибо, что выбрал меня когда-то, я понимаю, что тебе было тяжело, с самой пер
- Это было самое тяжелое, что я возможно, делал в жизни
-Никаких плохих эмоций, я люблю тебя всего и по кусочкам
-Лиэнн
-Я бы выбрал Барбару
-Нет, Барбара слишком поп-певица для меня
-Она тоже хороша
-Да, я думаю, у нее немного более современный подход к пению
-Да, она может спеть хоть в телефонную книжку и это будет звучать правильно
-Отлично выглядишь, молодец!
-Следующие на очереди – команда Уилла.
- Спеть песню Уилла было ставкой в игре, но она оправдалась для Фрэнсис
Я смогу исполнить все, что ты задашь мне
Пела своей маме
- Она думает, что уже постарела, но я думаю, что она – прекрасна
Настоящие эмоции Кейт понравились Уиллу
-Я поставил в паре Фрэнсис и Кейт, потому что они напоминают мне меня, когда я тольк
Обе эти девочки подошли бы нам, когда мы начинали the Peas
-Фрэн и я надеялись, что не будем в паре, потому что мы хорошие друзья
-И мы просто не совсем видим эту битву битвой. Скорее просто как выступление
- О Боже мой, мы подружки!
-Нифига!
-Вы думаете, что вы просто споете? Это Мортал Комбат!
Прежде чем началась репетиция, Уилл представил девочкам его советника
-Я привел лучшего друга Данте Сантьяго, человека, который помог мне стать артистом
-Не пой, будто ты маленькая, взращивай свой голос хоть немного, потому что я едва сл
-Кейт сейчас не совсем честна, потому что ты не слышишь ее и она знает, что ты ее не
- У вас завтра битва, так что ты можешь прийти в студию завтра,
записаться профессионально, для того чтобы услышать, что у тебя нет права на ошибк
-Давай попробуем еще раз
-Это как фактор, определяющий степень крутости, это точно – верняк
-Я знаю, как сильно он любит голос Кейт,
он настолько отличен и я хочу показать ему, что я еще могу предложить, я могу много
- Мне было жалко Фрэн, когда он сказал про это все, я бы ненавидела меня сейчас
-Это точно теперь – игра. Я не могу дождаться этой битвы
- Очевидно, что один просто перепоет и сделает другого
-Время в студии, которое я провела с Уиллом придало мне уверенности.
Это заставило меня поверить, что я могу сделать это
- Мы с Кейт очень сдружились.
Я не могу думать так теперь как о дружбе, я должна выйти туда и сразиться за то, чег
- Два артиста, одна песня и только один шанс остаться в этом соревновании.
На ринг выходит студентка с городской огранкой, Фрэнсис Вуд
- Девушка, которая больше пела в своей спальне, чем на большой сцене - Кейт Рид
Да начнется битва!
- По объятиям в конце мы помним вас двоих на репетиции,
но изменилось ли это когда вы зашли на ринг, Фрэнсис?
- Мы с Кейт действительно хорошие друзья,
но мы здесь обе по одной и той же причине и об этом нужно помнить выходя на ринг
Джесси, начнем с тебя
-Я не сравниваю вас, но когда вы пели вместе, я не могла понять – баттл это или дуэт,
хотелось сказать, давайте – выйдите кто-нибудь и боритесь, больше, чем другой!
И это тяжелое решение, потому что в плане вокальных данных вы примерно равны, да, э
-Что ты думаешь, потому что все-таки это важное решение на тебе
- Я не думаю, что вы звучали похоже, Фрэнсис, ты удивительна
Кейт, то, как ты спела это, исполнителей такого плана я люблю
это как Sade, Macy Gray, я люблю Morcheeba и Sneacker Pimps, это те песни, которые я слушаю
Фрэнсис звучала отлично от Кейт, Кейт звучала отлично от Фрэнсис
Но Фрэнсис – она хамелеон, она может петь как угодно после того, кто рядом с ней по
-Уилл – время принять свое решение
-Это трудно. Очень, очень трудно.
Потому что это похоже на то, как будто я разлучаю друзей
На live shows я возьму с собой...
На live shows я возьму с собой Фрэнсис
- У нас есть победитель Фрэнсис
-Я не могу в это поверить, я так счастлива, я буду на live shows!
- Ты в порядке?
- Уилл, есть что-то, что ты хочешь сказать?
- Я тот, кто не просто так говорит что-то, когда я говорю, что ты мой любимый тип голо
я действительно имею это ввиду, и это не последний раз, когда мы увидимся
-Леди и джентльмены, это Кейт!
- Ты в порядке?
- Ты удивительна, ты просто удивительно спела это
- Я чувствую, как мне повезло, если честно,
немногие могут сказать, что они записывались в студии с Уиллом, но я - это получила
Далее
Дэнни начинают терзать сомнения
- Если это не то, чем ты хочешь заниматься, то нет смысла пребывания здесь
Напряжённая атмосфера на репетициях
- Мы чувствуем себя немного бэк-вокалистками
- Если там такое напряжение, я счастлива , что оно есть
-У нас тоже сильные голоса, просто у нас не было возможности их продемонстрировать
Джесси делает спорный выбор
- Ты серьезно?
-Криков достаточно уже было
-Это, наверное, самый большой шок на всем этом шоу
-На очереди – команда Дэнни!
Нервы отразились на выступлении спасателя Алекса,
но Уилл и Дэнни расслышали достаточно потенциала, чтобы повернуться
21летняя ведущая детских праздников Эми привлекла к себе внимание троих тренеров
-Я никогда, даже в миллионах мечт и не думала, что придется принимать такое решение
Перед тем как присоединиться к команде Дэнни
-Вы двое в паре будете очень хороши, потому что у ваших голосов очень современное з
-Я думаю, что Алекс может разнервничаться,
у него нет большого опыта, в отличие от других участников команды
-Я никогда раньше не пел в дуэте с девушкой.. или парнем... или с кем-нибудь
-Хорошо прозвучала эта строчка, прекрасно!
-Эми, то, как быстро она освоила песню – это могло немного обескуражить Алекса
-Она хороша, не так ли? Чувствую, будто я гораздо ниже уровнем
-Прости
-Где мы начинаем так петь?
-Это то, где мы начинаем петь громко само собой, независимо от слов,
надеемся, что подобных ошибок не будет на сцене, пальцы крестиком
- Я чувствовала себя очень уверенно, песня мне очень понравилась
-Я просто хотела, чтобы он немного сбавил громкость, чтобы я смогла отработать сво
-Ты спел это иначе, чем раньше?
-Я не знаю, прости
-Если я буду знать, что Алекс нервничает, относительно исполнения песни,
то это лишь укрепит мою уверенность
-Эми определенно немного разочаровывается в его уверенности.
Я думаю, что работа с Алексом – вызов для меня
-Ты чем-то смущен, парень,всеми исполнителями или как?
-Да! Ты же слышал их?
-И мы слышали тебя. Ты мне напоминаешь меня. Ты веришь в себя?
-Я не закончил школу и нет больше ничего, чем я мог бы заниматься
-Ты можешь пройти весь этот путь, я не шучу.
Но ты должен верить в свой талант и способности
-Единственная разница между Эми и Алексом – Эми верит в то, что она может это сдела
-Когда дело дойдет до пения, буду волноваться о том, чтобы взять некоторые из тех н
сегодняшний день о том, чтобы доказать себе, что я – могу и это я и собираюсь сдела
-Я оказала Алексу много поддержки,
но я не могу продолжать это делать дальше, я должна сосредоточиться, потому что я х
- Кто сегодня вечером больше себя проявит – я не знаю, я действительно не знаю
Только один из исполнителей может покинуть этот ринг победителем, но чей голос, сп
Тинейджер, который живет пением, Алекс Джош!
Против ведущей детских праздников, желающей впечатлить взрослых, Эми Джей!
Да начнется битва!
- Уилл, что ты думаешь об этой битве?
-Алекс, я чувствовал твою застенчивость, смущенность.
Эми Джей, офигенный голос, твоя уверенность была на месте,
когда ты ходила по сцене, ты владела ей ты зажгла!
-Джесси?
-Я хотела чтобы в конце вы ребята, поцеловались, я не знаю почему, это будто музыкал
Что мне понравилось, что вы понимали, что у вас такие разные голоса и поддерживали
Мне хотелось увидеть вас больше в свете битвы, как будто это поле боя и я не хочу ух
-Но если бы ты была их тренером, то кого бы ты выбрала?
-Это тяжело, но...
но я бы взяла Алекса
-Решаешь это не ты, а Дэнни. Но сначала, Том, что ты думаешь?
- Вы оба показались мне немного закрытыми, будто вы придерживались чего-то
-Но дух борьбы присутствует, так?
-Абсолютно точно, 100 %
-Дэнни, решение на тебе, это отразится на всей их дальнейшей жизни
-Я знаю, я знаю..
-Просто пытаюсь чем-то разграничить вас…
-Дэнни, время принять решение
-Эми, я думаю, ты была более хороша в этом выступлении, чем Алекс
Но , Алекс, я думаю, мне еще есть, что показать тебе..
Я буду основывать свое решение на своей роли в этом шоу
Роли тренера и я думаю, что...
тот, кто пойдет со мной на live shows...
...Алекс
Алекс, ты проходишь на живые выступления!
- Это был твой момент, молодчина
- Для Алекса это было поворотным моментом, несмотря на то, что Эми отлично выступил
я чувствовал, что моя работа на этом шоу, как тренера – обучать, развивать таланты,
которым это необходимо и думаю, ему это нужно и я верю, что он может стать отличным
-Я плакал, обычно я этого не делаю.
Моя мечта – это карьера и я стал на шаг ближе к ней
-На очереди – команда Джесси
Несмотря на некоторые спорные вопросы по поводу голоса
-Она пела на разные ноты в этой песне..
Джесси все еще верит, что голос Рут Энн это то за что стоит побороться
Интернет-сенсация Бен Келли поразил всех тренеров исполнением классики
И пока Бен абсолютно бесстрашен в преддверии битвы
-Главное соревнование у меня будет с самим собой, я не думаю, что опасаюсь чего-либ
Рут Энн отчаянно хочет доказать, что критика в ее адрес была несправедлива
-Рут Энн знает, что ей есть что доказать,
а Бен настолько хорошо себя проявил на прослушивании,
что здесь вопрос – ок, что еще ты покажешь нам
-Я все еще так же уверен, как и раньше, но это не значит, что я недооцениваю важность
- Я счастлива находиться здесь сейчас и я должна доказать
и проявить себя больше, чем кто-либо здесь, я собираюсь продемонстрировать все, на
-Что за битва!
-Уилл, ты сильно хотел заполучить Бена к себе в команду на Слепых прослушиваниях
кого бы ты выбрал сейчас?
-Бен не выбрал меня, поэтому что бы я не делал..
я бы все еще выбрал Бена.
-Джесси, кто победитель этой битвы?
-Тот, кого я возьму с собой на live shows …
...Рут Энн
-Я верю в тебя, ок?
- Вот поэтому этот парень должен был быть в моей команде.
Потому что я принял бы верное решение
-Это был самый большой шок здесь
- С меня довольно
На очереди команда Тома
На слепом прослушивании голоса Мэтта и Сьюлин поразили Тома своей уникальностью
-Мне понравилась гармония ваших голосов, мне понравилось все
Но в этом выступлении пришлось подбросить монетку, чтобы заполучить их к себе в ко
-О, орел – Том Джонс!
В то же время качества вокальных данных Линдси - мамы из центральной части Англии
-У тебя отличный тембр
-Спасибо!
-И ты сотворила чудеса с этой песней
-Это было немного шоком – быть в паре с двумя людьми сразу
у них действительно хорошие голоса и они отлично дополняют друг друга и они будут
-Мэтт и Сьюлин сильны как дуэт, потому что они привыкли работать друг с другом
Это выгодно. Но я не думаю, что Линдси стоит волноваться
У нее очень выразительный голос.
Этого вполне достаточно, чтобы преодолеть испытание – петь с двумя людьми
-Ты чувствуешь, что они ополчились против тебя?
-Нет, вовсе нет, но очевидно, что мне стоит быть осторожной,
потому что они настолько связаны друг с другом, как пара.
Я должна убедиться, что они не перетянут все одеяло на себя
Но несмотря на то, что Линдси нельзя пересчитать -она одна,
именно Мэтт и Сьюлин те, кто чувствует себя обескураженными
Извините
-Рядом с вами человек, с которым вам предстоит сразиться в баттле и тут же стоит То
я должен постараться и поручиться за это головой. Это происходит как в замедленно
-Что вы думаете о голосе Линдси?
-Очень сильный и даже пугающий.
-Мы такие разные, как мне кажется, мы по-разному подходим к тому , чего пытаемся дос
И у тебя такой великолепный голос!
-Мэтт и Сьюлин чувствовали себя немного смущенно, пока пели со мной,
что было шоком для меня вообще-то. Мне стоит использовать это как преимущество
Репетиции закончились, Том и Керис позвали Мэтта и Сьюлин для последней пары напу
-Ну, как вам кажется, как ваш дуэт?
-Это такой вызов!
Несмотря на то, что у меня у самого сильный голос,
я думаю, что мы всегда звучим лучше вместе , между нами есть химия
-Просто будьте максимально естественны, насколько можете быть
-Да, именно!
-Я думаю, мы можем сделать это, мы можем зажечь, абсолютно точно!
-Сорвать крышу!
-Для меня пройти на живые выступления будет действительно удивительным событием
-Мэтт и Сьюлин очень близки как пара
-Их преимущество в том, что они такие разные
-О да
-Им стоит открыть в себе дух соревновательности и показать лучшее, на что они спос
-У Линдси очень свежий взгляд и мнение по поводу всей этой битвы.
-Потому что , когда есть один голос против двоих, этот один может действительно сия
Это битва не двоих, но троих артистов из команды Тома. Но кто будет лучше – дуэт и
первыми на ринг выходят, музыкальная пара, фолк-певцы Мэтт и Сьюлин
И та кто выступает против двоих сразу, мама двоих детей из West Bromwich, Линдси Батлер!
Да начнется битва!
Леди и джентльмены, Линдси и Мэтт и Сьюлин, аплодисменты!
-Я скажу вам вот что – мы все были поражены твоими развевающимися волосами, Мэтт, э
-Том, теперь твой выбор, но мы вернемся к тебе чуть позже, тяжелое решение предстои
-Дэнни, твои мысли по этому поводу?
-Когда они вышли на сцену я ожидал кантри, но мы получили дикий запад тут,
это было блестяще, действительно отлично, просто отлично
-Когда вы поете вдвоем это в буквальном смысле слышится как один голос и тональнос
Но Линдси, то уникальное, что есть у них в голосах – у тебя есть в одном.
Я думаю, что ты сделала это!
-Джесси, это была битва двоих против одной, было ли это равнозначным?
-Мне интересно видеть вас после слепых прослушиваний, Мэтт и Сьюлин
я повернулась за вами тогда, я помню, что подумала – это то, что мне хотелось бы слу
интересный момент относительно тебя, Линдси, что ты действительно выстояла одна
и я думаю, это наверное, страшно немного – петь одной против двоих, я понимаю, что э
потому что ты чувствовала себя внезапно всего лишь половиной ,
но это не так, так что теперь я перекину выбор на него, крутая стрижка, кстати!
- Том, теперь это вся тяжесть на твоих плечах, что ты думаешь по поводу этой битвы?
-Отличная битва.
Мэтт и Сьюлин, вы не были так хорошо знакомы с песней как Линдси, но вы взялись за н
гармония была действительно на высшем уровне, отлично!
И Линдси, у тебя голос, который звучит просто уникально, так что все вы трое – фант
-Том, время принять решение.
Кто победитель этой битвы?
- Я думаю на живые выступления со мной …
… Пойдут Мэтт и Сьюлин
Леди и джентельмены, победители этой битвы Мэтт и Сьюлин
- Линдси, ты имела честь поработать с Сэром Томом Джонсом, чему ты научилась у него?
- Он абсолютная легенда, не так ли?
Он настолько легок на подъем и я думаю, что это удивительный опыт для всех в принци
кто принимает участие в этом соревновании и шоу
-Это решение для меня было очень сложно принять, действительно, честно…
то дело, самое тяжелое, что я делал в своей жизни, потому что так много хороших испо
это было тяжелое решение для меня
- Это был удивительный опыт и для всех, кто решит прийти сюда в следующем году –
– не задумываясь делайте это. Спасибо!
-Ок, еще раз поприветствуем удивительную Линдси!
-Все хорошо, не переживай
-Это было тяжело.
-Я бы выбрала Линдси
-Да?
-Да, но на них двоих интересней смотреть
- Я не решался сделать выбор
-Это нелегко, так ведь?
-Да
-Я горжусь собой, но немного расстроена, понимаете, но я счастлива
Далее
У Дэнни битва библейских масштабов
-Это, если хотите, Давид против Голиафа.
-Если он так хорош сейчас, это пугает
Давление на Уилла возрастает?
-Ты в порядке? Нужна поддержка?
-Он псих..
И тренеры принимают еще больше решений, меняющих жизни
-Это трудно, это очень трудно
-Это может быть самое трудное решение, которое я должен принять..В жизни
- На очереди команда Дэнни.
На слепом прослушивании черлидер Ханна заслужила внимание двоих, но помахала пом
Сильное выступление Мюррея доказало Дэнни, что это голос с опытом
-Я думаю, они боятся друг друга.
Мюррей смотрит на нее и думает, что она 20 летняя красивая девушка, которая может пе
Ханна смотрит на него и думает, что он певец с огромным багажом опыта и может петь
Я предположительно пел больше времени, чем Ханна существует на этой планете
- Мюррей отличный парень, он одного возраста с моим отцом,
но я , возможно, прибегну к факту, что мне 20ть..
И у меня есть много преимуществ
- Ханна, что в тебе особенного?
Я студентка университета в Эксетере и я –черлидер
-Черлидер?!
- Что ж, мы ждем, что ты выстоишь против этого, так, Мюррей?
-Надо купить тебе пару помпонов!
-Я не танцор, я больше концентрируюсь на том как исполнить это, чем на том, как двиг
- Выступление – вот чего мы ждем. Мы знаем, что вы можете петь,
это этап, где вы должны делать то, что вы делаете
- Я обычно этого не делаю
-Если ты обычно этого не делаешь, то тебе нет смысла здесь находиться
-Дэнни сказал мне собраться для выступления,
выйти туда и выдать абсолютно все, на что я способен
-Я должна сделать одну вещь сейчас – выйти перевыступать Мюррея на ринге
-Она может хорошо двигаться, но что за отличный исполнитель он! Это будет отличная
- Еще раз поддержим Мюррея и Ханну, давайте!
-Дэнни, скоро к тебе вернемся Джесси это была сильная битва, кто в ней победил?
Я думаю, вы оба проявили себя как артисты
и может быть эта песня не совсем обычная для вашего стиля исполнения, что в общем-т
и я думаю,что вы заставили Дэнни гордиться и самих себя тоже, отлично!
-Дэнни, время принять решение
-Тот, кого я возьму с собой на live shows ...
.. Ханна
- На очереди – команда Джесси!
На слепых прослушиваниях мы встретились с 17летней Бекки
- У меня были самые жуткие припадки ужасного настроения, я бесилась без повода, ора
И не было никаких проблем с тем, чтобы она присоединилась с команде Джесси
Она выступает против поп-дуэта Инди и Пикси
- Мы поем вместе, живем вместе, делаем все вместе, мы как женатая пара, чудачки этак
Которые впечатлили всех четырех тренеров
-Что ж, возможно, вы спрашиваете себя, почему я поставила вас вместе
у вас очень сильные индивидуальности
-Что меня пугает, так это то, что на сцене их голоса пересилят мой
-У тебя есть эта уверенность, когда ты просто ходишь по залу,
что в любом случае, оказывает впечатление, надеюсь, что и на сцене будучи против ко
-Бекки вступает первой, затем вы поете это вместе в конце
- Почему, почему? Почему?
- На протяжении песни казалось, что у нее в исполнении самые важные части,
а мы дуэт и поэтому у нас малые части. Мы чувствуем себя как на подпевках.
- Как вы чувствуете себя относительно этой песни?
-Мы чувствуем, немного как бэк-вокалистки..
-Почему?
-Просто потому что нам кажется, что мы исполняем самые легкие части песни, но хотим
-Только потому что у вас нет БОЛЬШИХ моментов, вам кажется, что у вас не получится и
Это не так. Они у вас есть, важно только КАК вы их поете
-Я думаю мы все навели суеты по этому поводу больше, чем нужно было
-Я потеряла это, простите
- Она продолжала говорить – не пугайтесь мощного голоса Бекки,
но у нас тоже есть сильные голоса, у нас просто не было шанса продемонстрировать и
- Я думаю, если там есть определённое напряжение, то я счастлива, что оно там есть,
пока это трансформируется в отличное выступление
- Это должно быть как: «Это мой момент, я пойду и покажу все, на что я способен»
-Я надеюсь, что все увидят, что это то, что я люблю делать,
и то, чем я хочу заниматься до конца своей жизни
и Джесси Джей может помочь мне сделать это
-Инди и Пикси просто должны убедиться, что их нервы не заставят их голоса звучать п
Потому что, если они начнут концентрироваться на том, чтобы прислушиваться друг к
-У нас есть что доказать Джесси. Мы хотим ей напомнить почему она выбрала нас
-Да, именно
-Мы не позволим никому стоять у нас на пути.
-Нет.
Трое артистов выходят к ступенькам ринга, но только один победит.
Первыми выходят дуэт, который можно обозначить как «двойная проблема» Инди и Пикс
Против 18летней Бекки Хилл!
- Да начнется битва!
- Еще раз поприветствуем Инди, Пикси и Бекки, давайте!
-Джесс, это будет нелегкое решение. Мы вернемся к тебе попозже, но сначала – Дэнни
-Я искал индивидуальности, я знаю, что вы девчонки, в паре, но я искал индивидуально
Бекки, ты выступала против двоих как против кирпичной стены и будто сломала стену
Я не шучу, действительно сломала.
Если бы это был мой выбор, то я выбрал бы тебя
-Уилл, как тебе?
-Инди и Пикси, вы девчонки выступили на три миллиарда процентов лучше, чем на слепы
Вы сражались против Бекки –истребительницы вампиров
и я выбрал бы вас, потому что вы доказали многое и это было удивительно
-Ок, Джесси, что ты думаешь о том, что увидела?
-Я возможно была жестка с вами, действительно жестка
но Бекки – тебе действительно нужно погрузиться на шаг глубже в свой голос,
потому что он настолько силен и в нем столько страсти!
Девчонки – вы доказали столько всего и я горжусь вами!
-Джесси пора принять решение.
Кто победитель этой битвы?
Окей...
Я возьму с собой на live shows...
... Бекки
- Поздравляем еще раз Бекки, отлично!
-Девчонки, все тренеры сказали, что вы продвинулись гораздо дальше со времен слепы
как вам процесс работы с Джесси?
-Все, что ты говорила, было тем, чему мы можем поучиться и взять себе в опыт.
-Это был удивительный опыт! И мы очень благодарны
-Что теперь случится с девчонками?
-Они решают.
-Это ваше путешествие и вы можете пуститься в него и наслаждаться им
и я хочу, чтобы вы были моими стилистами, удивительно, правда!
-Леди и джентльмены, еще раз поприветствуем Инди и Пикси, давайте!
-Иду на live shows!
-Ей нужны будут твои тренировки?
-Почему нет?
-Потому что ты не слишком много могла сделать для другой девочки
-О, могла
-Я хотела и повернулась, их было двое – девчонок
-Просто болтушки? Так?
-Да
-На очереди команда Тома
Для Адама слепое прослушивание было шагом в пугающую неизвестность
-Это было пугающе и я рад, что смог это сделать
И мама Дениз тоже заставила Тома повернуться
-Ты много пела?
-Нет, сейчас нет, потому что у меня 7месячный ребенок
На репетициях сомнения в неуверенности терзали Адама
-Нервничаешь, Адам?
-Да, да, очень нервничаю
- В первую очередь, ты должен верить в себя или не расположишь к себе людей
Дениз чувствовала, что ей есть что доказать
-Мои друзья говорили – у тебя теперь ребенок. Вот и все.
-Ты можешь попробовать петь для своего ребенка так, как есть, сама собой
-Вы учитесь из опыта. Они оба прошли, но кто будет сиять, а кто – проиграет? Никогда
- Вот они двое, поприветствуем еще раз, Адам и Дениз!
-ОК, Дэнни, давай спросим тебя в первую очередь
-Адам, я помню твои нервы, когда ты был на слепом прослушивании
и видеть то, что ты сделал сегодня было большим шагом по преодолению своих страхов
-Сильные исполнители, вы оба проделали отличную работу и теперь сложная часть для
-Я думаю, что возьму на live shows..
... Адама.
-У нас есть победитель, это – Адам!
-На очереди, команда Уилла
-После вкушения славы на Strictly Come Dancing,
поразительное выступление Джей Мари на слепом прослушивании дало шанс ее карьере
-Я пою уже 10 лет, мне 27 и я хочу поделиться своим даром со всеми
- Ты звезда среди исполнителей!
Софи оставила пабы своей маленькой деревушки в Северной Ирландии позади,
чтобы спеть для большой аудитории на прослушиваниях
-Когда я пою в клубах и пабах, там совсем немного людей, но я все равно пою.
Потому что мне это нравится делать
И она заполучила своего Американского парня, спев песню, которую спродюсировал Уи
- Ты пела ее не как Estelle , это –верняк!
-Джей Мари – это очень энергичный человек, она сила, я хочу бросить Софи вызов,
поставить ее против кого-то, чтобы она подумала: «Это невозможно!»
и это заставит ее проявить себя в лучшем свете, сделать все, что она может сделать
- О боже, она настолько лучше меня! Мне страшно
-Давайте поставим вас лицом к лицу, пойте лицом к лицу
-Не бойся, маленькая Соф!
-Я вообще-то была очень удивлена тем, как хорошо Софи спела,
особенно для 17летней девочки, у нее удивительный голос
-Я действительно думал, что Джей Мари сделала свое дело
и я чувствую себя не очень, что поставил их вместе, но я не знаю, Софи она… тамтадад
-Я просто сражен наповал!
-Что является твоей движущей силой?
-Я просто не хочу возвращаться домой, мысль об этом убивает меня,
-Блин, мы гастролируем с 1998 года, я все еще пытаюсь понять, как этот день случился
-Просто это сложно, когда ты против кого-то, с кем ты не можешь себя сопоставить, по
-Ты о чем? Ты вполне выдержала все и спела отлично сама!
-Я думаю, что Джей Мари, что с этой девочкой шутить не стоит
-Это будет обидно, проиграть Софи, потому что я так этого хочу
и не продвинуться на уровень выше сейчас, будет просто обескураживающе..
-Это будет трудно..
-Все выясниться вечером, Джей Мари придет полная энергии и из-за ее опыта,
она скорее всего будет держать все ноты и это немного смутит маленькую Софи,
у нее нет опыта , который есть у Джей Мари и она возможно, местами сфальшивит
-То место, откуда я приехала настолько маленькое, я просто чувствую, что оно не мое
Я не могу упустить возможность, поехать назад домой – это не вариант
-Я работала так тяжело, это просто должно случиться, поехали!
В этой битве любитель встречается с профессионалом, но значение имеет только голо
В надежде остаться в команде Уилла, ирландская исполнительница с поп-мечтами Софи
Против исполнительницы с опытом и незабываемым звучанием, Джей Мари Купер!
Да начнется битва!
Удивительное выступление, это Джей Мари и Софи! Отлично, девчонки!
Уилл, это будет нелегко, я оставлю тебя на минутку –решить что ты будешь делать
Джесси, давай спросим тебя, ты расслышала удивительный женский вокал?
-Да, я знаю, что эта песня тяжела в исполнении.
Тебе 17, верно?
-Да
-Ты еще ребенок..
- Это шоу удивительная, удивительная вещь,
потому что оно демонстрирует таланты и дает вам возможности,
но если бы я была Уиллом сейчас,
основываясь на том, что тебе 17 и ты только что сделала это – я бы взяла тебя!
-Вау, ок, давайте перейдем к Тому, что ты думаешь об этом?
-Это было бы очень тяжело выбрать
и я рад, что решение за Уиллом,
но я бы сказал – Джей. Мой стиль.
- Дэнни?
-Здесь 10 лет разницы, но в таланте не было большой разницы,
ты пела хорошо - она отвечала тебе тем же, для меня, я сказал бы Джей Мари
-Что ж, девчонки, вы определенно разделили тренеров здесь, они не знают, кого выбра
Уилл, все-таки возвращаемся к тебе, мысли?
-Софи, ты вышла на сцену и я забыл, что тебе 17ть, спасибо за это.
И Джей Мари Купер – супер-пупер.
Вы знаете, 27 – это возраст, в котором я повстречал Fergie,
17 – это возраст, когда я начинал Peas,
это трудно, это напоминает кошмар,
потому что сейчас я должен выбрать одну из версий себя , которую продвинуть дальше
это трудно это очень трудно
-Уилл, время принять решение.
Кто победитель этой битвы?
-Хорошо..
-Я бы не был здесь, если бы не был тем человеком...
которым я был в 17 лет…
…Так что – Софи.
Победитель битвы - Софи!
-Софи, иди обними Уилла, я думаю, ему это нужно сейчас
- Ты представляла 6 недель назад, Джей Мари, что будешь работать с Уиллом?
-Я стараюсь не загадывать слишком далеко,
потому что жизнь может показывать зубы, как это случилось сегодня,
но да, да, я и представить не могла, это было удивительно
-Ты была действительно невероятным исполнителем на #TheVoiceUK
все – поприветствуйте еще раз Джей Мари!
-Он псих!
-Нет, он не псих, я бы тоже взяла Софи
-Ты думаешь?
-Да. Она вырастет. Я чувствую, что..
-Она продвинется вместе с ним.
-Да.
-Время для финальной битвы. Команда Дэнни!
Всего лишь с несколькими выступлениями за своей спиной,
23летний Дэвид пошел на большие жертвы, чтобы пройти на слепое прослушивание
- Я бросил работу, чтобы быть здесь
-Ты шутишь?
-Это было рискованно петь мою песню, но у тебя есть для этого все и поэтому я нажал
Для 33летнего Джона Джеймса впечатлить Дэнни было следствием семейного дела
-Мой отец играл в группе под названием «Marmalade», мой брат - актер, снимается в Waterloo road
-У тебя отличный, отличный тембр, на тебя приятно смотреть
- Джон Джеймс профессиональный 33 летний певец, он знает, что такое певческое дело и
С тем, как развивается индустрия, это может быть битва Давида против Голиафа тут.
-Когда поете хором, все отлично,
но я не знаю, достаточно ли у вас возможности каждому проявить себя и раствориться
-Для себя я думал о том, чтобы спеть в этой строчке вот так..
-Да, именно!
-Если бы изменить мелодию, то получилось бы гораздо оживлённее здесь, в начале
-Я открыт ко всему
-Может быть изменить несколько моментов
-Я чувствовал себя как будто на скамейке запасных, в сомнениях
-Ты можешь слышать, что в голосе у Джона Джеймса есть хрипотца
и твой тембр немного слабее, если бы ты мог чуть прибавить ..
-О да, конечно
-Я знаю, что у тебя это есть
- Держи эту ноту , наверху
-Я делал это годы и думаю, что заслужил эту возможность
-У него столько силы, у него больше ее, чем у меня, я знаю это
Распознав, что Дэвид нервничает, Дэнни решил с ним поговорить
-Ты рискнул всем, чтобы сделать это
-Я чувствую себя новым во всем этом, недостаточно опыта
-Именно, ты еще пока не представляешь, насколько ты хорош.
Эти ноты просто вылетают из тебя, ты немного смущаешься,
ты должен вообще не переживать ни о чем, а просто делать это.
- У Джона Джеймса – опыт, но Дэвид, он настолько «голоден» до всего, это будет бит
кто сможет удержать выступление эти 3,5 минуты на должном уровне, это точно обернет
-Я много выступал, был во множестве групп, ездил по миру и был так близок к тому что
я сейчас чувствую себя будто на вершине чего-то, я сделаю все, чтобы могу.
-Я уволился с работы чтобы прийти на #TheVoiceUK, рискую всем и у меня есть такой запал к
Грядет рок выступление от команды Дэнни
на ринг выходит парень, бросивший работу ради #TheVoiceUK, это Дэвид Джулиэн!
Против опытного вокала Джона Джеймса Ньюмана!
Да начнется битва!
Джон Джеймс и Дэвид! На эту рок-штуку клюнули девчонки! Отлично!
- Том, твои мысли?
- Я знаю Stereophonics очень хорошо и Келли бы понравилась эта версия
и вы не пытались копировать то, что он уже сделал
Но видеть Дэвида с кудрявыми волосами – это как снова приехать в Лондон,
когда были на пике The Beatles, The Rolling stones,
когда я думал, что у меня все получится, потому что у меня были кудрявые волосы!
-Это сила, это сила!
-Точно! И я доволен, что кудрявые волосы поют хорошо при всем при этом!
Я бы выбрал Дэвида
-Уилл, что думаешь о голосах?
-Причина, по которой люди ходят на концерты,
это потому что им нужно сбежать и просто раствориться в личности, которая поет, не
и я достаточно тут этого увидел.
Ноты брали отлично, но когда ты против Джеймса, у него есть эта «личность, когда он
-Звучит немного похоже на меня
-Да, точно
-Джесси?
-Я действительно наслаждалась выступлением, мне буквально захотелось танцевать,
и подумала «Давай, спускайся на танцпол, детка!», так что я танцевала, моя попа была
но они на нее не смотрели, это было странно, но мне действительно понравилось
я оглядываюсь назад, я не повернулась ни за одним из вас , но вы только что развлекл
-Джесси, если бы ты была их тренером, кого бы ты выбрала?
-Если бы я была их тренером, то взяла бы Дэвида дальше
-Очевидно, Дэнни, возвращаемся к тебе
-Я наслаждался вами обоими
Дэйв, я услышал в твоем голосе такие вещи, которых не слышал раньше,
я знаю, что у тебя огромный потенциал в голосе
-Спасибо
- Джон Джеймс, у тебя есть этот тембр, у тебя есть то, за чем я пришел на #TheVoiceUK
-Ок, Дэнни, кто победитель этой битвы?
- Это скорее всего самое тяжелое решение, как говорил Том, которое я должен принять
- Дэнни, кто победитель этой битвы?
-Человек, которого я возьму с собой на live shows …
… Дэвид
-Дэвид проходит на live shows!
-Джон Джеймс, ты в порядке?
-Я чувствую себя хорошо, чувствую себя польщенным работой с Дэвидом и с Дэнни, отли
-У тебя офигенный голос, я желаю тебе лучшего, ты великолепен!
-Джон Джеймс все!
причина, по которой я предпочел Дэвида Джону Джеймсу, было что-то волшебное в его
я знаю на все 100 %, что могу раскрыть это в нем и это пугает -
если он так хорош сейчас, то представьте, как хорош он будет через несколько недел
У каждого тренера осталось 5 артистов в команде, но талантам - нет предела
На следующей неделе начинаются live shows и мы продвинемся на шаг ближе к тому чтобы на
Не пропустите это! Пока!
На следующей неделе, ты можешь голосовать, так как The Voice в прямом эфире!
-Некуда бежать
-Негде спрятаться
И наши артисты сталкиваются со своим самым большим вызовом
-Самая тяжелая и строгая аудитория
Они будут петь в прямом эфире для страны
- Я бы так нервничала, если бы это была я
-Пусть победит сильнейший!
Перевод Дарьи Семеновой! ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА @TheVoiceUK ВКонтакте vk.com/TheVoiceUK