A televisão não está pronta para esse talento.
Não é qualquer um que pode fazer duas vozes soarem como um coral.
Coisas surgiram de você,
E você as deixou fluir, funcionou perfeitamente.
Esse é o objetivo do The Voice!
Ontem a noite: As batalhas começaram,
E nossos treinadores enfrentaram decisões agoniantes.
- É difícil. - Siga seu coração, Tom.
Quem levar pra frente...
E quem mandar de volta pra casa?
Hoje, as batalhas continuam,
Enquanto os artistas entram no ringue de luta.
Voz contra voz,
Disputando contra seus próprios companheiros de equipe.
Apenas uma batalha está entre eles os shows ao vivo,
Mas apenas seus treinadores podem leva-los até lá.
Essa é a coisa mais difícil que eu já fiz...
É complicado...
Jessie, quem é o vencedor desta batalha?
Eu não sei...
Legenda, Sincronização,
E arquivo convertido por: Leonardo Fernandes
Olá, e sejam bem vindos ao The Voice,
Ao round das batalhas.
Cada treinador irá colocar seus artistas,
Para cantar contra seus companheiros,
Em ordem de garantir uma vaga para os shows ao vivo.
Depois de cada batalha,
Seus próprios treinadores decidirão quem segue,
E quem volta para casa.
Vamos encontrar os Super astros que tomam essas difíceis decisões.
Danny O'Donoghue,
Sir Tom Jones,
Jessie J e Will.I.Am!
E vamos às batalhas!
O Primeiro é o #TeamJessie
Cassius Henry veio as audições, procurando uma segunda chance.
Já tive discos gravados e estive no topo das paradas pop.
Daria tudo para resgatar minha carreira.
Você tem uma voz muito boa de se ouvir.
Enquanto o tímido empreiteiro David,
Teve uma apresentação,
Que fez os 4 treinadores virarem suas cadeiras.
Você é o motivo que me fez entrar nesse programa.
Encontrar pessoas como você que realmente conseguem cantar!
É ai que as coisas ficam sérias.
Isso é um campo de batalha.
A primeira disputa será entre...
David e Cassius.
A razão pela qual eu coloquei vocês juntos,
É que eu sinto que vocês podem trazer a tona,
O melhor uns dos outros.
David, eu sinto que você pode se esforçar bastante,
Contra o tom que o Cassius tem.
E acho que a apresentação que o David tem,
Cassius vai ter algo para trabalhar também.
Pensar que eu posso melhorar minha voz,
Eu estou bastante feliz com a minha voz atual,
Mas se for pra melhorar, com certeza será um boa.
Temos muito pouco tempo,
Para deixar vocês prontos para a batalha.
Eu trouxe a Ana Matronic da Scisor Sisters,
Para ter certeza que eles possam conseguir,
Sugar o máximo de aprendizado vocal.
Eu estou procurando ver onde vocês podem chegar,
Em termos de apresentação.
E eu vou trabalhar com eles especificamente.
Eu quero apresentação e comunicação com a platéia.
Mas nos ensaios com Jessie e a Ana,
A energia da primeira audição, parecia estar bem longe...
Eu não sinto nenhuma vibe, de nenhum de vocês.
Vocês estão aqui, como se não quisessem estar aqui.
Eu quero ver vocês, enfrentando um ao outro.
Eu preciso ver os dois caras que eu vi nas audições,
E que eu me virei.
Vocês realmente podem usar a ferocidade desta música,
Acendam o fogo sob sua bunda porque um de vocês vai para casa.
Cassius estava segurando um pouco,
Porque ele estava escutando para ver o que eu podia fazer.
Ele tem um plano de jogo.
Eu acho que não mostrei tudo o que tenho neste momento.
Eu acho que na noite eles vão se surpreender.
Vindo ao estúdio, a luta ainda está desaparecida.
Eu vou basear minha decisão nessa apresentação.
Eu quero ver tensão!
Você precisam olhar cara a cara,
E eu ficar com medo da sua cara.
Eles precisam se envolver.
Você sabe, precisam sentir a tensão.
Ela quer de nós uma razão,
Para ver qual homem conseguirá mostrar o máximo.
Eu quero ir nesta batalha e chutar algumas bundas.
Vocês precisam fazer essa apresentação,
E me deixarem orgulhosa.
Não é como se vocês estivessem cantando para um de seus amigos.
Jessie me deu um toque para a batalha,
E eu preciso chegar perto disso.
Ser bem sucedido, é o meu sonho.
Essa é a minha segunda chance, a oportunidade é ótima,
Meu único foco é a minha voz.
Um desses artistas irá representar
O #TeamJessie nos shows ao vivo,
De Valleys, Com uma grande voz, David Faulkner.
E com seus movimentos estilosos, é Cassius Henry.
Vamos lá galera, vamos lá.
Que a batalha comece.
Eles disseram-lhe não você nunca mais volte por aqui
Não quero ver seu rosto, é melhor você desaparecer
O fogo em seus olhos e suas palavras são realmente claras
Então caia fora, apenas caia fora
É melhor você correr, melhor você fazer o que você puder
Não queira ver nenhum sangue, não seja um machão
Você quer ser durão, melhor fazer o que você puder
Então caia fora, mas você quer ser mau
Apenas caia fora, caia fora, caia fora, caia fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando quão covarde e forte é sua luta
Não importa quem está errado ou certo
Apenas caia fora, caia fora
Caia fora.
Eles estão lá fora para pegar você, melhor sair enquanto pode
Não queira ser um menino, você queira ser um homem
Você quer continuar vivo, melhor fazer o que você pode
Caia fora.
Você tem que mostrar a eles que você realmente não está com medo
Você está brincando com sua vida, isso não é verdade ou desafio
Eles vão chutar você, então eles baterão em você
Então eles dirão a você que é justo
Então caia fora, mas você quer ser mau
Apenas caia fora, caia fora, caia fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando quão covarde
Não importa quem está errado ou certo
Apenas caia fora
caia fora, caia fora, caia fora
caia fora, caia fora, caia fora, caia fora,
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando quão covarde e forte é sua luta
Não importa quem está errado ou certo
Apenas caia fora
Eu não invejo essa decisão.
Danny, quais foram seus pensamentos nessa batalha?
Os dois são cantores fantásticos.
Confesso, Cassius eu senti que você estava lá no topo,
Mas eu senti que David realmente cresceu nisso,
E teve um ponto onde eu estava esperando você deixar
Rolar e eu estava esperando, esperando e esperando,
E você fez isso e você deixou rolar e eu estava tipo,
Esse é o David que eu lembro.
Eu acho que eu provavelmente escolheria você, você arrasou.
Will, eles estavam tão empatados, como você decide?
Primeiro, eu tenho que dar uma libra aqui,
Para minha menina da casa, Jessie J,
Porque essa foi uma fantástica batalha.
Cassius, o último nome deveria ser Clay porque você está matando,
Tipo Uau...
E Dave, você é só um louco,
Fresco e confiante e seus alcances estavam no ponto.
Se eu tivesse que escolher, eu iria com o G aí, Cassius.
Jessie, sua decisão pode mudar as vidas desses artistas.
Na verdade eu estou tremendo, tipo,
Ficando com os olhos marejados.
Eu sei que é difícil pra vocês,
Mas eu vi tanto desempenho nessa apresentação,
Que não estava lá quando conhecemos isso.
Eu vivo por isso,
Vendo pessoas que querem crescer e ser melhores e vocês,
Eu estou tão orgulhosa de vocês.
Jessie, é hora de tomar sua decisão.
Quem é o vencedor dessa batalha?
A pessoa que eu vou levar para os shows ao vivo...
É Cassius.
Vamos bater palmas mais uma vez para Cassius senhoras e senhores.
Qualquer coisa que você queira dizer para sua treinadora Jessie,
Porque ela trabalhou duro com vocês dois.
Você fez o que você tinha que fazer e se isso não é suficiente,
Continue fazendo.
Não é que você não é bom o suficiente,
Você é um artista maravilhoso, não deixe isso te chatear.
Cassius é incrível.
- Você está bem? - Eu não sei, me sinto tão mal.
Eu sinto que esse foi um passo tão grande pra ele em confiança.
Eu só espero que ele não volte para sua concha,
E não siga em frente.
Cassius é um ótimo cara.
O Próximo é o #TeamTom
A avó Barbara usou seus 25 anos de experiência,
Para conseguir a atenção de Tom.
♪TeamTom! ♪TeamTom!
Leanne, de 28 anos é cantora em um acampamento de férias.
Ela quer conquistar o público mais difícil até agora.
Vocês tem vozes muito poderosas.
Acho que vocês poderiam combiná-la.
A música que eu escolhi para vocês,
É uma música da Lady Gaga.
Chamada The Edge of Glory.
A parte triste sobre isso é que só uma pode ir adiante, será difícil.
Para ajudar a preparar as artistas para a batalha,
Tom trouxe uma cantora,
Compositora e boa amiga, Cerys Matthews.
Cerys sabe mais sobre música do que qualquer um que eu conheço,
Então ela seá ótima para me ajudar.
Não sei se eu já ouvi vozes tão poderosas como a de vocês.
Acho que Barbara, ela viu isso tudo, sabe exatamente como jogar.
E você tem Leanne,
Ela tem todo o talento natural do mundo,
E ainda sua natureza é bastante dócil.
Ela é uma mulher muito quieta, então de repente, boom!
As duas são fortes.
Vamos deixar elas irem para o mata-mata.
Comparada a Leanne,
Eu tenho muito mais tempo de experiência.
Eu tenho aquela paixão, eu tenho aquela emoção.
Barbara é uma grande artista com uma grande personalidade,
Então há muito para eu trabalhar.
Foi ótimo.
Quanto mais vocês forem uma contra a outra...
- Melhor? - Exatamente!
Eu acho que Lady Gaga
Ficaria assustada de entrar no ring com essas duas.
Eu sei que eu ficaria.
Agora, estou absolutamente bombada para essa batalha.
Nós duas temos grandes vozes,
Mas eu só preciso mostrar que tenho a maior e melhor.
São duas ótimas cantoras.
Isso é o que faz disso uma batalha real,
Tipo dois lutadores.
Eu realmente alimento uma platéia,
Então uma vez que elas estão na sala e Tom está lá,
Eu posso olhar para ele nos olhos,
E mostrar que eu quero isso e quero dizer isso.
Mal posso esperar,
Para ver uma briga de gatos acontecendo no palco essa noite.
Deixe-me levá-la para fora.
Entrando no ring,
Duas senhoras com muitas diferenças mas uma coisa em comum,
Vozes que vão fazer sua TV tremer.
É a batalha das alturas,
Aqui a glamurosa avó de Scotland, Barbara Bryceland.
Contra a moça de 28 anos com uma grande voz e grandes ambições,
Leanne Mitchell!
Que a batalha comece.
Não há motivo para você e eu ficarmos sozinhos
Essa noite é, baby, essa noite, é, baby
Mas tenho um motivo para você me levar para casa essa noite
Está quente pra sentir a adrenalina
De trazer o perigo para o nosso lado
Eu vou correr direto para, para o limite com você
Onde nós dois podemos nos apaixonar
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento de verdade
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira, à beira, à beira, à beira,
à beira, à beira
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira com você
Coloque seus óculos escuros
Pois vamos dançar nas chamas
Essa noite, é, baby, essa noite, é, baby
Não é um inferno se todos souberem meu nome essa noite
Certo, certo
Está quente pra sentir a adrenalina
De trazer o perigo para o nosso lado
Eu vou correr direto para, para o limite com você
Onde nós dois podemos nos apaixonar
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento de verdade
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira, à beira, à beira, à beira
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira, à beira, à beira, à beira
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Eu vou correr direto para, para o limite com você
Uau, É disso que estávamos falando!
Leanne e Barbara.
Senhoras, indo só verificar se o telhado ainda está lá. Uau.
Tom, vou falar com você daqui a pouco,
Você tem uma difícil escolha a fazer.
Mas primeiro de tudo,
Vamos ver o que seus colegas treinadores tem a dizer.
Danny?
Cara, isso foi brilhante, garotas, realmente foi.
Realmente, realmente ótimo.
Barbara, eu acho que você literalmente fez a casa cair,
A energia que vinha de você foi incrível...
Sabe, Leanne, honestamente,
Eu fiquei encantado, eu realmente fiquei.
Se essa fosse minha escolha ou minha decisão,
Eu provavelmente colocaria Leanne no topo.
Will?
Certo, então...
Barbara estava cantando pra mim...
Tipo, eu tenho uma queda,
E ela estava olhando pra mim e fazendo essas coisas...
Honestamente, eu estava tipo, Uau cara,
Barbara você é quente.
Eu estava na beirada da minha cadeira,
Como o chocolate derretido numa cadeira.
Realmente. Passe para a próxima pessoa...
Acho que é o melhor mesmo.
Eu sou todo da Barbara agora.
Duas grandes vozes Tom,
Apenas uma pode ir para os shows ao vivo.
Você parece realmente orgulhoso das duas.
Elas são uma tão forte quanto a outra,
E essa talvez seja a coisa mais difícil que eu já fiz.
Então vou fazer meu melhor.
Tom, é hora de tomar sua decisão.
Quem é o vencedor dessa batalha?
Bem, é difícil...
Mas eu acho que quem deveria ir para os shows ao vivo é...
Leanne.
Leanne está indo para os shows ao vivo.
Há alguma coisa que você queira dizer para o Tom?
Tom, obrigada por me escolher desde o primeiro segundo.
Eu sei que é difícil...
É a coisa mais difícil que eu já fiz na vida, honestamente.
Sem sentimentos ruins, eu ainda amo você.
- Eu teria escolhido Barbara. - Barbara, é muito pop para mim.
Sim, ela tem mais de uma abordagem moderna para cantar.
Ela poderia cantar a lista telefônica e isso ficaria ótimo.
- Eu estou tão orgulhoso. - Você estava linda.
O Próximo é o #TeamWill
Cantar uma música do próprio treinador é uma aposta,
Mas valeu a pena para Frances.
Vamos lá, Will.
Eu posso pegar qualquer coisa que você jogar pra mim.
Cantando sobre sua mãe,
Ela acha que ela está acima do peso.
Eu acho que ela está linda.
A emoção crua de Kate comoveu Will.
Eu confrontei Frances e Kate,
Porque elas me lembram a mim mesmo quando eu comecei a sonhar.
As duas teriam sido colocadas com nossa equipe,
Quando nós começamos o Black Eyed Peas.
Eu estava esperando que não fossemos confrontadas,
Porque nós somos boas amigas.
Nós não vamos ver isso como uma batalha.
Vamos fazer isso como uma apresentação.
Oh, meu Deus, nós somos amigas.
Não! Isso não é uma gangue, é um combate.
Will apresentou as garotas para seu conselheiro.
Eu trouxe um dos meus melhores amigos,
Dante Santiago, a pessoa que me ajuda.
Não cante tão baixo.
Projete sua voz um pouco mais, porque eu mal posso te ouvir.
Kate não tem uma vantagem agora.
Você não consegue ouvi-la, E ela sabe disso.
Vocês estão indo a uma batalha.
Você deve entrar no amanhã também,
Vamos gravar no profissionalmente, para você saber como está.
Assim você não terá desculpas.
Tente mais uma vez.
É como um fator exótico.
Eu sei o quanto ele ama a voz de Kate,
E é diferente, por isso eu quero mostrar para ele,
O que eu posso fazer. O que tenho para oferecer.
Eu senti pena de Fran quando ele disse isso.
É o jogo agora, eu mal posso esperar para esta batalha.
Em uma última análise, uma vai superar a outra.
Passar um tempo no estúdio com Will, me deixou muito mais confiante.
E só me fez realmente acreditar que posso fazer isso.
Quero dizer, Kate ir realmente bem comigo.
Eu não posso pensar em nós, como amigas, agora,
Eu tenho que ir lá e lutar para o que eu quero.
Dois artistas, uma música.
Apenas uma chance de permanecer na competição.
Entrando no ring, a aluna com uma vantagem urbana, Frances Wood.
Agora a menina que está mais acostumada a cantar em seu quarto,
Do que num estúdio, Kate Read.
Que a batalha comece.
Um idoso fez noventa e oito anos
Ele ganhou na loteria e morreu no dia seguinte
É uma mosca no seu chardonnay
É uma absolvição de morte
Dois minutos mais tarde
Isso não é irônico?
Você não acha?
É como chover no dia do seu casamento
É ganhar uma carona quando você já pagou
É um bom conselho que você simplesmente rejeitou
E quem imaginaria... isso acontece.
Sr.segurança estava com medo de voar
Ele fez suas mala
E deu um beijo de adeus em seus filhos
Ele esperou sua maldita vida inteira
Para pegar aquele vôo
E enquanto o avião caía, ele pensou
Bem, isso não é legal.
E isso não é irônico, você não acha?
É como chover no dia do seu casamento
É ganhar uma carona quando você já pagou
É um bom conselho que você simplesmente rejeitou
E quem imaginaria... isso acontece.
É como chover no dia do seu casamento
É ganhar uma carona quando você já pagou
É um bom conselho que você simplesmente rejeitou
E quem imaginaria... isso acontece.
Vocês poderiam perceber pelo abraço no fim,
De que vocês duas foram recebendo nos ensaios,
Mas faz tudo mudar quando você entra no ring, Frances?
Eu e Kate somos realmente boas amigas,
Mas quando entramos no ring, não podemos nos lembrar disso.
Jessie, vamos com você primeiro.
Não quero comparar vocês, mas quando vocês cantaram,
Não pude dizer se foi uma batalha ou dueto.
Foi muito semelhante, era como, vem uma de vocês,
E luta cada vez mais do que a outra.
Eu acho que é uma decisão muito difícil,
Porque vocalmente vocês estão em pé de igualdade entre vocês.
Sim. Está difícil.
Apenas uma delas poderá ir para os shows ao vivo,
Will, o que você acha, porque o mais importante, ele vem da sua escolha?
Eu não acho que vocês soam similares.
Frances, você é incrível.
Kate, do jeito que você canta é o tipo de cantor que eu gosto.
É como Sade, Macy Grey, Sneaker Pimps.
Esse é o tipo de coisas que eu gosto de ouvir, certo.
Frances não soa nada como Kate, Kate não soa nada como Frances.
Mas Frances é uma comediante,
Ela poderia soar como quem quer que esteja ao seu lado,
E isso é o que que você está recebendo.
Will, é hora de tomar sua decisão.
Isto é difícil. Muito, muito difícil.
Porque parece que eu vou abandonar meus amigos, você sabe.
A pessoa que eu quero ter comigo nos shows ao vivo...
Eu quero levar Frances comigo para os shows ao vivo.
Temos uma vencedora. Frances.
Eu nem acredito, estou tão feliz.
Eu vou para os shows ao vivo!
Will, há algo que você quer dizer?
Eu não sou uma pessoa que diz coisas por dizer,
Quando eu digo que você é meu tipo favorito de voz,
Quero dizer com todo meu coração,
E isso não é o fim, nós vamos sair.
Senhoras e senhores, é Kate!
Você foi incrível, tão incrível lá em cima.
Sinto-me honrada, para ser honesta.
Nem muitas pessoas podem dizer que gravaram no estúdio com o Will.
Mas eu estou desapontada.
A seguir: Danny começa a ter dúvidas.
Se isso não é o que você faz,
Não há motivos para você continuar aqui.
Havia um clima tenso nos ensaios.
Nos sentimos um pouco como backing vocals.
Se existe tensão, eu estou feliz por estar lá.
Temos grandes vozes,
Mas não temos tido uma chance para mostrá-las.
Jessie faz uma escolha controvérsia.
Você está falando sério?
Esse foi um dos maiores choques que tive até agora.
O Próximo é o #TeamDanny
Nada afeta a voz do adolescente salva-vidas Aleks Josh,
Mas Will e Danny viram potencial nele.
Emmy de 21 anos, que trabalha com entretenimento de crianças,
Chamou a atenção de três dos treinadores.
Eu nunca imaginei isso, nem em um milhão de sonhos...
Que teria que tomar essa decisão.
Depois ela entrou no #TeamDanny
O motivo que eu confrontei vocês dois,
É porque vocês tem vozes muito boas.
Eu achei que Aleks está meio nervoso,
Talvez ele não tenha tanta experiência como as outras pessoas do time.
Eu nunca cantei com uma garota... ou garoto, ou qualquer um.
Isso ai, muito bom.
Para Amy, eu acho que ela pegou melhor a música do que Aleks,
Ela tem outra energia.
Acho que ela está em outro nível.
Nunca cantei algo assim.
Não cante só as palavras, não cometa os mesmos erros do ensaio, sabe?
Eu me senti muito confiante, porque eu amo essa música.
Eu realmente quero fazer parte do #TeamDanny
Por isso, tenho que mostrar meu poder.
- Você percebeu essa diferença? - Não.
Se eu souber que Aleks está nervoso, isso não vai me afetar.
O problema dele é a frustração e a confiança.
Vamos dar uma chance ao Aleks.
Você se sente intimidado cantando com outras pessoas?
- Sim... eu... - Nós temos que ouvir você também.
Você se culpa por isso?
Eu só cantava na escola, e não conseguia fazer mais nada.
Você consegue fazer isso, não estou brincando.
Mas você tem que acreditar no seu talento.
A única diferença entre Amy e Aleks,
É que Amy acredita, ela pode fazer isso.
Quando eu vou cantar, eu fico bem nervoso.
Hoje, é sobre provar que eu posso.
Eu tentei dar alguma ajuda ao Aleks,
Mas eu tenho que focar em mim, porque eu quero vencer isso.
Na noite, quem conseguirá ficar no topo?
Eu não sei, realmente não sei.
Apenas um desses artistas deixará o ring como vencedor,
Mas quem será?
Será o adolescente salva-vidas que adora cantar? Aleks Josh.
Ou será a animadora de crianças que quer subir na carreira, Emmy J. Macs
Que a batalha comece.
Deixe-me abraçá-la
Pela última vez
É a última chance de sentir de novo
Mas você me machucou
Agora eu não posso sentir nada
Quando eu te amo
Isso é tão falso
Eu não consigo nem convencer a mim mesmo
Quando estou falando
É a voz de outra pessoa
Isso me deixa pra baixo
Eu tento continuar em frente, mas isso dói muito
Eu tento perdoar, mas isso não é suficiente
Para deixar tudo bem
Você não pode tocar em cordas rompidas
Você não pode sentir coisa alguma
Que seu coração não queira sentir
Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
Correndo de volta para o fogo
Quando não há mais nada para salvar
É como perseguir o último trem
Quando sabemos que é tarde demais
Tarde demais
Você não pode tocar em cordas rompidas
Você não pode sentir coisa alguma
Que seu coração não queira sentir
Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
A verdade dói
E mentiras mais ainda
Como eu posso te dar algo mais?
Quando eu te amo um pouco menos do que antes
Deixe-me abraçá-lo
Pela última vez
É a última chance de sentir de novo.
Will, o que você achou da batalha?
Aleks, eu senti que você brilhou...
Emmy J, Ótima voz, você tem confiança,
Você sabe como se comportar no palco,
Sabe como fazer e arrasar.
Jessie?
Eu fiquei esperando pelo beijo no fim, não sei porque...
O que eu gostei disso, é o fato de vocês terem vozes tão diferentes,
Mas, eu senti que queria ver mais de vocês,
Tipo, isso é uma batalha, não quero ir para casa.
E se dependesse de você,
Se você fosse a treinadora deles, quem escolheria?
Realmente é muito dificil, mas...
Eu escolheria Aleks.
Não é com você, é com o Danny.
Tom, o que você achou disso?
Vocês dois pareceram um pouco reservados para mim.
Não pareceu como se estivessem batalhando.
- Mas tudo bem nisso né? - Absolutamente, absolutamente.
Danny, esta decisão que irá tomar,
Pode afetar o resto de suas vidas.
Eu sei, eu sei, e...
Estou tentando achar alguma diferença entre vocês dois.
Danny, é hora de tomar sua decisão.
Amy, acho que você cantou melhor que Aleks.
Mas é, acho que o Aleks tem muito mais a mostrar.
Então...
Sabe, eu vou basear minha decisão,
Como se eu fosse um convidado do programa, não como treinador.
E eu acho...
Que a pessoa que deve ir para os shows ao vivo comigo é...
Aleks.
Aleks, você irá para os shows ao vivo.
Aquele momento para Aleks, foi um momento de transição.
Amy fez uma ótima apresentação, eu realmente senti isso.
Mas meu trabalho como treinador neste programa,
É ouvir e perceber os talentos.
E eu o escolhi porque acredito que ele pode ser ótimo.
Eu comecei a chorar, e eu não choro...
Meu sonho é ter uma carreira, e sabe acho que posso conseguir.
O Próximo é o #TeamJessie
Ela estava por todo canto.
Jessie acreditou que a adolescente Ruth-Ann,
Tem uma voz para se trabalhar.
A sensação da internet, Ben,
Conseguiu fazer os quatro treinadores se virarem,
Cantando um clássico.
Enquanto Ben quer saber o que esperar da batalha,
A real competição aqui é comigo mesmo
Tenho medo de não saber o que acontecerá.
Ruth-Ann está desesperada para provar
Que suas críticas estavam erradas.
Ruth-Ann sabe que ela tem muito a provar,
E acho que Ben está tão confortável como na sua audição,
Então penso, certo vamos mostrar isso.
Eu estou confiante,
Mas sinto medo de não mostrar o que deveria sobre os holofotes.
Me sinto sortuda de estar aqui agora, para essa batalha.
Eu tenho mesmo que provar para mim mesma,
Mais do que qualquer um aqui.
Eu vou arrasar totalmente.
O relógio bate a hora
E o sol começa a desaparecer
Ainda há tempo suficiente pra descobrir
Como mandar minha tristeza embora
Eu me dei bem até agora
É a luz do dia que me mostra como
E quando a noite cai
A solidão chama
Oh, eu quero dançar com alguém
Eu quero sentir o calor
É, eu quero dançar com alguém
Com alguém
Que me ame
Que batalha.
Will você queria Ben, nas audições, quem escolheria agora?
Ben não me escolheu então não importa o que eu diga...
Estou brincando.
Eu ainda escolheria o Ben.
Jessie, quem é o vencedor dessa batalha?
Certo, a pessoa que eu vou levar para os shows ao vivo é...
Ruth-Ann.
Eu acredito em você.
Isso está certo,
Aquele garoto deveria ter ido para o meu time,
Pois eu tomaria a decisão certa.
Esse foi um dos maiores choques que eu tomei até agora.
O Próximo é o #TeamTom
Na audição de Matt e Suellen,
Tom se encantou pelo som das duas vozes.
Eu amei a harmonia, amei tudo sobre isso.
Mas ele usaram uma moeda para decidir para qual time iriam.
Oh, é com Tom Jones, Obrigado.
A qualidade de voz da mãe Lindsey,
Foi o suficiente para fazer ele apertar o botão.
- Você tem um tom ótimo - Obrigado.
E você soube como cantar essa música.
Foi um choque competir com duas pessoas.
Os dois tem ótima vozes individuais, que combinam muito bem juntas.
Vai ser um grande desafio.
Matt e Suellen são ótimos como um dueto.
Porque eles estão tão acostumados a trabalhar um com o outro,
O que é um beneficio.
Mas não acho que Lindsey fique para trás.
Ela tem uma voz muito expressiva, que pode competir com duas pessoas.
- Você nunca ouviu isso? - Não.
Eu acho que devo tomar cuidado,
Pois os dois parecem tão conectados como um casal.
Mas apesar do medo de Lindsey,
Matt e Sueleen que estão preocupados.
Tem a outra pessoas com quem está batalhando,
E eu penso, certo, vou entrar de cabeça nisso.
Eu me sinto sortudo e acidentalmente em câmera lenta.
O que vocês acham da voz de Lindsey?
Muito poderosa e muito intimidante.
Pois nós somos tão diferentes,
Temos que trabalhar com o que pudermos,
E então tem ela com uma ótima voz.
Matt e Sueleen estão intimidados de cantar comigo,
O que é chocante, pois estou tentando usar isso em minha vantagem.
Antes da batalha,
Tom e Cerrys ainda tem alguns conselhos para Matt e Sueleen.
Como acham que o dueto está?
É um enorme desafio, pois temos vozes fortes.
E eu acho que nós somos melhores juntos,
Pois temos uma boa quimíca.
- Tem que mostrar naturalidade. - Exatamente.
- Eu acho que podemos vencer isso. - Nós iremos arrasar.
Isso mesmo! Vamos arrasar!
Para mim, ir para os shows ao vivo, vai ser a última coisa...
Você sabe, quero muito trabalhar nisso.
Matt e Sueleen são muito próximos como um casal.
Eles tem que mostrar que são diferentes, que são únicos.
Sim, sim.
Eles tem que ser competitivos, e mostrar o melhor que eles puderem.
Lindsey é muito profissional,
Queremos ver a atitude dela nesta batalha,
Porque será uma voz, cantando contra duas...
Nesta batalha não serão dois, mas sim três artistas pelo #TeamTom
Tentando provar que um dueto é melhor que um solo,
Primeiros no ring, o casal de músicos,
Matt e Sueleen.
E contra eles, é a mãe de dois, de West bromage, Lindsey Butler.
Que a batalha comece.
No dia em que suarmos nas ruas
Fugindo do sonho americano
Nessa noite passearemos por mansões gloriosas
Dirigindo máquinas de suicídio
Surgindo das gaiolas para a Auto-Estrada 9
Rodas cromadas, injetando combustível
E passando dos limites
Garota, esta cidade arranca os ossos do corpo
É uma armadilha mortal, é um ritmo suicida
Nós temos que cair fora enquanto somos jovens
Porque vagabundos como nós
Baby, nascemos para fugir para fugir
Juntos nós podemos quebrar essa armadilha
Nós vamos correr até cair, gata nós nunca voltaremos
Oh, caminhe comigo no arame
Porque gata eu sou só um cavaleiro solitário e assustado
Mas eu tenho que descobrir como é sentir isso
Eu quero saber se o amor é selvagem
Eu quero saber se o amor é real
A auto-estrada está engarrafada com heróis quebrados
Numa última viagem desesperada
Todo mundo fora nas ruas essa noite
Mas não sobrou lugar nenhum para se esconder
Juntos baby, nós podemos viver de tristeza
Eu vou te amar com toda a loucura da minha alma
Oh, um dia garota eu não sei quando
Nos vamos chegar a um lugar
Onde nós realmente queremos ir
E nós vamos caminhar no sol
Porque vagabundos como nós
Baby, nascemos para fugir
Vagabundos como nós
Baby, nascemos para fugir
Mendigos como nós
Baby, nascemos para fugir
Senhoras e senhores, Matt e Sueleen e Lindsey.
Eu tenho que dizer que o seu cabelo estava absolutamente fantástico, Matt.
Tom, falaremos com você daqui a pouco,
Você tem uma grande decisão para tomar.
Danny, o que você achou?
Sabe, quando eu vi eles no backstage,
Achei que iriam fazer algo inesperado,
E isso foi brilhante. Muito bom.
Vocês dois, cantando juntos,
Soa literalmente como uma voz, e isso é muito legal.
Mas Lindsey, o que eles tem juntos,
Você tem sozinha na sua voz.
Eu acho que escolheria você.
Jessie, são dois contra um, quem escolheria?
É muito interessante para mim ver vocês de novo desde as audições,
Matt e Sueleen, eu me virei para vocês,
Eu me lembro que eu pensava, isso é ótimo, eu adorei ouvir isso.
O interessante em você Lindsey,
É que você realmente sabe como fazer isso...
Você sabe se comportar no palco, mesmo com outras pessoas.
O que não deve ser fácil, porque você se sente pela metade,
O que você não é.
Tom tem outra decisão difícil, por isso eu vou deixar com você.
Ótimo corte de cabelo, por sinal.
Tom, é tudo com você, o que você achou desta batalha?
Matt e Sueleen, como Lindsey,
Mas você tem que entender que a harmonia é muito, muito boa.
o que é fantástico.
Lindsey, sabe você tem uma voz única.
Vocês três foram fantásticos.
Tom, é hora de tomar sua decisão.
Quem é o vencedor desta batalha?
Eu acho, que quem eu vou levar comigo para os shows ao vivo,
Será...
Matt e Sueleen.
Senhoras e senhores,
Mais palmas para os vencedores desta batalha, Matt e Sueleen.
Lindsey, você teve a honra de trabalhar com Tom Jones
O que aprendeu com isso?
Ele é uma lenda absoluta, uma estrela.
Foi tão fácil trabalhar com ele, e com todo mundo aqui,
Todos envolvidos nesta competição.
Foi uma decisão muito difícil de tomar
De verdade, honestamente.
Este trabalho para mim é a coisa mais difícil que já fiz na minha vida,
Porque tem ótimos cantores, e é uma decisão difícil de se fazer.
Foi uma experiência fantástica
Trabalhar com você e com todo mundo...
Certo galera, palmas mais uma vez para a fantástica Lindsey.
Eu teria escolhido a Lindsey, Foi mais interessante de assisti-lá.
- Não é fácil mesmo... - Não.
Foi um prazer, realmente, Não fiquei obcecada, estou orgulhosa.
A Seguir: Danny tem uma batalha com proporções biblícas.
Será David contra John lá.
Se ele é bom assim agora, isso é assustador.
E a pressão chega para o Will.
Tudo bem? Quer um abraço?
Ele é louco!
E os treinadores fazem mais decisões ao vivo.
Isso é difícil, Isso é muito difícil.
Essa é a decisão mais dificíl que eu tenho que tomar na minha vida.
O Próximo é o #TeamDanny
Nas audições, a lider de torcida Hannah,
Teve de escolher entre dois,
Mais apontou seus pompons para Danny.
Murray teve uma forte apresentação,
E mostrou ao Danny, que tem uma voz experiente.
Eu acho que os dois estão com medo um do outro,
Murray olha para ela e pensa, ela tem 20 anos,
Ela é uma garota deslumbrante, e sabe cantar.
Hannah olha para ele e pensa,
Ele tem toda essa experiência, e pode cantar melhor que eu.
Eu provavelmente fiz mais apresentações do que a Hannah.
Murray é um cara legal, ele tem idade para ser meu pai,
Mas ao mesmo tempo, eu tenho 20 anos e tenho muita energia.
Hannah, o que você acha? Lider de torcida!
Então você espera ter vantagens nos movimentos?
Eu sou dançarino, mas eu me concentro em mais coisas do que me balançar...
Olha o que estou procurando na apresentação,
Os dois sabem cantar, e vocês fazem o que tem de ser feito.
Isso é o que eu sei fazer Danny.
Isso não é o que se faz, não a ponto de estar aqui.
Danny me mostrou o ponto alto da apresentação,
Eu vou lá e vou dar o melhor de mim.
O que eu tenho que fazer agora é entrar neste ring,
E batalhar contra Murray.
Ela pode ter os movimentos,
Mas aquele cara sabe cantar muito.
Será uma ótima batalha.
Eu não sou grudenta
Eu fumo alcatrão intenso
Eu estou dançando lentamente até onde você está
Notifique seu parente mais próximo
Porque você nunca está retornando
Eu estive aparecendo na balada desde de Back in black
E nós pintaremos por números
Até alguns dê certo
Não se preocupe em fazer isso pelas crianças
Então vamos nessa pule na prancha
Dê uma volta
Você fará isso bem
Pule na prancha
Se sinta bem
As crianças estão bem
Eu darei tudo para o meu amor
Eu aceitarei tudo do meu amor
Eu darei tudo para o meu amor
Eu aceitarei tudo do meu amor
Pule na prancha
Dê uma volta
Você fará isso bem
Pule na prancha
E se sinta bem
Porque as crianças estão bem
Mais palmas para Murray e Hannah.
Danny, falaremos com você logo.
Jessie, foi uma batalha muito boa.
Quem fica no topo para você?
Acho que vocês dois são artistas,
Talvez essa música não seja do estilo de vocês, o que é ótimo.
Eu acho que vocês deixaram Danny muito orgulhoso,
E vocês mesmos parecem orgulhosos, então muito bom.
Então Danny, é hora de tomar sua decisão.
A pessoa que eu vou levar para os shows ao vivo comigo é...
Hannah.
O próximo é o #TeamJessie
Nas audições, nós conhecemos a jovem de 17 anos, Becky.
Eu tinha raiva por nada, então me perguntei porque eu fazia isso.
E nada a impediu de entrar no #TeamJessie
Ela irá batalhar contra o dueto pop, Indie e Pixie.
Nós cantamos juntas, moramos juntas, fazemos tudo juntas.
Somos quase como um casal americano.
Mais ou menos.
E impressionaram todos os quatro treinadores.
Então, talvez estejam se perguntando porque eu as escolhi.
Vocês tem personalidades muito fortes.
Pode parecer intimidante,
Mas o que conta é a minha presença de palco e a presença da minha voz.
As nossas vozes nos passam confiança,
Quando estamos no palco, sabemos que temos uma a outra...
Becky começa, e vocês terminam.
Por que? Por que?
Na divisão da música,
Parece que ela tem as melhores partes.
Parece que é por sermos um dueto, ou pela nossa harmonia.
Nós não somos backing vocals.
Como se sentem sobre a música?
Sentimos como se a Becky estivesse cantando isso.
Por quê?
Porque nós sentimos que temos as menores partes da música,
E nós queremos ter chances...
Não é porque vocês não tem grandes momentos,
Que não terão grandes momentos na música, vocês terão.
Depende do modo que cantarem.
Eu acho que elas não estão sendo profissionais como se deve.
Ela pode cantar,
Mas nós não vamos nos intimidar com a grande voz de Becky.
Nós também temos grandes vozes.
Só não teremos a chance de mostrar.
Eu acho que tem uma tensão, e estou feliz de estar lá.
E quero que elas transformem isso em uma ótima apresentação.
Elas tem que pensar, esse é o meu momento,
Eu vou fazer isso, vou ganhar isso.
Eu vou mostrar para todo mundo que isso é o que eu amo fazer.
Isso é o que eu quero fazer pelo resto da minha vida.
E Jessie J quer ver isso na apresentação.
Indie e Pixie tem de se certificar que o nervosismo não tome conta delas.
Porque se elas não se ouvirem, isto seria horrível.
Nós temos muito a provar para Jessie.
Nós queremos que ela se lembre porque se virou para nós.
Ai vem três artistas dando os próximos passos para o estrelato,
Mas apenas um irá vencer.
Primeiras no ring,
Nós temos o dueto que pode ser chamado de "problemas em dobro".
É Indie e Pixie.
Contra uma garota de 18 anos muito determinada, Becky Hill.
Que a batalha comece.
À esquerda À esquerda
Tudo que é seu, na caixa à esquerda
No armário, são as minhas coisas
Se eu comprei, por favor não toque
Você continua falando besteira, tudo bem
Você pode andar e falar, ao mesmo tempo?
E é o meu nome que está naquela bolsa
Então vá arrumar as suas malas
Deixe eu chamar um táxi
Parado no jardim da frente me dizendo
Como eu sou uma boba, falando
Como eu nunca vou achar um homem como você
Você me deixou mal
Você não deve saber nada sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby
Você não deve saber nada sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível
Então uma vez que eu não sou seu "tudo"
Que tal eu não ser nada?
Nada demais pra você
Baby, eu não vou derrubar nenhuma lágrima por você
Eu não vou perder o meu sono
Porque a verdade é
Substituir você é muito fácil
À esquerda À esquerda
Tudo que é seu, na caixa à esquerda
À esquerda À esquerda
Então, você, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível
Você não deve saber nada sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto
Você não deve saber nada sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível
Palmas para Indie, Pixie e Becky, Vamos lá.
Jessie, daqui a pouco você vai tomar a grande decisão,
falarei com você daqui a pouco.
Mas primeiro, Danny.
Eu estava procurando alguma individualidade,
E eu sei que vocês são um par,
Mas mesmo assim esperava ouvir alguma individualidade entre vocês duas.
Becky, você cantou contra as duas,
E foi como se tivesse uma parede, e você a quebrou ao meio.
Se a escolha fosse minha, eu escolheria você.
Will, o que você achou?
Indie e Pixie,
Vocês foram mil vezes melhores do que fizeram nas audições.
E vocês estão competindo com, vocês sabem.
Becky, a caça vampiros.
Eu escolheria vocês garotas, pois provaram que são ótimas.
Certo, Jessie, como você se sente sobre o que acabou de ver?
Vai ser dificíl escolher entre vocês, realmente dificíl.
Becky, você não precisa controlar tanto a sua voz,
Porque ela tem tanto poder e paixão.
Garotas, vocês provaram muito para mim.
Fiquei muito orgulhosa de vocês.
Jessie, é hora de tomar sua decisão.
Quem é o vencedor dessa batalha?
Certo, a pessoa que eu vou levar para os shows ao vivo...
É Becky.
Parabéns mais uma vez para Becky, muito bom.
Garotas, todos os treinadores disseram isso,
Vocês percorreram um grande caminho desde as audições.
Como vocês se sentem pessoalmente com Jessie?
Nós tentamos aprender tudo o que ela nos passou.
Isso foi uma ótima experiência.
E o que acontece com as garotas agora?
Garotas, vocês tem suas jornadas agora,
É a hora de se descobrirem e arrasarem.
E eu quero vocês para serem minhas estilistas.
Senhoras e senhores, mais palmas para Indie e Pixie, vamos lá.
Eu vou para os shows ao vivo!
- Eu teria escolhido as duas. - Por que?
Porque tinha muito mais a se fazer com as duas.
Ah, tinha mesmo.
Eu vou te falar, não queria elas.
Por causa da batalha, ou do blá, blá, blá.
- Por isso? - É.
O Próximo é o #TeamTom
Para Adam, as audições foram bem assustadoras.
Isso não é o que estou acostumado a fazer.
Estou muito orgulhoso de estar aqui hoje.
Mas a mãe Denise, também conseguiu que Tom se virasse.
Você canta muito?
Não ultimamente, pois tenho um bebê de sete meses.
Nos ensaios, a confiança atingiu Adam.
- O Quão nervoso está Adam? - Estou bem nervoso.
A primeira coisa que tem que fazer é acreditar em você mesmo,
E passar isso para as pessoas.
Denise sente que tem algo a provar.
Meus amigos dizem, você tem um bebê agora...
Você tem que tentar usar isso.
Cantar pelo seu bebê, é o que tem de fazer.
Você tem que aprender com as experiências.
Eles já chegaram tão longe.
Mas quem vai brilhar e quem não vai?
Eu não posso dizer.
Eu estive perambulando por ai
Sempre menosprezando tudo que vejo
Rostos pintados
Preenchem os lugares que não posso alcançar
Você sabe que eu poderia usar alguém
Alguém como eu
Alguém
Eu tenho andado por ai
Sempre menosprezando tudo que vejo
Muito bem vocês dois, mais palmas para Adam e Denise.
Certo, Danny vamos com você primeiro.
Adam, eu me lembro como você estava nervoso nas audições.
E ver o que você fez hoje, foi muito bom.
Ótimos vocalistas, Vocês fizeram um ótimo trabalho.
E agora vem a dificudade para mim.
Eu acho que a pessoa que vou levar para os shows ao vivo é...
Adam.
Nós temos um vencedor, Adam.
O Próximo é o #TeamWill
Depois de uma pequena participação no Strictly Dancing,
J.Marie fez uma audição espetacular.
Tendo a chance de levar sua carreira adiante.
Eu tenho tentado por 10 anos, tenho 27 anos agora.
Eu amo isso, e quero mostrar para todo mundo.
Você é uma estrela.
Sophie deixou de cantar nos pubs da irlanda do norte,
para tentar um grande público.
Eu adoro cantar em pubs e clubes.
Não tem muita gente lá, mas eu faço isso porque amo.
E ela mostrou sua voz americana para o produtor Will.
Você já canta como uma estrela. O que é ótimo.
J.Marie é uma voz poderosa, e Sophie, eu quero desafia-lá.
E descobrir o que ela sente, é impossivel.
E isso pode trazer o melhor dela.
Eu estou tipo, Ai meu deus, ela é muito melhor do que eu.
E estou com medo.
- Vocês poderiam, ficar cara a cara? - Certo.
Cantem cara a cara.
Eu estou relamente surpresa como Sophie faz isso.
Especialmente uma garota de 17 anos, ela tem uma ótima voz.
Eu realmente acho que J.Marie tem tudo.
E me sinto meio mal por confrontá-las.
Mas eu não sei.
Sophie é tipo, tan-ta-ran-ran
Então qual é a sua força?
Eu só não quero ir para casa...
Nós saimos em turnê em 1998...
É dificíl cantar com alguém que não se pode comparar...
O que você quer dizer? Você também tem alguma coisa.
Acho que J.Marie se sente realizada.
Ela é aquela garota com quem não se brinca.
É muito ruim batalhar contra Sophie, porque eu quero muito isso.
E não passar para o próximo nível, seria devastador.
Isso vai ser difícil.
Vai ser perto de 9.
J.Marie vem com uma total energia,
E como tem experiência, pensa que vai chutar Sophie para fora.
Ela não tem tanta experiência como J.Marie.
Trabalhar com Will é tão bom, e sinto que não pertenço a isso.
Não posso perder isso, ir para casa não é uma opção.
É real agora, preciso trabalhar muito nisso.
Nesta batalha, é o amador contra o profissinal.
Mas apenas uma coisa importa, a voz.
Tentando permanecer no #TeamWill
A cantora irlandesa com muitos sonhos, Sophie Griffin.
Contra a experiente backing vocal,
Com uma voz inesquecível, J.Marie Cooper.
Que a batalha comece.
Você já se sentiu
Como um saco plástico
Flutuando pelo vento
Querendo começar de novo?
Você já se sentiu
Com um papel bem fino
Como um castelo de cartas
A um sopro de desmoronar?
Você já se sentiu
Como se estivesse enterrado ao fundo
Gritando sob seis palmos
Mas ninguém parece ouvir nada?
Você sabe que ainda
Há uma chance para você?
Porque há uma faísca em você
Você só tem Que acender a luz
E deixá-la brilhar
Apenas domine a noite
Como no dia da independência
Baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os fazer Ah, ah, ah!
Enquanto você é atirado pelo céu Ah, ah!
Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os fazer Ah, ah, ah!
Você vai deixá-los dizendo uau, uau, uau
Porque baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os fazer Ah, ah, ah!
Enquanto você é atirado pelo céu Ah, ah!
Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os fazer Ah, ah, ah!
Você vai deixá-los dizendo uau, uau, uau
Boom, boom, boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Boom, boom, boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Senhoras, ótimo som, J.Marie e Sophie.
Will isso não vai ser fácil para você,
Vou te deixar pensando no que vai fazer.
Jessie, vamos com você.
O que achou desta ótima batalha feminina?
Sabe, eu sei como essa música é dificil de cantar.
- Você tem 17 anos certo? - Sim.
Esse programa é uma coisa linda,
Pois pode mostrar tanto talento e dar a vocês uma oportunidade,
Mas se fosse para escolher agora.
Só pelo fato de você ter 17 anos, escolheria você.
Certo, vamos falar com Tom, o que achou disso?
É muito difícil, estou feliz que é o Will que tomará essa decisão.
Mas eu diria... eu diria J.
Esses dez anos de diferença,
Não quer dizer muito em questão de talento.
O Que você faz, ela também faz, e por mim, eu escolheria J.Marie.
Certo garotas, está bem dividido.
Acho que nem o Will sabe quem escolher.
Will, é com você, suas considerações?
Sophie, quando você entra no palco, me esqueço que você tem 17 anos.
E, J.Marie Cooper, Super-Dooper.
Sabe, 27 anos, foi com essa idade que conheci a Fergie.
17 é a idade com que eu comecei o Black Eyed Peas.
E isso é dificil, é como se fosse um pesadelo, pois...
Tenho que escolher qual versão de mim mesmo levar para frente.
Isso é dificil, muito dificil.
É com você Will. Quem é o vencedor desta batalha?
Eu não estaria aqui, se não fosse por...
A pessoa que eu era com 17 anos.
Alguém do seu tipo.
Nós temos um vencedor, é Sophie.
Sophie, vá dar um abraço no Will, acho que ele precisa também.
Você imaginaria, seis semanas atrás,
Que estaria trabalhando com Will e tendo essa experiência?
Eu tento não imaginar o futuro, pois a vida pode te chocar.
Mas é claro que não imaginaria isso, foi fantástico.
Você foi uma das melhores artistas do The Voice.
Galera palmas para J.Marie.
Você é ótima, garota.
- Ele é louco! - Não, ele não é
- Eu escolheria Sophie também. - Sério?
- Ela está crescendo, sinto como... - Que ela vai chegar lá.
É hora da última batalha, É o #TeamDanny
David, de 23 anos,
Fez um grande sacrifício para seguir seus sonhos e fazer as audições.
Eu larguei meu emprego, para estar aqui.
Não brinca!
Tenho que dizer, adorei você cantando minha música,
Amei isso, por isso apertei o botão.
Para John James, de 33 anos,
Impressionar Danny com sua apresentação,
Foi só seguir os negócios da família.
Meu pai tocava em Mamma Late, e meu irmão é ator.
Nós vamos passar um ótimo tempo juntos.
John James é um profissional de 33 anos,
E temos David, e na indústria das garotas,
Será David contra James ali.
Vocês parecem cantar bem juntos.
Só não sei se essa é a oportunidade de estourar.
Eu só acho que... Exatamente, na primeira linha.
Se eu puder mudar a melodia e começar daqui.
Totalmente de acordo, pode ter alguma liberdade.
Eu fico olhando os dois juntos e tenho uma insegurança.
Para John James ele tem alguma coisa na sua voz, e nada entra nisso.
E você tem que ter um pouco mais de...
Eu quero ver mais, pois sei que você tem mais.
Eu lutei bastante ao longo dos anos, e acho que mereço minha oportunidade.
Ele tem muito mais força, mais que eu, sei disso.
Percebendo o nervosismo de David,
Danny o chamou para um particular.
Você está preocupado em fazer isso.
Eu acho que um novato neste lugar,
Provavelmente tem que ter experiência.
Você nem imagina o quão bom você é.
Todas essas notas estão saindo como...
John James tem a experiência, mas David tem essa fome incrível.
Vai ser como uma batalha dos deuses.
Podemos deixar esse nível de entretenimento até os últimos minutos.
David quer transformar isso numa batalha real.
Eu ja toquei em tantas bandas ao redor do mundo.
Eu já estive tão perto de conseguir.
Mas agora,
Eu realmente eu sinto que tenha algo que eu vou dar o melhor de mim.
Eu larguei meu emprego, para vir ao The voice.
Arrisquei tudo.
Mas eu tenho tanta fé que isso vai dar certo.
Chamando agora a última batalha do #TeamDanny
Só com os garotos.
No ring, um homem que largou seu emprego pelo The Voice,
É David Jullien.
Contra a voz experiente de John James Newman.
Que a batalha comece.
Recordando, pensando em você
Em algum tempo, eu acho que era Junho
É, acho que era Junho
Relaxado, cabeça na grama
Mascando chiclete e dando algumas risadas
É, dando algumas risadas
Você me fez sentir único
Único
Você me fez sentir único
Único
Bebendo novamente, bebendo por dois
Bebendo com você
Quando beber era novidade
Dormindo no banco traseiro do meu carro
Nunca íamos longe
Não precisávamos ir longe
Você me fez sentir único
Único
Você me fez sentir único
Único
Eu não sei para onde estamos indo agora
Para onde estamos indo agora
Eu não sei para onde estamos indo agora
Então olhe para mim agora
David e John James!
Vocês encantaram algumas garotas...
Muito bom!
Tom, o que achou dos garotos?
Eu conheço "Stereophonics" muito bem.
E Kelly iria adorar essa versão.
Vocês não tentaram copiar o que alguém já fez
Você sabe, David com o cabelo maneiro...
Me lembra a primeira vez que vim para Londres,
Pois tinha os Beatles, Stones, você sabe...
Eu gostei disso só pelo cabelo legal.
- É minha força. - Exato.
Só pelo cabelo legal... eu escolheria David.
Will, o que achou dos meninos?
A razão pelas pessoas virem aqui é para escapar,
e eles precisam se soltar.
Mas a pessoa está cantando,
Então a pessoa tem que ter algum tipo de autoridade no palco.
E eu vi, a falta de que...
Mas você está batalhando como o James assim,
E ele tem essa "autoridade para ganhar quando canta"
- Ele parece um pouco comigo. - Sim!
Jessie?
Eu realmente gostei disso, eu queria dançar,
Eu quase me esqueci que era treinadora e fui dançar.
E ele me olhou, bem fraco.
Mas eu gostei disso, e se pudesse voltar,
Eu me viraria para vocês dois, vocês me entreteram.
Então Jessie...
Se a escolha fosse sua, quem você escolheria?
Se eu fosse a treinadora, eu escolheria David.
Certo, Danny tudo depende de você.
Eu gostei, de vocês dois, imensamente.
Sabe David, eu ouvi coisas na sua voz,
Que eu gostaria de ter na minha.
- Eu sei que você sabe, porque... - Obrigado.
Mas John James,
Você tem essa assinatura no seu tom,
Que eu vim procurar nesse programa.
Certo Danny, quem é o vencedor dessa batalha?
Essa é provavelmente a decisão mais dificil que tenho de tomar.
Como Tom diz, em minha vida...
Certo Danny...
Quem é o vencedor da batalha?
Pessoalmente,
Quem eu vou levar para os show ao vivo...
É David.
Temos um vencedor!
David vai para os shows ao vivo representar o #TeamDanny
- John James você está bem? - Me sinto ótimo.
Foi uma honra enorme trabalhar com David,
Ele é um ótimo cantor, e Danny, ótimo cara.
Ouça, você tem uma ótima voz, honestamente, você é maravilhoso.
John James galera!
A razão de eu escolher David ao invés de John,
É que eu escutei uma "magicalidade" lá.
Se ele é tão bom agora,
Eu tenho 23% de certeza do que pode sair dele.
E isso é assustador.
Se ele faz isso agora, imagine daqui algumas semanas.
Cada treinador, agora tem cinco artistas em seus times.
Mas não tem descanso para o talento.
Na próxima semana, os shows ao vivo começam.
E estaremos mais perto de achar, "A Voz".
- Não perca, Boa noite. - Boa noite.
Na próxima semana, você vota, enquanto o programa está ao vivo.
- Não tem como correr. - Nem como se esconder.
E os artistas, encaram o maior desafio até agora.
O maior público até agora.
Eles vão cantar ao vivo para o país todo.
Eu estaria tão nervosa se fosse eu.
Por isso quero ganhar.
THE VOICE, SHOWS AO VIVO.
.: Vector Séries :. www.vectorseries.net