Στα προηγούμενα επεισόδια...
Η Ελένα απολαμβάνει τη λατρεία και των δυο σας;
Σ' αγαπάω.
Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι δεν αισθάνεσαι κάτι για εκείνον.
Πιες το.
Μεταμορφώθηκα εκατό φορές στ' Απαλάχια Όρη.
-Έσπασες τον δεσμό δημιουργίας. -Εύκολα το λες, αλλά πώς το κάνεις;
Ο Κλάους σού το ζωγράφισε αυτό; Σε γουστάρει;
Θα το ήξερα αν σκότωνα κόσμο.
Φοράς ένα δαχτυλίδι που σου επιτρέπει να ξεγελάς τον θάνατο, Ρικ.
Πόσες φορές μπορείς να πεθάνεις πριν σε αλλάξει;
Μου λες ότι ο άλλος σου εαυτός που μισεί τους βρικόλακες...
έχει ένα παλούκι που μπορεί να σκοτώ- σει μια ολόκληρη γενιά βρικολάκων...
πιθανότατα τη δική μου;
Κυκλοφορεί μόνο ένα παλούκι.
Που σημαίνει ότι χρειάζεται να πεθάνει μόνο ένας Αρχικός.
-Θέλω να πεθάνουν όλοι. -Δεν είσαι η Ρεμπέκα.
Ονομάζομαι Έστερ και έχουμε πάρα πολλά κοινά εμείς οι δυο.
Γιατί άργησες τόσο πολύ;
Ο Αλάρικ δεν ήθελε να μου δώσει το παλούκι.
Ευτυχώς, εξασκώ γοητεία.
Αυτό είναι;
Το τελευταίο παλούκι λευκής μελιάς, που μπορεί να μας σκοτώσει.
Θες να έχεις εσύ την τιμή ή να το κάνω εγώ;
Αυτό ήταν, λοιπόν.
-Ετοιμάσου. Φεύγουμε. -Σήμερα;
Γιατί όχι; Δεν μας κρατάει τίποτα εδώ.
Θα πάρουμε τη σωσία και θα φύγουμε ως το σούρουπο.
Μα απόψε, είναι ο χορός δεκαετίας.
Και λοιπόν;
Είμαι η πρόεδρος της επιτροπής. Πρέπει να πάμε.
-Δεν θα πάω στον χορό. -Θα είναι εκεί η Καρολάιν.
Δεν σημαίνει τίποτα αυτό για μένα.
Σε παρακαλώ. Έχω μεγάλα σχέδια γι' απόψε.
Έλα για χάρη μου.
Καλά. Ένα τελευταίο ζήτω.
Ένα τελευταίο ζήτω, Νικ.
Πού είσαι; Σου τηλεφωνώ όλη μέρα.
Με συγχωρείς. Ήθελα να συγκεντρώσω τις σκέψεις μου.
Υποθέτω πως η Ρεμπέκα πήρε το παλούκι;
Δεν ξέρω. Ξύπνησα μόνος. Εξαφανίστηκε.
Να πάω κάπου απόμερα.
Εξακολουθώ να έχω κενά μνήμης, που σημαίνει ότι είμαι απειλή για όλους.
Δεν ξέρω αν τώρα είναι καλή στιγμή να κάνεις πνευματική αναζήτηση, Ρικ.
Για κάνα δυο μέρες. Έχω άφθονο από το βότανο τής Μπόνι, θα είμαι εντάξει.
Πρέπει να κλείσω.
Πολύ ικανός ψεύτης.
Ο Ντέιμον, είναι πολύ αλαζόνας...
για να πιστέψει ότι ο μοναδικός φίλος του μπορεί να τον προδώσει.
Όπως ο Νικλάους θα αποδεχόταν τυ- φλά την πρόσκληση της αδελφής του...
αγνοώντας ότι βαδίζει προς τον θάνατό του.
-Του έδωσες το παλούκι; -Το έκαψε χωρίς δισταγμό.
-Πού είναι το πραγματικό; -Θα το πάρεις...
όταν δεν μπορεί πια να χρησιμοποι- ηθεί εναντίον μου σε αυτό το σώμα.
Πώς θα...
Επιστρέψω στην πραγματική μου μορφή;
Με λίγη μαγεία και τη βοήθεια ενός κυνηγού βρικολάκων.
σεζόν 3, επεισόδιο 20: Do Not Go Gentle ~~GC Vamp Team-TV Series~~
Ο Αλάρικ προσπαθεί να συνέλθει, γιατί είναι κακό;
Εύχομαι να μπορούσα να κάνω κάτι.
Πού θες να το κρεμάσω αυτό το πράγμα;
Ξέρεις κάτι; Αν η Ρεμπέκα ήθελε να κρεμαστεί αυτό το τερατούργημα...
ας εμφανιζόταν να το κάνει μόνη της.
Όχι.
Τι κάνετε; Δεν πρέπει να τα κρεμάσετε απλώς. Πρέπει να ρέουν.
Μες στη φιλική αγάπη είναι.
Ζήτησα απ' τον Ματ να βοηθήσει τον Τζέρεμι να προσαρμοστεί.
Κανόνισε να τον ξαναπροσλάβουν στο Γκριλ.
Πολύ ευγενικό από μέρους του.
Τον Τζέρεμι τον απασχολούν πολλά.
Το θέμα με τον Αλάρικ, τον άγχωσε πολύ.
Είσαι σίγουρη ότι δεν είχε σχέση...
το ότι είδε εσένα και τον Ντέιμον να φασώνεστε σ' ένα ελεεινό μοτέλ;
Δεν σου το είπα για να με βασανίζεις.
Γι' αυτό δεν είναι οι φίλες;
-Θα τον φέρεις στον χορό; -Τι εννοείς;
Νόμιζα πως εσύ, η Μπόνι κι εγώ θα πηγαίναμε σαν κοριτσοπαρέα.
-Η Μπόνι, έχει συνοδό. -Τι;
Τηλεφώνησε ο Τζέιμι και ήθελε να τη δει και τον κάλεσε.
Έχω μια ιδέα.
Γιατί δεν καλείς τον Στέφαν;
Δεν μπορώ να βγω μαζί του. Φιλιόμουν με τον αδελφό του.
Ένας λόγος παραπάνω.
Υποτίθεται ότι αποφασίζεις τι θέλεις. Αυτό δεν ήθελε ο Στέφαν να κάνεις;
-Ναι, αλλά... -Αλλά, τίποτα.
Έχω δει το “The Bachelor”. Δίκαια πράγματα, είναι η σειρά τού Στέφαν.
Ναι και δεν είσαι καθόλου προκατειλημμένη.
Λυπάμαι, αλλά ο Στέφαν είναι η επική σου αγάπη.
Και δεν θα παραδοθώ αμαχητί.
-Έχεις ένα λεπτό; -Ναι. Όλα καλά;
Ναι. Απλά ήθελα να...
Μιλούσαμε με την Καρολάιν για τον χορό και...
Ξέρω πού βρισκόμαστε εσύ κι εγώ και ξέρω πως θα ήταν ανόητο...
έστω να σκεφτώ ότι θα ξαναγίνουμε όπως παλιά...
αλλά θα πάω στον χορό και θα μου άρεσε να πάω μαζί σου.
Πολύ θα μου άρεσε.
Ωραία.
Αντίο.
Λέω, μπουτονιέρα με γαρδένιες. Στον καρπό, προφανώς.
Δεν θες να την καρφώσεις κατά λάθος στο στήθος με καρφίτσα.
-Θα ήταν δυσάρεστο. -Ντέιμον, εγώ...
Μέρεντιθ.
Μην το κάνεις αυτό. Δεν είναι αστείο.
-Έλα μωρέ, είναι λίγο αστείο. -Τι θες, Ντέιμον;
Χρειάζομαι ιατρική συμβουλή, για έναν φίλο, τον Αλάρικ.
Τον θυμάσαι; Γύρω στο 1,88, προσπάθησε να σε κομματιάσει.
Πώς είναι; Έχουν αποτέλεσμα τα βότανα που του έδωσε η Μπόνι;
Δεν ξέρω. Είναι αποτελεσματικά όταν δεν τα παίρνει;
Τα βρήκα στο σπίτι του, ανέγγιχτα.
Γιατί ήρθαμε εδώ;
Πριν από πολύ καιρό, σε αυτό το σημείο...
ο γιος μου μού ξερίζωσε την καρδιά.
Η βιαιότητα του θανάτου μου, σημάδεψε αυτό το σημείο για πάντα.
Θα χρειαστώ το δαχτυλίδι σου.
Γιατί να σου δώσω το μόνο πράγμα που με προστατεύει απ' τον θάνατο;
Θα σου δώσω εγώ την προστασία που χρειάζεσαι.
Ωστόσο, το παλούκι, θα καεί μέσα στο σώμα του πρώτου του θύματος.
Για να σκοτώσεις όλα τα παιδιά μου, θα πρέπει...
να δέσω τη μαγική προστασία τού δαχτυλιδιού σου, με το παλούκι...
κάνοντας τη λευκή μελιά, άφθαρτη.
Το απόλυτο όπλο...
για τον απόλυτο κυνηγό.
Είσαι πολύ κομψός.
Κι εσύ είσαι πανέμορφη.
Ορίστε.
Σου έφερα κάτι.
Ευχαριστώ.
Δεδομένης της επικινδυνότητας τού κάρμα μας στους χορούς...
είσαι σίγουρη ότι θέλεις να πάμε;
Ακόμα και το να σηκωθούμε από το κρεβάτι, είναι επικίνδυνο πια...
αλλά πρέπει να ζήσουμε τη ζωή μας.
Ποιος σου έδωσε αυτή τη φρικτή συμβουλή;
Ένας τύπος που έβγαινα παλιά, το είπε κάνα δυο φορές.
Μάλιστα.
-Πάμε; -Παρακαλώ.
Σου είπα πόσο απίστευτα καλός είσαι;
Ναι, είμαι απ' τα καλά παιδιά. Το ξέρω.
Προς τι οι φιλοφρονήσεις; Τι άλλο θες;
Ξέρω πως εσύ κι η Ελένα ήρθατε κοντά, πρόσφατα.
Πού το πας;
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, είναι αλλού.
Η Ελένα, είναι φίλη μου. Απλά την προσέχω.
Κι εγώ προσέχω εσένα, επειδή κάποιες φορές...
όσοι την αγαπούν, βρίσκονται σε διασταυρούμενα πυρά.
Τι κάνει αυτός εδώ;
-Τρελάθηκες; Αν σε δει ο Κλάους... -Τι θα κάνει; Θα σε ξαναζωγραφίσει;
Δεν είναι αστείο!
Μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι δεμένος μαζί του, αν χρειαστεί.
Αλλά δεν θα κρυφτώ όταν αυτός σε πολιορκεί.
Τάιλερ...
Δεν χρειάζεται να ζηλεύεις τον Κλάους.
Ζηλεύω, αλλά είμαι και ανταγωνιστικός, οπότε, περίμενε.
Θα σε συναρπάσω.
-Μάθε μου μερικά βήματα. -Όχι, όχι..
Απώθησα από τη μνήμη μου αυτή τη δεκαετία, θυμάσαι;
Καλή προσπάθεια.
Η Μπόνι, φαίνεται χαρούμενη.
Το προσπαθεί.
Ήθελα να της μιλήσω, να της ζητήσω συγγνώμη.
Ναι, πρέπει να το κάνεις...
αν και δεν περιμένω να σε συγχωρήσει, ούτε τον Ντέιμον.
Στέφαν, σχετικά με τον Ντέιμον...
πρέπει να μιλήσουμε για το ταξίδι στο Ντένβερ.
Δεν θέλω να ξέρω. Όταν τελειώσουν όλα αυτά...
αν εσύ κι εγώ ξανασμίξουμε...
μπορείς να μου τα πεις αν θέλεις. Αλλιώς, δεν χρειάζεται να ξέρω.
Δεν θέλω να ξέρω.
Πώς μπορείς να είσαι τόσο δίκαιος;
Επειδή, ύστερα απ' όσα σε ανάγκασα να υποστείς...
είναι τιμή μου να σε συνοδεύω απόψε.
Πρέπει να μιλήσουμε εμείς οι τρεις.
Συγγνώμη.
Μπόνι.
Γιατί φοράς ακόμα το δαχτυλίδι σου; Δεν σου είπε η Ελένα;
Ναι, ξέρω τα πάντα για τον Αλάρικ.
Όταν η αδερφή μου σταματήσει να κάνει παρέα με βρικόλακες...
θα το βγάλω.
-Πρώην; -Ναι.
Καθόλου άβολο.
Αν ο Αλάρικ είναι άρρωστος, πρέπει να βρούμε κάποια θεραπεία.
Δοκιμάσαμε φάρμακο. Δοκιμάσαμε μάγια.
Να του κόψουμε το ιεροβότανο και να τον ψυχαναγκάσουμε;
Για να κάνουμε τι, να προσποιηθούμε ότι είναι ο Αλάρικ;
Ο άνθρωπος που ξέραμε, χάθηκε.
Μιλάμε για κάποιον, που δεν μισεί μόνο τους βρικόλακες...
αλλά και όσους συμπαθούν τους βρικόλακες...
πράγμα που ίσως καθιστά εσένα τον πιο προφανή του στόχο;
-Λες να κυνηγήσει την Ελένα; -Και τι προτείνεις να κάνουμε;
Να τον βγάλουμε από τη δυστυχία του.
-Τι; -Αποκλείεται.
Αυτό θα ήθελε. Είναι φόνος από λύπηση.
Έχεις τρελαθεί.
Τζέρεμι...
Τζερ, στάσου.
Για τον Αλάρικ μιλάμε.
Μας φρόντισε και πρέπει να κάνουμε κι εμείς το ίδιο για εκείνον.
Κανείς δεν θα τον πειράξει.
Κοίταξέ με. Σ' το υπόσχομαι.
Ελένα.
Αν θες να βοηθήσεις τον φίλο σου τον Αλάρικ...
προτείνω να έρθεις μαζί μου.
Τζέρεμι, πήγαινε μέσα και φέρε αμέσως τον Στέφαν και τον Ντέιμον.
Δεν θέλω το κακό σου, αλλά είτε με τη θέλησή σου, είτε χωρίς, θα έρθεις.
Αλάτι.
Είναι συνδετικός παράγοντας για ξόρκι.
Έχουμε παγιδευτεί.
Χόρεψες πολύ καλά.
Ναι; Απλά προσπαθούσα να κάνω καλή εντύπωση.
Με εντυπωσίασες λοιπόν.
Οι φίλοι σου, φαίνονται πολύ καλοί.
Ναι. Είναι το σημαντικότερο πράγμα για μένα.
Αν και πρέπει να τπ παραδεχτείς, ο κύκλος σου, είναι λίγο τρελός.
Βρικόλακες, λυκάνθρωποι, πρώην με μαγικά δαχτυλίδια...
Εγώ είμαι μόνο ένας φυσιολογικός άνθρωπος.
Ένας φυσιολογικός άνθρωπος, δεν θα είχε δεχτεί να βγει μαζί μου.
Ναι, αλήθεια είναι.
Λυπάμαι που σας χαλάω τα 7 λεπτά σας στον παράδεισο. Έχουμε πρόβλημα.
Με συγχωρείς που σε πήρα απόψε από τον χορό.
Δυστυχώς, αυτό είναι το βάρος τού να είσαι η σωσίας.
Το αίμα σου, είναι δυνατός συνδετικός παράγοντας για μάγια.
Σε παρακαλώ, μην κάνεις κακό στον Αλάρικ.
Δεν μου κάνει κακό.
Ρικ.
Τι συμβαίνει; Τι του κάνεις;
-Θα τον ξαναφτιάξω. -Θα τον ξαναφτιάξεις;
Θα τον κάνω δυνατό, γρήγορο, σαν τα παιδιά μου. Άφθαρτο.
Για τελευταία φορά, θα χρησιμο- ποιήσω τη σκοτεινή μαγεία...
που χρησιμοποίησα πριν χίλια χρόνια.
Σαν τον σύζυγό μου τον Μάικλ, θα κάνω τον Αλάρικ πραγματικό κυνηγό.
Τον βρικόλακα που θα αφανίσει όλους τους βρικόλακες.
Δεν μπορείς να δημιουργήσεις κι άλλον Αρχικό.
Κι αν αποδειχθεί μεγαλύτερο τέρας από τα παιδιά σου;
Δεν πρόκειται.
Τώρα που αποδέχθηκε την σκοτεινή πλευρά του.
Το μίσος του γι' αυτούς, θα γίνει πιο αγνό και ασυμβίβαστο.
Στον θάνατο, αυτό το μίσος θα μεγεθυνθεί.
Δεν το ξέρεις αυτό. Δεν ξέρεις τίποτα για εκείνον.
Κάνεις λάθος.
Κάθε φορά που πέθαινε μ' αυτό το δαχτυλίδι...
στο σύντομο ταξίδι του στον θά- νατο, ήμουν εκεί στην άλλη πλευρά.
Του μιλούσα. Τον γαλουχούσα, ξέροντας ότι κάθε θάνατος...
τον έφερνε πιο κοντά στον πραγματικό του εαυτό.
Οι βρικόλακες, του στέρησαν τα πάντα.
Τώρα, θα πάρει εκδίκηση.
Τι είναι;
Πού ήσουν εσύ, φίλε;
-Μόλις γύρισα. -Παράξενο.
Δεν θυμάμαι να σου έδωσα άδεια για να φύγεις.
Δεν σας πειράζει να σας διακόψω, έτσι;
Ναι, μας πειράζει.
Όχι. Δεν πειράζει.
Γιατί πρέπει πάντα ν' αποδεικνύεις ότι είσαι το κυρίαρχο αρσενικό;
Δεν χρειάζεται ν' αποδείξω τίποτα, αγάπη. Είμαι το κυρίαρχο αρσενικό.
Έλα. Έναν χορό. Δεν δαγκώνω.
Θα σου άρεσε πολύ η δεκαετία του '20, Καρολάιν.
Οι κοπέλες ήταν παράτολμες, σέξι, διασκεδαστικές.
Κυριολεκτικά χόρευαν μέχρι τελικής πτώσης.
Φαντάζομαι, αυτό δεν συνέβαινε ποτέ στους καβαλιέρους τους.
Πρέπει να είσαι πιο ευγενική μαζί μου. Φεύγω αύριο από την πόλη.
Θα σε προσκαλούσα να έρθεις μαζί μου...
αλλά ξέρουμε και οι δυο ότι δεν είσαι έτοιμη να δεχτείς την προσφορά μου.
Ίσως κάποτε, σ' έναν χρόνο ή σ' έναν αιώνα...
θα εμφανιστείς στην πόρτα μου...
και θα με αφήσεις να σου δείξω τι μπορεί να προσφέρει ο κόσμος.
Να θυμάσαι τα λόγια μου.
Ένας επαρχιώτης, μια ζωή στην επαρχία, δεν θα σου είναι αρκετά.
Ρεμπέκα, πάρε με αμέσως.
Ήρθα σ' αυτόν τον γελοίο χορό, μόνο επειδή με παρακάλεσες...
και έχεις εξαφανιστεί.
Τι είναι αυτό;
Επέστρεψε η μητέρα σου.
-Το κάνει συχνά αυτό, έτσι; -Γιατί αργείς τόσο πολύ;
Όλα τα ξόρκια δεσίματος έχουν παραθυράκι.
Ο κόσμος φεύγει από τον χορό, περνώντας πάνω από το εμπόδιο.
Αν ο Ματ κι εγώ μπορούμε να φύγουμε...
μπορούμε να σταματήσουμε εμείς την Έστερ.
Πρέπει μόνο να βρούμε πού είναι.
Αυτοκτονία, Τζέρεμι.
Η αυτοκτονία θα με απογοητεύσει.
Κάνε τα μαγικά σου, μάγισσα...
αλλιώς θ' αρχίσω να σκοτώνω κόσμο που γουστάρεις.
-Άφησέ τον! -Όχι πριν μας βγάλεις από 'δώ.
Μην είσαι ηλίθιος, Κλάους. Η Μπόνι, δεν νοιάζεται για μάς.
Ο μόνος λόγος που βοηθάει, είναι για να σώσει την Καρολάιν και τον Τάιλερ.
Αν αρχίσεις να σκοτώνεις τους αγα- πημένους της, θα μας διαολοστείλει.
Ρικ, δεν το θες αυτό.
-Δεν είσαι αυτός. -Δεν ξέρεις τι είμαι, Ελένα.
Ξέρεις μόνο τις αδύναμες πλευρές μου, τον άνθρωπο που έχασε τον δρόμο του...
πιάνοντας φιλίες με βρικόλακες, αντί να τους σκοτώνει.
-Δεν το εννοείς αυτό. -Είναι όλοι τους τέρατα.
Το αίμα των θυμάτων τους, βαραίνει εμένα. Το αίμα τής Τζένα.
Όποτε είσαι έτοιμος.
Όχι, Ρικ, σε παρακαλώ, σταμάτα. Μην το κάνεις.
Δεν θα σας βοηθήσω. Δεν θα σας δώσω το αίμα μου.
-Θα πρέπει να με σκοτώσετε. -Δεν θα χρειαστεί.
Πιες και άφησέ το να γίνει.
Όχι, Ρικ, σε παρακαλώ, μην το κάνεις.
Όχι!
-Τελείωσε; -Όχι ακόμα.
Ορίστε. Ο Τζέρεμι, έκανε μια μικρή δωρεά αίματος Γκίλμπερτ...
για το ξόρκι εντοπισμού.
Πρέπει να το κάνω μ' εσάς πάνω από το κεφάλι μου;
Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου γι' αυτό που συνέβη στην Άμπι.
Σου ζητώ συγγνώμη.
Λυπάμαι που ο Ελάιτζα μάς ανάγκασε να κάνουμε τη μάνα σου βρικόλακα...
για να σώσουμε τη ζωή τής Ελένα. Δεν είχαμε άλλη επιλογή.
Πάντα υπάρχει επιλογή.
Όποτε επιλέγεις εσύ, πάντα υποφέρει κάποιος άλλος.
Ας κόψουμε τα δράματα κι ας αρχίσουμε.
Η Έστερ με πολεμάει.
Δεν μπορεί η Έστερ να έχει τόση πολλή δύναμη.
-Από κάπου την αντλεί. -Από κάποιο σημείο.
Ετοίμασε τους θνητούς. Ξέρω πού βρίσκεται.
Βρίσκονται στο παλιό νεκροταφείο.
Ο Τζέρεμι και ο Ματ, πηγαίνουν εκεί τώρα.
Τους άφησες να πάνε; Θα σκοτωθούν!
Δεν μπορούσαμε να κάνουμε αλλιώς. Είμαστε άχρηστοι, κολλημένοι εδώ.
Εντάξει θα είναι. Πάντα η Ελένα τα καταφέρνει σε τέτοιες καταστάσεις.
Με ανησυχεί αυτό που ετοιμάζει η Έστερ.
Οδήγησε εδώ τον Κλάους για κάποιο λόγο.
Αν πετύχει σε αυτό που κάνει...
Ίσως πεθάνει ο Κλάους και ίσως πεθάνω εγώ μαζί του.
Κανείς δεν θα πεθάνει.
Η Μπόνι, ακόμα ψάχνει τρόπο να λύσει το ξόρκι δεσίματος.
Δεν είναι πολύ αργά.
Στην καλύτερη περίπτωση, η Μπόνι μας βγάζει από 'δώ...
ο Κλάους φεύγει για Τιμπουκτού κι εμείς γυρνάμε σπίτι ελεύθεροι.
Ή αφήνουμε την Έστερ, να έρθει να τον σκοτώσει.
Αυτή, δεν είναι η καλύτερη περίπτωση.
Αυτή η περίπτωση, δεν είναι καν αποδεκτή.
Θα ήταν μια επιλογή, αν ξέραμε ότι δεν προέρχεσαι από εκείνον.
Εσύ θα ήσουν ασφαλής. Τουλάχιστον, θα εξαφανιζόταν αυτός.
Πώς μπορείς να το λες αυτό;
Επειδή είμαι θυμωμένος. Επειδή τον μισώ.
Δεν έπρεπε να τον αφήσω να χορέψει μαζί σου.
Και τι να έκανες;
Δεν πρέπει να μάθει ότι δεν είσαι πλέον σκλάβος του.
Δεν έχει σημασία, όσες φορές και να χορέψω μαζί του.
Εσένα αγαπάω.
Σύντομα θα ξυπνήσει.
Και για λίγη ώρα, θα είναι ο παλιός του εαυτός.
Θα τον αποχαιρετήσεις, πριν ολοκληρωθεί η μετάβασή του.
Είπες ότι ήθελες να επανορθώσεις για το κακό που δημιούργησες...
αλλά αυτό, είναι το ίδιο κακό.
Ο Αλάρικ, δεν θα είναι ποτέ αυτό που έγιναν τα παιδιά μου.
Του έδωσα αρκετή δύναμη για να ολοκληρώσει την αποστολή του.
Τότε, την κατάλληλη στιγμή, θα πεθάνει.
Πώς, αφού είναι αθάνατος;
Αρκεί να ξέρεις, πως όταν τελειώσει όλο αυτό...
θα έχουμε απαλλάξει τη Γη από τους βρικόλακες, μια για πάντα.
Θα σκοτώσεις όμως και τους καλούς μαζί με τους κακούς.
-Δεν διαφέρεις απ' τον Κλάους. -Αλήθεια;
Επιθυμώ έναν κόσμο, όπου εσύ και οι αγαπημένοι σου...
δεν θα υποφέρετε στα χέρια βρικο- λάκων, όπως η θεία σου η Τζένα.
Μην τολμήσεις να χρησιμοποιήσεις την Τζένα...
σαν δικαιολογία για ό,τι έκανες.
Ίσως ανακουφιστείς αν μάθεις...
ότι η θεία σου δεν είναι εκεί που ήμουν εγώ.
Δεν γνωρίζει το μαρτύριο στην άλλη πλευρά.
Αν και έγινε βρικόλακας, παρέμεινε αγνή.
Έχει βρει γαλήνη, κάτι που δεν ελπίζουμε εμείς οι υπόλοιποι.
-Μην κουνηθείς. -Πού είναι η Ελένα;
-Τζέρεμι; -Άφησέ τη να φύγει.
Πολύ ανόητο από μέρους σας, να ρισκάρετε τη ζωή σας...
για να υπερασπιστείτε εκείνους που θα σας σκοτώσουν.
Όμως, αν αυτό αποφασίσατε...
-Ματ, άσε κάτω το όπλο σου! -Δεν μπορώ, δεν το ελέγχω εγώ!
Έστερ, σταμάτα!
Θεέ μου.
Πού είναι το δαχτυλίδι μου;
Πείτε μου τι έγινε.
Ξέρεις, εσύ φταις.
Εσύ μας οδήγησες εδώ, όταν ελευθέρωσες τη μητέρα μου.
Αναρωτιέμαι, αν η εκδίκηση θ' αξίζει το κόστος.
Εγώ τελείωσα με την εκδίκηση.
Όσο για την Έστερ...
την έχουμε σταματήσει παλιότερα και θα τη σταματήσουμε ξανά.
Είμαστε παράξενοι σύντροφοι, εμείς οι δυο.
Όλα αυτά, μου θυμίζουν τον καιρό που περάσαμε μαζί το '20.
Το λες σαν να έχω χαρούμενες αναμνήσεις από τότε.
Υπήρξαν στιγμές πραγματικής φιλίας. Αδελφότητας.
Έχει ήδη αδελφό. Δεν θέλω να φανώ κτητικός.
Όχι, βέβαια. Οι αδελφοί Σαλβατόρε και ο άρρηκτος δεσμός τους.
Αναρωτιέμαι τι θα γίνει, όταν η Ελένα κάνει την επιλογή της.
Θα σας δούμε να κλονίζεστε έστω και λίγο;
Τελείωσε.
Η Έστερ, δεν με πολεμάει πια. Το ξόρκι δεσίματος, λύθηκε.
Σ' ευχαριστώ, Μπόνι. Για όλα.
Δεν το έκανα για σένα.
Ο Ντέιμον είναι εδώ και ο Κλάους, πήρε το πτώμα τής Έστερ.
Ξέρει για το παλούκι;
Όχι, ξέρει μόνο ότι προσπάθησε να σε μετατρέψει σε όπλο και απέτυχε.
-Τι συμβαίνει; -Άκου, Τζέρεμι...
Δεν θα ολοκληρώσω τη μετάβαση.
Η σκοτεινή μου πλευρά, είναι αρκετά επικίνδυνη ως θνητός.
Δεν μπορώ να γίνω βρικόλακας.
Και απλά θα σε κλειδώσουμε εδώ και θα σε αφήσουμε να πεθάνεις;
Όχι, δεν μπορούμε.
Άκουσέ με, Τζέρεμι, αυτό είναι το σωστό.
Ύστερα απ' όσα έγιναν, από όσα έκανα...
Ίσως να μου αξίζει.
Περίμενε, Τζερ.
Αλάρικ, δεν φταις εσύ για όλα αυτά.
Σας παρακαλώ, παιδιά, ας μην το κάνουμε ακόμα πιο δύσκολο.
Πηγαίνετε.
Είναι εδώ ο Ντέιμον.
Θα φροντίσει να γίνει με τον σωστό τρόπο.
Σταμάτα.
Μη μου βγάλεις λόγο, ότι θα είμαι ο άντρας του σπιτιού.
Εντάξει.
Δεν θα το κάνω.
Εγώ φταίω για όλα.
Έφυγες. Μου έδωσες πίσω το δαχτυλίδι σου.
Δεν ήθελες ν' ανακατευτείς και σε πίεσα να μείνεις να μας φροντίσεις.
Μην το κάνεις αυτό. Εντάξει;
Το να φροντίζω εσένα και τον Τζέρεμι, ήταν...
Ήταν ό,τι πιο κοντινό στη ζωή που ήθελα πάντα.
Πρέπει να φύγεις.
Η παγίδα σου, απέτυχε, μητέρα. Ζω και θα εξακολουθήσω να ζω.
Άσε τα αγαπημένα σου πνεύματα, να σε διατηρήσουν πάλι.
Σε προκαλώ να με κυνηγήσεις.
Θα φτιάξω έναν στρατό τόσο μεγάλο...
που κανείς δεν θα μπορεί να μ' αγγίξει.
Η επιβίωσή μου, θα σε στοιχειώνει στην αιωνιότητα.
Ποτέ δεν θα με καταστρέψεις!
-Ευχαριστώ που με έφερες σπίτι. -Δεν κάνει τίποτα.
Ξέρεις ότι δεν μπορούσες να κάνεις κάτι, έτσι;
Το ξέρω. Αλλά δεν το κάνει πιο εύκολο.
Θα 'πρεπε να το έχω ξαναπεί, αλλά...
σ' ευχαριστώ που με προστάτευσες.
Προφανώς, αυτό κάνω.
Πραγματικά, είσαι απίστευτη.
Κάποιες φορές, μάλλον θα μου αρκούσε να είμαι συνηθισμένη.
Είπες ότι ο μπαμπάς σου λείπει;
Θα είσαι εντάξει μόνη σου;
Όχι.
Δεν νομίζω ότι θα είμαι.
Στον κύριο Σάλτζμαν.
Στον Αλάρικ.
Μπορούμε να τα τακτοποιήσουμε αργότερα αυτά.
Όχι, προτιμώ να τελειώνουμε τώρα...
πριν έρθει κανένας επιστάτης να καθαρίσει τα πράγματα τού Αλάρικ...
και καταλάβει ότι ο καθηγητής ιστορίας ήταν κυνηγός βρικολάκων.
Ελένα...
-Ελένα, σε παρακαλώ. -Δεν μπορώ, Στέφαν. Εντάξει;
Δεν μπορώ να σκέφτομαι ότι ο Τζέρεμι κι εγώ...
δεν έχουμε πια κανέναν να μας φροντίσει.
Ή ότι χάσαμε άλλον ένα φίλο. Δεν μπορώ να τα σκέφτομαι.
-Θέλω να έρθεις μαζί μου. -Δεν τελείωσα.
Σε παρακαλώ.
Βρισκόμασταν σε αυτό το γυμναστήριο...
το βράδυ που ο Κλάους με ψυχανάγκασε να απαρνηθώ τα συναισθήματά μου.
Νόμιζα πως είχα πιάσει πάτο το '20, αλλά...
μετά που σε δάγκωσα, δεν ήθελα να ξανανιώσω ποτέ τίποτα.
Όμως, κάποια...
μου έλεγε συνέχεια ότι δεν πείραζε να νιώσω...
όσο κι αν πονούσε.
Ότι τα συναισθήματά μας μάς κάνουν ανθρώπους...
καλούς ή κακούς και να μη χάνω ποτέ την ελπίδα.
Ποια σου έδωσε αυτή τη φρικτή συμβουλή;
Μια κοπέλα που έβγαινα παλιά.
Δεν έχω κανέναν πια.
Έχεις εμένα.
Του έδωσα ένα ηρεμιστικό. Θα κοιμηθεί πρώτα.
Θα φύγει ήρεμα.
Προσφέρθηκα να του σπάσω τον λαιμό, να τον βγάλω απ' τη δυστυχία του...
-αλλά δεν ήθελε να το κάνω. -Δείχνεις να εκπλήσσεσαι.
Κάποιος που έχει συνηθίσει να πε- θαίνει, δεν θα ήθελε να ταλαιπωρηθεί.
Ήταν ευγενικό από μέρους σου να του προσφέρεις την επιλογή.
Απ' ό,τι φαίνεται, οι επιλογές μου ήταν λίγο αμφιλεγόμενες τελευταία.
Μην τον αφήσεις μόνο του εκεί μέσα.
Αυτό θέλει.
Αλήθεια πιστεύεις ότι αυτό θέλει;
Τώρα θα μου δώσεις κάνα όνειρο;
Με ουράνια τόξα και πράσινους λόφους;
Ήμουν μεθυσμένος όταν σου το είπα αυτό.
Ναι και σου είπα ότι θα το χρησιμοποιήσω εναντίον σου.
Πανάθεμά σε.
Συγγνώμη που σε σκότωσα.
Δυο φορές.
Ώστε, πρέπει να πεθάνω για να μου πεις μια ειλικρινή συγγνώμη.
Ποτό;
Έλεγα να το ελαττώσω.
Ναι.
Αυτό το πράγμα, θα σε σκοτώσει.
Οι αδελφές σου, θέλουν να τελειώσεις αυτό που άρχισα, Μπόνι.
Μπόνι.
Μάλλον έβλεπες άσχημο όνειρο.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Μπόνι;
Υπνοβατείς;
Μπόνι;
Όχι, Μπόνι! Όχι!
~~GC Vamp Team-TV Series~~