Nelle puntate precedenti...
A Elena piace avervi entrambi ai suoi piedi?
Io ti amo. Guardami negli occhi e dimmi...
che non provi niente per lui.
Bevilo.
So solo che mi sono trasformato un centinaio di volte sugli Appalachi.
- Hai spezzato il legame di asservimento. - E' piu' facile a dirsi che a farsi.
Te l'ha fatto Klaus? Klaus prova qualcosa per te, per caso?
Se fossi un assassino lo saprei.
Indossi un anello che ti permette di imbrogliare la morte, Rick.
Quante volte puoi morire prima che ti cambi?
Stai dicendo che il tuo alter ego che odia i vampiri ha un paletto
che puo' uccidere un'intera stirpe di vampiri, magari la mia?
C'e' solo un paletto in giro.
Cio' significa che solo uno degli Antichi deve morire.
- Voglio che muoiano tutti. - Tu non sei Rebekah.
Mi chiamo Esther. E noi due abbiamo tante cose in comune.
Perche' ci hai messo cosi' tanto?
Alaric non voleva consegnarmi il paletto.
Fortunatamente so come ammaliare un uomo.
E' finita?
Questo e' l'ultimo paletto di quercia bianca che ci puo' uccidere.
Vuoi avere l'onore o ci penso io?
Beh, allora e' finita.
Prepara le valigie.
Ce ne andiamo.
- Oggi? - Perche' no?
Niente ci tiene qui. Rapiremo la doppelganger e ce ne andremo prima del tramonto.
- Ma questa sera c'e' il ballo. - E allora?
Allora, l'ho organizzato io, dobbiamo andarci.
Non andro' a nessun ballo.
Caroline ci sara'.
Non significa nulla per me.
Per favore, ho in serbo grandi cose per stasera.
Vieni per me.
Ok, va bene.
Un ultimo "evviva!".
Un ultimo "evviva!", Nik.
Dove sei stato? Ti ho chiamato tutto il giorno.
Si', scusami tanto...
Dovevo schiarirmi le idee.
- e lei non c'era. - Fantastico, e ora?
Credo di dovermene andare dalla citta', sai, in qualche luogo isolato.
Continuo a perdere coscienza, significa che sono ancora una minaccia.
Non so se questo sia il momento migliore per andare a ritrovare te stesso, Rick.
Solo per un paio di giorni.
Ho fatto scorta delle erbe di Bonnie, dovrei essere a posto.
Devo andare.
Ma che abile bugiardo.
Beh, Damon e' troppo arrogante per pensare che il suo unico amico lo possa tradire.
Come Niklaus accetterebbe ciecamente un invito dalla sua amatissima sorella,
inconsapevole di andare incontro alla morte.
Gli hai dato il paletto?
L'ha bruciato senza esitazione.
Dov'e' quello vero?
Lo avrai quando non sara' piu' possibile usarlo contro di me, in questo corpo.
Come farai a...
A ritornare al mio vero aspetto?
Con un po' di magia.
E l'aiuto di un cacciatore di vampiri.
Traduzione: pollocombinaguai, LadyMildred, Shion, mezzi, Arkady86, sery51
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Quindi, Alaric sta cercando di tornare alla normalita'.
Perche' e' una brutta cosa?
E' che... vorrei poter fare qualcosa.
Dove vuoi che appenda quest'affare?
Sai che ti dico? Se Rebekah vuole appendere questa mostruosita',
sarebbe dovuta venire a farlo di persona.
Proprio...
no.
Cosa state facendo?
Non potete appenderle e basta! Dovrebbero scendere armoniosamente!
Ma guardali, che grandi amiconi.
Si', ho chiesto a Matt di aiutare Jeremy a reinserirsi.
Gli ha fatto riavere il vecchio lavoro al pub.
E' stato gentile da parte sua.
Jeremy ha tante cose per la testa.
Tutta la storia di Alaric l'ha davvero messo a dura prova.
Sei sicura che non c'entri il fatto che abbia visto te e Damon
darvi alla pazza gioia in quel disgustoso motel?
Non te l'ho detto perche' mi potessi torturare.
Ah, e se no a cosa servono le amiche?
Allora, chi porterai al ballo?
Che vuoi dire? Pensavo che io, tu e Bonnie andassimo...
tutte insieme.
- Ma Bonnie ha un cavaliere. - Cosa?
Jamie l'ha chiamata perche' voleva vederla e lei gliel'ha chiesto.
Eccoti un'idea:
perche' non lo chiedi a Stefan?
Ma non posso chiedergli di uscire con me.
Mi sono appena fatta suo fratello.
A maggior ragione.
Dovresti decidere cosa vuoi.
Era quello che Stefan voleva che facessi, no?
- Si', ma... - Ma niente!
Ho guardato The Bachelor.
Quel che e' giusto e' giusto.
E' il turno di Stefan.
Gia', e tu non sei per niente di parte.
Scusami, ma Stefan e' il tuo amore leggendario.
E non mi arrendero' senza combattere.
- Ciao. - Ciao.
Hai un minuto?
Si', va tutto bene?
Si', si'... e' solo che...
volevo...
Io e Caroline parlavamo di andare al ballo e...
Ok, ascolta.
So come vanno le cose fra di noi, e so che sarebbe stupido...
anche solo pensare che potremmo tornare a come eravamo prima, ma...
vado al ballo e vorrei andarci con te.
Mi piacerebbe molto.
Ok, fantastico.
Ciao.
Sto pensando...
a un bouquet di gardenia.
Sul polso, ovviamente. Non vorrai mica pugnalarla al petto per sbaglio con un ago.
Potrebbe essere un problema.
Damon, io...
Meredith.
Non farlo! Non e' divertente!
Oh, andiamo. Un po' lo e'.
Cosa vuoi, Damon?
Ho bisogno del consiglio di un medico per un amico.
Alaric, te lo ricordi vero?
Alto circa 1.90, che ha cercato di farti a pezzi...
Come sta?
Le erbe che gli ha preparato Bonnie stanno funzionando?
Non lo so. Funzionano se non le prende?
Le ho trovate nel suo appartamento, mai prese.
Perche' siamo qui?
Molto tempo fa, in questo punto esatto, mio figlio mi ha strappato il cuore dal petto.
La violenza della mia morte ha segnato questo luogo per sempre.
- Mi serve il tuo anello. - Perche' dovrei darti l'unica cosa
che mi protegge dalla morte?
Ti daro' tutta la protezione necessaria.
Tuttavia, il paletto brucera' nel corpo della prima vittima.
Se ucciderai tutti i miei figli,
dovro' legare al paletto la magia protettiva del tuo anello,
rendendo cosi' la quercia bianca
indistruttibile.
L'arma definitiva...
per il cacciatore definitivo.
Caspita...
sei molto elegante.
Tu sei...
molto bella.
Ecco, io...
ho una cosa per te.
Grazie.
Allora, visto il nostro karma pericoloso per i balli...
sei sicura di volerlo fare?
Di questi tempi e' pericoloso anche alzarsi da letto...
ma dobbiamo pur vivere.
Chi ti ha dato questo consiglio tremendo?
Un tizio che ho frequentato per un po'.
Certo.
Andiamo?
Prego.
Ti ho gia' detto che sei splendidamente fantastico?
Si', sono bravo, lo so.
Perche' mi fai i complimenti? Che altro ti serve?
So che tu ed Elena
vi siete avvicinati ultimamente...
E cosa vorresti dire?
In un modo o nell'altro...
lei e' gia' impegnata.
Elena e' mia amica, Caroline.
- Mi preoccupo per lei. - E io mi preoccupo per te.
Perche' le persone che le vogliono bene a volte finiscono per trovarsi in pericolo.
Che ci fa lui qui?
Sei impazzito?
- Se Klaus ti vede... - Che cosa fara'?
- Ti fara' un altro disegno? - Tyler, non e' uno scherzo.
Posso fingere di essere asservito se necessario.
Ma non posso nascondermi mentre lui flirta con te.
Tyler...
Non devi essere geloso...
- di Klaus. - Io sono geloso...
ma sono anche competitivo.
Percio' stai a vedere, sto per farti mancare la terra da sotto i piedi.
Insegnami qualche passo di danza.
Oh, no, no, no, io...
Non ero in me per buona parte del decennio, ricordi?
Ci hai provato.
Bonnie sembra felice.
- Ci sta provando. - Voglio parlarle...
chiederle scusa.
Si', dovresti farlo.
Anche se non credo che riuscira' a perdonare te... o Damon.
Senti, Stefan...
a proposito di Damon...
forse dovremmo parlare del viaggio a Denver.
Non e' necessario che io sappia, Elena.
Quando sara' tutto finito,
se noi due troveremo il modo di stare ancora insieme
potrai dirmelo se vorrai.
Altrimenti non importa che io sappia.
Non voglio saperlo.
Come fai a essere cosi' ragionevole?
Perche' dopo tutto quello che ti ho fatto passare...
sono onorato di essere il tuo cavaliere stasera.
Noi tre dobbiamo parlare.
Scusa...
Ehi, Bonnie.
Perche' porti ancora l'anello? Elena non te l'ha detto?
Si', so tutto di Alaric...
Quando mia sorella smettera' di frequentare vampiri lo togliero'.
- Ex fidanzato? - Si'.
Per nulla imbarazzante, eh?
Se Alaric e' malato dobbiamo trovare una cura, qualsiasi cosa.
Abbiamo provato la medicina e la magia.
Liberiamolo dalla verbena e soggioghiamolo.
Cosa? Per fargli fingere di essere Alaric?
L'uomo che conosciamo e' scomparso.
Ora c'e' una persona che non solo odia i vampiri, ma anche chi simpatizza per loro,
percio' uno dei bersagli piu' probabili potresti essere tu, per dire.
Pensi che potrebbe dare la caccia a Elena?
Aspetta, cosa proponi di fare?
Propongo di mettere fine alle sue sofferenze.
- Cosa? - Non esiste.
Andiamo, lo vorrebbe anche lui. Sarebbe una morte pietosa.
- Tu sei fuori di testa. - Jeremy...
Jer, fermati.
Stiamo parlando di Alaric.
Lo sai, si e' preso cura di noi, e noi dobbiamo fare lo stesso per lui.
Nessuno gli fara' del male.
Ehi. Ehi.
Guardami.
Te lo prometto.
Elena.
Se vuoi aiutare il tuo amico Alaric,
ti suggerisco di venire con me.
Jeremy, vai dentro e chiama Stefan e Damon.
Subito.
Non intendo farti del male...
ma che tu lo voglia o no...
verrai con me.
Sale.
E' l'elemento che lega un incantesimo.
Siamo intrappolati.
Prima hai ballato benissimo.
Davvero? Voglio dire, stavo solo...
cercando di fare una buona impressione.
Beh...
considerami stupita.
- I tuoi amici sembrano a posto. - Gia'.
Sono la cosa piu' importante del mondo, per me.
Eppure devi ammettere che questa cerchia di persone e' un po' folle.
Voglio dire, ci sono vampiri, lupi mannari,
ex fidanzati con anelli magici.
Voglio dire...
io sono solo un ragazzo normale.
Un ragazzo normale non avrebbe accettato di uscire con me.
Gia', questo e' vero.
Scusate se rovino i vostri 7 minuti in paradiso.
Abbiamo un problema.
Mi perdonerai per averti portata via dal ballo di stasera.
E' il fardello di essere la doppelganger, temo.
Il tuo sangue e' un potente elemento per legare un incantesimo.
Ti chiedo solo di non fare del male ad Alaric.
Non lo sta facendo.
Rick.
Cosa succede?
Che cosa gli stai facendo?
Voglio ricrearlo.
- Ricrearlo? - Renderlo piu' forte,
veloce...
come i miei figli...
indistruttibile.
Per un'ultima volta,
mi addentrero' nella magia nera che ho usato mille anni fa.
Come mio marito Mikael prima di lui, rendero' Alaric un vero cacciatore,
- il vampiro che sterminera' tutti i vampiri. - Non puoi creare un altro Antico.
E se diventasse un mostro ancora peggiore dei tuoi figli?
Non accadra'.
Ora che ha abbracciato il suo lato oscuro,
il rancore che porta verso di loro lo rendera' piu' puro e inflessibile.
Nella morte, quel rancore verra' amplificato.
Non puoi saperlo. Non sai niente di lui.
E' qui che ti sbagli.
Ogni volta che e' morto indossando quell'anello,
durante il suo breve viaggio attraverso la morte,
io ero la'...
dall'altro lato.
Ho parlato con lui.
L'ho allevato, sapendo che ogni volta che moriva
era sempre piu' vicino al suo vero io.
I vampiri gli hanno portato via tutto.
Ora avra' la sua vendetta.
Che cosa c'e'?
Dove sei stato, amico?
- Sono tornato in citta'. - E' buffo.
Non ricordavo nemmeno di averti dato il permesso di andartene.
- Non vi dispiace se mi intrometto, vero? - Si', in realta' ci dispiace.
No.
E' tutto a posto.
Perche' devi sempre dimostrare di assere il maschio dominante?
Non devo dimostrare niente, tesoro. Io sono il maschio dominante.
Avanti.
Un ballo.
Non mordo mica.
Ti sarebbero piaciuti gli anni '20, Caroline.
Le ragazze erano sconsiderate,
sexy,
divertenti.
Ballavano letteralmente fino a svenire.
Immagino non sia mai successo ai loro compagni di danza.
Dovresti essere piu' gentile con me.
Domani lascio la citta'.
Ti inviterei, ma sappiamo entrambi che non sei pronta ad accettare la mia offerta.
Forse un giorno,
tra un anno,
o magari un secolo,
ti presenterai alla mia porta
e lascerai che ti mostri quello che ha da offrire il mondo.
Ricorda le mie parole.
Ragazzo di paese,
vita di paese,
non sara' mai abbastanza, per te.
Rebekah, richiamami immediatamente.
Sono venuto a questo ridicolo ballo solo perche' mi hai implorato,
e ora non riesco a trovarti da nessuna parte.
Che cos'e'?
Tua madre e' tornata.
Lo fa sempre, vero?
Perche' ci mette cosi' tanto?
Tutti gli incantesimi di confinamento hanno una scappatoia.
La gente sta lasciando il ballo, cammina oltre la barriera.
Beh, se io e Matt possiamo andarcene, possiamo fermare Esther.
Dobbiamo solo capire dove sia.
E' un suicidio, Jeremy.
Un suicidio mi deluderebbe molto.
Ora fai la tua magia, strega,
o iniziero' a uccidere le persone che ti stanno a cuore.
- Lascialo andare. - Non fino a che non ci fai uscire di qui.
Oh, non essere stupido, Klaus. A Bonnie non importa niente di noi.
L'unica ragione per cui ci sta aiutando e' per salvare Caroline e Tyler.
Se cominci a uccidere le persone a cui tiene...
ci mandera' tutti al diavolo.
Rick, questo non e' cio' che vuoi.
- Non sei cosi'. - Tu non sai chi sono, Elena.
Conosci solo la parte piu' debole di me...
Un uomo che ha smarrito la propria via...
facendo amicizia con i vampiri, piuttosto che ucciderli.
Non dici sul serio.
Sono tutti mostri.
Le loro vittime sono morte per causa mia.
Jenna e' morta...
per causa mia.
Quando sei pronto.
No, Rick, ti prego.
Non farlo.
Non ti aiutero'. Non ti daro' mai il mio sangue, sarai costretta a uccidermi!
Non sara' necessario.
Bevi.
Cosi' sara' compiuto.
No, Rick, ti prego, non farlo.
No...
Abbiamo finito?
Non ancora.
Tieni.
Jeremy ha fatto una donazione di sangue Gilbert per il tuo incantesimo localizzatore.
Devo farlo con voi due che state qui come avvoltoi?
Ce l'hai ancora con me per quello che e' successo ad Abby.
Ora mi scuso.
Mi dispiace che Elijah ci abbia costretti
a trasformare tua madre in un vampiro per salvare la vita di Elena.
- Non e' che avessimo molta scelta. - Si ha sempre una scelta.
E ogni volta che scegli tu, qualcun altro soffre.
Bando ai drammi familiari, che ne dite di cominciare?
Esther mi sta bloccando.
E' impossibile che Esther abbia tutto questo potere.
A meno che non lo stia canalizzando.
Un punto focale.
Fate preparare gli umani.
So dove si trova.
Sono al vecchio cimitero.
Ci stanno andando Jeremy e Matt.
Li hai lasciati andare? Si faranno ammazzare!
Non avevamo altra scelta, Caroline, siamo inutili finche' siamo bloccati qui.
Ehi...
Se la cavera'.
Elena trova sempre il modo per cavarsela in queste situazioni.
Si', beh, sono anche preoccupato per quello che puo' fare Esther.
Ha bloccato qui Klaus per un motivo. Se riuscisse nel suo intento...
Klaus potrebbe morire.
E io morirei con lui.
Non morira' nessuno, ok?
Bonnie sta ancora cercando un modo per aggirare l'incantesimo di confinamento.
Non e' troppo tardi.
Allora... nella migliore delle ipotesi...
Bonnie ci fa uscire da qui,
Klaus trasferisce le sue chiappe a Timbuctu, e...
noi due non avremo piu' alcun problema.
Oppure lasciamo che Esther lo uccida.
Questa non e' la migliore delle ipotesi.
Non... e' nemmeno un'ipotesi...
lontanamente accettabile.
Sarebbe da tenere in considerazione se sapessimo che non discendi da lui.
Saresti salva, e almeno lui sarebbe morto.
Come puoi dirlo?
Perche' sono arrabbiato! Perche' lo odio!
- Non avrei mai dovuto farlo ballare con te! - E cosa avresti dovuto fare?
Non puo' venire a sapere che non sei piu' asservito.
Tyler, non ha importanza...
quante volte ballo con lui.
Io amo te.
Presto si svegliera'.
Quando lo fara', per un po' potrebbe tornare a essere il vecchio se stesso.
In quel caso potrete dirvi addio prima che la trasformazione sia finita.
Hai detto che volevi eliminare il male che avevi creato, ma cosi'...
non hai fatto che aumentarlo.
Alaric non diventera' mai come i miei figli.
Gli ho fornito potere a sufficienza per portare a termine la sua missione.
Poi, quando sara' il momento...
- lui morira'. - Come? Se e' immortale...
Ti basti sapere che una volta finito, avremo epurato la terra dai vampiri per sempre.
Si', ma avrai anche ucciso...
i buoni, insieme ai cattivi. Non sarai migliore di Klaus.
Tu dici?
Voglio un mondo dove tu e i tuoi cari non patiate per mano dei vampiri.
Proprio come tua zia Jenna.
Non ti azzardare a usare Jenna come scusa per le tue azioni.
Forse ti dara' sollievo sapere che tua zia non e' nel luogo dove mi trovavo io.
Non conosce quale tormento ci sia dall'altro lato.
Nonostante fosse un vampiro...
e' rimasta pura.
E ora e' in pace.
E' tutto cio' che noi possiamo sperare.
Non ti muovere!
Dov'e' Elena?
Jeremy?
Lasciala andare.
Siete proprio due sciocchi.
Rischiate la vita per difendere coloro che vi ucciderebbero.
Ma se proprio ne siete convinti...
Matt... Matt, metti giu' il fucile!
Non posso! Non lo sto controllando io!
Esther, ora basta!
Oddio...
Dov'e' il mio anello?
Dimmi cos'e' successo.
Sai, tutto questo e' colpa tua.
Ci hai messi tu in questo guaio, quando hai liberato mia madre.
Mi chiedo se ne sara' valsa la pena, per vendicarsi.
Oh, ho chiuso con le vendette.
Per quanto riguarda Esther...
l'abbiamo gia' fermata una volta.
Lo rifaremo.
Siamo proprio una coppia strana, noi due.
Sai, tutto questo mi ricorda i tempi passati insieme negli anni '20.
Lo dici come se dovesse evocarmi dei ricordi felici.
Beh, ci sono stati bei momenti.
Momenti di vera amicizia, come fossimo fratelli.
Oh, ce l'ha gia' un fratello.
Sai, non per fare quello... territoriale...
Oh, no, ovviamente...
I Salvatore e il loro indistruttibile legame...
Mi chiedo cosa succedera' quando Elena fara' la sua scelta.
Vi vedremo traballare, giusto un pochino?
E' fatta.
Esther non mi ostacola piu'.
L'incantesimo di confinamento e' rotto.
Grazie, Bonnie.
Per tutto.
Non l'ho fatto per te.
Damon e' qui.
E Klaus ha preso il corpo di Esther.
- Sa del paletto? - No.
Solo che lei ha cercato di tramutarti in un'arma e ha fallito.
Che succede?
Senti, Jeremy...
Non ho intenzione di completare la trasformazione.
Il mio lato oscuro era abbastanza pericoloso da umano.
Non posso diventare un vampiro.
Quindi che facciamo, ti rinchiudiamo qui dentro e ti lasciamo morire?
- No. No, non possiamo. - Jeremy, e' la cosa giusta da fare, ok?
Dopo tutto quel che e' successo, dopo...
dopo tutto quello che ho fatto...
forse me la sono cercata.
Ehi, Jer, aspetta.
Alaric, non e' colpa tua.
Per favore, ragazzi, non rendiamo le cose piu' difficili di quanto non siano gia'.
Voi due fareste meglio ad andarvene.
C'e' Damon qui.
Si assicurera' che vada a finire come deve.
Ehi, ehi...
Non farlo.
Non farmi il solito discorsetto sul fatto che saro' l'uomo di casa.
Ok.
Non lo faro'.
E' tutta colpa mia.
Ti eri trasferito, mi avevi restituito il tuo anello.
Non volevi far parte di questa storia e io...
ti ho obbligato a rimanere a prenderti cura di noi.
Non dirlo.
Ok?
Prendermi cura di te e Jeremy e' stato...
e' stato quanto di piu' simile alla vita che ho sempre desiderato.
Faresti meglio ad andare.
La tua trappola e' fallita, mamma.
Io vivo.
E continuero' a vivere.
Lascia che i tuoi amati spiriti ti conservino di nuovo.
Ti sfido... a darmi la caccia.
Creero' un esercito cosi' grande che nessuno riuscira' mai toccarmi.
La mia esistenza ti perseguitera' per l'eternita'.
Tu non mi distruggerai mai!
- Grazie del passaggio. - Non c'e' problema.
Lo sai che non avresti potuto fare nulla, vero?
Si', lo so.
Ma non rende le cose piu' facili.
Avrei dovuto dirtelo prima, ma...
Grazie...
per il fatto che mi proteggi.
A quanto pare e' cio' che faccio.
Tu sei davvero straordinaria.
A volte credo che mi accontenterei di essere ordinaria e basta.
Hai detto che tuo padre e' fuori citta', giusto?
Starai bene da sola?
No.
Non credo.
Al signor Saltzman.
Ad Alaric.
- Possiamo occuparcene piu' tardi, lo sai. - No, io...
preferisco finirla subito, prima che un custode venga a prendere la roba di Alaric...
e capisca che l'insegnante di Storia era un cacciatore di vampiri.
Elena...
Ehi... Elena, per favore.
Non posso, Stefan, ok? Io...
non posso...
pensare al fatto che io e Jeremy non abbiamo piu' nessuno che si prenda cura di noi.
Oppure...
al fatto che abbiamo perso un altro amico. Non posso proprio...
Non posso pensarci.
Voglio che tu venga con me.
- Non ho finito. - Ehi.
Per favore.
Eravamo qui la sera in cui Klaus mi soggiogo' per spegnere i miei sentimenti.
Credevo di aver toccato il fondo negli anni '20, ma...
dopo averti morsa, non volevo provare nulla, mai piu'.
Ma qualcuno...
continuava a dirmi che andava bene provare sentimenti...
non importava quanto facessero male.
Che sono i nostri sentimenti a renderci umani...
buoni o cattivi...
e di non perdere mai la speranza.
Chi ti ha dato questo consiglio tremendo?
Una ragazza che frequentavo.
Non ho piu' nessuno.
Hai me.
Gli ho dato un sedativo.
Prima si addormentera'.
Se ne andra' in pace.
Beh...
io mi ero offerto di rompergli il collo,
per farlo smettere di soffrire, ma...
non ha voluto.
Sembri sorpreso.
Beh, pensavo che uno abituato a morire non volesse tirarla tanto per le lunghe.
Beh, e' stato...
carino da parte tua offrirgli questa possibilita'.
A quanto pare le mie...
scelte sono state un po' discutibili, ultimamente.
Non dovresti lasciarlo solo.
E' quello che vuole.
Credi davvero che sia quello che vuole?
Rick.
Questa e' la parte in cui mi fai sognare?
Arcobaleni e...
dolci colline verdi?
Ero ubriaco quando te l'ho detto.
Si', e io ti ho detto che l'avrei usato contro di te.
Maledetto.
Scusa se ti ho ucciso.
Due volte.
Quindi devo morire sul serio per avere delle scuse sentite da te.
Ti va un sorso?
Veramente pensavo a darci un taglio.
Si'.
Questa roba ti ammazzera'.
Le tue sorelle hanno bisogno che tu finisca cio' che io ho iniziato, Bonnie.
Bonnie.
Ehi.
Mi sa che stavi facendo un incubo.
Che ci fai qui?
Ehi.
Bonnie.
Che hai, sei sonnambula per caso?
Bonnie?
No!
Bonnie...
no!
Revisione: LadyMildred
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]