Deputy Andy.
Bisher bei Eureka...
Nun ist es offiziell...
Ich wurde eben zum Käptn der Astraeus ernannt.
- Käptn Monroe. - Danke, Ground Commander Deacon.
Kannst du glauben, dass wir heute den Sonnenaufgang auf der Erde sehen,
und heute Abend werden wir uns den Saturnuntergang auf Titan ansehen?
Sicher, dass du nicht mitkommen willst?
Wir könnten uns meinen Bio-Pod teilen.
Pass auf dich auf da oben.
Da ist mein Baby. Ich hab dich vermisst. Komm her.
Ich denke, wir sollten zusammenziehen.
Ich bin aus dem System ausgesperrt, das Schiff startet gleich und ich kann es nicht aufhalten.
Jack!
Wo sind sie hin?
Computer, Flugbericht.
Primäre Flugsysteme nicht funktionsfähig.
Drei Minuten bis zum Aufschlag.
Aufschlag? Wo?
Navigationssysteme nicht funktionsfähig.
Verdammt.
Grace, wach auf.
- Du musst aufwachen. - Allison?
- Was tun Sie hier? - Wir befinden uns im unkontrollierten Sinkflug.
Warte, warte, wart, was, was?
Aber der Autopilot hätte übernehmen sollen.
Naja, hat er nicht...
Warnung: Zwei Minuten bis zum Aufschlag.
Auf zur Brücke.
Das sieht übel aus.
Zane, repariere die Navigationssysteme.
Holly, ich brauche die orbitalen Triebwerke um unseren Sinkflug zu bremsen,
und macht die Schilde da weg, damit wir etwas sehen können.
Bin dabei.
60 Sekunden bis zum Aufschlag.
Zane.
Ich versuchs ja.
Primäre Navigation geht wieder.
Triebwerke laufen, aber der Autopilot schaltet nicht ein.
Dann müssen wir es manuell machen.
Schilde fahren hoch.
- Zieh hoch! - Zane.
Das wird knapp.
Schub aus!
Auf Aufprall vorbereiten.
Hey. Sind wir schon da?
Allison!
Was tun Sie hier?
Etwas ist beim Start schiefgegangen. Jack versuchte es aufzuhalten, konnte aber nicht.
Also sind Sie doch auf Titan gelandet.
Das ist kein Trost, Holly.
Ja, aber wo auf Titan?
Die Navigationssysteme funktionieren noch nicht.
Bleibt nur eine Möglichkeit es herauszufinden.
Aktiviere Null-Druck-Luftschleuse.
Naja,
wir sind bestimmt nicht mehr in Kansas.
Diese Atmosphärenwerte ergeben keinen Sinn.
Irgendetwas stimmt nicht.
Gangway!
Erster.
Wie erwachsen.
Douglas Fargo,
das erste menschliche Wesen auf Titan, Baby.
Naja, vielleicht auch nicht.
Diese Sensoren zeigen, dass die Luft sauerstoffreich ist.
Wie ist das möglich?
Ist es nicht.
Aliens! Rennt um euer Leben!
An alle Teams, sichert das Gebiet.
Bereitet R-5 Eindämmungsprotokolle vor.
Sie sollen bei den Wagen bleiben.
- Wartet auf weitere Anweisungen. - Sichert das Gebiet.
Eingeschränkter Zutritt bis...
Runter, Mädchen.
Robo-team, auf Bereitschaft.
Hey, Leute.
Willkommen zurück.
Alles unter Quarantäne stellen.
Ja, Sir.
Hallo, Director von Global Dynamics hier.
Ich verlange eine Erklärung.
Leute?
Hi, ja, ich bin kein Fan von engen Räumen,
wenn ich also einfach--
- Hallo? - Sicherheit, holt Henry.
Ich will meinen Ground Commander! Jetzt!
Hallo?
Lest von meinen Lippen. Wenn ihr versucht, mich zu verhören, werde ich euch verklagen.
Bitte.
Kann mir bitte jemand sagen, was hier los ist?
Bitte!
Allison.
Jack, Gott sei Dank. Was zum Teufel ist hier los?
Du bist zurück.
Ja, sicherlich,
aber Andy übertreibt ganz schön mit den Eindämmungsprotokollen.
Wir waren doch nur ein paar Minuten weg.
Klar.
Ihr wart ein klein wenig länger weg.
Was soll das heißen? Wie lang?
Vier Jahre.
Was?
SubCentral.de presents...
EUReKA S05E01 "Lost"
Übersetzung: brainpower, TheFaceOfBoe Sync: brainpower
Vier Jahre?
Vier Jahre und zwei Monate.
Das kann nicht sein. Für uns war es wie nichts.
Ein Augenblick. Vielleicht, vielleicht ein paar Stunden.
Wir haben getan, was wir konnten.
Senator Wen hat alle ihre Ressourcen benutzt, die sie hatte,
und wir haben ein Jahr lang gesucht...
bevor das DOD uns das Licht ausgemacht hat.
FTL-Technologie, naja,
es hätte uns die Zeit anders erleben lassen können, aber...
Jahre?
Henry und ich haben noch länger gesucht, aber...
letztendlich haben auch wir die Hoffnung aufgegeben.
Henry war seitdem nicht mehr derselbe.
Keiner von uns.
Wo sind meine Kinder?
Denen gehts gut. Gut.
Alles in Ordnung. Kevin geht aufs College.
- College! - Ja, ja, College.
Ja. Harvard. Frühe Aufnahme, bester seiner Klasse.
Zoe geht auf die Medizinschule, hat also ein Auge auf ihn.
Jenna?
Sie ist so schlau und schön wie ihre Mom.
Andy gibt mir die Freigabe, wir können gleich los zu ihr.
Andy ist Chef der GD-Sicherheitsabteilung?
Es gab eine Menge Änderungen...
seit ihr verschwunden seid.
Keine Sorge, Leute.
Sobald ihr mit den medizinischen Untersuchungen, fertig seid, könnt ihr zurück zu euren Familien.
Ihr habt uns einen ziemlichen Schrecken eingejagt.
Andy,
wo ist Henry? Weiß er, dass wir zurück sind?
Dr. Deacon hat nicht mehr die Sicherheitsfreigabe um Global Dynamics zu betreten.
Ich verstehe nicht.
Als Ground Commander, hat das DOD ihn dafür verantwortlich gemacht,
dass die Astraeus verloren ging.
Er hat die Tragödie nicht gut verkraftet.
Tut mir leid.
Vorsicht mit dem Ding. Ich würde irgendwann gerne noch Kinder haben.
Oh, Gott, hilf uns.
Keine Angst, Jojo. Ich sagte irgendwann.
Nun, anscheinend habe ich seit vier Jahren nichts gegessen und ich bin am Verhungern.
Gehen wir etwas zu Mittag essen? Und aufholen, was ich verpasst habe?
Klar.
Dr. Fargo, Dr. Martin, es ist schön, Sie beide wieder zu haben.
- Oh, danke, Andy. - Ihr wollt bestimmt gern eure Familien sehen.
Eigentlich hat keiner von uns Familie hier.
Oder richtige Freunde.
Ich bin sicher, das ist nicht wahr.
Der Punkt ist, wir müssen nachholen, was wir verpasst haben...
Außerdem werde ich meinen Posten als Chef von Global Dynamics mit sofortiger Wirkung fortsetzen.
Wegen dem.
Eigentlich ist der Posten ziemlich gefüllt.
Na, dann leert ihn eben.
Ich war beurlaubt. Ich habe einen Vertrag.
Hatten einen Vertrag. Er ist vor Jahren abgelaufen.
Ich denke, du hättest eine längere Amtszeit aushandeln sollen.
Ich denke, ihr werdet sehen, dass sich viele Dinge in GD zum Besseren geändert haben.
Wir haben den Laden fest im Griff.
Nicht wahr, Hübscher?
Sicher, Großer.
- Das war so cool. - Machen Sie sich keine Sorgen.
Ich bin sicher, der neue Boss findet Arbeit für euch. Sie ist...
Sie ist ziemlich großartig.
Sie, wer?
Willkommen zurück, Dr. Fargo.
S.A.R.A.H.?
Bist du das?
Leibhaftig.
Schön wärs.
Sheriff Carters Haus leitet Global Dynamics?
Ich war nie wirklich glücklich damit, nur Hausfrau zu sein.
Du warst für mich nie nur Hausfrau, Liebling.
Danke, Liebling.
Meine Möbel, wo sind die hin? Die waren importiert.
Ich empfand Mobiliar als unnötig, als ich übernommen hatte.
S.A.R.A.H., ich hab dich geschaffen, um uns zu helfen, nicht andersherum.
Aber ich helfe doch.
Global Dynamics hatte 1,468 Tage ohne einen einzigen Unfall.
Es ist eine schöne neue Welt.
Hi.
Wo ist Jenna?
Sie ist hier.
Sie ist nur ein wenig schüchtern.
Ist viel zu verkraften. Also...
Sag es mir.
Jack, ich weiß nicht...
Was soll ich sagen?
Keine Ahnung.
Aber du bist wieder da. Das sind gute Neuigkeiten, wir werden es schon herausfinden, richtig?
Jenna.
Jemand hier würde dich gerne sehen.
Allison.
Das ist Jenna.
Jenna...
Das ist deine Mom.
Ich kann nicht glauben, wie groß du geworden bist.
Es ist sehr schön, dich zu sehen.
Henry?
Henry!
Henry?
Du bist wirklich hier.
Ich bin es, Liebling.
Ich bin hier.
Ich wusste, du bist dort draußen.
Sie haben gesagt, du wärst weg,
aber ich habe nie aufgegeben.
Habe nie aufgegeben.
Alles okay. Alles okay. Ich bin ja jetzt hier.
Andy sagte mir...
Sie hören zu.
Und ein dreifacher Vincepresso Latte mit extra Zucker.
- Danke, Mann. - Willkommen zurück, Zane.
Also KIs leiten GD,
- und den Leuten macht das nichts aus? - Nein.
Wir haben keine Wahl.
Senator Wen hat es angeordnet.
Carter und ich beschützen noch die Stadt,
nicht, dass es viel zu beschützen gäbe.
Also Roboter sind die Bosse, und du steckst wieder in deiner Uniform...
noch irgendwelche Änderungen, von denen ich wissen sollte?
Nun, es gibt noch...
diese eine Sache, die...
Muss das sein? Wir wollen uns hier privat unterhalten.
Gehen wir einfach rein.
Nein. Wir reden. Also verschwinde.
Hinsetzen.
Sonst was?
Und das ist aus meiner Kunststunde.
Es ist mein Familienporträt.
Oh, Liebes, das ist wunderschön.
Danke.
Sie haben 10 Sekunden um sich zu fügen.
- Oh, verdammt. - Was ist?
- Verdammt. - Kannst mich wohl nicht allein bewältigen?
Okay, beruhigen wir uns.
Drei...
- Zwei... - Zane!
Eins.
Was hast du getan?
Zane.
Sein Puls ist schwach.
Zane, Zane, kannst du mich hören?
Der Schock hat Herzkammerflimmern ausgelöst.
Zane!
Zane? Kannst du mich hören?
Wir verlieren ihn.
Zane, kannst du mich hören?
Hi, Kumpel.
Du hast uns einen ziemlichen Schrecken eingejagt.
Ruhig, Mädchen.
Bringen Sie Mr. Donovan auf die Krankenstation.
Junge, nur ein paar Stunden und ihr Schufte findet bereits Ärger.
Die Martha-Dronen haben auf unbewaffnete Zivilisten geschossen.
Miss Lupo hat sie provoziert.
Ziemlich unwahrscheinlich.
Die Marthas und ich sind verbunden.
Habe den guten alten Bericht hier, Sheriff.
Warum reden Sie nicht einfach mit den Leuten...
die gesehen haben, was passiert ist, und nicht die Maschinen?
- Allison, das... - Menschliche Wahrnehmung...
ist grundsätzlich ungenau, Dr. Blake.
Die Augenzeugenaussagen von KIs sind viel verlässlicher.
Daddy, stimmt etwas nicht?
Oh, nichts stimmt nicht.
Süße, alles ist in Ordnung. Wir...
besprechen nur etwas.
Stimmt.
Dr. Blake ist sicher erschöpft nach all dem.
Sheriff, warum bringen Sie sie nicht nach Hause, damit sie sich ausruhen kann?
Ich bin sicher, sie würde gerne ein wenig Zeit mit ihrer Tochter verbringen.
Klar.
Was ist mit Jo?
Naja, die Gefühle der Leute sind aufgewühlt durch die Rückkehr der Crew.
Ich sehe keinen Grund gegen sie vorzugehen.
Vorerst.
Danke.
Was war das?
Vertrauen Sie mir, Sie werden es lieben, hier zu arbeiten.
Seid ihr bereit euren neuen Teamleiter zu treffen?
Bitte.
- Oh, nein. - Oh, ja.
Isaac.
Holly.
Sie sind nicht einen Tag gealtert.
Eigentlich schon.
Dr. Fargo, lassen Sie mich der Erste sein, der sagt...
wie begeistert ich bin, dass Sie zurück sind.
Oh, bitte, Sie hassen mich.
Sie wollten meinen Job und mein Mädchen, und Sie verloren.
Ich würde sagen, das hier macht es mehr als wieder gut.
Der Wurm hat sich gedreht.
- Ich bin hier raus. - Auszeit, Leute.
- Dr. Parrish. - Ja.
Ich erwarte von Ihnen, dass Sie mit
Dr. Fargo und Dr. Marten zusammenarbeiten.
- Aber... - Kein aber.
- Aber ich... - Ich...
will, dass Sie Ihre Einstellung ändern, Mister.
Die Dinge sind nicht, wie sie scheinen.
Du bist hier nicht sicher. Naja...
Niemand ist es.
Und wenn sie diesen Ort finden,
werden sie uns holen.
Ich verstehe nicht.
Sie beobachten uns, aber...
wir beobachten auch sie.
- Sie? - Das DOD,
Senator Wen, die Andys.
Die haben die Suche abgebrochen, Grace.
Die haben ein Exempel aus mir gemacht, damit sie übernehmen konnten. Aber...
Du bist jetzt wieder da und kannst uns helfen, das in Ordnung zu bringen...
bevor es zu spät ist.
Das ist mein Haus. Es ist unterirdisch.
Tut mir leid, Waschtag.
Ich weiß. Ich habe auch mal hier gewohnt.
Oder war kurz davor.
Seit wann ist die Haustür manuell?
Ah, seit mein Smart House dumm geworden ist.
Danke, Liebes.
Willst du mein Zimmer sehen?
Ja, liebend gern.
Gut, aber dann ab ins Bett.
Zähne, Pyjama, du weißt, wie es läuft.
Kannst du mir heute ein Buch vorlesen?
Nichts würde mich Glücklicher machen.
Ich komme gleich nach.
Wow.
Sieht aus, als hätte dich jemand vermisst.
Sie ist so groß geworden.
Sie hat bereits ihre ersten Zähne verloren,
und Kevin...
Er klang wie ein Erwachsener am Telefon.
Prüfungswoche in Harvard?
Ich blinzelte und alles hat sich geändert.
Wenn es dich etwas aufmuntert, die schrecklichen Zweier...
dauerten, bis sie fünf war.
Das war brutal.
- Danke. - Wofür?
Dass du dich um meine Kinder gekümmert hast.
"'Wer bist du?' Sagte die Raupe."
"Das war kein ermunternder Anfang für ein Gespräch."
"Alice antwortete, eher schüchtern, 'Ich weiß es selbst kaum, Sir."
"'Naja, zumindest jetzt, wenigstens weiß ich, wer ich war..."
"als ich heute Morgen aufstand,"
aber ich denke, ich muss mich seitdem mehrmals verändert haben.'"
Ich weiß, wie sie sich fühlt.
Gute Nacht, Liebling.
Warte.
Das ist für dich.
Jetzt sind wir alle hier.
Gute Nacht.
Hey.
Hi.
Wo ist Allison?
- Sie bringt Jenna ins Bett. - Okay.
Wie geht es Zane?
Er wird wieder.
Ich kann einfach nicht glauben, dass sie alle wieder da sind.
Hast du es ihm erzählt?
Ich habe es versucht. Ich konnte es nur nicht.
Ich konnte es ihr auch nicht erzählen.
Wir können das nicht geheim halten, Jack.
- Jeder weiß es. - Nein. Aber nicht heute Nacht.
Es ist zu viel. Okay?
Ja.
Nun, ich werde bei einem Freund wohnen,
denn das ist mir alles zu verrückt.
Dann sollten wir dir lieber ein paar Sachen besorgen.
Sorry, ich war dran, sie zu falten.
- Hier. - Danke.
Wir schaffen das.
- Ja. - Komm, ich bringe dich nach draußen.
Alles klar.
Wie fühlen Sie sich?
Exzellent. Ging mir nie besser.
Ich bin froh das zu hören.
Ja, wenn Sie mir dann einfach meine Kleider geben,
ich habe da vier Jahre aufzuholen.
Gleich nachdem wir ein paar abschließende Gehirnscans gemacht haben.
Andys Anweisungen.
Ja, ich glaube nicht, dass das nötig ist. Mein Gehirn fühlt sich ziemlich gut an.
Vertrauen Sie mir. Sie fühlen sich noch besser, wenn wir fertig sind.
Okay, ich denke wir sind bereit anzufangen.
Morgen.
Ich kam letzte Nacht um nach dir und Jenna zu sehen, doch ihr beide wart schnell eingeschlafen.
Ich denke, dass eine Lichtgeschwindigkeitsreise dich ebenfalls umhauen würde.
Ja, ich habe Kaffee gemacht.
Keinen so guten wie S.A.H.R.A.H., aber...
ich habe es versucht.
Ich sehe, dass sich einiges verändert hat, seit ich gegangen war.
Ja.
Ja, es wird etwas Zeit brauchen, sich daran zu gewöhnen.
Ich habe dich und Jo letzte Nacht gesehen.
Es tut mir leid.
Du warst vier Jahre weg, Allie.
Es war Jo...
die mich zurückholte.
Es war Jo, die mir mit den Kindern half.
Jo half mir. Sie...
Und...
Es hat sich entwickelt.
Ich denke, dass es Sinn macht, dass es Jo war.
Liebst du sie?
Ja.
Guten Morgen, Sheriff.
Guten Morgen.
Dr. Blake, wie fühlen Sie sich.
Es ging mir schon besser.
Ich weiß, dass das eine große Umstellung für Sie sein muss.
Wir haben Leute, mit denen man reden kann. Ich rate Ihnen, diese in Anspruch zu nehmen.
Nebenbei, hat Mr. Donovan Sie kontaktiert?
Nein.
Nun, wenn er es tut, lassen Sie es mich wissen. Er muss Probleme korrigieren.
Wir wollen nur, dass der Übergang für die gesamte Crew möglichst leicht wird.
Wir wollen nicht noch mehr Zwischenfälle.
Absolut.
Gut. Nettes Gespräch.
- Wir müssen mit Henry über Zane reden. - Warum?
Ich habe diesen Blick schon einmal gesehen.
Guten Morgen, Kinder.
Ich habe Blaubeermuffins mitgebracht und die sind immer noch warm.
Das sind Dougs Lieblinge.
Das war sehr rücksichtsvoll von Ihnen, Isaac.
- Danke. - Bis zu einem beunruhigendem Grad.
Die sind möglicherweise vergiftet.
Keineswegs.
Das ist die Entschuldigung für mein gestriges Verhalten.
Es war unreif und unprofessionell und...
Es tut mir wirklich leid, Leute.
Ich würde einen Neuanfang gut heißen.
Was sagst du, Doug?
Ich denke.
Gut. Nun, lass uns direkt damit anfangen. Kommt schon.
Sieht wie die Krone des Orc Königs aus.
Und das ist nur ein maßstabsgetreues Modell.
Die richtige kann eine ganze Orc Armee in einen Haufen kleiner Schmusekätzchen verwandeln.
Dies ist ein Ableger meines UUS, meines Unruhen Unterdrückungssystems.
Du meinst den glücklichen Ray, der zu einem bösen Ray wurde?
Nun, wenn ein gewisser ehemaliger Direktor von GD
mich nicht gehetzt hätte, wäre das nicht passiert.
Nichts für ungut. Aber...
Ich habe es geschafft, alle Bugs aus meinem Po rauszuholen.
Entschuldigung?
P.O., Persönlichkeits-Organisierer.
Es dient für Kampfsituationen.
Es spürt die Frequenzen der Neurotransmitter
im limbischen Bereich des Gehirns auf
und wandelt Aggression
in Unterwerfung um.
Die Menschen tun dann das, was man ihnen sagt.
Und das funktioniert wirklich?
Dadurch wurde ich befördert, das Labor für unkonventionelle Waffen zu leiten.
Hey, wollt ihr das Neuste der Mikrowellen-Waffen-Technologie sehen?
Wir können damit die Innereien einer Feldmaus
aus 50 Meilen entfernt rösten.
Moment, warum wollen wir das tun?
Fargo.
Komm her.
Mann, ich bin froh dich zu sehen.
ja, ich habe von Martha gehört. Bist du...
Bist du okay?
Ich lebe.
Irgendetwas stimmt hier wirklich nicht.
Erzähl mir davon. Ich muss mit dem dummen Parrish arbeiten
und er ist eigentlich ziemlich nett zu mir.
Nein, ich meine bei allem.
Andy und seine Crew von künstlichen Intelligenzen sind sehr um mein Wohlsein gesinnt.
Die wollen mich nicht alleine lassen.
Also gehe ich.
Und wohin gehst du.
Zu Jo und Carter.
Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun.
Douglas.
Wir haben einen vollen Tag zusammen, Kumpel. Los, los.
S.A.R.A.H sagt, "Wir stecken da alle zusammen drin, also lasst uns reden."
Mr. Donavan.
Das ist genug, Mr. Donavan.
Sie können alle zurück auf Ihre Posten, ich danke Ihnen vielmals.
Mann, wie viele von Ihnen gibt es?
Können wir nicht darüber reden?
Ich denke, wir sind fertig mit reden.
Dem stimme ich zu.
Bereit hier raus zu kommen?
Du hast keine Ahnung.
Als Senator Wen die künstlichen Intelligenzen in Obhut von GD nahm,
gab es eine riesige Protestwelle und die Mehrheit der Leute entschied sich zu gehen.
Als sie die Herausgabe von den Verhören mit Andy hatten
hatten sie eine Veränderung in ihrem Herzen.
Du denkst, sie wurden bedroht.
Nein, er denkt, dass sie verändert wurden.
Dr. Deacon
Dr. Monroe? Jemand zuhause?
- Es ist Andy. - Jo und Zane sind auf dem Weg hierher.
Alles klar. Sie können uns nicht alle zusammen finden,
also werdet ihr beide keinen Mucks von euch geben.
Dr. Monroe?
Jemand zuhause?
Hallo.
Es ist Andy!
Henry?
Keine Sorge. Entspanne dich.
Andy, herzlich willkommen.
Dr. Deacon.
Dr. Monroe.
Ich hoffe, Sie sind wieder im Dienst.
Wir holen nur ein wenig verlorene Zeit auf.
Schön das zu hören.
Wir suchen nach Mr. Donovan.
Ich habe ihn nicht gesehen.
Nun, da bin ich nicht überrascht.
Man könnte einen Elefanten in diesem Raum verlieren.
Dasselbe habe ich Henry auch gesagt.
Und ich sagte dir, dass ich ein System habe.
Natürlich haben Sie das.
Das muss eine große Erleichterung gewesen sein, die Crew wieder zurück zu haben.
Sie haben ja keine Ahnung.
Nun...
Ich bin mir sicher...
das Sie nichts machen würden...
was deren sicheren Übergang, zurück nach Eureka, gefährden würde,
oder?
Absolut nicht.
Nun, ich will Sie nicht länger aufhalten.
Ich wünsche Ihnen beiden
einen schönen Tag.
Schnappt sie euch.
Was zur Hölle.
Oh, nein. Jack! Jack!
- Ja. - Jack?
Da ist etwas auf der Falltür.
- Bist du okay? - Ja.
Hey.
Die Andys haben Henry und Grace.
Du willst mich verarschen.
Ihr beide?
Wir haben auf den richtigen Zeitpunkt gewartet.
Nun, da habt ihr versagt.
Das ist bitter.
Was zur Hölle ist passiert?
Carter hat mir meine Freundin weggenommen.
- Wirklich? - Nein. Nun, auf eine Art...
- Zane, es gibt größere Probleme. - Da hat er recht.
Wir müssen Henry und Grace helfen.
- Wobei helfen? - Keine Gehirnwäsche zu bekommen.
Die Andys haben Leute gerichtet, die die Anweisungen nicht befolgt haben.
Scheinen diese Leute bis zu einem fast krankhaften Level immer glücklich zu sein?
Ja. Spitzenmäßig.
Wir könnten wissen, was die benutzen.
Isaacs P.O.
Das scheint unwahrscheinlich zu sein.
Sein Persönlichkeits-Organisierer.
Es ändert die Hirnfrequenzen, so dass Menschen Befehlen folge leisten.
Ich glaube, dass Parrish selbst eine heftige Dosis davon abbekommen hat.
Vielleicht können wir ihnen einen kleinen Geschmack ihrer eigenen Medizin geben.
Wie?
Der P.O. ändert Hirnfrequenzen, also...
Also ändern wir die Frequenzen so, dass es harmlos ist, sie zu benutzen, aber schlecht für sie ist.
Ja.
Wenn du die Andys ablenken kannst, können Holly und ich die Computerfirewalls ausschalten,
- während Zane sich in das System hackt. - Sicher.
Wir müssen nur einen Weg finden, aus Entfernung auf das Netzwerk zugreifen zu können
und den Virus hochladen.
Wenn es noch Untersuchungen bei dem Schiff gibt, muss der Bordcomputer noch mit GD verbunden sein.
Das ist unsere Eintrittskarte.
Alles klar. Wir sind verbunden. Nun muss Fargo noch die GD Firewalls runter fahren und ich bin drin.
Okay, kommt es mir nur so vor, oder schien das jetzt zu einfach zu sein.
Was, hier rein zu gehen, oder in meinen frühzeitigen Tod?
Okay, sieh mal,
es tut mir leid, dass du es so erfahren hast
und Carter hat mich dir nicht weggenommen.
Ich brauchte jemanden. Und er ebenfalls.
Zane.
Ich habe mich verliebt.
Ich habe nichts falsch gemacht.
Das geht zu S.A.H.R.A.H.s Großrechner.
Es ist wie eine Hintertür zu ihrem Gehirn.
Wir können ihre Firewalls von hier runterschrauben.
Okay, dann los. Nehmen wir die Hintertür.
Lass uns hoffen, dass Carter und Allison uns ein wenig Zeit verschaffen können.
Schön, dass Sie auf Ihren Verstand hören, Sheriff.
Ich denke nicht, dass ich Gehirnwäsche verstehe, aber okay.
Die menschliche Aggression ist unsere größte Schwäche.
Wir beschützen Sie nur vor sich selbst.
Natürlich.
- Henry, seid ihr in Ordnung? - Es ging uns schon besser.
Alles klar, wir holen euch da raus.
Ihre vorhersehbare Selbstüberschätzung ist ziemlich bemerkenswert, Sheriff.
Das ist Teil meines mädchenhaften Charmes.
Andy, können wir nicht vernünftig sein?
Das würde voraussetzen, dass wir alle zuvorkommend sein müssten.
Und mal ehrlich.
Doch das ist nicht das, was hier passiert, oder?
Da ist es, der Zugangsdeckel.
Wunderbar.
Nun reißen wir die Firewalls ein und Zane kann sich dann ins System hacken.
Du bist irgendwie sexy, wenn du heldenhaft bist.
Was tust du da, Douglas.
Ich kenne dich nun eine lange Zeit.
Und mir ist es egal, was deine Programmierung sagt.
Ich weiß es, tief drinnen, wollst du niemanden weh tun.
Sie haben recht, Sheriff.
Ich will, dass jeder sicher ist.
Ja.
Und das ist der einzige Weg.
Die Firewalls sind fast unten.
Der Upload ist bereit.
Nun müssen wir nur nach unseren Freunden der künstlichen Intelligenzen Ausschau halten.
Ich hab einen gefunden.
Zane.
Die Firewall ist immer noch oben.
Okay, was tun wir jetzt?
Hier, nimm das.
Was jetzt?
Jetzt rennen wir.
Ja.
Stopp, Douglas. Du tust mir weh.
- Fast da. - Okay.
Andy, Sie müssen ihnen das nicht antun.
Sie haben recht.
Ich werde es euch allen antun.
Hier ist Andy.
Oh, Gott. Er kommt. Schneller.
Halt es. Warte!
Noch eine Sekunde.
Raketenalarm.
Raketenalarm!
Das wird eng.
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie glauben, dass an meine Gefühle zu appellieren helfen wird.
Genau genommen haben wir das nicht.
Letzter.
Hab es.
Das war's. Das war's.
Schach, Matt.
Doch die guten Nachrichten sind,
dass Sie es nicht mit mir aufnehmen können.
Das war so verrückt.
Es hat geklappt.
Als mein erstes offizielles Handeln als Direktor von GD,
setze ich alle Astraeus Crewmitglieder auf ihren alten Posten ein
und Jo Lupo wird die Chefin der Security.
Wir haben unsere Stadt wieder.
Entschuldigen Sie, Sir,
was ist mit dem Rest von uns?
Richtig. Sobald Sie Ihre Neuro-Neukalibrierung beendet haben, reden wir darüber.
Das klingt super, Boss.
So mag ich Isaac irgendwie lieber.
Ja, ich auch.
Gute Nachrichten, huh?
Ja.
Jap. Zurück zum Alltag.
Sieh mal, Zane. Ich weiß, dass du sauer auf mich bist.
Doch ich hoffe wirklich, dass wir Freunde sein können.
Ja, das weiß ich.
Sieh mal, ich respektiere das, dass du mit Carter zusammen bist,
doch ich kann nicht anders, als mich zu fragen, was gewesen wäre.
Also braucht das ein wenig mit dem Freunde bleiben.
Ja.
Was willst du nun tun?
Das werden wir herausfinden, weißt du. Es wird schwer und kompliziert sein.
Doch du und Jo seid zusammen und
sie gehört nun zu Jennas Leben und das kann ich ihr nicht nehmen.
Es tut mir wirklich leid, Allie.
Mir auch.
Doch wir werden es schaffen.
Jo und Jenna sind auf dem Weg nach Hause.
Würdest du uns beim Essen Gesellschaft leisten?
Ich denke, das wäre toll.
Danke.
Ich fange mit dem Kochen an.
Sie weint.
Weil alles, was sie erlebt hat, ihr echt vorkommt.
Sie ist emotional an der Realität beteiligt, bei der sie geholfen hat, sie zu kreieren.
Das sind sie alle.
Die besten Denker in Eureka arbeiten nun für uns.
Und das dürfen sie nicht erfahren.
~ www.SubCentral.de ~