Jedes kleine Kind kennt die Wörter...
des Liedes...
"Der Fußknochen ist mit dem Beinknochen verbunden."
Ich denke, du bist hübsch.
"Der Beinknochen ist mit dem Knie verbunden."
In der Medizinschule...
lernst du, dass es viel komplizierter als das ist.
Ich versuche dich zu lieben.
Warum lässt du mich nicht?
Aber trotzdem...
noch ein Kind haben?
Das ist nicht Italiener gegen Pizza.
Du hast kein Mitspracherecht wegen einem Baby.
Cristina, Ich frage dich...
Ich sage nein!
Das Lied ist nicht verkehrt.
Es schmerzt...
dich zu lieben.
Alles ist verbunden.
Oh!
Ich zittere noch immer.
Machen Sie das jeden Tag?
Nun, gewöhnlich nicht am Wochenende.
Ich bin ziemlich sicher, ich wäre Alkoholiker, wenn ich Ihren Job hätte.
Mm. Nun, es gibt eine Vergangenheit des Alkoholismus in meiner Arbeit, also...
Whoa. Schön. Mm.
Wow.
Sehen Sie?
Deshalb könnte ich niemals ein Chirurg sein.
Nun, ähm,
danke für den Drink.
Ich... ich muss gehen.
Einen noch.
Komm schon. Bitte. Es ist das wenigste, was ich tun kann.
Und was ist dann passiert?
Cristina.
Und was ist dann passiert?
Cristina, ich weiß nicht das das bringen soll.
Das ist nicht gut. Das...
Ernsthaft, wie kann davon etwas gut sein?
Ich sage nicht... Cristina, ich...
Der Beinknochen ist mit dem Knieknochen verbunden.
Ich will das in Ordnung bringen.
Ich werde tun, was du willst, dass ich mache.
Aber das...
Du bittest mich, dich zu verletzten.
Du bittest mich,...
dich mit den Details zu quälen...
dass du mit einer anderen Frau Sex hatte.
Ja.
Und wenn du ein Stück rausnimmst...
Ich will jedes Detail wissen.
Du willst das in Ordnung bringen?
Ich will wissen, wie das passierte.
fällt der Rest zusammen.
Du findest ein 7,5 cm großes Bauchaortenaneurysma an deinem 85jährigen Patienten.
Mache eine Angio, beurteile seine Lungen - und Herzfunktion,
und schaue, ob er ein Kandidat für eine angiovaskuläre Reparatur ist.
Nein. Warum nicht?
Weil der Patient tot ist. Du hast ihn getötet. Er ist tot.
Ich habe ihn nicht getötet. Ich habe eine Gefäßstütze durchgeführt...
und jetzt lebt er ohne die Gefahr einer Ruptur,
was bedeutet, er ist nicht tot.
Mm. Ich denke, du solltest ihm Blumen kaufen, weil er tot ist.
Er ist nicht tot.
Ich erspare ihm die Komplikationen einer offenen Operation,
mit einer minimal intensiven Technik.
Er ist nicht... tot.
Warum halten wir an?
Weil wir fertig sind.
Weil ich ihn umgebracht habe? Ich hab dir gesagt, ich habe ihn nicht umgebracht.
Ich weiß es und du auch,
selbst wenn ich versuche, dich zum ausflippen zu bringen,
was bedeutet...
du bist bereit für die Prüfungen.
Die Torres Methode ist in dir.
Also werde ich zu meiner Frau gehen,
weil ich es leid bin, das Baby im Park herumzuschieben...
jeden Morgen, bei Tagesanbruch.
Und Ich...
Uh, du bist frei, Grey.
Geh und mach was du willst.
Uh-oh. Ooh, okay.
Verstehe mich nicht falsch. Ich liebe das.
Oh, das mag ich auch.
Aber, ähm, das ist deine...
"trinke Kaffe in den Tunneln mit Cristina,
"Meckermodus, über die Welt herziehen" Zeit.
Das ist deine Yang Zeit. Wa... was ist los?
Nichts ist los. Willst du, dass ich aufhöre?
Ich habe nicht gesagt, du sollst aufhören.
Ich habe dich gefragt, was los ist.
Oh, verdammt.
Was?
Herausragende Leistung ist keine einmalige Handlung sondern eine Gewohnheit.' Aristotle."
Avery, was macht Aristoteles in unserem Teammeeting,
und warum händigen sie das überhaupt aus?
Sie meine, wenn ich Medizin praktizieren könnte oder für meine Prüfungen lernen könnte?
Ja, diese Frage habe ich mir auch gestellt.
Mmm. Mmm. Das ist köstlich.
Wann hat Hunt das Donut-Budget erhöht?
Als Chief, glaube ich,
dass eine schöne Auswahl an Backwaren...
die richtige Art ist, eine Meeting zu beginnen.
Als Chief?
Wovon sprichst zu?
Ernsthaft? Ernsthaft? Whoa, whoa, whoa.
Warte. Was ist passiert?
Okay, beruhigt euch alle.
Dr. Hunt und Dr. Yang liegen mit der Grippe flach.
Ich bin der Chief während Dr. Hunts Abwesenheit.
Kann ein Tag sein. Kann eine Woche sein.
Was haben wir heute?
Lassen Sie mich das klarstellen.
Dr. Hunt bat Sie, als Chief einzuspringen...
Sie, Mark Sloan,
namentlich?
Ja, hat er.
Noch irgendwelche Fragen?
Ich mochte den Teil mit...
"Herausragende Leistung ist keine einmalige Handlung sondern eine Gewohnheit.
Hey! Also ich habe bei Jane's on Market reserviert.
Es ist das mit den kleinen funkelnden Lichtern überall.
Wart ihr schon dort? Es ist neu.
Waren wir nicht.
Es ist wunderschön und irgendwie romantisch,
und ich weiß, dass Ladies Night anders als eine Verabredung ist,
aber ich war in den letzten zwei Wochen im Labor,
und rieche nach Formaldehyd, und ich...
ich muss an einen schönen Ort.
Ja, natürlich.
Oh, toll. Gut. Ich bin so aufgeregt.
So aufgeregt. Das wird so toll werden
Spreche... spreche ich wirklich schnell?
Nicht... nicht auf eine seltsame Weise.
Es tut mir leid. Ich bin... ich bin nur so aufgedreht.
Das Haus ist so still, wenn es leer ist, wisst ihr?
Ich habe mich sehr auf den Kaffee verlassen.
Aber egal, okay. Also wir sehen uns heute Abend.
Ladies Night. Yay!
Ich habe keine Ahnung was gerade passiert ist.
Ich habe ihr letzte Woche gesagt,
uh, das wir eine Ladies Night machen.
Mm. Wie in einer Lesbenbar?
Müssen wir über Grenzen reden?
Nein, nein, keine "Ladys Night" Ladys Night.
Nur ein Abend mit Teddy.
Okay, also haben wir eine andere Lady,
oder sind es nur zwei lesbische Mütter und eine Witwe...
im romantischten Restaurants Seattles?
Ugh. Ooh!
Bailey.
Wirklich, das wirst du tun?
Was?
Also, ähm, Teddy...
arme, traurige, verwitwete Teddy...
möchte einen Mädchenabend.
Uh, Ladies. Ladies Night.
Auf keinen Fall.
Nun, nein, es... es ist das erste Mal, dass sie rausgeht.
Es ist ein großer Schritt. Sie braucht uns.
Nun, sie hat euch, euch beide.
Das ist so viel Glück, wie eine Person ertragen kann.
Sie hat einen Tisch in einem romantischen Restaurant reserviert.
Ich meine, möchten sie das dritte Rad sein,
in einem Restaurant mit uns und einem Haufen funkelnder Lichter?
Ihr zahlt.
Nun, ich dachte, jeder könnte für unsere Witwe einspringen.
Okay, schön. Wir zahlen.
Wir sehen uns heute Abend. Mein Gott.
Ich habe gute Nachrichten für Sie, Neil.
Mm?
Sie haben Ihre Meinung über Euthanasie geändert?
Wir haben einen Spender gefunden.
Für die ganze Sache?
Die ganze Sache.
Dr. Webber, Sie wissen, ich liebe Sie,
aber ich glaube sie haben mich bei der Sache schon mal versetzt.
Aber ich bin mit einer neuen Corsage hier.
Dr. Grey.
Neil Sheridan, 62, leidet am Kurzdarmsyndrom,
verursacht durch die Resektion des Dünndarms.
Jahre von TPN verursachte eine Leberversagen,
resultiert im Bedarf einer mehrfachen Organtransplantation...
des Dünndarms, des Dickdarms,
des Magens, der Bauchspeicheldrüse und der Leber.
Alles von einem Kerl.
Versuch das bei Craigslist zu finden.
Und wir haben ihre Operation heute geplant.
Das glaube ich, wenn ich es sehe. Oh.
Neil, wollen Sie, dass ich ihre Familie anrufe?
Ich bin sicher, sie würden die gerne Besuchen.
Oh, sorgen Sie sich nicht um mich, Sonnenschein.
Meine Familie kam bei den beiden ersten Malen um sich zu verabschieden..
"Wir lieben dich. Wir werden dich vermissen."
Es... es war schön,
aber ich habe es gehört.
Ich sagte ihnen, sie sollen sich diesmal nicht sorgen.
Okay.
Nun, wenn Sie ihre Meinung ändern,
lassen Sie es mich wissen.
Das werde ich. Okay.
Aber ich will nicht.
Oh. Wo warst du?
Wir sind die neuen Karteikarten zur Hälfte durch.
Ja, Hunt und Yang sind heute krank,
also ist Sloan der Chief und ich sein Assistent.
Glückliches ich.
Keine Ablenkungen. Kepner, frag mich nochmal.
Okay, eine... eine Frau mit Dysurie,
unvollständige Blasenentleerung,
und eine spürbare Masse an der Harnröhre.
Harnröhrenkarzinom.
Verdammt. Ich hatte letztes Jahr eine.
Ähm, äh, wir haben, ähm,
Strahlung und operative Entfernung.
Nein! Ist es,
uh, Chemo?
Es könnte ein eptopischer Harnleiter sein.
Ich meine, ich habe bei einem mit operiert,
aber ich erinnere mich nicht an die Technik, die der Urologe benutzte. Verdammt.
Hört sich nach einem Urethradivertikel an.
Und wenn es proximal ist, würde ich eine teilweise Entfernung durchführen.
denn so ist das Risiko einer Fistel geringer.
Du musst keine fortgeschrittene Urologie für die Prüfungen können.
Aber das tue ich, weil die Torres Methode in mir ist.
Ugh! Absoluter Mist.
Du lernst mit Torres,
während der Rest von uns sie die Steine sinken werden.
Ich hoffe, du bist glücklich wenn du alleine im OP bist,
und der Rest von uns arbeitet in der kostenlosen Klinik im Einkaufszentrum.
Mein Hirn ist voll mit den vielen hypothetischen Fällen,
ich kann mich nicht an echte Fälle erinnern, wegen denen ich hier bin. Ich bin gearscht.
Ich sage dir, wer gearscht ist... Yang.
Die Prüfungen sind um die Ecke,
niemand hat sie lernen sehen, sie ist krank.
Sie wird es schaffen. Yang geht es gut.
Du kannst die Prüfungen mit reinem Talent bestehen, okay?
Es ist eine künstliche Umgebung,
die viel... benötigt...
Cristina geht es gut. Okay?
Was solls?
Die Sache ist die, ich will es wissen.
Die Sache ist die, ich habe ein Recht...
Du hast kein Recht, nicht darauf.
Nein, als deine Frau habe ich ein Recht zu wissen, was du getan hast.
Ich werde das nicht machen.
Ich werde dir nicht jedes Detail erzählen.
Ich habe dich betrogen.
Ja.
Ich habe dich betrogen. Ich habe eine schreckliche Sache gemacht.
Ich weiß. Ich weiß, ich habe etwas schreckliches gemacht.
Aber das werden wir nicht machen.
Ich werde keinen kleinen Film vorführen,
mit all meinen Verbrechen, damit du entscheiden kannst, dass ich ein Monster bin.
Okay, nun, dann verschwinde. Oh.
Du willst, dass ich gehe?
Du gehst ans Telefon?
Es ist Meredith. Sie hat schon fünf Mal angerufen.
Wenn ich nicht rangehe, wird sie rüberkommen,
weil wir die Grippe haben, erinnerst du dich?
Hey.
Hey. W...w... wie fühlst du dich?
Uh, mir gehts gut. Es ist nur die Grippe.
Nun, ich sollte zu dir kommen und nach dir schauen,
denn es könnte etwas Ernsteres als die Grippe sein.
Nein, es ist, ähm...
Es ist gut. Es ist nur die Grippe.
Ist Owen dort?
ja, Owen ist hier.
Ähm, er ist auch krank.
Oh, Ich wette, dass ist er.
- Cristina, Ich... - Ich muss auflegen.
Cristina, warte.
Cristina?
Also bleibe ich oder soll ich gehen?
Das liegt an dir.
Es war am Tag, nachdem wir die Therapie beendet haben.
Ich, ich lernte sie im Krankenhaus kennen.
Grey's Anatomy S08E19 "Support System"
subbedy by setup1503
Ja, uns gehts gut.
Uns geht es gut.
Ich sollte deine Person sein!
Sei meine Person! Sei meine Person, Owen!
Sei meine verdammte Person!
Sei meine Person.
29jährige Frau. Verkehrsunfall mit einem Laster.
Bring sie in Traumaraum eins.
Hypotensiv am Unfallort.
Sie bekam 2 Liter Ringerlösung auf dem Weg hierher.
Okay, machen wir die Laborwerte und einen Ultraschall.
In Ordnung. Ich kontrolliere es.
Ist jemand bei ihr?
Ich bin bei ihr.
Wie war ihr Name?
Ehrlich? Ich...
Ich erinnere mich nicht.
Er ist im Auto.
Chief.
Siehst du, zwischen 13:00 und 14:00 schreibst du "Mittagessen mit dem Chief."
Ich habe dir gesagt, du sollst es "Beef mit dem Chief" nennen.
Es klingt besser.
Du bekommst ein Steak, komm, triff dich mit dem Chief.
Ich merkte nicht, dass sie das ernst meinten.
Du musst den Leuten ihre kleinen Sachen von der Brust bekommen lassen,
bevor es große Sachen werden.
Ich meine es ernst mit der Chiefsache, Avery.
Es ist meine Chance. Ich will es richtig machen.
"Beef mit dem Chief," schreib es morgen in den Kalender.
Dr. Shepherd, Dr. Warren.
Hier.
Mr. Cooper. Wie fühlen Sie sich.
So, dass ich meine eigene Mutter für einen Burger und eine Milchshake töten würde.
Jason Cooper,
29jähriger Mann mit fortgeschrittener juvenilen Arthritis,
verursacht eine Vereinigung der Kiefer,
und fortgeschrittene Vereinigung der Wirbelsäule bei C2, C3 und C4.
Er hat seit acht Monaten eine Magensonde.
Überhaupt keine festes Essen.
Nun, keine Sorge, Mr. Cooper.
Nachdem wir ihren Kiefer gebrochen haben,
und diese guten Titaniumscharniere eingesetzt haben, die ich für Sie gemacht habe,
werden sie bald wieder Burger essen.
Könnten wir bitte draußen mit dir sprechen?
Natürlich.
Ben und ich denken, wir sollten die Operation heute nicht machen.
Warum nicht? Ihn mit seiner Verbindung am Hals
auf den Operationstisch zu legen,
wird Druck auf seine Wirbelsäule ausüben.
Nicht zu erwähnen, dass bei dem Kerl eine orotracheale Intubation nicht möglich ist.
Ich mache es nasotracheal, aber wenn etwas mit dem Schlauch nicht stimmt,
während er betäubt ist und er ist nicht beweglich...
Sagen wir so, ich kann für nichts garantieren.
Nun, was ist ihre Empfehlung?
Nun, wir verschieben die Operation bis andere Pläne gemacht werden.
Und, Dr. Avery, was spricht dafür, die Operation so bald wie möglich durchzuführen?
Der, ähm, Patient hat einen großen Abszess in seiner Mundhöhle.
Was zur Sepsis oder Endokarditis führen könnte.
Infektion ist ein Mörder, deshalb können wir nicht warten.
Also findet einen Weg heraus, wie wir Mr. Cooper nach Zeitplan operieren können.
Nun, ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was ich für ihn tun kann um 15:00 Uhr.
- Stelle dich. - Wie bitte?
Du hast es in dir. Verlorene Fälle, richtig?
Mache das unmögliche möglich?
Stelle dich der Herausforderung, Shepherd.
Ich glaube an dich.
Stelle dich..
Oh.
In Ordnung, Jungs.
Also, du nimmst jetzt Befehle von Sloan entgegen?
Hey. Wohin denken Sie, dass Sie...
Sie können die nicht mitnehmen.
Oh, ich wollte sie nur kopieren und sofort zurückbringen.
Es wird nur zwei Sekunden dauern.
Haben die Ihnen in der Medizinschule nichts von HIPAA beigebracht?
Du gehst zu keinem Kopierer, oder?
Das liegt daran, weil die Akten persönlich sind.
Sie werden nicht kopiert und verlassen niemals diesen Raum, jemals.
Oh, komm schon.
Ich bin im fünften Jahr. Ich versuche nur für meine Prüfungen zu lernen.
- Ich brauche echte Fälle. - Also ließ sie.
Ließ sie alle, aber sie verlassen den Raum nur in deinem Gehirn, verstanden?
Ja, ich denke, das habe ich.
Bitte sehr.
Hey, hast du heute viel zu tun?
Uh, warum?
Brauchst du Hilfe bei der Thyroidektomie?
Denn ich habe noch nie eine gemacht,
und ich habe nur darüber gelesen
wie es eine thyreotoxischen Sturm auslösen kann.
Was... wie cool ist das, weißt du?
Ja, vielleicht.
Um, hör zu, deine ganze, ähm,
fotografisches Gedächtnis Ding... - mm-hmm.
W... wie funktioniert das?
Du willst, dass ich die alle auswendig lerne?
Ja.
A...alle? Das wird ewig dauern.
Lexie, wir brauchen deine Hilfe.
Wir können nicht mehr die theoretischen Dinge von den Karteikarten lernen.
Wir brauchen jemand, der uns echte Fälle abfragt.
Ich habe Visite. Ich habe OP-Vorbereitungen.
Lexie, nächstes Jahr, wenn Karev und ich Oberärzte sind,
werden wir die Operationen zuteilen...
und unsere Empfehlungen für den Assistenzoberarzt erteilen.
Bist du sicher, dass du es dir mit uns verderben willst?
Nein.
Großartig!
Es wird so viel Spaß machen, dass du mit uns lernst.
Du wirst heute Abend das Spiel anschauen.
Werde ich?
Ich gehe zu einem Mädchenabend, den Callie und Arizona für Teddy veranstalten.
Oh.
Ich meine, das ist gut, oder?
Ich bekomme nicht die lange Gesichte erzählt, darüber das es...
"Das Spiel des Lebens ist,
"und wenn du fünf Minuten still sitzen würdest,
könntest du die Schönheit schätzen..."
Wir hatten völlig verschiedene Zeitpläne...
für zwei Wochen.
Tuck ist bei seinem Vater.
Also hatte ich nicht geplant, heute das Spiel anzuschauen.
Hast du nicht?
Danke, Doktor. Nein.
Nun, was hattest du dann geplant?
Nun, ich könnte es laut aussprechen, aber... bitte sehr.
Es wäre unangebracht für die Arbeitsstelle,
also werde ich es mir nur denken.
Ohh.
Ich werde den Mädchenabend absagen.
Mm-hmm.
Hey, ich habe die Spenderaufnahmen.
Oh, toll. Sehen wir, was wir haben.
Dort.
Magen sieht gut aus, Dünndarm,
Dickdarm und eine gut aussehende Bauchspeicheldrüse.
Sehen Sie sich das auf der Leber an.
Sieht wie ein Tumor aus.
Nun, das macht ihn zu einem ungeeigneten Organspender.
Nicht zwingend. Könnte eine gutartige Drüsengeschwulst sein.
Mein Patient war wegen zwei Transplantationen hier,
und beide sind durchgefallen.
Er wird ohne neue Leber nicht mehr viel länger leben.
Wir könnten es resezieren.
Es ist etwas unkonventionell an einem Spender zu operieren,
aber es besteht kein Grund, warum es nicht funktionieren sollte.
Das ist eine tolle Idee, Bailey.
Tolle Idee? Sie wollen kompromittierte Organe in einen Transplantatsempfänger geben
und ihrem Kerl zu allem anderen noch Krebs geben?
Ich denke, wir schulden es dem Kerl den Tumor herauszuschneiden und es zu versuchen.
Ich stimme nicht zu.
Dr. Sloan, streiten sie mit Dr. Webber wegen der Operation?
Dr. Bailey... beanstanden Sie die Entscheidung des Chiefs der Chirurgie?
Rufen Sie U.N.O.S. an.
Sagen Sie ihnen, ihr Spender ist ungeeignet.
Setzen Sie Mr. Sheridan wieder auf die Liste.
Wir haben Sie wieder auf die Transplantationsliste gesetzt.
Und ein neues Set von Organen kann jederzeit reinkommen.
Lassen Sie den Mist, Dr. Webber.
Wir wissen beiden, dass ich den Sonnenaufgang morgen nicht erleben werden...
außer ein anderer armer Kerl gibt den Löffel ab...
Mr. Sheridan, gibt es jemanden, den wir anrufen sollen...
ihre Familie, ihre Schwester, ihre Freunde?
Machen Sie Witze?
Gottseidank ist meine Familie deshalb nicht hier.
Es ist wie Lucy mit einem Football,
außer, dass es mein Leben ist.
Es würde sie umbringen, schlimmer als bei den ersten beiden Male,
als sie hier waren um sich zu verabschieden.
Wir sind alle alleine auf dieser Welt, Sonnenschein.
Jeder, der dir etwas anderes sagt, lügt...
oder versucht dir etwas zu verkaufen.
Nun, Sie...
sie sind der beste Arzt den ich jemals hatte.
Also machen Sie sich deshalb nicht fertig.
Es ist gemacht. Es ist vorbei.
Sie haben alles getan, was sie konnten.
Nein.
Nein, habe ich nicht.
Sir.
Bailey, ihre Idee, denn Tumor zu resezieren hörte sich gut an.
Und es gab keinen Grund, warum diese Organe nicht funktionieren sollten.
Nun, der Spender ist noch an den lebenserhaltende Maßnahmen.
Die Organrückholung ist noch nicht geplant bis heute Abend.
Aber Dr. Sloan...
Ich kümmere mich um Chief Sloan.
Wenn du der Chief bist,
triffst du die schweren Entscheidungen.
Webber weiß das. Das bringt der Job mit sich.
Wer ist unser erster Termin, Avery?
Niemand steht auf dem Plan, Chief.
Deshalb hättest du es "Beef mit dem Chief" nennen sollen.
Dafür wären sie Leute aufgetaucht.
Hast du ein Mittagessen?
Eigentlich würde ich sehr gerne für meine Prüfungen lernen.
Nein.
Ich weiß, ich habe keinen Termin,
aber hast du einen Moment über Jason Coopers Kieferrekonstruktion zu reden?
Das ist gut. Er hat viel Zeit. Setzen Sie sich.
Bitte sehr.
Ich denke ich kann aus Schaum eine Gerüst bauen,
dass den Kopf und den Nacken des Patienten während der Operation hält
reduziert die Chance auf Atemwegskomplikationen.
Das ist eine gute Idee.
- Aber du kannst das besser. - Wie bitte?
Nun, Schaumstoff ist gut, wenn nichts schief geht,
aber es wäre nicht flexibel genug, wenn wir ihn während der Operation angleichen müssten.
Es ist eine gute Idee, aber - weißt du...
Ich weiß...
dass die Operation um 15:00 Uhr stattfindet,
und Jason Coopers Atemwege müssen gesichert werden.
Also stelle dich, Shepherd.
Stelle dich.
Hey, um, Ich kann nicht zur Ladies Night.
Entschuldigung. Mm. Was?
Aber wir brauchen Sie.
Nun, ähm, ich kann nicht kommen,
nun, Ben und ich haben Tanzunterricht... Salsa.
Du und Ben... yeah.
Und Salsa?
Nein, du willst nur nach Hause und flachgelegt werden.
Hey, wir haben einen seit Langem bestehenden Salsatermin,
und... Entschuldigung. Ihr seid auf euch gestellt.
Stimmt.
Ich wetter es wird lange dauern.
Mm-hmm. Wirklich lang.
Sie ist fast fertig.
Sie hat all deine Akten gelesen und keine von meinen.
Yeah, ich fand sie. Ich habe sie hergebracht.
Hey, Lex, kannst du auch ein paar von meinen Akten ansehen?
Oder nicht. Ich meine, es... es ist gut...
wenn du nicht willst.
Es ist okay. Ich... ich kann. Ich... ich werde... - Danke
Nein, nein, nein, wirst du nicht.
Nicht bevor sie mit meinen fertig ist.
Okay, die haben Vorrang, Lexie.
Du brauchst Lexie nicht. Du hast Torres.
- Sie sind für Cristina. - Sie ist nicht mal hier.
- Deshalb braucht sie die Hilfe. - Sie braucht die Hilfe nicht.
Sie muss nur meine fertig machen. Und weißt du was?
Ja, aber weißt du was? Es gibt keinen Kompromiss.
Du hast eine Baby nicht nur zur Hälfte.
Ich will keins.
Wir leben wie du willst!
Du bekommst, was du willst!
Wow. Ich habe nicht bemerkt, wie spät es wurde.
Mm. Ich weiß. Ich auch.
Nun, ähm...
Okay, uh, nun...
Gute Nacht.
Danke nochmals, dass sie das Leben meines Freundes gerettet haben.
Oh, oh, das... ist nur mein Job.
Küss mich.
Ich bin betrunken. Ich bin betrunken.
Also? Küss mich trotzdem.
Ich bin verheiratet.
Und?
Küss mich trotzdem.
Ich kann nicht.
Doch, du kannst.
Du...
Du bedeutest Schwierigkeiten.
Und?
Küss mich trotzdem.
Nein.
Du musst das mit Cristina und Hunt in Ordnung bringen.
Zola. Hey, Zola.
Was? Sag mir nicht, dass alles in Ordnung ist.
Yang hat nie einen Arbeitstag verpasst, weil sie krank war, jemals.
Und Sloan als Chief? Oh...
Er macht mich verrückt.
Ich kann es nicht in Ordnung bringen.
Oh, komm schon.
Ich kann das nicht in Ordnung bringen.
Er hat sie betrogen.
Was?
Wann?
Ich weiß nicht. Ich kenne nicht die ganze Geschichte.
Sie hat es dir nicht erzählt?
Nein, er hat es mir gesagt.
Hunt hat es dir gesagt?
Er hat es mir gesagt, aber er wusste nicht, dass er es mir sagt,
aber daher weiß ich es.
Weiß Cristina, dass du es weißt?
Sie weiß es. Ich meine, sie weiß es nicht, aber sie weiß es.
Ich weiß, dass sie es weißt.
Also willst du nicht mit ihr darüber reden?
Aber ich kann nicht mit ihr darüber reden,
denn dann würden wir darüber reden.
Willst du nicht darüber reden?
Ja, aber nicht so.
Nun, ich hoffe sie klären es.
Weil du Sloan als deinem Boss nicht verträgst?
Unter anderem, ja.
Zola.
Ich werde dich nerven.
Er hat eine Idee darüber, die Wirbelsäule mit Schaum zu stabilisieren.
Hey. Ich habe deinen Ruf erhalten. Was gibts?
Kleine Planänderung.
Du nimmst Sofia heute Abend.
Oh, ja. Wir können nicht.
Nein, wir haben eine Ladies Night mit Altman.
Ihr bringt Altman in eine Lesbenbar?
Es kann andere Dinge bedeuten.
Es... es ist deine Nacht mit Sofia.
Ich weiß nicht wie lange ich heute Abend hier sein muss.
- Oh, ernsthaft? - Ernsthaft.
Ich habe Chiefsachen zu erledigen.
Und du schuldest mir noch etwas wegen dem Valentinstag.
Kepner.
Bitte sehr, Doktor. Okay.
Erinnerns Sie mich...
Wie lang dauert eine Blindarmoperation?
Nun, wenn du, ähm, den Darm perforierst, dann...wenn du den Magen perforierst,
Dann dauert es, ähm, es kann Stunden dauern.
Oder, ähm, wenn... wenn der Patient blutet, oder wenn der Patient...
Das sind nicht deine Prüfungen, Kepner.
Wie lange dauert eine Blindarmoperation...
in der echten Welt?
45 Minuten bis 1 Stunden 15 Minuten, maximal.
Warum haben Bailey und Grey dann acht Stunden in OP zwei blockiert?
V... vielleicht ist es eine wirklich komplizierte Blindarmoperation.
Kepner.
Dr. Webber war für eine wirklich, wirklich lange Zeit der Chief.
Fassen Sie den Patienten nicht an!
Oh, Dr. Sloan, wenn... wenn Sie uns unser Jobs machen lassen...
Ich mache meinen Job, Dr. Bailey.
Und heute ist mein Job, der Chief der Chirurgie sein,
und als Chief der Chirurgie,
sagte ich Ihnen, diese Operation nicht durchzuführen.
Also fassen Sie ihn nicht an. Bringen Sie ihn in sein Zimmer zurück.
Setzt ihn wieder auf die Transplantationsliste.
Sehen Sie?
Ich sagte Ihnen, dass würde nicht funktionieren.
Dr. Webber.
Chief Sloan.
War ich heute Morgen nicht deutlich?
Sie meinen das?
Das ist ein gutartiges Adenom.
Ich bin seit fast 30 Jahren Allgemeinchirurg.
Ich erkenne eine gutartiges Adenom wenn ich eines sehe.
Ich würde meine Karriere darauf begründen.
Wenn eine Tumor in den Spenderorgangen ist,
dann sind sie kompromittiert.
Sie wissen das. Ich mache die Regeln nicht.
Sie sind ein guter Arzt,
und sie wären eines Tage ein toller Chief der Chirurgie.
Aber Sie sind ein plastischer Chirurg, Chief Sloan.
Sie sind ein Perfektionist.
Und sie wollen alles Regelgerecht, damit es gut endet.
Nun, ich brauche es nicht schön.
Und ich brauche es nicht perfekt.
Für mich muss das funktionieren.
Und was für mich funktionier ist, dass ich diesen Tumor herausnehme,
und diese gesunden Organe in meinen sehr kranken Patienten stecke.
Es wird nicht schön sein,
aber es wird funktionieren,
und es hält meinen Patienten am Leben.
Halten Sie sich zurück, Chief Sloan.
Halten Sie sich zurück.
Hier etwas mehr absaugen.
Cristina, bitte.
Öffne bitte die Türe.
Cristina, wenn du die Tür nicht öffnest...
Geht es dir gut?
Cristina...
Verletzt du dich selbst dadrin?
Cristina, bitte.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Cristina, wenn du die Tür nicht öffnest,
werde ich sie einbrechen müssen.
Ich muss, also...
Wenn es dir gut geht, öffne die Tür.
Okay, ich breche die Türe ein.
Also wenn du in der Nähe der Tür bist, dann tritt zurück,
weil ich sie jetzt einbreche.
Tue ich. Also...
In Ordnung. Eins...
Zwei...
Drei.
Ahh.
Ouch.
Ja, ich... Das war ziemlich lahm.
Ich sehe wie ein völliger...
Cristina?
Ich habe einen Dr. und eine Promotion,
Ich bin ein verdammte Herz-Lungen Chirurgin...
ich... ich sollte für meine Prüfungen lernen...
die wichtigste Prüfung in meinem Leben,
und ich bin...
Und ich bin... ich bin... ich bin in einem Badezimmer eingesperrt, weinend,
wegen einem Jungen.
Ich denke, es wäre einfacher, wenn sie jemand gewesen wäre, in den du dich verliebt hättest.
- Nein, es wäre nicht einfacher. - Doch, wäre es.
Es wäre eindeutig und sauber.
Du würdest mich für sie verlassen.
Du würdest mich nicht mehr lieben und hast dich in sie verliebt.
Als du mit ihr geschlafen hast,
hättest du dich nicht kontrollieren können, wegen der Liebe.
Cristina, es wäre nicht einfacher.
Es war nur Sex?
Es war nur Sex.
Nur einmal.
Oh, Ich verstehe es nicht.
Was? Was verstehst du...
Ich verstehe nicht, wie du...
Ich verstehe nicht...
warum du mit einer anderen Frau schläfst.
Cristina...
ich weiß es nicht.
Ich... ich...
ich war... einsam weil wir uns stritten...
und...
ich hatte Angst, was mit uns passiert,
und ich betrank mich...
und ich habe ein unglaubliche Dummheit gemacht.
Und ich... Leute machen Fehler.
Ich mache Fehler. Du machst Fehler.
Okay, wenn du wieder mit der Abtreibung anfängst... ohh.
Wenn du sagst, du hattest Sex mit jemanden,
weil ich eine Abtreibung hatte...
Ich hatte Sex, weil ich verletzt war.
Und wolltest mir auch wehtun?
Wollte ich nicht... Cristina...
Du wolltest mir wehtun.
Oh, mein Gott. Du wolltest mir wehtun.
Oh, Mark kann Sofia heute nicht nehmen...
oder will nicht.
Nun, dass kann er nicht.
Was werden wir machen?
Nun, wir könnten die Ladies Night bei uns machen.
Um, nur wir zwei...
zu Hause... mit Teddy?
Oh, Ich hasse Ladies Night.
Nun, es könnte toll sein, wenn wir Teddy versetzen.
Aw, das ist so, so schrecklich.
Komm schon. Wir könnten etwas Salsa tanzen.
Mm. Aber denkst du, Teddy würde es verstehen?
Ja, wir werdens verschieben. Es ist nicht so, dass wir es absagen.
Oh, sind wir böse Menschen? Wir sind böse Mädchen.
Vielleicht.
Vielleicht sehr böse.
Okay.
Weg mit dem schlechten.
und her mit dem guten.
Bei drei.
Bereit. Eins,
zwei... vorsichtig...
und drei.
Vorsichtig. Pass auf die Klammern auf.
Ich habe die Klammern. Ich habe sie.
In Ordnung. Langsam, langsam, Mädchen.
Okay. Okay.
Also der Bohnensack wird Mr. Coopers Halswirbelsäule stützen.
Und es ist flexibel genug, dass Dr. Warren ihn intubieren...
und repositionieren kann, falls es notwendig ist.
Wenn er intubiert, überlasse ich dir die Operation.
Ein Bohnensack?
Nun, Inspiration kann von überall kommen.
In diesem Fall... Kindertagesstätte.
Siehst du das?
Ich pflanzte den Samen der Innovation, sie genährt und voila...
du bist gewachsen.
Bin ich ein fantastischer Anführer oder was?
Hail the chief.
Wann kommt Hunt zurück?
Nicht bald genug.
Danke, Doktor. Hey.
Hey. Ooh. Geht es dir gut?
Ja, ja, mir geht es gut. Ich...
Ich brauche nur mehr Kaffee, denke ich.
Oh, nun, hör zu, hey, wenn du zu müde bist,
weißt du, müssen wir heute Abend nicht ausgehen.
Ihr wollt nicht ausgehen?
Nein, nein, nein, nein, Ich meine, Ich habe nicht gesagt, dass ich nicht will...
Oh, mein Gott. Wann höre ich auf, Leute wahnsinnig zu machen?
Ich... ich... ich will nicht die große, traurige Witwe sein...
und ich will den Raum nicht herunterziehen.
Ich... ich will den Spaß anderer Leute nicht verderben.
Hey, Teddy, ich bin nur... ich... ich dachte du wärst müde.
Also sind wir super aufgeregt wegen der Ladies Night.
Es wird Spaß machen. Ja?
Ja. Okay.
Yay. Yay.
Wir sind böse, egoistische Menschen.
Eine Frau zählt auf uns.
Sie verlässt sich auf uns, wenn sie sich verletzlich und alleine fühlen,
und wir reden übers tanzen und rummachen...
und nicht mal annähernd gute Freund für sie zu sein,
in ihrer Not.
Uh, ihr versetzt Sie weil ihr rummachen wollt?
Woher denkst du, dass wir die Idee haben?
Ich weiß nicht wovon ihr redet.
Egal, seht, ich habe nur abgesagt, weil ich wusste, dass ihr zwei da wärt..
Nun, was ist eure Entschuldigung?
Ich wollte Salsa tanzen.
Nein, niemand tanzt Salsa.
Wir machen Ladies Night mit Teddy.
Und du wirst dort sein und du auch.
Nun, ich habe... keine Ausreden.
- Ich dachte Mark... - keine Ausreden.
Ich habe so viel gelesen. Es sind so viele Akten.
Ich bin so voll, ich denke die Dinge fallen raus.
Es... es ist nichts in meinem Gehirn.
Lexie, warum bist du nicht im Leseraum?
Ich kann es machen.
Okay. Ich kann... - Lass mich...
Nein. Nein, nein, nein, du machst es nicht.
Aber ich...
Nein. Ihr benutzt meine Schwester nicht wie eine Datenbank.
Wir haben sie kaputtgemacht.
Es ist vorbei. Wi... - Erledigt.
Erledigt.
Also ich komme zurück und hole...
den Rest meiner Sachen ein anderes Mal.
Okay.
Bye.
Ich werde dich immer lieben.
Du bist die Liebe meines Lebens.
Ich werde niemals eine andere Frau lieben.
Du erinnerst dich nichtmal an ihren Namen.
Pass auf dich auf.
Hi, Neil.
Bin... bin ich...
am Leben? Ich befürchte es.
Wo sind alle?
Sie haben niemandem gesagt, dass sie operiert werden.
Sie haben nicht angerufen und nach mir gefragt?
Sie haben ihnen gesagt, sie sollen nicht...
etliche Male.
Was spielt das für eine Rolle?
Sie sind meine Familie.
Sie sollten wissen, dass sie nicht auf mich hören sollen.
Ich hätte sterben können.
Sie hätten kommen sollen.
Ich kann nicht glauben, dass sie nicht gekommen sind.
Nun, lassen Sie uns sie anrufen.
Sollen wir sie anrufen?
Yeah. Okay?
Yeah. Okay.
Oh, Ich habe diese Ingwerkekse zum Dessert gekauft.
Oh. Oh, nein, nein, nein, kein Nachtisch.
Nein, wir trinken ein Glas Wein,
wir essen etwas und dann ist jeder auf sich gestellt.
Abend vor einem Schultag. Ooh.
Was hast du Ben gesagt, du wärst in einer Stunde hier weg?
45 Minuten.
Ich bin zu spät. Es tut mir leid.
Ich... ich konnte mich nicht entscheiden ob wir roten oder weißen Wein wollen.
Und dann dachte ich, warum wählen?
Ich meine, wir haben die ganze Nacht.
Das haben wir.
Und Filme. "Dirty Dancing" und "Freundinnen."
Oh!
Filme.
Cristina, bist du da?
Ich kann dich atmen hören. Geht es dir gut?
Ich bin hier.
Fühlst du dich besser?
Ja.
Mir geht es besser. Ich...
Cristina, ähm...
ich weiß, dass du nicht darüber reden willst,
aber... ich bin hier,
also...
Ich will nur am Telefonbleiben, bis du auflegen willst
Ich bin hier.
Der menschliche Körper besteht aus Systemen die ihn am Leben halten.
Das ist das eine, dass uns atmen lässt...
und das, dass dich stehen lässt...
Hunt.
Fühlen Sie sich besser?
Was?
Die Grippe.
Oh. Oh, ja. Ja. Gut.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitmache?
Oh. Oh, ja. Überhaupt nicht.
Wissen Sie,
es stellte sich heraus, das Sloan ein guter Chief ist.
Sloan? Ich bat um Sie oder Webber wenn sie es nicht täten.
Sloan war Chief?
Mark Sloan?
Ja. Er war nicht schlecht.
Lass ihn nicht wissen, dass ich das sagte.
Das, dass dich hungrig macht...
und das, dass dich glücklich macht.
Sie sind alle verbunden.
nimm ein Stück heraus...
und alles andere fällt zusammen.
Also wisst ihr, warum ich euch alle hiergebracht habe?
Um euch zu helfen,
denn auch wenn wir die Prüfungen alleine machen,
wenn wir zusammen arbeiten, bestehen wir alle.
Und es ist nur, wenn es so aussieht, als würde unser Körper...
uns im Stich lassen.
Wenn ihr nicht im Krankenhaus seid, seid ihr hier.
Ihr schlaft hier, ihr esst hier.
Es gibt keine Ablenkungen, keine Pausen.
Das ist die Grey Methode und sie beginnt jetzt.
Dann bemerken wir, wir sehr...
wir auf alle angewiesen sind.
Ich werde bei meinen Prüfungen durchfallen. Ich muss lernen.
Komm rein.
Sync by YYeTs.net Corrected by addic7ed.com www.addic7ed.com