Legenda by Overflow http://soundcloud.com/overflowmusic
Sim, sim, essa semana que está chegando
é o feriado judaico da Páscoa!
Sim, é sobre como Moisés
levou os hebreus do Egito.
Muito bom!
Então, na sexta-feira, todos os judeus
irão celebrar a Páscoa com um jantar farto.
Porque Deus ordenou que os judeus
comam apenas o pão que
não precisam de fermento para serem feitos.
Uau, isso é tão legal.
Então a páscoa dura sete dias?
Sim, sim, uma semana após o jantar na sexta-feira
para a próxima sexta-feira ...
Interessante, e por que é chamado de Páscoa outra vez?
Bem, porque no Egito antigo
Deus passou por cima das casas
marcado com o sangue de um cordeiro.
Muito interessante, uau ...
Saia daqui!
Oh, ei, Kyle.
Saia daqui!
Bem, é melhor eu ir.
Muito obrigado Sra. Broflovski, eu aprendi uma tonelada.
Bem, não há de que.
O que você vai fazer?
Não é possível que eu só queira
saber mais sobre a fé judaica?
Não.
Tudo bem, Kyle, ouça-
lendas falam de um período horrível
de uma criatura com pernas, do México
que suga o sangue de bodes
e que poderia ter sido visto em South Park.
O que isso tem a ver com páscoa?
Tudo o que eu posso prometer é
que essa vai ser a mais memorável Páscoa de todas.
Feriado de Páscoa especial do Cartman.
Estrelando ...
O Jewpacabra!!!!!
Ooh da lolly!
Isso vai ser muito divertido!
Sim, eu mal posso esperar pelo domingo.
Woohoo. Eu também!
Sim... Sim, será realmente incrível.
Eu só espero que Jewpacabra não apareça...
Isso é tudo.
Jewpa-quem?
Jewpaca- olha, não é nada.
Esqueça que eu disse alguma coisa.
Ok.
Então, de qualquer maneira, eles disseram que horas o evento começa?
Ok, olha - um monte de gente
afirmam que na páscoa,
uma criatura sugadora de sangue chamada Jewpacabra sai
e captura crianças.
Este ano a páscoa passa a ser na mesma semana que isso acontece.
Você quer dizer que ele é - como um monstro?
É apenas uma lenda, certo?
Mas, as pessoas por toda a cidade tem
começado a relatar coisas estranhas.
Latas de lixo derrubadas... uivos estranhos...
Yeah, huh, Token!
Não ache que ele não irá vir atrás
de você só porque você é negro!
Ei caras, vejam isto!
Certo, certo, para trás -
para trás.
Isso definitivamente parece um ataque do Jewpacabra
mas é difícil dizer.
Certo caras, vamos precisar de algumas filmadoras.
Nós temos que sair à noite
e tentar obter uma prova dessa coisa.
Certo, certo!
Parem com isso!
Pare de espalhar mentiras!
Eu estou tentando proteger as pessoas!
E porque você está tentando tão rapidamente
encobrir a existência do Jewpacabra?
Eu olhei no site de espécies conhecidas
e não há nenhum animal chamado
'Jewpacabra' mencionado em nenhum lugar
Bem, não é como um Pé Grande Kyle,
mas há muitas pessoas
que dizem ter visto um Sasquatch.
Se alguém diz que viu um Sasquatch,
eles estão mentindo
ou eles são estúpidos.
Agora, pare de mentir sobre o Jewpacabra
antes que pessoas estúpidas começem a acreditar em você!
Lllloooo... loooo looo...
Não existe algo como o J-Jewpacabra.
As pessoas o criaram.
É - está tudo bem.
Mesmo se houvesse um J-Jewpacabra
ele não poderia estar no meu quarto, de qualquer maneira...
Butters.
Venha cá, Butters, você e eu
tentaremos pegar o Jewpacabra na câmera.
Não, é noite de escola!
Butters, você sabe quantas veze
o Jewpacabra apareceu no vídeo?
Zeee-ro!
Eu não posso fazer isso sozinho, por favor ...
Me ajude a provar ao resto do mundo que o Jewpacabra é real.
Olhe para estas árvores e arbustos densos,
oh, sim, este é exatamente o tipo de floresta
que o Jewpacabra gosta de se esconder.
Você acha que o Jewpacabra está aqui?
Eu tenho certeza que o Jewpacabra esteve aqui...
Oh bom.. talvez nós tenhamos assustado ele.
Você não pode assustar um Jewpacabra, Butters.
Não se esqueça que estamos lidando com
uma criatura que bebe sangue,
se esconde na escuridão e
não tem absolutamente nenhuma crença na divindade de Cristo.
Você ouviu isso?
Eu vou tentar uma ligação com o Jewpacabra agora...
Sem Cristo!
Eu realmente não estou comprando essa coisa toda de Cristo.
...ele está aqui em algum lugar.
Oh Deus, eu estou assustado.
Jesus é uma mentira!
Eric, pare com isso!
Me ajude a chamá-lo Butters.
Eu não vou dizer que Jesus é uma mentira!
Butters, você quer pegar
o Jewpacabra na câmera ou não?!
Não existe Cristo.
Jesus é uma mentira.
De jeito nenhum, Jesus era filho de Deus, huh Butters.
Não. Eu não acho...
Cristo não tem nenhuma base na realidade.
Você ouviu isso?!
Oh, hamburgers...
Nós criamos o Sooper Foods para dar as
pessoas um lugar para comprar mantimentos, que seja divertido e seguro.
Nós não vamos cancelar o nosso Easter Egg Hunt
por causa de alguma história maluca!
Eu não acho que você acreditaria em mim.
E por isso que na noite passada eu mesmo
fui lá fora e tentei capturá-lo em vídeo.
O que eu estou prestes a mostrar
é o primeiro vídeo de um Jewpacabra.
E você é o primeiro a vê-lo.
Estávamos aqui, um pouco depois das 8 da manhã.
Primeiro ouvimos uns ruídos nos arbustos.
Em seguida, um estranho animal, e o som de algo correndo.
Foi quando vimos, isso.
Ok. Espere por ele, espere por ele,
espere por ele... espere por ele....
Espere por ele... Bem aqui!
Você viu o Jewpacabra?!
Eu sei, é tão chocante que
leva um minuto para o seu cérebro
processar o que você viu.
Assista novamente.
Espere por ele... espere... aqui!
Jewpacabra.
Há um Jewpacabra em South Park...
Deus nos ajude.
Isso não é um cachorro?
Não foi nenhum cachorro.
Eu estava lá, eu estou lhe dizendo-
essa coisa não tinha idéia de que
Jesus Cristo morreu pelos nossos pecados.
O quê?
Eu posso tentar pegá-lo,
Mas vou precisar de todos os recursos que você tem.
Se essa coisa não for contida,
o Easter Egg Hunt vai ser um banho de sangue.
Sr. Billings?
Há duas coisas que separam o Sooper Foods
de todas as outras mercearias: Diversão e segurança.
O que você acha, Peters?
Quais são as chances do
'Jewpacabra' ser real?
Estou estimando algo em torno de ...
Zero ponto zero zero zero zero
zero zero zero um por cento.
Nós não podemos perder essa chance...
Vamos dar a esse garoto o que ele precisa.
Então, para onde vamos primeiro?
Precisamos chegar à cidade de Nassau nas Bahamas.
Aqui.
Nas Bahamas?
Isso mesmo.
Há um resort lá perto
chamado 'The Atlantis', hotel e cassino.
Eles têm um toboágua lá
que passa por um tanque de tubarões.
Weeeeeeeeeee!!!!
Oh sim!!
Oolll!!!!
Vejam isso!!!!
Para onde vamos agora?
Agora vamos voltar para o Colorado,
aqui.
Precisamos buscar o meu vídeo do
Jewpacabra e levá-lo até as mãos de profissionais
que podem analisá-lo.
Você poderia parar de assustar a todos
com o seu mito imbecil!
As pessoas pensavam que a Atlântida era um mito, Kyle,
mas eu estive lá.
Eu explorei as profundezas do Atlantis
e agora que estou prestes a provar que uma nova espécie existe
Eu sou um pequeno James Cameron.
Essas pessoas não vão provar nada.
Para acreditar nisso
você tem que ser um mentiroso ou um estúpido.
Essas são pessoas profissionais
que fazem rastreamento de Sasquatches, Kyle!
Eles não são mentirosos, e eles não são estúpidos!
Olhe para sua trajetória -
ela se encaminha diretamente para a direita.
Não pode ser um humano, está muito perto do chão.
O que você acha, Bobo?
Bobo acha assustador!
Definitivamente é alguma coisa.
Eu acho que é um Sasquatch.
Não é grande o suficiente para ser um Squatch.
Então é um bebê Squatch?
Isso é o que eu estou pensando.
Eu já terminei minha pesquisa, homens.
O que você está vendo aqui
é um Jewpacabra.
Jewpacabra?
É como um Sasquatch, só que mais evasivo,
mais feroz e um pouco mais ganancioso.
Ohhh, Jewpacabra, isso soa assustador!
Mas isso faz muito sentido.
Se descartar um humano e um Sasquatch bebê,
Jewpacabra é tudo o que sobra.
Bem, acho que é isso.
Você vai ter que permitir apenas eu
no Easter Egg Hunt, senhor.
Eu sou o único qualificado.
Ah, as crianças vão ficar muito decepcionadas...
Wow, olhe isso!
Eu fiz um heatie thermal thingie no vídeo!
É todo laranja!
Mas, ele deveria ser todo amarelo.
Meu Deus!
Isso realmente é uma prova de um Jewpacabra!
O que você quer dizer?
Nós nunca vimos isso antes!
É realmente verdade!
Bem, eu quero dizer que - poderia ser apenas um cão.
Não, é impossível.
Olhe para o Zoom.
Se eu colocar a foto de um cão perto dele...
Essa coisa é grande demais para ser um cachorro.
E veja as térmicas que saem dela.
Essas são as térmicas - eles fazem se tornar uma prova!
É isso mesmo, Bobo.
O que quer que seja essa coisa parece ser irritado como o inferno.
Bem, vamos lá gente, é provavelmente um Jewpacabra
mas isso não é definitivo.
Eu vou te dizer uma coisa, garoto,
você é muito corajoso.
Por quê?
Porque você fez o video dessa coisa.
Ele não vai gostar disso.
Se for um Jewpacabra ...
Ele vai vir atrás de você.
Não ... De jeito nenhum...
De jeito nenhum o Jewpacabra é real...
Esses cryptozoologists não
sabem do que estão falando.
Eles só ... eles só resolveram
um caso de jeebies hebraico que são tudo ...
Hey.
Jewpacabra não pode ser real, certo?
Me diga novamente porque ele não pode ser real?
Quero dizer, é impossível que
algo que eu inventei pode vir a se tornar realidade, não é, Kyle?
O que você está fazendo?
Ok, ok, mesmo se houvesse um Jewpacabra,
ele não saberia que sou o único que tem um vídeo dele, não é?
Como ele poderia saber disso?
Ele não poderia saber disso. Certo?
Kyle?
Jesus me ama, isso eu sei ...
Porque os republicanos me disseram isso ...
Os pequeninos, Deus vai proteger...
Porque deixar as crianças serem prejudicadas é negligência infantil ...
Tudo continua limpo ai fora?
Caras?!
Está tudo quieto aqui fora, Eric.
Bem, olhem em todos os lugares.
Não vou pagar a cada um de vocês vinte dólares para arranhar suas bundas!
Ele disse que não está nos pagando para arranhar nossas bundas...
O quê? O que foi isso? Butters? Token??
Oh Jesus Cristo!
Ei, caras?!
Aghgh!
Ei, caras?!
Caras!!
Hey, Eric.
Ele está tentando entrar!
Onde diabos vocês estão?
Bem, ficamos com medo por isso estamos ao lado, em Wingstreet.
Wingstreet?!
Sim, bem, era o local mais próximo para se esconder.
Cara, eu quero asas!
Ahghgh!!!
Oh Jesus - é só você!
Certo, agarre-o.
Você disse que o Jewpacabra caça qualquer coisa na Páscoa
- E agora ele está procurando por você ...
Tirem-me daqui!
Por favor!!
Socorro!!!
Olhe, nos desculpe.
Mas se é você que o Jewpacabra quer,
nós não temos escolha.
Oh Deus, ele vai me matar!!
Mas que -?
Basta um pouquinho de sangue para tentar contato com a criatura.
Nós simplesmente não podemos arriscar a criatura, fazendo ele aparecer de manhã.
Todo o nosso negócio baseia-se em diversão e segurança.
Isso não é seguro ou divertido!
Talvez ele não vai mesmo aparecer.
Talvez todos nós vamos conseguir sair disso bem.
Oh ****, é melhor nós sairmos daqui!
Não!
Volte!
Volte, por favor!
Isso não está certo!
Olá pequeno jovem.
Deixe-me começar dizendo
Sooper Foods absolutamente não é uma empresa anti-semita.
Mas... se o seu povo têm um monstro
que se alimenta de crianças da Páscoa, nós só queremos que você saiba
Que fizemos um sacrifício para ele, no parque
que é totalmente divertido e seguro para comer.
Obrigado!
Kyle!
...hey, Kyle!
Eu sei o que você está pensando, Kyle.
Que, isso, é algum tipo de punição adequada.
Admita que você está mentindo, e eu vou deixar você ir.
Oh, claro que eu estava mentindo, Kyle.
Não existe Jewpacabra.
Agora, por favor, Kyle, é véspera da Páscoa!
E se Jewpacabra cheira esse sangue, Eu estarei com problemas!
Não, Kyle! Não, espere!
Desculpe, eu não posso te ajudar!!!
Kyle?!?!?
Por favor, eu vou te dar dinheiro!
Eu tenho muito dinheiro!
Oh Deus, o que eu estou fazendo?
Quer dizer, eu não tenho dinheiro!
Eu estou totalmente quebrado!
Oh Deus, eu estou com problemas...
É tão legal que...
Mesmo que eu seja cristão Eu celebro a páscoa também!
Yup.
Eu acho que ambos os feriados são incríveis ...
Eu realmente simpatizo com aqueles Judeus no Egito antigo!
Eu realmente!
O que você está pensando, Bobo?
Nenhuma dúvida sobre isso!
Esse é um homem-coelho de três metros de altura!
Eu te disse!
Pessoas Coelho deve ser um retrocesso para a era paleolítica!
Atire, Bobo!
Bobo disparando!
Bobo?! Bobo não!
Wha-.?
Bobo conseguiu!
Bobo pegou o bunnyman!
Bom tiro, Bobo!
Agora o que vamos fazer?
Eu sei!
Vamos gravar um programa sobre isso para o Animal Planet!
Boa idéia.
Espere, espere, espere.
Nós vamos precisar recolher a evidência.
Certo.
Eu tenho a prova bem aqui.
A pistola de dardo que eu atirei no bunnyman.
Certo!
Venha, vamos lá!
Ugh... o que... onde...
Ugh... o quê...?
O que está acontecendo?
As pragas!
As pragas estão sobre nós!!
Corram!!!!!
Está chovendo sapooooos!!!
Kyle! Kyle, meu amigo hebraico!
Você viu que está chovendo sapos??
Sim. É porque o faraó não vai dar aos hebreus o que queremos!
Deus está zangado.
Então, Deus faz chover sapos?
Isso só parece como uma chuva de sapos, Kyle.
Isso é como Deus é!
E se o faraó não nos dá o que queremos,
depois ele irá matar todos os meninos Egípcios nascidos primeiro.
Ok, olhe,
Vou falar com o faraó e ver se ele não muda de idéia.
Isso não importa.
Porque Deus vai endurecer o coração do faraó!
O que isso significa?
Isso significa que Jeová vai usar seus poderes
para não deixar que o faraó nos deixe ir.
Bem, isso não parece muito justo, Kyle.
Quero dizer, se Deus vai fazer o Faraó dizer não,
então por que ele o puniu por dizer não?
É assim que Deus é.
Você está errado, Kyle!
Deus não é um puto!
Pai, quando é que vai parar de chover sapos?
Vai ficar tudo bem, meu filho. O tempo vai ficar limpo.
Mas meu amigo Kyle, ele disse que
a razão por nós passarmos por essas pragas e outras coisas é
porque você não vai deixar todos os judeus irem embora.
É uma complicada questão política, meu filho.
Uma questão econômica, social, que precisa de tempo.
Nós não podemos deixá-los ir, mas é realmente muito diferente de
quando o norte não deixou os estados confederados deixarem o U.S.A?
Wow, isso faz sentido...
Não acho que ninguém pode negar que...
Pobres sapos... Eu me sinto tão mal por eles...
Mas pai, meu amigo Kyle disse que,
se não fizermos o que os Hebreus querem que façamos,
Deus vai matar os meninos egípcios.
Hoh, eu não acho que Deus faria tal coisa, pequenino.
Não importa o que aconteça,
Nós não podemos deixar de acreditar na versão hebraica de Deus.
Acreditamos em um Deus justo que nunca assassinaria crianças inocentes.
Eu te amo, pai.
E eu te amo filho.
E nosso amor cresce...
E nosso amor cresce-
e nosso amor cresce,
como o grande rio Nilo-
rio do Nilo ... eu vejo ele fluir-
nós nunca vamos nos separar...
Não tenha medo, pois Deus está próximo,
e Deus ama todos os seus filhos -
Nãooooooooo!!!!!
Kyle, porque?!
O que você está fazendo?
Isso é o que Deus nos disse para fazer!
Não, Kyle! Eu não acredito em você!
Você vai ver!
Nãooooooo!!!!!
O que está acontecendo conosco?
Nãooooo!!
Mãe!
Não deixe Deus me matar!
Não!! Nãooo!!!
Quer um sanduíche de manteiga com amendoim e geléia?
Nãooo! O pão é todo liso!
Nãoooo!!!!!
Nãoooo!!!
Filho! Estávamos errados!
Eu estava errado!
Estávamos errados!!
Sinto muito Deus, eu vou ser judeu, eu prometo!
Por favor não me mate! Não me mate!! Nãoooooo!
Nãoooo! Nãoooo!!! O pão é todo liso!! Nãooooo!!!!!
Nãooo... não...
Há duas coisas que as pessoas pensam quando vão fazer compras no supermercado:
Diversão e Segurança.
Nesta manhã bonita de Páscoa,
estamos empolgados em retribuir ao povo de South Park
que pelo terceiro ano consecutivo tem feito a nossa mercearia ter a nota
4 em diversão e 6 em segurança.
Vamos começar a caça.
Eu estou vivo!!
Eu estou vivo, caras.
Eu não sei como...
mas, eu estou vivo!!
Dá pra acreditar? É um milagre.
Ouçam todos,
ontem à noite eu quase morri.
Mas, então, um milagre aconteceu.
O Jewpacabra passou por mim,
e pelo poder de Jeová, eu de alguma forma,
acordei seguro na minha cama.
Eu aprendi uma grande lição.
Está errado, pessoal.
Cristo não morreu por nossos pecados e Deus está zangado.
É hora de todos nós acabarmos com essa Páscoa ridícula,
e aceitar Jeová como nosso Deus e negar a Cristo.
Ah, pare de tentar estragar a Páscoa!
***
Yeah!
Hey caras, ouçam!
Huh ... Eu finalmente sei como você se sente, Kyle.
Saber que a sua religião está certa, mas rir de todas as demais.
É tão difícil para nós judeus.
Mas eu acho que nós apenas temos que deixar as pessoas estúpidas acreditarem no que eles querem acreditar.
Yeah.
Eu sei o que você está pensando Kyle.
Mas eu realmente acredito no judaísmo agora.
Eu não estou mentindo.
Eu sei, você não está.
Legal, obrigado Kyle.
Oh, e Kyle...
Feliz Páscoa!
Feliz Páscoa, Cartman!
soundcloud.com/overflowmusic Legenda by Overflow