- Corporal Detroit. - Ja.
Denken Sie, dass Sie nahe genug an den Bunker kommen, um diese Granate reinzuwerfen?
- Ich gebe mein verdammt Bestes, Sarge. - Guter Junge, Detroit. Viel Glück!
Und denken Sie daran, wir alle lieben Sie ... wie einen Geliebten.
Hurensohn, er hat es geschafft!
Möge Gott uns allen gnädig sein.
Post. llsa, ein Brief von deinem Vater.
Die neueste Ausgabe des Real Man, für Jackson.
Die Monatsausgabe des Sensible Chuckle, Tucker.
Hey. Hey ...
- Oh, und das kam für dich, Pierre. - Hey ...
den Afro-Cuban Rhythm Club zu abbonieren, war das Beste, was ich je getan habe.
Die synkopischen Freuden, die einen erwarten!
Hey!
Wie kannst du es wagen, mich mit diesem improvisierten Quatsch zu überfallen, Pierre!
Entschuldige, mein Freund,
ich dachte, du würdest die neuesten Aufnahmen des Afro-Cuban Rhythm Club zu schätzen wissen.
Zu schätzen wissen?
Wenn du das jemals wieder, in meiner Gegenwart abspielst, Pierre ...
werde ich dich töten.
Gut, kommen wir gleich zum Eingemachten.
Um 0800 Uhr, heute Morgen,
wurde ein amerikanischer Soldat von einem Nazi-Dinosaurier gefressen.
- Das ist ein Tyrannosaurus Rex. - Nein, Claire, das ist ein Tyrannosaurus Rex.
Versuchen Sie erst zu denken, bevor Sie den Mund öffnen.
Nazi-Dinosaurier tauchen in ganz Europa auf. Ihre Mission:
herausfinden, wo Hitler diese Dinger herbekommt ...
und dem ein Ende setzen. Ach ja, und natürlich: Töten Sie Hitler.
Er kam einfach aus dem Nichts! Ich weiß nicht, was ...
- Was? Was ist hier los, Mann? - Der ... der ist so groß, wie ein Haus!
Verschwindet von hier!
Lauft!
Hey, lass sie in Ruhe!
Und ich dachte immer, ich würde an Alkoholvergiftung sterben.
Noch ist Zeit.
Aufs Leben.
Yeah.
Feuer!
Sieh aus, als wäre er zur öffentlichen Besichtigung gekommen, aber er muss ...
bei dem Preis den Kopf verloren haben.
Das ist nicht lustig.
Die Kristalle, die aus dem Pterodon und dem Tyrannus entnommen wurden,
haben bestimmte psycho-aktive Eigenschaften, was zeigen könnte,
wie die Nazis die Dinosaurier kontrollieren.
Finden wir heraus, woher sie kommen.
Wäre es nicht toll, wenn die Kristalle von einem exotischen Ort kämen?
Wie Acapulco.
Dann müssten wir dorthin. Es wäre ein Knaller!
Hey, Tucker, wäre das nicht toll, mein Freund?
Hey?
Hiernach könnten die Kristalle nur aus ...
der Antarktis kommen.
In ein paar Minuten sind wir über der Antarktis.
Mir gefällt nicht, wie diese Wolken aussehen.
Wow ... Wir sind in der Zeit zurück gereist!
- Nein, sind wir nicht, du Crétin. - Diese Eiswände,
müssen das Plateau die letzten 65 Millionen Jahre vor Umwelteinflüssen geschützt haben.
Wir brauchen Feuer und Nahrung. Wer will mit kommen und jagen gehen?
Irgendjemand? Gar keiner?
Pierre, mix mir einen Drink, bevor du gehst.
Gut, ich verstehe.
Ich hoffe, du weißt, wie man jagt, Pierre.
Ich werde dich nicht enttäuschen, mein Freund!
Sind ein paar Äste zu schwer für dich, starker Mann?
Da.
Jackson ... llsa?
Hallo?
Mein Gott!
- Ihr seid nackt. - Heiße Quellen, Claire. Natur-Whirlpool.
- Komm rein. - Eher nicht.
- Hast du dich noch nie vor jemandem ausgezogen? - Natürlich habe ich das.
Zählt mein Onkel?
Tauche einfach deine Zehen rein.
Ich verstehe nicht, wie das ... Oh!
So ist es gut, jetzt weg damit!
Und den Rest.
So weit und nicht weiter.
Ich glaube nicht, dass der die hübschen Ladys noch behelligen wird.
- Wen nennst du eine "Lady"? - Wer sind Sie?
- Was machen Sie hier? - Der Name lautet Felk, Professor Johan Felk,
von der Internationalen Liga der Wissenschaftshändler.
Ich bin ein Wissenschaftler, ein Mann der Wissenschaft.
Ich übe seit fast zehn Jahren, auf diesem Plateau Wissenschaft aus,
zusammen mit meinem edlen Diener, Kiko.
Sie werden die heutige Nacht bei mir verbringen.
Sie sehen aus, als bräuchten Sie ein trockenes Bett, und etwas ... herzhaftes Gulasch.
Der Rest unserer Gruppe sucht da draußen nach etwas zu essen.
llsa, kannst du versuchen, Kontakt zu ihnen aufzunehmen?
Ich bekomme hier nichts rein.
Ja, die dichte Wolke hier, scheint die meisten Funksysteme zu beeinträchtigen.
Ich habe ein funktionierendes in der Basis, Sie können sie später anfunken.
- Ich weiß nicht. - Tucker und Pierre
- können sich ihr eigenes Gulasch suchen. - Na schön.
- Wunderbar! Kiko, nimm deren Taschen. - Wir haben keine Taschen.
Dann nimm meine Tasche.
Ich denke, wir sind uns alle einig, dass das ein interstellares Gulasch war.
Keinen Kristall zu haben, erlaubt dir nicht, dich vor den Gästen wie ein Idiot aufzuführen,
du hirnloser Dinosaurier.
- Noch ein Schlummertrunk? - Nein, danke.
Ich denke, wir sollten versuchen die anderen zu erreichen und dann etwas ausruhen.
Ja, kommen Sie mit zum Funkraum.
Ich werde zusehen, dass Ihre Zimmer bereit sind.
Es funktioniert nicht.
Es ist nicht angeschlossen. Mein Gott ... das ist ein deutscher Stecker!
Was willst du von uns, Schamanin?
Du dürstest nach Wissen, Reisender.
Ich werde dich aus meinem Brunnen der Weisheit trinken lasen.
Der, den sie Mengele nennen, hat meine Schwestern versklavt,
so dass sie in seinen pervertierten Death Matches kämpfen.
Wir sind zu wenige, um Mengeles Echsentruppen zu überwältigen.
Aber unsere Todfeinde, die Affenmenschen, haben Waffen von Mengele gestohlen.
Ihr müsst die Affenmenschen überzeugen uns zu helfen, das große Übel zu vernichten.
Nein, nein.
Wir Männer. Wir müssen Mission fortführen.
Nichts helfen, Ladies.
- Was hat sie dir durch ihre Wissens-Röhre gesagt? - Wenn ihr uns eure Hilfe verweigert,
wird die allmächtige Shiba über euer Schicksal entscheiden.
- Wer ist Shiba? - Nur irgendein Voodoo Quatsch,
du würdest es nicht wissen wollen.
Das ist Shiba?
Erst wird sich Shiba paaren ... dann wird sie schmausen!
Wir helfen!
Guten Morgen, Miss Claire. Sie erwachten gerade rechtzeitig, um die Spiele zu sehen.
- Was soll das, Felk? - Eigentlich heißt es Mengele, Josef Mengele.
- Außergewöhnlichster Wissenschaftler des Reichs. - Sie sind ein Monster.
Schergen!
Heute zeige ich euch die neuesten Zugänge, zu meiner Galerie überragender Gladiatoren.
Ich präsentiere euch ... King Zaro!
Und Michael Ten!
Wie üblich, haben wir unsere hiesigen Herausforderer:
Die wilden einheimischen Frauen des Plateaus!
Und als besonderen Leckerbissen, darf ich euch heute präsentieren:
Die alliierten Hunde, llsa und Jackson!
Möge der Kampf beginnen!
Sieht aus, als hätten Sie sich mit Jackson und llsa mehr Ärger eingehandelt, als gedacht.
Der Geist von Michael Ten wird weiterleben! Deine Freunde hatten Glück.
Ich schätze, Sie haben keine Mutanten mehr zum Kämpfen übrig.
- Sie könnten Sie auch begnadigen. - Oh, ich werde sie begnadigen.
- Ich begnadige sie mit meiner Pistole im Gesicht! - Warten Sie! Tun Sie's nicht.
Erzähle mir etwas, Claire.
Hat dich je ein Mann genommen?
Das soll heißen ...
hat jemand deinen Baum erstiegen
und von den Früchten der Weiblichkeit gekostet?
Denn etwas sagt mir, die Frucht ist reif ...
aber der Baum muss noch geerntet werden.
Was reden Sie da?
Wollen Sie sagen, ich bin eine ... Ich wäre ...
Das ist lächerlich!
Scheue Augen, einladende Attitüden, begraben unter einer Tonne Eis.
Dir steht "unberührtes Gelände" mitten auf der Stirn geschrieben, Claire.
- Und ich beabsichtige, mein Claim abzustecken. - Sie sind gemein.
Im Gegenzug ... verschone ich das Leben deiner Freunde.
Klingt für mich wie ein Schnäppchen.
In Ordnung.
Hervorragend. Lass uns anfangen.
Ich habe eine Auswahl von Freudenbringern, die vielleicht ...
deine Fantasie kitzeln könnten.
Warum musst du mich jetzt nerven?
Was?
Oh, hallo, mein Führer. Ja,
ja, in der Tat, alles ist für Ihren morgigen Besuch bereit.
Ich verspreche, Sie werden sehr beeindruckt von den Operationen hier unten sein.
Sehr gut, wir sehen uns morgen, mein Führer.
Alko-Promazin ...
Schlafmittel!
Weißt du nicht, dass der beste Weg Alko-Promazin zu verabreichen, mit einer Spritze ist?
Du dreiste kleine Schlampe. Dafür wirst du bezahlen.
Oder besser gesagt, deine Freunde werden bezahlen!
Ich spare mir die Kirsche, bis nach der Show auf.
Überlasse mir das Reden.
Entschuldigen Sie ...
Okay, danke, das war Paradigm Shift.
Okay, Jungs, wie wäre es, wenn wir einen kirchlichen Dur-Akkord anhängen?
Eher eine A-A-B-B-A-A-Struktur, aber keinen Terz.
- Ich sagte, entschuldigen Sie! - Okay, betone die Quarte.
Siebzehn-zu-Eins-Kadenz und eine Sekunde auf den Dur-Dreiklang.
- Entschuldigen Sie! - Hey, Kumpel!
- Wir mixen hier gerade die Nummer zusammen! - Ja, entschuldigen Sie, aber ...
Hey, Mann, wo bist du denn entlaufen?
Mischt sich dieser Kunde in euer Programm ein, Donald?
Ja, ich versuche hier musikalischen Stoff zu verarbeiten,
und dieser Kerl bringt mich total aus dem Groove.
- Ich denke, wir sollten ihn abknallen. - Ja, knallen wir ihn ab.
Danke, meine Freunde, ich nenne das, Mittwoch bei Arthur.
Nett, nett, nett.
- Das war sehr nett, ja. - Klasse.
Wisst ihr was, der Typ ist okay.
Was ist mit diesem Gaucho? Kann er spielen?
Oh, er ... Ja, er spielt.
Er kann Löcher in Hörner schießen, wie kein anderer.
In Ordnung. Ich denke, du bist auch okay, Mann ...
aber nur, weil dein Kumpel hier für dich bürgt.
Also, was macht ihr Typen überhaupt hier in der Gegend?
Wir sind hier, um Josef Mengele zu töten.
Der fette dämliche Wissenschaftler mit den Echsen? Der ist nicht so übel.
Auf den ersten Blick vielleicht, aber Josef Mengele
ist ein Rädchen in einer Organisation, die weltweit ihre Hände ausstreckt.
Wisst ihr, was die als erstes in der neuen Weltordnung tun werden, meine Freunde?
- Wir wollen keinen Krieg anfangen. - Sie werden die Musik in ein Lager sperren.
Ich denke, es ist Zeit, dass wir diesen Mengele von c-Moll auf B reduzieren.
- Und betone die Quarte! - Yeah.
- Yeah! - Yeah!
Solange der intakt ist,
steht jeder Organismus mit einem implantierten Kristall, völlig unter unserer Kontrolle.
Ah, ja ...
mein Führer, wären Sie an ein wenig Sport interessiert, bevor Sie gehen?
Mein Führer, das ist meine Freundin Claire ...
Kennen Sie sich bereits?
Ich kann euch nicht genug danken, mit uns zu kämpfen.
Endlich ist dieser Disput vorbei.
Yeah, wie auch immer, Mann. Diese Tür wird eine Menge Dynamit erfordern.
Warum hast du mir nicht erzählt, dass du ein Instrument spielst?
Ich dachte nicht, dass sich jemand wie du, für solche Dinge interessieren würden.
Dich da oben zu sehen, wir du diese Babyhäute schlägst ...
Das war eine Inspiration!
Was hältst du davon, wenn wir wieder in der Basis sind, etwas von diesem ...
Billy Quatsch und dem Bibawhack Yak aufzulegen und ...
- mir zu sagen, worum es da geht? - Ist abgemacht, mein Freund.
- Hey, meint ihr nicht, das ist genug Dynamit? - Hey, Mann!
Niemand kennt sich so mit Dynamit aus, wie Dynamite Adams.
Echsen Schergen! Heute ist ein großer Tag.
Der mächtige Führer beehrt uns mit seiner Gegenwart.
Auf dem Weg zum Endsieg!
Zu Ehren der Gegenwart des herrlichen Führers,
habe ich einen besonderen Kampf arrangiert.
- Der alliierte Hund, Jackson! - Wo zum Teufel ist llsa?
Und als besonderen Leckerbissen für euch, erschuf ich einen höchst gefährlichen Gegner.
Durch die Wunder der Wissenschaft, steht sie unter meinem Einfluss!
Ich präsentieren euch: llsa!
- Was? - Nein!
- Möge der Kampf beginnen! - Hey, llsa, wir sind keine ...
Was zum Teufel ist in dich gefahren?
Jag's hoch, Dynamite.
Vielleicht war das doch zu viel.
- Der Vulkan bricht aus! - Ilsa!
Das ist nicht meine Schuld!
Claire, bist du okay?
Hitler entkommt! Ihm nach!
Donald, pass auf!
Die Kugel ging direkt bei Cis-Dur rein und trat beim Terz in e-Moll aus.
Halte durch, mein Freund!
Ein Teil brauner Rum ...
eine Kugel Vanilleeis ...
auffüllen mit Sodabrause, mit Rosinen abschließen.
Der perfekte Carlos Sultana.
Neiiin!
Du hast recht, werden wir nicht.
Jackson?
Wach auf, Jackson!
Lass mich in ruhe, du irres Flittchen!
- Da war etwas in meinem Kopf! - Immer ist irgendetwas in deinem Kopf!
Hätte ich nur die Nerven gehabt, mit Mengele zu schlafen,
hätte er dir nicht dieses Ding in den Kopf gesetzt.
Du hättest bloß mit ihm schlafen müssen?
Du hast das Richtige getan, Claire.
Du solltest es dir für einen ganz Besonderen aufsparen.
Dieser ganz Besondere, müsste ...
zuerst etwas ganz Besonderes über diesen Finger streifen.
Versuch es mal mit dieser Größe.
Egal ob es ein Geburtstag, Bar Mitzwa
oder einfach nur einer dieser besonderen Momente ist,
die Mazzerucci Werkzeug-Gitarre, ist das perfekte Geschenk für jeden Anlass.
Die Mazzerucci Werkzeug-Gitarre, sparen Sie sich die für einen ganz Besonderen auf.
Übersetzung und Resynchronisation: Corax
VO: MemoryOnSmells @ UKsubtitles.ru
°.° www.SubCentral.de °.°
Die alliierte Luftunterstützung rund um China, wurde wie die Fliegen vom Himmel geholt.
Es scheint, die Japaner haben einen neuen unaufhaltbaren Supersoldaten entwickelt.
Das einzige Problem ist, Japan ist komplett verschwunden.
Ihr Auftrag ist es, eine dieser Supersoldaten zu fassen und herauszufinden, was sie dazu macht.
Dann versuchen Sie, die neue Lage von Japan ausfindig zu machen.
Die Nazis sind ohne Zweifel beteiligt,
so dass Ihr Hauptziel wie immer lautet: Töten Sie Hitler.