~ www.subcentral.de ~
~ S09E13 ~ ~ "One Tree Hill" ~
~ Subbed by joker_baby ~ ~ Korrigiert von Elya~
~ sync by zerotollerance ~
Es ist die älteste Geschichte der Welt.
An einem Tag bist du 17 und planst deine Zukunft...
und dann, still und leise, und ohne dass du es merkst...
ist die Zukunft heute.
Und dann ist die Zukunft gestern.
Und das ist dein Leben.
Wenn du einen Freund hast den du niemals wiedersehen würdest...
was würdest du sagen?
Wenn du eine letzte Sache, für jemanden den du liebst machen könntest...
was wäre das?
Sag es.
Mach es.
Warte nicht.
Nichts währt ewig.
Und Schnitt. Das war Großartig. Gute Arbeit, von allen.
Weiter geht's.
"Nathan und ich werden wieder zusammen sein."
"Ich werde in einem großen Haus leben, mit einem hübschen Sohn und einer hübschen Tochter."
"Ich werde Bigfoot finden."
Dafür ist immer noch Zeit.
Alter.
Chris Keller ist auf der Flucht.
Komm her.
Nun, hallo, zusammen.
Hi, Haley.
Ich liebe das. Hey, lasst es uns nochmal hören für "Blind Pilot".
Wie die meisten von euch wissen, ist heute eine besondere Nacht für uns...
also möchte ich einen Moment verweilen um euch allen zu danken, dass ihr hier seid.
Die Zeit, die wir über die Jahre zusammen verbracht haben, bedeutet so viel...
und ohne euch, wären wir heute nicht hier.
- Danke. - Ja.
Dies ist eure Nacht. Dies ist unsere Nacht.
Und sie steckt voller Überraschungen.
- Alter, du darfst einen Kerl nicht so erschrecken. - Tut mir Leid.
- Was soll eigentlich der Bart? - Ich sagte dir, ich bin auf der Flucht.
- Vor wem? - Vor Profi-Killern.
Ich habe mich monatelang versteckt. Hast du nicht gemerkt, dass ich weg war?
Sie haben alle verhaftet, Chris.
Mann, es ist lange vorbei.
Was?
Du hättest mich anrufen können.
Also, wenn Haley mich sieht, wird sie mich nicht erkennen...
also sag ihr, dass ich ein alter Freund bin oder so etwas.
- Ich sage ihr, dass du ein hungriger Penner bist. - Cool.
Eigentlich habe ich sogar Hunger.
Chris.
Warum umarmst du einen Fremden, Lady?
Danke, dass du geholfen hast, Nathan nach Hause zu bringen.
Gern geschehen. Für dich alles.
Ich kann nicht glauben, dass ich mich nicht bedanken konnte, bevor du auf Tour gegangen bist.
Ich war auf der Flucht.
- Geht es dir gut? - Das ist aus Dan Scotts Nachlass. Ein Scheck.
Warum?
- Marvin, das sind 500.000 Dollar. - Ich weiß.
- Nochmal, warum? - Ich weiß es nicht.
Nun, was sagt die Notiz?
Es besagt, "Was du tust, bedeutet etwas."
Sieht wirklich gut aus?
Es ist wie eine Zeitkapsel.
Ich könnte dir Geschichten über diesen Raum erzählen.
Darauf wette ich.
Ruhig, Perversling.
Ich bin hier sozusagen aufgewachsen.
Wir haben gewünscht und gehofft.
Wollten herausfinden, wer wir sein werden, weißt du?
Guck mal.
Die Liste, wen du dir zum Freund wünscht.
Irgendwie musste Peytons Dad von der Liste gestoßen werden.
Ja.
Du machst das großartig
Ich bin so stolz auf dich.
Ich bin auch stolz auf dich.
All diese Nächte, in denen du versuchtest herauszufinden, wer du sein wirst?
Was auch immer du dort gemacht hast, was immer es kostete, du machtest es.
Und ich liebe das Mädchen, zu dem du geworden bist.
Chase Adams, Bar Manager.
Chase Adams, Barbesitzer.
Erinnerst du dich, wo du in der Nacht warst, als das hier eröffnete?
Ja, Brooke war betrunken, ich brachte sie nach Hause und Felix erntete den Verdienst.
- Wer? - Spielt keine Rolle.
Wo wir von betrinken sprechen, probier das.
Du vergisst, dass ich hier gearbeitet habe. Nein, danke.
- Das ist mein 10. Jahrestag Schnaps, Mann. - Verdammt, sie ist gut.
Hey, Mann, hier ist ein super-starker A und R Typ und ich brauche einen Drink.
Oh, fertig.
Mach das nicht noch mal.
Das schmeckt wie Scheiße.
Na gut. A und R Typ. Du kannst das, Chris Keller.
- Hey. - Hey, Clay Evans. Wie geht es dir?
Gut. Klopf auf Holz. Chase.
10. Jahrestag Schnaps.
- Oh, komm schon. - Schrecklich.
Hey, Wolverine, hast du eine Sekunde?
Okay.
Hör zu, Kumpel, du weißt, dass Quinn und ich heiraten werden.
Netter Schaltdraht auf dem Verlobungsring.
Stark.
Wie auch immer, ich wollte mit dir über etwas sprechen.
- Du bist hier wirklich glücklich, oder? - Ja.
Nun, erinnerst du dich, als ich herumirrte und du bei Oma und Opa warst?
Also, der Staat gab ihnen das Sorgerecht für dich...
und ich sage "Sorgerecht" zu einem 6 Jährigen.
Wie kommt es, dass du dich so seltsam verhältst?
Weil ich ein seltsamer Mann bin. Ein seltsames Huhn.
Du bist ein lustiges Huhn.
Als dieses lustige Huhn weg war, wurde deine Oma und dein Opa...
zu deiner Mutter und deinem Vater, bis sie ihn finden konnten.
Richtig. Aber jetzt da ich zurück bin, wüsste ich gerne, was du darüber denkst...
wenn ich wieder dein Dad bin? Ich meine, für immer.
Du bist schon mein Dad, Dad.
Na gut. Gutes Gespräch.
- Keller. - Nun, nun...
- Ich hörte, du warst auf der Flucht. - War ich.
Unnötig, wie mir gesagt wurde, aber hat irgendjemand Chris Keller getextet?
Offensichtlich nicht.
Hey, Nate, hör zu, das mit deinem Dad tut mir Leid.
Ja. Ich weiß das zu schätzen, Mann.
Jedenfalls konnte ich mich nie bei dir bedanken...
also ist das ein kleines Dankeschön.
- Mach es auf. - Was?
Auf keinen Fall, Alter.
Das sieht wie die Gitarre aus, die ich verkauft habe, um Haleys Band zurück zu bekommen.
Nun, sie sieht nicht nur so aus.
Es ist die Gitarre.
Was?
Du hast Haley James gefunden?
Du hast deine Gitarre nach meiner Frau benannt?
Nein, nein. Ich habe sie nach dem...
Pornostar benannt. Das ist... Komm her.
- Na gut. Okay. Na gut. - Ja.
Gern geschehen.
Hey, viel Glück heute. Ich hörte, dass ein hohes Tier vom Label hier ist, also...
Ja. Frank Parks. Könnte ein guter Abend werden.
Ist er schon.
Hey, Nate.
Ich bin wirklich froh, dass es dir gut geht.
Wegen Haley, meine ich.
Danke.
Hey, erinnerst du dich an unser erstes Treffen?
Es war genau hier, vor ungefähr zehn Jahren.
Von da an ging's bergab.
Schön, schön, Chris Keller wartet normalerweise bis nach seiner Show...
aber dir gebe ich eine Spezial-Vorführung.
Francesca Parks.
Was? Du bist Frank Parks vom Label?
Frankie Parks.
Zu schade, dass wir keine Balladensänger suchen, die übers Frühstück singen.
Wir suchen Rockbands.
Scheiße für dich.
Hausband.
Blues Riff. Fis-Moll. Los geht's.
Eins, zwei, drei, vier.
Jungs, es ist Zeit.
Danke.
Auf die erfolgreiche Gründung von "Baker Man".
- Auf "Baker Man". - Auf "Baker Man".
Jetzt geht's los. Jetzt geht's los.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Danke.
Chris Keller sagt, "Gern geschehen."
Hey, kleiner Mann, darf ich dich entführen? Oh, warte, du bist schon entführt worden.
- So wie du. - Stimmt.
Wir wollen "Gute Nacht" sagen und du bist weg.
Deine Mutter flippt aus. Du weißt, dass wir die Scott Familie sind, richtig?
Ich hab dir eine Nachricht geschickt. Ich musste üben.
Okay, mein seltsamer Sohn.
Warum übst du deinen Wurf mitten in der Nacht auf dem Rivercourt?
Ich sah dein Trikot an der Wand in der High School.
- Und? - Man erwartet von mir, dass ich gut bin.
Komm her, Kumpel.
Als du jünger warst, war es leicht zu sagen...
dass du sein kannst, was immer du willst. Und natürlich stimmt das.
Aber du bist jetzt alt genug, um zu verstehen, dass man von dir erwartet...
dass du großartig im Sport bist.
- Weil du und Opa Dan es wart? - Stimmt.
Aber sieh mal, das Wichtigste ist...
dass du diesen Leuten nicht verpflichtet bist.
Nicht für sie, nicht für mich. Du musst das finden, was dich glücklich macht.
Sei ein guter Kerl, während du danach suchst...
aber was auch immer es ist, mach es für dich.
- Ich mag Sport. - Gott sei Dank.
Das ist mein Junge.
Nein, aber im Ernst, spiel für dich und nicht für irgendjemand anderen, okay?
- Richtig. - Na gut. Lass uns nach Hause gehen.
Ich muss noch überlegen, wie ich deine Mom dazu bringe, dir keinen Hausarrest zu geben.
Oh, vielleicht könnten wir sagen, dass ich wieder entführt wurde.
Das ist ein bisschen ausgelutscht.
Hi.
Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
Ja, hi. Mein Name ist Clay Evans.
Ich soll heute die Sorgerechtspapiere für diesen Sturkopf unterschreiben.
- Hi. - Hi, Süßer.
Es ist Mittagspause. Kommen Sie in einer Stunde wieder, dann können wir Ihnen helfen.
Okay. Du bist Bevin, richtig? Ich bin Quinn. Wir sind zusammen zur High School gegangen.
Natürlich. Haleys Schwester.
- Wie geht es dir? - Mir geht es gut. Ich habe mich gerade verlobt.
Oh, Glückwunsch.
Ich war auch eine Weile verheiratet, aber ich hasste meinen Mann.
Jedenfalls, noch eine Stunde und dann bringen wir das in Ordnung.
- Gut. - Okay. Danke.
Okay, wir müssen eine Stunde totschlagen, Kumpel, was willst du machen?
- Was steht zur Wahl? - Du könntest mir helfen, die Hochzeit zu planen.
- Okay. - Oh, nein.
Was ist mit ihm passiert?
Oh, Bruder, er hat einen Fluchtreflex.
Er hat wahrscheinlich keine Ahnung, wer du bist oder weiß irgendetwas über Hochzeiten.
- Schwach. - Was ist?
Wanderer Logan will sich ins Gericht schleichen und sehen, wie Cracksüchtige verurteilt werden.
- Cool. - Er ist zurück. Gott sei Dank. Wir sollten gehen.
Netter Trick wegen dem Hochzeitszeug, Alter. Ernsthaft.
Hey, Haley. Ich bin's.
Ich wollte mit dir über die Kleider sprechen...
und über einige Ideen, die ich für die Hochzeit habe, und dann...
Ich könnte mir auch so etwas vorstellen, wie Mini-Bananencremekuchen auf jedem Tisch...
Also... ich gebe dir den Namen der Bäckerei. Bleib dran.
Mom.
Kommst du?
Es ist egal, wie du es planst.
Es ist egal, wie du es dir vorstellst.
Ich rufe zurück.
Ohne dass du es weißt, wird das Leben einen Weg finden...
dir das zu geben, was du brauchst.
Komm schon, los geht's.
Oder genau den, den du brauchst.
Fünfhunderttausend Dollar? Das ist ein scharfer Fleischklops.
Das war Jimmys Slogan. Meiner war "whammo kablammo".
Oh, mein Junge war so ein Trottel.
Er hat auch eine Nachricht hinterlassen. Sie besagt, "Was du tust, bedeutet etwas".
Ja. Was du mit einer halben Million Dollar machst, bedeutet etwas.
Ich dachte, er hätte sein Vermögen gespendet, als er diese Show in der Schule hatte.
Hat er. Aber seine Anwälte sollten nach seinem Tod noch etwas davon verteilen.
Ich erinnere mich, Dan gesehen zu haben, kurz nachdem ich gefeuert wurde...
weil ich mich weigerte, von den Gerüchten über Nathan und die Schwangere zu berichten.
Ich sagte, es spielte keine Rolle, dass ich dazu auf Sendung Stellung bezog.
Er sagte, dass es das tat.
Das ist ein großes Danke.
Da steckt mehr dahinter. Ich weiß bis jetzt nur nicht, was es ist.
Vielleicht hat es etwas mit dem, was auf dem Flur passiert ist, zu tun.
An dem Tag starben dort zwei Leute und du kanntest beide.
So wie Skills. Und Nathan.
Warum ich?
Weil du das Richtige getan hast.
- Was machst du? - Ich liebe sie.
Wen? Die Zwillinge? Geht nicht, sie gehören mir. Schau nicht hin.
Hey, halt. Sei nicht so egoistisch. Es gibt zwei von ihnen.
Warte. Sie schauen rüber.
Sie sind wie Roboter. Wie heiße Ninja Roboter.
Sie sind nicht wie Roboter. Sie sind Engel.
Nein. Engel lächeln. Hast du sie jemals lächeln sehen?
Roboter lächeln nicht.
Ich frage mich, wie sie so Zuhause sind.
Halt still.
Alles klar. Siehst du sie?
Alter, halt einfach still.
Oh, warte, warte, warte.
Ich sehe sie.
- Oh, mein Gott. - Was? Sind sie nackt?
Ja, Chris, sie sind nackt. Sie hängen immer nackt rum.
- Ich wusste es. - Sie sind nicht nackt.
Sie schauen einen Film.
Was für einen Film?
Es ist "Wie ein einziger Tag".
Warte, eine von ihnen weint.
Nein, warte. Sie weinen beide.
Sie sind keine Roboter?
Nicht nur das, sie sind wie Mädchen.
Wie mädchenhafte Mädchen.
- Warte. Sie haben mich gesehen. - Chris Kellers Arbeit hier ist getan.
Nein.
Chris, komm schon.
Alter, warte.
Nein.
Hey. Was machst du da?
Ich habe es geliebt, dass Karen hier Bücher hatte, also dachte ich, ich sollte das wiederholen.
Oh, das ist großartig.
Wo wir gerade davon reden, Dinge zurück zu bringen...
hast du gehört, dass gegenüber ein neuer Mieter eingezogen ist?
Nein.
Ich hoffe, dass sie netter sind, als die letzte.
Ich denke, sie sind in Ordnung. Ein kleiner Laden mit dem Namen "Baker Man".
Nie im Leben. Oh, mein Gott.
- Glückwunsch. - Oh, danke.
Es wird unsere eigene kleine Ecke, nur du und ich.
Und ab und zu Mal meine Eltern.
Weißt du noch, was du vor zehn Jahren getan hast, als das Tric eröffnete?
Ja.
Ich habe Geld für Bedürftige gesammelt.
Du hast Geld für dich selbst gesammelt.
Weil deine Eltern kein Geld mehr hatten und du ein neues Kleid für die Eröffnung brauchtest.
Es endete damit, dass du dein Blut verkauft hast.
Nicht mein stolzester Moment.
Schau dich jetzt an.
Du hast zwei Geschäfte Ecke Front und Grace...
und deine Eltern, obgleich sie schon Großeltern sind...
benehmen sie sich endlich wie Eltern.
- Ich bin stolz auf dich, Brooke Davis. - Danke.
Ich mag es, dass unsere Straße Grace heißt.
Ich habe nie jemanden gekannt, der so viel davon hat, wie du.
Es wird eine nette Ecke.
Es wird unsere Ecke.
Ja.
Was wolltest du sagen?
Schön. Du bist gut.
- Und wir sind interessiert. - Ich weiß.
Aber ich nicht. Dumm für dich.
Du kannst es nicht lassen, oder?
Es fühlt sich so gut an. Ich werde mich morgen Früh hassen.
Chris Keller fühlt sich manchmal wie die Dates von Chris Keller.
Du kamst hier her, um das Label am laufen zu halten, du stelltest die Geschwister Grimm ein...
- du hast keinen guten Job gemacht. - Komm schon.
Welche Bands hast du engagiert? Keine. Ich bin diejenige, die einen neuen Künstler finden muss.
- Ich sollte dich gehen lassen, Chris. - Warum?
Weil du der nächste Künstler bist.
Deine Musik ist großartig. Deine Liveshow ist großartig.
Wovor rennst du weg?
Nun, bis diese Woche vor Profikillern.
Ich weiß nicht. Ich mochte mich da nicht.
Wie beim ersten Mal.
- Du bist nicht mehr dieser Typ. - Ja.
Eigentlich bist du immer noch dieser Typ, aber du arbeitest daran.
Einen Punkt dafür.
Gutes Gespräch.
- Hi zusammen. - Hi, Brooke.
Das wird niemals alt. Wie geht es euch heute Abend?
Nun, es ist an der Zeit, es etwas besser werden zu lassen.
Herzlich Willkommen Gavin DeGraw.
- Was soll das alles? - Keine Fragen.
Das ist deine Spezialität des Hauses.
Mac und Käse. Essen der Götter.
Und zum Nachtisch...
Was hast du vor, Nathan Scott?
Es ist in Ordnung, wenn du zuerst den Nachtisch isst.
Gut.
Das ist wunderschön, Liebling.
Nein, du bist wunderschön. Das ist nur ein nettes Accessoire.
Sag nicht, dass du mir nie etwas gegeben hast, denn dass hast du.
Du hast mir ein erstaunliches Leben gegeben.
Und ich liebe dich so sehr.
Lauf nicht zu weit weg, Kumpel.
Also, was willst du mit der nächsten Stunde anfangen?
Also, wir könnten zu Mittag essen.
Wir könnten heiraten und dann zu Mittag essen.
Wenn du willst.
Ich dachte, du wolltest eine große Hochzeit.
Schicke Kleider. Bananencremetorte.
Ich will nur deine Frau sein...
bevor wir unseren Sohn adoptieren.
Und noch eine Unterschrift hier.
Herzlichen Glückwunsch, Mr. und Mrs. Evans, es ist ein Junge.
Ich habe dieses Haus immer geliebt.
Es verdient besseres.
Es verdient eine Familie.
Warum verschwenden Menschen so viel Zeit mit Kämpfen?
Und wo hat es uns hingebracht?
Es ist lustig, wie unsere Vergangenheit uns umrahmt.
Wie die Person, die man war, nie von der Person ablässt, die man ist.
Vergangen Fehler und Enttäuschungen...
sogar Siege fangen uns.
Sie suchen uns wie Geister heim oder besuchen uns wie alte Freunde.
Diese Woche starten wir ein neues Programm...
welches die Welt des Sports aus einem menschlichen Blickwinkel erforscht.
Für eine Vorschau dieses Programms, hier ist der Gastgeber, unser Junge, Marvin McFadden.
Der Name Jimmy Edwards wird in dieser Stadt immer etwas bedeuten.
Man erinnert sich an ihn als der verwirrte Junge, der eine Schusswaffe mit in die Schule nahm...
und sich dann das Leben nahm.
Der Name Keith Scott wird auch mit diesem Tag verankert sein...
als ein Möchtegern Held, der versuchte einzuschreiten.
So wird die Zeit sie in Erinnerung halten.
Ich werde sie nicht so in Erinnerung behalten.
Ich kannte sie als Freunde, so wie Antwon.
Und ich kannte sie als Sportfans.
Beide glaubten, dass Sport und Sportler bestenfalls überragend sein können.
Sie können uns daran erinnern, dass ein Außenseiter trotzdem Ruhm erlangen kann...
und das möglicherweise immer noch Magie in Davids Schleuder übrig ist.
Heute bin ich stolz darauf,...
das Edward-Scott Gedenk-Stipendium bekannt zu geben.
Ein Stipendium für Studenten...
die planen, einem sportbedingtem Studiengang nachzugehen.
Coaches, Trainer, Koordinatoren und, ja, Rundfunksprecher.
Es ist nicht meine Absicht, dass dieses Stipendium eines Tages die Vergangenheit auslöscht...
aber es ist meine Absicht, dass sie eines Tages in den Hintergrund gedrängt wird...
und eine neue Sportgeneration daran erinnert, dass das, was man tut, etwas bedeutet...
und wie man es tut, etwas bedeutet.
Ich bin Marvin McFadden.
Whammo kablammo.
Das ist ein scharfer Fleischklops.
Wir sind gleich wieder zurück.
Wir sollten einen Spaziergang machen.
- Willst du? - Es gießt in Strömen.
Genau.
Auf geht's.
- Wo bringst du mich hin? - Wirst du schon sehen. Warte einen Moment.
Sind fast da.
Okay, aufmachen.
- Mein altes Haus? - Nein, unser neues Zuhause.
- Was? - Komm schon.
Was?
Du sagtest, dieses Haus verdient besseres. Dass es eine Familie verdient.
Nun, jetzt hat es eine. Die Beste.
Ich habe mir das gewünscht.
Genau hier, ohne es zu wissen.
Ich wünschte es mir für dich und unsere Familie und das.
Komm her.
Spätestens seit New York, wollte ich nach Hause kommen.
Ich wusste immer, dass es hier Schätze gibt und ich habe sie gefunden.
In unseren Söhnen.
In meinen Eltern.
In dir.
Dieses Haus wollte immer ein Zuhause sein und jetzt wird es das.
Unser Zuhause.
Jeder sollte so etwas haben.
Ein Ort, der sie glücklich macht.
Du solltest das haben.
Willkommen Zuhause, Brooke Davis.
Danke.
Ich will mein Zimmer sehen.
Okay.
- Sicher, dass du dein Zelt nicht mehr brauchst? - Ja. Ich habe keine Angst mehr.
Guter Mann. Na gut. Schlaf schön, Kumpel.
Nacht, Dad.
Nacht, Mom.
- Nacht, Sohn. - Wir haben dich lieb.
Was ist das?
Das ist ein Geheimnis.
In dieser Kiste sind Vorhersagen und Hoffnungen...
die ich gemacht habe, als ich so alt war wie du.
Und Onkel Lucas auch, und auch dein Dad hat ein paar da drin.
- Wirklich? Sind sie wahr geworden? - Sind sie.
Gegen jede Chance und im Angesicht aller Arten von Hindernissen...
wurde fast jeder Wunsch hier drin wahr.
Das ist jetzt dein Geheimnis.
Deine Magie.
Also denk über deine Wünsche nach...
benutze sie weise, und mach nur Vorhersagen...
über Dinge, die dich vollkommen sicher glücklich machen.
Und am aller Wichtigsten, erzähl keiner Seele davon.
- Außer deiner Mom. - Okay.
Ich werde Dads Punkterekord brechen.
Menschen sind ehrgeizig.
Wir verbringen so viel Zeit mit wollen, verfolgen, wünschen.
Die meiste Zeit ist das okay. Ehrgeiz ist gut.
Dingen mit Rechtschaffenheit hinterher zu jagen ist gut.
Träumen.
So lange die Jagd nicht schmälert was wir wirklich haben.
Die Güte die wir für selbstverständlich halten, die Menschen die wir für selbstverständlich halten.
Die Leben die wir für selbstverständlich halten.
- Komm her. - Mein Leben ist gut.
Es ist ein magischer Ort, Sohn.
Ich habe die Magie die letzten neun Jahre in deinen Augen gesehen.
Es gibt nur ein Tree Hill, Jamie Scott, und es ist unser Zuhause.
Bist du irgendwo in der Vergangenheit?
Ja.
Gut. Bleib da und sag mir, an was ich mich über diesen Ort erinnern soll.
Was macht ihn so speziell?
Oh, ich weiß es nicht. Was macht irgendeine High School speziell?
Hier passiert alles zum ersten Mal.
Der Herzschmerz und die Fröhlichkeit.
Alles.
Wenn man in diesem Gang ist...
fühlt es sich so an, als wäre es gestern gewesen.
Ich wache manchmal auf und vermisse es.
Aber das ist gut so.
Es ist immer noch alles hier.
Lass uns ein Trinkpäckchen holen.
Hey.
Hales, los geht's. Wir wollen nicht zu spät kommen.
Ich komme. Ich komme. Tut mir Leid.
- Ich bin nervös. Warum bin ich nervös? - Du bist immer nervös.
Oh, danke.
Schrei.
Niemand sagt "Schrei", Julian.
Wir schon. Wir sagen "Schrei" jede Woche in der Sendung.
Oh, na gut, na gut. Schrei.
- Wir sehen dich dort. - Okay.
Es ist die älteste Geschichte der Welt.
Eines Tages bist du 17 und planst für die Zukunft.
Und dann, still und leise, und ohne dass du es bemerkst...
ist die Zukunft heute.
Und dann ist die Zukunft gestern.
Und das ist dein Leben.
Wir verbringen so viel Zeit mit wollen, verfolgen, wünschen.
Aber Ehrgeiz ist gut.
Dingen mit Rechtschaffenheit hinterher zu jagen ist gut.
Träumen.
Wenn du einen Freund hast den du niemals wiedersehen würdest...
was würdest du sagen?
Wenn du eine letzte Sache für jemanden, den du liebst, machen könntest...
was wäre das?
Sag es.
Mach es.
Warte nicht.
Nichts währt ewig.
Wünsch dir etwas und schließ es in dein Herz.
Irgendetwas, was du willst.
Alles was du willst.
Hast du es? Gut.
Jetzt glaube daran, dass es wahr wird.
Du weißt nie, wo das nächste Wunder geschieht.
Die nächste Erinnerung.
Das nächste Lächeln.
Der nächste Wunsch wird wahr.
Aber wenn du glaubst, dass er hinter der nächsten Ecke wartet...
und du dein Herz öffnest und meinst, dass es möglich ist...
dass es Gewissheit ist...
wirst du das bekommen, was du dir wünscht.
Die Welt ist voller Magie.
Du musst nur daran glauben.
Also wünsch dir was.
Hast du es?
Gut.
Jetzt glaube daran.
Mit deinem ganzen Herzen.
..::www.SubCentral.de::..