Sie hat mir das Leben gerettet, Trick.
Sie sprang vor Garudas Schwert, als wäre es nichts.
Eine noble Aufopferung.
Sie wäre stolz zu wissen, dass es etwas bewirkt hat.
Das ist so ein tolles Foto von ihr.
Feen sind so fotogen.
Es war schwer, nur eins auszuwählen.
Dyson hat eine ganze Kiste rübergeschickt.
Glaube nicht, dass er sich überwinden konnte, sie selbst durchzusehen.
Ich hätte ihn abholen sollen,
damit er nicht hätte alleine kommen müssen.
Wenn er kommt...
Der Kerl hat bis aufs Äußerste gekämpft.
Er erholt sich immer noch von der Schlacht.
Es ist eine schwere Last.
Jemanden zu verlieren, den man liebt.
Jemand, den man zu retten versuchte.
Wann hast du das letzte Mal geschlafen?
Ich werde schlafen, wenn ich herausfinde, wie man Lachlans Nagagift stabilisieren kann.
Wenn jemand daraus schlau werden kann, was wir brauchen, dann du, Doc.
Also nicht das Ding, das uns töten will.
Dieses Mal.
Wir müssen auf der Hut bleiben.
Der Garuda befindet sich irgendwo da draußen und wird immer stärker.
Er war letztes Mal sehr stark, als er uns zuvor gekommen ist.
Auf Ciara O'Breen, ein Toast.
Um es in den Worten ihrer Scathach Sippe zu sagen...
HOOOOOWL!
Auf Ciara!
Seien wir doch mal ehrlich...
Ciara ist gestorben, weil wir es verbockt haben.
Wir müssen sie rächen.
Wir müssen das richten.
Wir müssen reden.
Ich bin ganz Ohr.
Es ist in unserem Blut...
Nicht wahr?
Unserem Blut?
Deins.
Und meins.
Das ist der Schlüssel.
Ich weiß es, Trick.
Ich bin endlich draufgekommen.
Du bist mein Vater.
Das Leben ist hart, wenn du nicht weißt, wer du bist.
Es ist noch härter, wenn du nicht weißt, was du bist.
Meine Liebe ist ein Todesurteil.
Ich war jahrelang verloren, suchte, während ich mich verbarg...
Nur um festzustellen, dass ich zu einer vor Menschen verborgen Welt gehöre.
Ich werde mich nicht mehr verstecken.
Ich will das Leben leben, dass ich mir aussuche.
Lost Girl s02e21 * Into The Dark *
Übersetzung: Vikaay Korrektur: Kami Cat
Ich?
Dein Vater?
Seit unserer ersten Begegnung spürte ich, dass ich dir vertrauen konnte.
Ich wusste, dass ich wegen einem Rat und Trost zu dir kommen könnte.
Und jetzt, da so viel Schlimmes passiert,
sehe ich dich auf eine ganz andere Weise.
Aber das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Nun, wenn nicht jetzt, wann dann?
Trick... bitte.
Ich brauche meinen Vater.
Es tut mir leid, Bo.
Ich bin's nicht.
Oh...
Aber ich war mir so sicher...
Wir haben diese Verbundenheit.
Tun wir.
Und aus gutem Grund.
Bo...
Ich bin dein Großvater.
Mein Großvater?
Aber...
Aber das heißt, dass Aife, meine Mom...
Meine Tochter ist.
Und was mit ihr passiert ist, bedauere ich sehr.
Und mein Dad?
Die Antwort auf diese Frage bleibt mir immer noch versagt.
Jagt mir Angst ein.
Was macht das aus mir?
Stark.
Klug.
Und hübscher als ich je zu hoffen wagte.
Nach so viel Schmerz, was für ein Geschenk.
Und dich jetzt zu kennen, könnte mich vor Stolz platzen lassen.
Ich habe so viele Fragen.
Die du auch haben solltest.
Es gibt vieles zu wissen und zu verstehen.
Aber...
Aber ich muss mich erst darauf konzentrieren, den Garuda zu besiegen.
Erzähl mir was über unser Blut.
Wir sind verwandt,
aber was durch unsere Venen fließt, ist einzigartig.
Ich benutze mein Blut, um die Gesetze zu schreiben.
Um die Zukunft zu manipulieren.
Und mein Blut?
Es hat die Macht, andere zu knechten
und sie an deinen Willen zu binden.
Deswegen wurde Ryan besessen...
und wollte mich heiraten.
Und du hast gesehen, wie deine Mutter es benutzt hat, um ihre Armee
von anbetenden, aber tödlichen Dienern zu kontrollieren...
Ich bin nicht meine Mutter.
Sie... Sie wurde böse.
Das ist es ja, Bo.
So eine Macht macht süchtig.
Es kann dich zu den dunkelsten Orten deines Selbst führen.
Geh zu weit und du magst vielleicht nicht wieder kommen.
Extreme Zeiten fordern extreme Maßnahmen.
Du willst es mir wieder gutmachen?
Hilf mir, die andere Fae, die Dinge vor mir verheimlicht, herbeizurufen.
Die Nain Rouge.
Wie schlägst du vor, wie wir das anstellen sollen?
Sie beobachtet mich.
Sie mag es, tragische Ereignisse zu beobachten.
Wie die Beerdigung einer Feenkönigin.
Zeig dich, du Göre!
Er ist gekommen.
Natürlich.
Es ist immerhin Dyson.
Whiskey?
Geht auf mich.
Du gibst mir einen aus?
Das Ende der Welt muss wirklich bevorstehen.
Du musst mir nichts vormachen.
Es ist keine Schwäche, es herauszulassen, Dyson, sondern menschlich.
Was ich meinte, ist, dass es Stärke erfordert, um seinen Schmerz auszudrücken.
Damit man weitermachen kann.
All das und Nadia ebenfalls.
Es tut mir leid, Lauren.
Danke.
Und du...
Ich hatte nie die Gelegenheit, dir zu danken, dass du für mich zurückgekommen bist.
Ich weiß nicht, wie zum Teufel du das geschafft hast.
Ich habe improvisiert.
Hab mir den Absatz meiner Lieblingsstiefeln abgebrochen.
Hey.
Lassen wir das hinter uns.
Wenn uns nicht klar wird, wie wir zusammenarbeiten können,
sind wir erledigt.
Es tut mir deswegen leid.
So habe ich's nicht gemeint.
Sieh mal, es ist nicht deine Schuld, Mann.
Wessen Schuld ist es dann?
Entschuldigt mich.
Ich möchte echte Antworten, verdammt!
So wird das nicht gemacht.
Der Garuda ist am Gewinnen!
Und wir sind erledigt.
Du bekommst davon einen Kick, nicht wahr?!
Anderen zuzusehen, wie sie es versuchen und versagen, während du dich im Schatten versteckst!
Bo, bitte...
Zeig dich endlich, du kleine...
Nur ich entscheide, wann ich mich anderen zeige.
So lautet die Tradition.
Bo hasst Tradition.
Ab jetzt machen wir es auf meine Weise.
Wie besiege ich den Garuda?
Ich beobachte lediglich Ereignisse.
Ich biete keinen Rat an.
Außerdem...
dachte ich, dass ihr lieber auf den Wolfgeist hören würdet.
Da ihr Rat ja so herausragend ist.
Oh, warte...
Ihr wurdet dabei fast alle getötet.
Das ist meine Schuld.
Obwohl ich mir immer noch das Hirn zermartere, wieso der Wolfgeist Dyson angelogen hat.
Sie hat die Wahrheit gesagt.
Der Wolf wird eine wesentliche Rolle in dem Kampf spielen.
Dyson hat ihre Botschaft falsch gedeutet.
Weil ihr beide nur in Rätseln sprecht.
Du magst es zuzusehen.
Ich kapier's.
Wir alle haben unsere Macken.
Bo...
Sie ist bloß ein Kind.
Sie ist Fae.
Wie wir alle.
Wenn ich ihn nicht aufhalte, wird das Letzte,
was du beobachten wirst, Garudas Zähne sein,
die dein hübsches kleines Gesicht zerfleischen werden.
Du hast recht.
Ich habe Angst.
Also, rede.
Keine Rätsel mehr.
Der Garuda ist der Feind der Fae.
Ein Champion, der Erlöser von allen.
Um ihn zu besiegen, müsst ihr eine vereinte Front bilden.
Nun, wir hatten so unsere Probleme, aber ich weiß, dass ich das Team anführen kann.
Ein Team der Light Fae kann nur eine halbe Armee anbieten.
Du musst die Dark Fae rekrutieren.
Eine, dessen Fähigkeiten deine eigenen aussticht.
Wähle weise aus.
Ich weiß, wen wir brauchen.
Du solltest lieber wieder in den Limbus flitzen, Süße.
Oder irgendwo so weit wie möglich vom Garuda weg.
Und, Bo...
Solltest du unserem Feind begegnen...
Dann tritt ihm in seinen gefiederten Hintern.
Es sind nicht so viele Leute hier, wie ich gedacht habe.
Lachlan war nicht sehr bekannt.
Oder sehr beliebt.
Wenn sie nur wüssten, dass er gestorben ist, damit wir eine Chance gegen den Garuda haben...
Ich bin sicher, viele Faen fliehen aus der Stadt.
Jetzt sind nur noch wir da.
Und die Kakerlaken!
Die Morrigan... Bo, nein...
Ich muss.
Geh schon mal vor.
Schätzchen, schon wieder schwarzes Leder?
Wechsele doch mal hin und wieder ab.
Und was wäre da der passendere Zeitpunkt, als so eine Fresserei wie hier?
Lässt du es nie sein?
Schließe dich der Dark an und sieh es dann.
Ich brauche deine Hilfe.
Ich bin geschmeichelt.
Ich brauche Vex.
Du willst mich wohl auf den Arm nehmen.
Ich wünschte, ich würde es.
Vex sitzt in meinem Verlies.
Und ich beabsichtige, ihn auch dort zu lassen.
Für immer.
Aber du und Vex seid wie ein teuflisches Hall & Oates.
Sie sind nicht teuflisch?
Nach allem, was Vex dir angetan hat,
nach allem, was ihr euch gegenseitig angetan habt,
was könnte Vex wohl getan haben,
dass so schlimm ist, dass er in einem Gefängnis endet?
Du hast es nicht mitgekriegt?
Schwörst du?
Manchmal tut es gut, es aus sich heraus zu lassen.
Oh, Paolo...
Du bist furchtbar...
Wollen Sie sich nicht meinen Lebenslauf anschauen?
Oh, willst du es etwa so spielen?
Oh, du böser Junge...
Wenn du für meine Organisation arbeiten kommst...
wird es sehr viele Vorteile geben.
Ich werde dafür sorgen, dass alle deine Träume wahr werden.
Vielen Dank...
Ja, ich bin...
definitiv gewillt, mir meinen Hintern aufzureißen...
Und was für ein toller Hintern das ist...
Ich werde eine Einstiegsposition einnehmen...
Du kannst in jede Position einsteigen, die ich aussuche.
Denn ich bin immer die, die die Kontrolle in der Hand hält.
Whoa! Was... Was...
Was passiert hier!
Nein! Diese Bluse ist aus Seide!
Weißt du, jeder meinte, dass die Morrigan eine reife, attraktive Frau wäre.
Wie wär's mit erbärmlich.
Nein! Nein!
Warte, bis der Centauri das sieht.
Dafür wirst du zahlen!
Ja? Was willst du machen?
Mich unsexy zu Tode breakdancen?
Nicht du!
VEX!
Sie haben gerufen, gnädige Frau?
Nun, was sollten wir fürs Finale machen?
Der Wurm vielleicht?
Während man nackt ist.
Nein! VEX!
Das ist unglücklich.
Spar dir das, Sukkuschlampe.
Wenigstens lassen meine Bewegungen keine Liebhaber püriert zurück.
Du bist die Anführerin der Dark.
Der Feind aller Faen wird kommen und es ist an der Zeit für etwas Gnade.
Du willst einen Deal machen? Na gut.
Ich brauche einen Boten, der mir was aus den Archiven des Ashs holt.
Du willst, dass ich die Light Fae bestehle?
Da der Ash tot ist und die meisten Faen das Schiff verlassen,
ist es ja nicht so, als würde jemand da sein, der merkt, dass was fehlt.
Du musst es zu meiner persönlichen Unterkunft liefern.
Und du musst schwören, dass du niemanden den Inhalt zeigen wirst.
Das kann ich nicht machen.
Was ist schon dabei? Du bist doch der Waschlappen,
der nie die Klappe darüber hält, ungebunden zu sein.
Oder du könntest dich aufs falsche hohe Ross setzen...
und dem Garuda dabei zusehen, wie er alle deine Liebsten abschlachtet.
Wieso habe ich das Gefühl, nicht das Kleingedruckte zu lesen?
Bring es nur zu mir
und ich werde dir Vex übergeben.
Scheint, als wären sogar die Ratten gegangen...
Das darf doch nicht wahr sein...
Verschwinde!
Ich sagte, verschwinde!
Was bist du, taub?!
Kenzi...
Gefällt dir das? Willst du mehr?
Denn ich kann die ganze Nacht weitermachen...
Das reicht.
Wird auch Zeit.
Ich dachte allmählich, dass wir dich wirklich verloren hätten.
Dyson, du hast was versucht und es hat nicht hingehauen,
etwas Blamables...
Aber du hast Ciara nicht getötet, sondern der Garuda.
Ich kann nur froh sein, dass ihr nicht alle meinetwegen getötet wurdet.
Wir sind dem nur entkommen, weil, als die Kacke am Dampfen war,
du bis zum Ende gekämpft hast!
All das, nur um jetzt aufzugeben?
Was? Hat die Norn dir auch deine Eier genommen?
Eigentlich...
Was? Wann?
Du hast ein Witz gemacht.
Ich schätze, du holst das Schlimmste aus mir heraus.
Wir müssen wieder das Beste aus dir holen.
Bo kann das ohne dich nicht schaffen.
Dyson... wiedermal.
Was für eine masochistische Ader.
Dein Schmerz, dass ich das besitze,
was für dich am kostbarsten ist, macht es für mich nur süßer.
Übst du diese Rede unter der Dusche?
Wie kannst du es wagen, diesen...
Meine Behausung...
wurde noch nie von einer menschlichen Gegenwart beschmutzt.
Ich brauche meine Liebe wieder, Norn.
Ohne sie bin ich ein Nichts.
Du bist genauso unverbesserlich wie ein Welpe.
Ich sollte mit der Zeitung auf deine Schnauze schlagen!
Das ist eine selbstlose Bitte.
Ich muss wieder ganz werden, um dem Champion dabei zu helfen,
die aufkommende Dunkelheit zu besiegen, bevor es uns alle auffrisst.
Nun...
Der Heilige Baum hat viele Stürme überstanden.
Uns beiden wird es immer noch geben,
nachdem der Garuda seinen Spaß hatte.
Warte...
Was, wenn wir etwas Wertvolleres zum Tauschen hätten?
Das hier hat einer Feenkriegerin gehört.
Das ist bestimmt was wert.
Du hast Ciaras Armband gestohlen?
Sie hätte gewollt, damit beerdigt zu werden!
Das hier hätte sie gewollt.
Sie hat gekämpft und ist für dich gestorben, Dyson,
für alle Faen.
Wenn sie gegen den Garuda unterliegen, war ihre Aufopferung umsonst.
Echtes Iridium... sehr selten.
Und wer es getragen, hatte ein begabtes Wesen.
Aber die Macht des Armbandes ist nichts ohne seinen Träger,
und es ist definitiv nicht mächtiger als die einzige Liebe des Wolfes.
Nein, wir sind immer noch am Feilschen. Sie will das erste Angebot nicht akzeptieren,
das ist okay, ich würde auch nicht...
Kenzi...
So sind die Regeln.
Wir sind fertig.
Menschen... Sie geben nie klein bei.
Lady, du stinkst nach Torfmoos.
Trick ist dein Opi?
Oh mein Gott, Bo, wie fühlst du dich?
Erfreut.
Ich meine, ich habe endlich eine Familie.
Eine reale Familie, die weder gemein noch verrückt ist.
Ja, und Trick ist der Beste.
Aber ich bin auch etwas wütend.
Ich meine, er hat mich angelogen und es vor mir geheim gehalten.
Schuldet dir fast 30 Jahre lang Geburtstagsgeschenke.
Aber am meisten frage ich mich ständig,
wieso er bis zum Ende der Welt gewartet hat, um es mir zu sagen?
Und der Koffer?
Ich soll ihn so schnell wie möglich der Morrigan übergeben.
Gott, ich fühle mich wie in "Himmel und Huhn"!
Du hast ein Miezekätzchen gesehen?
Nein, das ist Tweety und eine schreckliche Nachahmung.
Nein, ich versuche jedem zu sagen, dass der Himmel einstürzen wird.
Und das es uns zermalmen wird, aber niemand glaubt mir.
Hey, ich würde nie gegen dich wetten.
Vergiss deinen magischen Koffer.
Hey...
Deine Entschlossenheit das Richtige zu tun...
Faenregeln hin oder her...
das ist deine wahre Supermacht.
Das ist...
Ich muss zum Eisenwarenladen.
Natürlich musst du das.
Süße, dieser Spiegel lässt mich wie 30 aussehen.
Lass ihn sofort entfernen.
Ich bin nicht deine Dienerin.
Wieso tanzt du dann nach meiner Pfeife?
Hier ist mein Teil der Abmachung.
Ein Deal, von dem ich erwarte, dass du ihn einlöst.
Ja, ja, ich werde dir Vex übergeben.
Was ist überhaupt da drin?
Ein Mädel genießt und schweigt.
Mädel?
Bist du nicht etwa 30?
Es ist geschlossen!
Was in Gaias Namen hast du vor?
Etwas kleinbeigeben.
Nein...
Du darfst den Heiligen Baum nicht anfassen.
Ich schätze, mein Biss ist schlimmer als dein Bellen.
Du würdest es nicht wagen.
Oh, doch. Ich bin ein Mensch, weißt du noch?
Wir fahren Geländewagen und schmeißen Rohabwasser in hübsche Seen
und wir werden diesen Planeten zugrunde richten,
wenn wir dadurch auch nur einen weiteren Cheeseburger erhalten können.
Da eure Fae-Regeln für mich also nicht gelten...
Was willst du, Mensch?
Dysons Liebe wieder.
Nein!
Oder ein hübscher Herbsttisch, deine Entscheidung!
Nein!
Na schön... Baum fällt!
Aufhören!
Der Wolf mag seine Liebe wiederkriegen.
Du wärst überrascht, wie viele
meiner Transaktionen mit Elektrowerkzeug abgewickelt werden.
Oh, Misttodesfee.
Wie wär's mit deinem Lieblingssukkubus.
Willkommen in meiner bescheidenen Hütte.
Bescheiden? Es ist verdammt versifft!
Du dreckiges Luder...
Es hat mich sehr viel gekostet, dich aus diesem dunklen Verlies rauszuholen,
also bist du mir schuldig, mir mal zuzuhören...
Klar, meine Liebe, aber würde es dir
was ausmachen, mir zuerst deine Sicherheitsanlage zu zeigen?
Du siehst sie dir an.
Was? Du und ein Buttermesser?
Das steht also zwischen mir und meinem aufgeschlitzten Bauch?
Vielleicht!
Glaubst du etwa, ich habe die Morrigan aus Spaß zu meinem Sexpüppchen gemacht?
Und hast du's nicht?
Ich wollte, dass sie mich in den Kerker wirft,
denn ihr Verlies ist der einzige Ort, an dem ich vor den Red Caps sicher bin.
Red Caps?
Du bist hier oben genauso ignorant,
wie du zwischen den Beinen brillant bist.
Die Red Caps sind eine oft betrunkene,
bösartige Dark Fae Gang von gemeinen Soldaten.
Und sie stehen darauf, ihre Mützen...
Ihre Mützen in das Blut ihrer Opfer zu tränken.
Ja, ich weiß, wer die Red Caps sind!
Und sie werden von einem besonders boshaften Burschen namens Duncan angeführt!
Das wäre dann wohl ich.
Und ich habe meine Kumpels mitgebracht.
Duncan...
Du hast da was im Gesicht.
Genau da!
Schlechter Zug, meine Liebe.
Meine Herren!
Das reicht!
Etwas Hilfe...
Wir werden dann gehen.
Bo!
Was ist passiert? Wer hat dir das angetan?
Oh, es sind die Red Caps.
Ich muss...
Heilen, ja, natürlich.
Nein, nein, ich...
Ich wollte sagen Aspirin.
Okay.
Es ist nicht so schlimm.
Außerdem weißt du, Lauren, dass ich nie...
Ich weiß, ich kann nicht klar denken.
Es ist das Gift des Nagas...
Ich habe jedes Anti-Gerinnungsmittel,
das den Menschen und Faen bekannt ist, versucht und hatte kein Glück.
Es tut mir leid, ich sollte mich bei dir nicht über den Stress beschweren.
Schon gut. Ich mag's.
Lässt mich vergessen, was da draußen auf uns wartet.
Weißt du noch, was passiert ist, als der Lich dich zwingen wollte,
dich von mir zu ernähren?
Ja, ich habe das Chi aus einem Raum voller Leute ausgesaugt.
Das hat mich zu Tode erschreckt.
Mich auch.
Das Schlimmste ist, dass ich nicht weiß, wie ich es angestellt habe,
oder was meine Wut ausgelöst hat.
Ich habe da eine These.
Ich denke, es liegt daran, was wir für uns empfinden.
Du raubst mir den Atem.
Atemlos...
Total.
Das ist es...
Das ist es!
Das Gift des Nagas gerinnt nur,
wenn es stillliegt.
Ich bin froh, dass ich hilfreich sein konnte.
Bis bald?
Bis bald.
Okay...
Das ist wie eine Episode bei "Hoarders".
Ich habe über die Jahrhunderte jede Menge Geschenke von vielen Faen erhalten.
Ihre Schönheit, Ängste...
Mut. Güte...
Wieso versuchst du es nicht einfach mit der Flasche, auf der "Wolf Mojo" steht?
Du wirst dafür noch teuer bezahlen.
Ich bin so alt wie die Zeit und doppelt so tödlich.
Deswegen musst du wohl so populär sein.
Wieso kümmert es dich, dass Dyson wieder normal wird?
Ich habe jede Menge anderer Geschenke, die ich dir geben könnte.
Oh, hau ab. Ich weiß, wie dein Spiel läuft.
Du bietest was Verlockendes an, im Gegenzug
für etwas, was die Zielperson glaubt, dass sie nicht vermissen wird.
Gesprochen wie eine wahre Betrügerin.
Aber es muss auf freiwilliger Basis sein.
Und ich bin nicht hier, um etwas von mir einzutauschen.
.
Ha-ha-ha...
Endlich...
Und damit wurde ein Geschenk überreicht.
Super.
Kopf hoch, Vexy, du wirst den Torhüter spielen.
Zielschießen!
Das war eine nette Ballabwehr, aber...
Ich denke, du brauchst eine Vorgabe.
Ich steh auf das neue Blut auf deiner Mütze!
Wenn man bedenkt, dass es meins ist...
Wieder da für eine weitere Runde?
Ich bin wegen Vex hier.
Tut mir leid, meine Liebe.
Wir sind damit beschäftigt, ihn zu foltern und zu töten, weil er uns verarscht hat.
Jedoch...
Wären wir gewillt, ihn einzutauschen.
Gegen was?
Aktenkoffer 229.
Woher weißt du davon?
Die Morrigan hat gewisse Termine vereinbart,
prahlt auf Twitter damit rum...
So viel zu Diskretion.
Du hast zwei Stunden.
Hast du schon mal die Sicherheit in ihrem Haus gesehen?
Eine Stunde und 59 Minuten...
Ich kann das schaffen.
Halte durch, Vex.
Was soll die Kettensäge?
Nun, wenn dein haariger Hintern in die Ecke gedrängt wird,
und sie deinen Pelz wollen:
Das ist der Zeitpunkt, wo man zum wilden Hund wird.
Rate mal, wer mir das beigebracht hat?
Nein, das kann nicht sein...
Lass es einfach sacken, Süßer, einfach sacken lassen.
Du hast es gekriegt...
Yep.
Wieder eine Chance zu lieben mit einem Schuss einer sehr angepissten Norn.
Kenzi, was hast du angestellt?
Ich habe getan, was ich musste.
Du durchgeknallter Mensch.
Warte...
Woher wissen wir, ob die Norn nicht eine Kenzi bei uns abzieht?
Die Norn kann mir nicht mehr antun, als sie bereits getan hat.
Was tust du denn hier?
Ich habe nicht gerade Flanellpyjamas erwartet, aber dennoch...
Wow...
Warte, wie konntest du an den Sicherheitsleuten vorbei?
Du musst dir wirklich bessere Muskelmänner zulegen.
Du hast dich von den Angestellten ernährt?
Nur ein Snack...
Gerade so viel um Appetit auf mehr zu kriegen.
Ihr Sukkuben seid immer so grob, so aggressiv.
Wo bleibt da das Vorspiel?
Wo bleibt da die Verführung?
Evony...
Es ist Zeit für Party.
Das wird nie klappen...
Du weißt, ich könnte dir widerstehen.
Wieso widerstehen?
Wir haben doch um diesen Moment herumgetanzt...
Seit dem Tag unserer ersten Begegnung.
Es muss schwer sein, der Boss zu sein.
Immer oben zu sein.
Willst du dich nicht einfach mal hingeben?
Oh, du bist eine tote Frau!
Ohhhh... wer will was Süßes.
Zeig's mir.
Hör auf...
Genau da, etwas unten, oh ja!
So etwa?
Oh...
Oh... weh!
Das Pfefferspray liegt in der Schublade.
Vielleicht nächstes Mal.
Warte, was... Was?
Oh, du wirst nicht lange genug leben, um das zu bereuen.
Dann werde ich eine Absicherung mitnehmen.
Von allen schlechten Entscheidungen, die du getroffen hast...
Ist das die Schlimmste!
Dennoch würde ich die Schlüssel zu meinen Handschellen nie...
soweit vom Bett liegen lassen.
Hey...
Du hast wirklich die Morrigan beklaut?
Das ist Selbstmord.
Das habe ich so gehört.
Jetzt her mit meinem Paket.
Was hat Vex euch überhaupt angetan?
Er versprach, dass er es so einrichten würde,
dass Exton den Cup gewinnen würde.
Ich habe euch gesagt, dass ich sie ins Finale bringen werde und nicht zum Sieg!
Als ob Exton tatsächlich gewinnen...
Sie sind völlig Scheiße!
Wirklich? Ist das nötig?
Los Packsford!
Das ist mal ein Team für euch.
Wir waren mit dem Austausch quitt, indem wir dir Vex gegeben haben...
Jetzt aber...
Jetzt werden wir euch beide töten.
Na los! Verschwinden wir!
Stellt euch hinten an.
Das ist beunruhigend.
Es ist ermüdend, das Talent aus talentfreien Leuten zu saugen.
Sie kann das machen... Was immer das war?
Wieso glaubst du denn, ist sie die Anführerin der Dark Fae?
Bleib da!
Das gehört mir.
Was für eine Waffe ist das?
Die Art, die dich bis zum Morgengrauen durchhalten lässt.
Jedes Röhrchen enthält das Sekret der Weißwangengans.
Es ist das ultimative Aphrodisiakum.
Warte...
Das alles wegen Fußball und Fae Viagra?
Weißt du denn nicht, dass etwas auf uns zukommt, dass uns verschlingen will?
Noch ein weiterer Grund, um sich irrem Sex hinzugeben.
Bevor es zu spät ist.
Ich wusste ja schon, dass die Dark selbstsüchtig wären,
aber diese Oberflächlichkeit und Selbstgefälligkeit selbst im Angesicht der Ausrottung?
Langweilig.
Weißt du, wer bis zum bitteren Ende für sein Überleben kämpfen würde?
Menschen.
Ihr habt alle diese angeblichen Kräfte
und seid doch solche Feiglinge.
Wie kannst du es wagen, meine Weißwangengans zu verwenden!
Es prickelt...
Das hier nicht.
Ich werde dir damit einen Gefallen tun.
Dich töten, bevor der Garuda die Möglichkeit dazu hat.
Du hast wirklich Todessehnsucht, oder nicht, Vex?
Das ist bloß Geplänkel unter Freuden. Sie wird darüber hinwegkommen.
Aber lass uns nicht herumtrödeln, gell?
Danke.
Denkst du wirklich, dass du die Fae retten kannst?
Sie alle?
Mit dir an Bord gebe ich uns eine etwas bessere Chance als Exton.
Gehen wir schwingend unter, sag ich immer.
Ich auch.
Aber ich muss dich warnen...
Ich spiele nicht auf nette Weise.
Darauf verlasse ich mich.
Was hältst du davon, wenn wir die Sexgans mitnehmen würden?
Nur zum Spaß.
Träum weiter.
Ich möchte euch gerne das neueste Mitglied unserer Armee vorstellen.
N'Abend.
Bo...
Wir brauchen ihn.
Aus Gründen, die ich erklären werde.
Aber außerdem...
Ist es von jetzt an keine Demokratie mehr.
Es kann nur einen Champion geben und das bin ich.
Ich weiß, dass wir den Garuda besiegen können
und ja, ich habe einen Plan.
Aber wenn ihr nicht an Board seid...
ist jetzt der Zeitpunkt zu gehen.
Noch etwas...
Ich mag der Champion sein...
aber ich kann das nicht alleine schaffen.
Ich brauche euch.
Euch alle.
Und wenn ich nicht deutlich gewesen bin, wie sehr ich es zu schätzen weiß...
was ihr macht...
und was Lachlan und Ciara gemacht haben...
Bo...
Ich stehe bis zum Ende hinter dir.
Wir alle.
Es wird nicht leicht.
Ich kann nicht leugnen, dass zwischen uns einiges steht...
Von dem sich der Garuda nähren kann.
Ich habe deswegen auch schon eine Idee.
Mensch!
Verdammt!
Kenzi, diese Marke ist teurer als mein Wagen.
Nah, falsche Etikette.
Ich habe es hinten aus einem Truck gestohlen.
Für unsere letzte Nacht auf Erden ist wohl nichts gut genug?
Beiße dir auf die Zunge.
Hey, Sahneschnittchen, Zahnpasta?
Truhe.
Und zieh meinen Kimono aus!
Gott...
Glaubst du, wir können ihm vertrauen?
Aber nein. Die Sachen, die ich machen musste, um ihn zu rekrutieren?
Sollten wir das hier überleben,
wird die Morrigan es auf mich abgesehen haben.
Wir müssen tun, was wir tun müssen.
Ja...
Dyson scheint es besser zu gehen.
Es ist schön, ihn wieder in Kampflaune zu sehen.
Weißt du, wenn es die Fae Apokalypse ist,
solltest du mit deinem Mädel zusammen sein.
Du solltest nicht alleine sein, Bo.
Ich bin nicht alleine, Kenzi.
Ich bin bei dir.
Es passiert also wirklich, oder?
Ja.
Aber der Plan wird funktionieren, Kenzi.
Solange es keine weiteren Überraschungen gibt.
SubCentral.de TV4User.de