Ela é diferente do seu tipo, Jay.
É sã.
Não me cansei nada dela.
Minha vida amorosa está parecendo
um daqueles filmes parados com uma carcaça de veado.
Quando comecei com o Eric, aguentei sua banda.
Black Scientist estava bombando.
Não tanto.
Coisa boa. Excelente.
Vá em frente, chame o seu pessoal.
-Conte dos meus feitos. -Muito cansado,
mas escrevo um e-mail detalhado depois.
O que fará essa semana?
O de sempre. Trabalhar, reclamar do trabalho,
beber para esquecer o trabalho,
tudo por querer fazer algo com você.
Por que, planejou algo para nós?
Não, queria te dar um aviso.
Talvez esteja ocupada nos próximos dias.
É que meu ex está na cidade.
Nem sabia que tinha um ex.
É, também aparelho e um transtorno alimentar
por 6 meses em que só comi frozen yogurt
e batatas assadas, mas é só isso negro no meu passado.
Enfim, Alex está se mudando
e pediu ajuda para achar um lugar.
Mudando? Tipo permanentemente?
É, quis te contar para saber o que eu estarei fazendo.
Somos só amigos,
não precisa ter ciúmes nem nada.
Não se preocupe, nunca tenho ciúmes.
Este não é um dos meus problemas.
Posso ser neurótico. Em aviões sou claustrofóbico.
Já engoli uma moeda em desafio, e juro que ainda está lá.
Mas ciúmes? Não, ciúmes nunca.
Que bom, fico feliz.
E também um pouco assustada, porque encontrei 3 moedas
no banheiro ontem.
Charming | Knave Lola | Dehast | Zac
@ManiacSubs
Se beber esses 3, meu coração vai explodir?
Tentando uma chance, Entrei há quase 1 ano.
Posso ajudar com algo?
Não, só quando for rezar hoje à noite,
depois da prece de conhecer Topanga
de O Mundo É Dos Jovens, ore por mim.
Talvez possa pedir a seu Deus branco e bravo para me ajudar.
Garota nova em vista.
Quaisquer feitiços ou mágicas que possa fazer
seriam altamente apreciadas.
Falarei bem de você, Bobby.
Então... aconteceu algo estranho ontem.
Ness disse que seu ex se mudará para cá
mas que eu não deveria ter ciúmes, o que me fez
-começar a sentir ciúmes. -Por quê?
E se ela ainda estiver afim dele
-ou se ele for maior do que eu? -Bem, com certeza será maior.
Você é meia Dakota Fanning.
Se está preocupado, por que não usa
"Eu estava de passagem"?
Encontro não-planejado. Assim pode ver
se algo suspeito está acontecendo.
E, caso o amigo dela esteja lá, leve isto.
Eficaz, mas bem difícil de limpar.
Para acertar as coisas, proponho tirarmos nossos produtos
de fundos brancos e chatos
e mostrá-los para nossas garotas atuais e legais.
Funciona para blogs de roupas nas ruas,
e acho que pode funcionar para nós.
Tina, que apresentação fofa.
Uma ideiazinha verdadeiramente pura.
É isto.
Certo, vou só...
Tudo bem, bem vindos à Cúpula do Dragão.
72h de estudo fechadas estão prestes a começar.
Você, Papel do Direito Constitucional.
Eu, tumores e exames de crescimento.
-Marca-textos? -Certo.
-Chiclete? -A caminho com a comida.
-Fraldas geriátricas? -Para você.
Vou usar o banheiro de adultos.
Que seja. Fundamental: sem intervalos.
Intervalos são para maricas.
A hora perfeita.
Certo, a porta será trancada assim que a comida chegar.
-Oi, Bobby. Quanto? -US$ 35. Oi, Stacey.
Esta é sua casa?
Parece meio pequena para ter bebês.
Estamos prestes a estudar bastante aqui, então...
Amor dos jovens.
Também tenho interesse amoroso.
É "modo fechado" porque...
Age como se Bobby não lhe inspirasse paixão,
mas logo vou infectá-la com romance.
-Boa sorte. -Mas próxima vez que ela vier,
direi como realmente me sinto
e ela será pega pelo meu furacão do amor.
Ótimo, vá em frente.
Estou com um pouco de pressa.
Tchau, Stacey.
-A propósito... -Modo fechado está ligado.
Então, Tina, trabalho ótimo hoje
para alguém da sua idade.
Boas notícias. Faremos a cena teste.
Se gostarmos, faremos a distribuição pelo site todo.
Sério? Isso é maravilhoso!
Mas preciso rapidinho, ou perderíamos nossa chance.
Este é Paul Warner. Acaba de se mudar de L.A.
Trabalhou para Vogue e Bazaar.
Dar-lhe-ei controle para transformar
sua ideiazinha em algo grande.
Que emocionante para você!
Informaremos do como vai.
Oi. Muito prazer em te conhecer.
Espere, ainda sou parte disto?
Acho que se Paul quiser,
pode ajudá-lo, levar o café, chá...
Não costumo precisar de assistente, mas venha ver!
Claro, adoraria ir e assistir minha ideia.
O prazer foi todo meu, de verdade.
Ótimo, tenha um bom dia.
-Olá? -É o Jason!
Estava fazendo umas compras e acabei aqui na vizinhança.
Sério? Nunca param na minha vizinhança
a não ser que sequestrados. Sobe aí! Alex está aqui.
Isto é ótimo! Dá para se conhecerem!
Alex, Jason. Jason, esta é Alex.
Oi.
Prazer em te conhecer.
Ness me contou quase nada sobre você.
Está um pouco surpreso por eu ter namorado uma garota,
-não está? -Não, de forma alguma.
Namoro garotas. Por que você não?
Clássico Ness. Tão boa em tumultuar,
-mas terrível com detalhes. -Cale-se!
E notei que está comprando papel higiênico folha simples.
-Te disse, é só dobrar... -Dobra e vira 2.
Eu sei, mas não funciona.
Então, por quanto tempo namoraram?
Digo, já atingiram até o marco do papel higiênico.
E aí Maya trouxe um fotógrafo chique de L.A.
Do tipo que veste jeans branco?
E ele assume o controle,
embora seja completamente minha ideia.
Não precisa socar a parede nem nada,
-mas ao menos diga: "que droga." -Desculpa, é uma droga mesmo...
É só que conheci um ex-namoro hoje.
Ele é um alerta vermelho Ryan Gosling
ou um Carson Daly quem se importa?
Mais do tipo uma surpresa Katy Perry.
Alex é uma garota.
Não imaginei Ness como uma bi-nossaura.
Confesso que minha 1ª reação é
por que ela te escolheu e não eu?
Eu a vi primeiro, e sou adorável.
Não sei. Eu senti algo muito estranho.
Também não acho que Alex gosta de mim.
Achei que era popular com lésbicas.
Você é tipo meio caminho entre homem e mulher.
Obrigado. Sempre sabe o que dizer.
-Obrigado, Anya. Ótimo. -Sim, obrigada.
O que paga o salário, parecer uma dominatrix?
Não, mas foi uma forma hilária de perguntar.
Está no top 3. Acho que tem o look intenso.
Sim, chama-se "vou te por de bruços e te dar palmadas."
Acho que devíamos ir atrás de um look mais normal.
Tem uma garçonete na minha vizinhança
-que seria incrível. -Mulheres querem ver
imagens que inspiram, não a garota
-que prepara os drinks. -A que devemos nos inspirar?
Trabalhar em uma masmorra sexual eslava?
Não acredito que duvidei precisar de uma assistente.
Não sei como vivi sem essa enxurrada de comentários.
-Traga a próxima garota. -Traz você.
Próxima.
Ei, menina! Como está a procura pela casa?
Ótimo. Achei um 3 quartos baratíssimo
na ilha da fantasia.
Em Brooklyn, nada.
Mas... Olha o que eu achei.
Meu Deus. Vou pegar a faca serrilhada.
Adoro grapefruit.
É ácido, mas refrescante.
Meus pais gostam de adoçá-la com splenda.
Só tenho o bastante para nós duas.
Obrigada.
Nessy, é tão quente aqui no verão.
Eu sei.
Sorte que está usando camadas.
Meu Deus. Tem que por isso
na sua boca agora mesmo.
Meu Deus.
Perfeito!
Então vocês gostam de grapefruit!
Ness, muito obrigada por me deixar ficar aqui.
-Claro. -Ness, posso falar com você?
Sim.
-Ela está ficando aqui? -Sim, por uma semana.
-Não acha que é meio estranho? -Por que seria?
Porque vocês já namoraram e...
faziam coisas entre si?
Sim, mas agora faço coisas com você, certo?
Sim. Você tem um ponto.
Desculpa.
Vamos. Quero mais grapefruit.
Podemos ligar o Wi-Fi? Acho que talvez
-meu cérebro funcione melhor... -Não! Internet é uma pausa.
Não seja fraca.
Droga. Quem diabos é?
Credo.
US$ 23.
-Não pedimos entrega. -Ela pediu.
-Olá, bonita. -Oi.
Vamos, não é quebrar o confinamento se é essencial.
-Bobby, entre. Sente. -É sério?
Me diz o que aconteceu com a queda pela cliente.
Não, não correu bem. Está escolhendo suco, certo?
Então tranco as portas, abaixo o portão,
e digo: "estamos à sós, nos falaremos."
Você a trancou na Deli?
Bem, pensei, "vai fundo ou não vai."
Ela foi para casa. Agora perdi minha chance no amor
e a única cliente que ainda compra leite.
Veja, próxima vez que ela vier,
peça desculpas por trancá-la.
Diga que você deixou-se levar.
Quem está cuidando da loja?
Qual é, cara!
Adorei aqui.
Se fotografarmos à noite, a noite iluminará
os contornos de forma dramática.
Se fizermos isso, seremos roubados
-de forma dramática. -Ficará tudo bem.
Só temos uma chance nisso, e aqui é bem perigoso à noite.
Acredite, Paul. Há quanto tempo está aqui? Cinco minutos?
E há quanto saiu da faculdade? Um ano?
Ainda fica triste quando o verão termina?
-Dê-me a câmera, por favor? -Desculpe. O insultei, ancião?
Pode contar como era antes,
quando a terra era plana e os dragões comandavam o ar?
Eu sarcasticamente aceito sua desculpa sarcástica.
Certo, vamos fazer isso.
Só um instante.
Vamos, amiguinho.
Está tudo bem?
Estou tendo dificuldades técnicas lá embaixo.
Isso nunca aconteceu antes.
Sei que é um clichê, mas você já o viu.
Normalmente consegue jogar uma moeda.
Tudo bem, quer que eu faça algo?
Quer que eu imite um porco, ou...
Estou apenas tentando diminuir a tensão.
-Eu sei. -Tudo bem.
Não sei o que está havendo.
Só estou esfregando em volta, lá embaixo.
Talvez se tentar imitar um porco?
Não tem problema, Jay. Não me importo.
Não se importa porque seria melhor para você
se não tivesse um pênis envolvido nisso?
Certo, agora você está sendo louco.
Desculpe. Isso foi idiota.
Vou pegar um copo de água,
ter uma conversa séria comigo mesmo,
e voltarei para te ensinar algo, está bem, mocinha?
Oi.
Estava bem quieto lá, não é?
-Finalmente me concentrei. -Não posso suspirar?
Achei que os celulares estavam desligados. Não atenda.
Por que não? Você teve pausa para sanduíche.
-Alô? -Oi. É normal o pênis
de um jovem não funcionar?
-Papai? -É sério, Er.
Foi uma minhoca de jujuba.
Preciso que seja como um doce congelado.
-Você esteve sob estresse? -Acho que a ex
da minha namorada é uma psicótica hipersexual,
que tenta reconquistá-la. Isso conta?
Claro. Mas acho que o pequeno Eric
ainda assim levantaria.
Olha, apenas pergunte o que está acontecendo.
Alô?
Ei, você.
-Bom dia. -Oi.
Então, você está bem?
Não está chateado com ontem à noite?
Não, é provável que eu fique pesquisando a causa o dia todo.
Escute, sei que disse que não há nada de estranho
em Alex ficar aqui, mas é impressão minha,
ou ela é bem protetora com você?
É apenas Alex sendo ela mesma.
Ela é meio insegura.
É que a insegurança dela parece com preliminares.
Você não a conhece, deve estar interpretando mal.
É, talvez eu esteja sendo paranoico.
Eu deveria conhecê-la melhor.
Por que nós não saímos ou algo assim?
-Sim, claro. -Legal.
-Sinto-me muito melhor.
-É? -Não.
Anya, está perfeito.
Isso. Lindo.
Tenho sede, preciso energético.
Tina?
Vá embora.
Certo. Anya, me dê olhares selvagens.
Quero drama.
Podemos tentar tirar fotos onde ela pareça
menos um marciano com glitter e mais uma humana?
Tina, o que Anya tem de único é sua altura.
E sua magreza justapõe-se com esta parede...
Não, isso é nojento demais.
Apenas olhe para outro lado.
Deixe ele fazer o que quer.
Estava certo, Paul. Este lugar é adorável.
-Oi! -Oi, Alex. Bom vê-la.
Está pronto para jogar sinuca?
Não sou do tipo que traz seu próprio taco,
-mas eu gosto de jogar. -Oi.
Devemos colocar nossos nomes no quadro.
Certo.
Certo, Anya. Acho que podemos continuar.
Tentaremos a pose de guerreira de novo.
E dessa vez, demonstre bem a bolsa.
O foco é a bolsa.
Consigo sentir o cheiro!
Moléculas de urina entrando no meu corpo.
Certo. Com licença, senhores.
Será que podem não urinar aqui?
Mas esse é o nosso banheiro.
Bem, estamos tentando fazer um ensaio fotográfico.
Vão em frente.
Ei, já terminou de usar a lata?
Pessoal, certo.
-Vamos, por favor? -Não me toque!
-Por favor, apenas vá. -Tire suas mãos de mim!
-Mantenhas as mãos longe. -Não quero problemas.
Ei, ei!
Disquei o número da polícia.
Posso continuar e ter a polícia aqui,
ou podem levar o isopor com energéticos e cenourinhas,
seguir adiante, e nos deixar fotografar.
Vocês escolhem.
Tenham uma boa noite.
Isso foi diferente.
Agora podemos voltar ao trabalho, tudo bem?
Não, não está bem.
Prometi-me em 2008 que pararia de tirar fotos com xixi.
Anya.
Anya! Espere!
Ei, espere!
Ótimo.
Agora nós deveríamos...
Não faço ideia do que faremos.
Estamos ferrados.
-Talvez não seja tão ruim. -Como não?
Não deveríamos ter contratado a girafa nervosa, certo?
Sempre disse que deveríamos usar
garotas normais na campanha, então...
vamos procurar uma garota normal.
Por que está me olhando como se eu fosse um frango?
Não, não.
-Isso pode dar certo. -Não pode estar falando sério.
Tina, uma garota normal foi ideia sua.
E no momento, você é a garota normal aqui.
Vamos.
Só para esclarecer, é o seu intervalo.
Você quer ver como Bobby está.
Não, você quer mais chocolate. É um intervalo conjunto.
-Está bem, é meio que 60-40. -Olá.
-Vocês estão fedendo, amigos. -Oi, Bobby.
Queríamos saber como foi com aquela cliente.
Foi terrível. Ela é má, uma bruxa horrorosa.
Ela disse que nunca mais comprará na minha loja.
Sinto muito. Sei que gostava mesmo dela.
Está tudo bem. Ainda tenho minha garota número um.
Deborah!
Essa é a Deborah. Ela entrega água de coco.
Este fim de semana, iremos à Jersey Shore
para fazer sexo, em um Hotel Marriott.
Precisam de algo?
Porque acho que quero fechar a loja por um tempo.
Quando o portão descer, Bobby irá aos finalmente.
De repente, pólipos do cólon não parecem tão ruins.
Sinto falta do confinamento.
Deborah.
Boa!
Gente, vou pegar mais bebidas. Querem algo?
Só uma cerveja... E habilidade.
É a sua vez, campeão.
Eu vou transar com sua namorada.
Qual é o seu problema?
-O que está havendo? -Pergunte a ela.
Ela disse que vai transar com você.
Eu estava brincando.
Certo, tenho certeza que está exagerando.
Estou é sendo tranquilo.
Deveria convocá-la para um duelo.
Mas ela é mulher, e eu não brigo
desde a 6ª série, então é complicado.
O que está havendo aqui, Ness?
Diga que não está havendo nada entre vocês.
Diga-me.
Sabe que se não disser nada, significa que há algo?
Só para esclarecer.
Não, nada está acontecendo...
exatamente, é só que...
Alex e eu temos um histórico, e isso é um pouco confuso.
Bem, para mim não é. Eu gosto de você.
Mas se não pode me dizer que gosta de mais de mim
do que dela, quer dizer, se acha isso confuso,
acho que eu deveria fazer o certo e deixá-las a sós.
Certo, tudo bem.
Essa foi uma experiência castrante.
Mas ao menos sei que não estou louco.
Uma grande vitória para mim.
Boa noite, garotas.
Não se culpe, Jay.
Não é fácil competir contra uma lésbica.
Estou bem. Solteiro de novo,
indo ao banheiro de porta aberta para assistir televisão.
Você faz ser solitário parecer tão romântico.
Tenho que desligar.
Fica firme. Assista algo do canal para mulheres.
Bem, tenho que admitir...
Estou impressionada.
Apesar da emergência da modelo,
você realmente conseguiu salvar a situação.
Ótimo trabalho, Paul.
Claro que precisaremos de alguém melhor, ao avançar.
Sem ofensas, querida. Você é magra, mas não muito.
Não me ofendi.
Podemos concordar que Tina tem obesidade mórbida,
mas deveria agradecê-la, e não a mim.
Isso foi tudo ideia dela.
Sem o raciocínio rápido dela, não teríamos nada.
Ela merece muito mais do que ser apenas assistente.
Obrigada.
Foi muito legal.
-Especialmente vindo de você. -Na verdade, sou bem legal.
Apenas tenho falhas no meu caráter.
Pensei que fosse efeito colateral de toda a urina
que nós inalamos. Mas...
acho que terei que me acostumar com isso.
Acho que sim.
www.maniacsubs.co.nr