Précedemment dans "The Secret Circle"
Qu'est ce que c'est ?
Un totem de puissance.
Substitue la faiblesse pour augmenter ta force.
Mets ça sous ton lit pendant quelques semaines,
et tu ne retrouveras que pure puissance.
Je suis Eva, La petite amie de Lee.
Tu m'as dit que le crack du diable l'avait détruite.
Mais elle est revenue plus forte.
Écoute, Faye, C'est compliqué.
Je suis revenu d'entre les morts pour toi.
Tu ne peux pas me larguer aussi facilement.
Mon nom est Calvin Wilson.
- Vous êtes en danger. - Vous vous rappelez ?
Je crois que tu essaies de jouer au héros.
Mon fils et votre fille ont leur vie écrite dans les étoiles.
Ce n'est pas simplement une destinée.
C'est une malédiction.
Salut.
Quoi ?
Tu es tellement belle.
Tu vas faire de la magie
et arrêter le temps ?
Mm, et bien, c'est tentant.
Mais nous serions coincés dans ce lit pour toujours.
On trouvera bien quelque chose à faire.
Je n'arrête pas de penser à la première fois qu'on a fait de la magie ensemble...
Comment je me suis sentie quand tu as touché ma main.
Je sais.
Et après ça, je ne pouvais plus m'empêcher de penser à toi...
A...
Ça.
Alors, comment tu ressens ça ?
♪ The Secret Circle 01x17 ♪ Malédiction Diffusion originale le 22 mars 2012
Ma magie noire a fait ça ?
Pas ta magie,
toi et Adam.
Nous ?
Comment ? Nous n'avons pas
lancé des sorts de mort aux oiseaux.
Non, je suspecte que vous deux
Comment pouvons nous avoir un lien avec ça?
Et bien vous avez déclenché la malédiction.
Quelle malédiction ?
Celle qui a été jetée à vos deux familles il y a très longtemps
pour empêcher les Blakes et les Conants d'être à nouveau ensemble.
C'est de la folie.
Pourquoi tu penses ça ?
Ta mère m'en avait parlé.
Les oiseaux sont un présage,
un signe que la malédiction a été enclenchée.
Tu ne crois pas que c'est la vérité, pas vrai ?
Je ne sais pas.
Il y a une centaine d'oiseaux morts sur ma pelouse.
Ok, mais alors pourquoi... pourquoi ma père portait
autant d'importance à propos du fait que nos destinées soient connectées,
écrite dans les étoiles ?
Peut-être qu'elle ne lui en a pas parlé.
Je ne connais pas les détails de la malédiction,
seulement que ça assez effrayé ta mère pour qu'elle parte.
La seule autre personne à qui elle se serait
confiée est ta grand-mère.
Ma grand-mère.
elle n'est pas en grande forme.
Et bien, nous devons essayer.
Le plus tôt nous lui parlerons, le mieux ce sera,
et entre temps ...
Ne faites rien qui empireraient les choses.
Lee.
Lee !
Lee est sorti.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai une clef,
donc je n'entre pas par effraction comme toi.
Il t'a parlé ou pas encore ?
Il m'a dit qu'il luttait avec ses sentiments
et qu'il avait besoin de temps pour y penser,
et ensuite il est parti.
Ce n'est pas ce qu'il a dit la nuit dernière.
Et depuis quand Lee réfléchi ?
Il faut croire que tu ne le connais pas aussi bien que tu le pensais.
Tu peux t'en aller maintenant ?
J'aimais être seule.
Lee !
Que fais-tu ?
Lee.
J'ai dit pars !
Que diable ?
T'es complètement tarée.
Elle me l'a jeté à la tête.
Cette fille a de véritables problèmes de colères.
Quelle fille ?
Faye a eu un petit accrochage avec Eva.
Elle a failli me tuer.
Elle prétend que Lee a quitté la ville,
mais je pense qu'elle lui a fait quelque chose.
Ce mec est resté coincé entre toi et son ex le soir à la soirée casino.
Tu sais, peut-être qu'il est parti changer d'air.
Alors pourquoi est-ce que sa voiture est toujours là ?
- Il a pris un taxi ? - Pas moyen.
Il vénère cette voiture.
Il pense que ça lui donne un air de vilain garçon.
Nous devons la fouiller.
C'est illégal Faye.
Pas si on ne se fait pas prendre.
Es-tu sûre que c'est à propos d'Eva ?
- Qu'est-ce que je viens de dire ? - C'est juste...
On sait nous deux combien tu peux devenir obsédée par un gars.
Peut-être que tu réagis de façon exagérée.
Tu n'y étais pas Melissa.
Eva me cache quelque chose
derrière ses yeux de poupée et cette voix flippante.
Quand vous ai-je demandé de l'aide ?
Mamie.
Hé.
Amelia ?
Non, c'est Cassie, tu te souviens ?
Oh, bien sûr, mon coeur.
Honnêtement Amelia, pourquoi l'avoir ramené ici ?
Viens. Allons nous asseoir.
Je voulais te demander quelque chose d'important
à propos des Conants et des Blakes ...
et une malédiction.
Pourquoi est-ce que tu continues à te torturer avec ça ?
J'aimerais que tu reconsidère la question et que tu le dises à Ethan.
C'est trop dangereux de ne pas le faire.
C'est seulement que je ne me souviens plus des détails.
Il y a plusieurs générations en arrière,
un voyant sorcier à maudit les Conants et les Blakes
pour les empêcher d'être ensemble.
Pourquoi ? Pourquoi quelqu'un ferait une chose pareille ?
La jalousie.
Et que se passerait-il si un Conant et une Blake se mettait ensemble ?
S'il-te-plait, ne me dit pas que toi et Ethan avez ?
Non. Hum ...
Mais si nous l'avions fait ?
Alors vous auriez déclenché la malédiction,
et tu dois faire en sorte que jamais cela se produise.
Pourquoi ?
Parce que si vous réveiller la malédiction,
quelqu'un dans votre cercle mourra.
Qui tu as emmerdé cette fois ?
C'était avant notre epoque.
Une sorcière a jetté une malédiction sur nos familles.
Quel genre de la malédiction ?
Apparemment, pour empêcher nos familles de se mettre ensemble.
La nuit dernière, nous l'avons activé.
Alors vous deux êtes enfin diplômé
de la main-tenue et du bécotage.
Félicitations.
Qu'est-ce que ça veut dire pour chacun de nous ?
Ça affecte tout le cercle.
- Comment ? - Ma grand-mère a dit
que l'un de nous pourrait mourir.
Te vexes pas,
mais la dernière fois que j'ai vu ta grand-mère,
elle était un peu...
Faye, ce n'est pas une blague.
Je me suis sentie une peu fatiguée.
Je ne me sentais pas si bien ce matin.
Uh-uh. Personne ne va mourir.
ont dit à leurs enfants afin qu'ils n'aient pas de relations sexuelles.
c'est l'abstinence sexuelle à l’œuvre.
Vous deux vous venez ?
Elle s'occupe d'un ex psycho-dramatique
Ouais.
Faye a raison, personne n'est en train de mourir.
Je n'ai toujours pas eu de nouvelles de Jake.
Je frappais à la porte.
Tu es resté au lit toute la journée ?
Je pense que j'ai attrapé quelque chose.
J'ai eu de la fièvre toute la matinée
et j'ai fais des rêves bizarres.
Salut.
Qu'est -ce que c'est ?
J'en ai aucune idée.
Quoi ?
Nous devons parler.
C'est une malédiction.
Sur nos familles.
Si un Blake et un Conant ...
Si un Blake et un Conant quoi ?
Hum ...
Comment j'ai été mêlé à tout ça ?
La malédiction tue quelqu'un qui fait partie du cercle.
Peu importe ce que c'est, nous allons trouvé un moyen
d'empêcher que cela arrive.
Il t'a fallu une malédiction pour te rendre compte
qu'être avec Adam était une erreur colossale.
Hey, je pense que j'ai trouvé un moyen de réparer ça.
C'est une recette pour une potion
qu'Amelia a écrit.
Je pense que ça brisera la malédiction.
Si elle avait une potion, pourquoi ne l'a-t-elle pas utilisé ?
Je ne sais pas. Qui ça intéresse ?
Contentons nous de le faire.
Il y a des ingrédients rares.
Mais il y a un, uh--un vendeur en ville,
Calvin Wilson,
il possède une boutique d'antiquités.
Nous devons avoir certains des ingrédients à la maison abandonnée.
Mon frère à fait pousser un tas de plantes bizarres.
Je pense que la boutique de Calvin est notre meilleure option.
C'est la première fois que tu m'invites ici
depuis que je t'ai sauvé la vie.
Pas même une carte de remerciements.
Non, à la place, j'ai décidé de te retourner le service
et te sauver.
John Blackwell est vivant et en forme
et il se pavane à Chance Harbor.
Vraiment ?
Tu n'es pas supris.
Et bien, j'ai toujours eu un doute persistant
que sa mort soit trop bonne pour être vraie.
Et bien, on doit s'en occuper.
Nous ?
Ça t'a prit une semaine pour me dire
que John Blackwell était de retour d'entre les morts,
et je ne serais pas ici si tu n'avais pas besoin de quelque chose,
alors qu'est-ce qui ne va pas Dawn ?
Ce bal de fin d'année ne s'est pas aussi bien déroulé que ce que tu avais toujours imaginé ?
J'ai reçu un appel de ma source à la clinique Landsdown.
Jane a eu un visiteur aujourd'hui, Blackwell.
Si Jane commence à se souvenir des choses,
ça ne lui prendra pas de temps pour nous relier à elle et Henry.
Nous sommes si près de récupérer nos pouvoirs,
mais nous avons besoin de lui à nos côtés.
Je ne serai jamais du même côté
que John Blackwell à nouveau.
N'oublions pas qui a tué Amelia.
Et si John le découvre,
pas ton petit cristal ne pourra pas l'empêcher
de te détruire.
Salut ?
Salut.
Nous sommes ici pour voir Calvin.
Mon oncle n'est pas ici.
Vous savez quand il sera de retour ?
Il a disparu depuis des mois.
Je suis désolé d'entendre ça.
Mais je suis sûre que je peux vous aider.
C'est ce dont nous avons besoin.
Suivez moi.
Nous avons tout sauf les racines de léthé.
C'est très rare.
Ça pousse dans les environs ?
ça avait l'habitude de pousser dans la foret d'Harbor.
Peut-être qu'il est toujours possible d'en trouver si vous,
chercher bien.
ça pousse presque dans les arbres
creusés par la pourriture ou l'âge.
Très bien.
Cassie et moi partons en chercher.
Et nous mettrons le reste
des ingrédients ensemble
et nous préparerons la potion.
Je-Je viens avec vous.
Je veux m'assurez que nous trouverons ces racines.
Tu es sûre que c'est une bonne idée ?
Seulement si tu te demandes si la nuit dernière était une bonne idée.
Allons-y.
Calvin ?
Alors ?
Tu viens ou quoi ?
C'est elle.
Est-ce que tu es sûre qu'Eva n'est pas à la maison ?
Vous savez quoi ? Je m'en fiche.
Vérifions le coffre.
C'est là où les gens cachent les corps, pas vrai ?
Verrouillé, déverrouillé.
Tu vois ? C'est qu'un tas de trucs vaudou.
Je ne pense pas que c'est Lee.
On peut y aller maintenant ?
J'ai besoin de vérifier l'intérieur.
Des gants pleins de sang, des outils
je parie que cette voiture est pleine d'indices.
Oh, mecs, mecs.
Ne dites ou faites rien de stupide.
Comme forcé une voiture ?
Bonjour, officier.
Les filles, c'est votre voiture ?
C'est la mienne. C'est la mienne.
Okay, voyons voir les papiers du véhicule.
Nous pouvons expliquer. Hum ...
Officier, ça vous dérange si je parle, um, en privé ?
Um, mon amie est du genre...
ex-petite amie désemparée.
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Elle nous envoie en prison.
Nous l'avons en quelque sorte emmené ici pour l'aider à tourner la page.
Pourquoi est-ce qu'elle n'utilise pas la carte sexy.
Elle est pas folle ou je ne sais quoi.
Je veux dire, tout ira bien.
Elle a peut-être besoin qu'on la pousse.
Mais en réalité, il n'avait même pas verrouillé la voiture,
donc techniquement nous ne l'avons pas forcé.
A quoi vous pensiez ?
C'était l'idée de Melissa.
Je suis désolée, j'ai pensé que ça marcherait.
Tu veux déverrouiller la porte et partir d'ici ?
Au moins, on sait que ça marche.
Et ensuite quoi ?
On se fait tirer dans le dos
pour s'être échappée de la scène de crime ?
Il ne va pas nous tirer dessus.
Je ne pense pas.
Juste quand je pensais que ça ne pouvait pas être pire.
Ok mesdemoiselles, vous pouvez y aller.
Merci.
Ouais, merci.
Ne vous inquiétez pas.
Faye et moi tenons toutes les deux à Lee.
Je peux comprendre à quel point elle est bouleversée.
Il n'aurait pas juste laissé sa voiture ici.
Il a prit sa moto.
J'ai oublié sa moto.
Nous sommes désolées de t'avoir dérangé.
On va te laisser tranquille maintenant, pas vrai Faye ?
Vous êtres aussi congelés que je le suis ?
- Oui. - Oui.
Peut-être qu'on est tous en train de mourir.
Tu sais, tu peux toujours retourner en ville.
ça ne nous dérangerait pas du tout.
Et manquer cette merveilleuse opportunité pour se rapprocher? Non.
Alors, dites moi,
comment était votre première fois ?
C'était doux et romantique,
ou miss vilaine fille
y a apporté un peu de piment ?
Je me fiche que tu sois malade.
- Non, merci à toi mon pote. - Arrêtez ça.
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
J'essaie juste de faire la conversation.
Est-ce que vous ne devriez pas être plus excités
à l'idée de parler de ce merveilleux évènement ?
Tu es jaloux.
Au fond de toi, tu sais que c'est toi et moi
qui devrions être ensemble.
Tu as tort.
Tu sais que tu n'y crois pas.
Les gars, continuons.
Attendez, il faut que je boive un peu d'eau.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Ça.
C'est un flacon de sorcier.
Qui l'a mis dans mon sac ?!
De quoi tu parles ?
Vous l'avez eu grâce à Calvin ?!
C'est une sorte de blague tordue ?
Je ne suis plus un chasseur de sorciers !
Jake...
Ce n'est pas un flacon.
Il hallucine.
Oh, il est bouillant.
Nous devons nous dépêcher.
Bonjour Jane.
C'est Dawn et Charles, vous vous souvenez de nous ?
Vous êtes les amis d'Amélia.
Oui, c'est ça.
Amélia n'est pas là.
Elle devrait être de retour dans peu de temps.
Merci Jane, mais nous sommes venus pour vous voir.
Ça devrait le faire.
Jane, vous avez eu un visiteur aujourd'hui, John Blackwell.
Oui.
De quoi avez-vous parlé tout les deux ?
Il ne semble pas bien.
Quoi ?
C'est seulement que la nuit dernière était tellement merveilleuse.
Je n'arrive pas à croire que quelque chose d'aussi horrible
soit arrivée à cause de nous.
Ce n'est pas notre faute.
Blâme les sorciers qui ont maudit nos familles.
Est-ce que ça va Jake ?
Je vais bien.
Meutrier.
Ferme là. Ferme là.
Jake ?
Tu m'as tué Jake.
Maintenant, je vais te regarder mourir.
Reste loin de moi Calvin.
Quoi ? C'est moi, Adam.
Tu m'as réduit en cendres.
Maintenant, à ton tour de brûler.
Je faisais simplement ce que les chausseurs de sorciers m'avaient dit de faire.
Tu as aimé le faire, tu es un tueur.
Je n'avais pas le choix !
Arrête !
Je n'avais pas le choix !
Non !
Cassie, Cassie, non !
Cassie, non !
N'utilise pas la magie noire !
Concentre toi sur moi, regarde moi.
Est-ce que ça va ?
Oui, et toi ?
Oui.
Il pensait que j'étais Calvin Wilson.
Je sais.
Jake l'a tué.
Est-ce que c'est ce que vous cherchez ?
C'est parfait, merci.
Je suis impressionné vous avez des racines de costus
qui poussent dans ce climat.
Je mets une lampe UV dessus la nuit.
Bonne idée.
Nick m'a montré quelques petites choses.
Je pense que j'apprends vite.
Ok, je vais avoir besoin de cendres pour renforcer ça.
Je vais en chercher dans la cheminée.
Merci.
Vous savez, un moulin a café
serait plus rapide.
Très créative...
comme ta mère.
Je ne savais pas que vous vous connaissiez aussi bien tout les deux.
Oh si, nous avons passé des heures dans les bois.
Elle m'a montré toutes les plantes aux propriétés médicinales, et...
Tu étais tout pour elle.
Je l'ai trouvé.
On dirait que tu vas vivre Jake.
Faire face au passé de Jake était plus facile quand je ne le connaissais pas,
mais je connaissais Calvin.
Calvin essayait de m'aider quand Jake l'a tué.
Tu n'es pas la raison pour laquelle il est mort Cassie.
C'est la faute de Jake.
Merci.
Tu sais, pour m'avoir ramener
avant que je ne blesse Jake...
d'avantage.
Utiliser la magie noire est devenu tellement simple.
Mais tu t'es arrêtée...
Et c'est parce que toi et moi
sommes plus fort que la magie noire
ou que tout ça.
Garce.
Éloigne toi de ça.
Jolie moto.
C'est celle que Lee a prise pour quitter la ville ?
Bien, tu ne veux pas me parler,
faisons revenir ce policier ici.
Non !
Tu utilises la magie.
- Es-tu une sorcière ? - Non.
Qu'est-ce que Lee t'a fait ?
Il m'a ramené de la mort.
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Il t'a donné mon pouvoir.
Tout ne tourne pas autour de toi.
Ça oui, je le jure.
Lee a utilisé deux totems vaudou
l'un pour prendre mon pouvoir, et l'autre pour te sauver...
mais ensuite il a brisé mon totem, et a tout fait foirer.
Alors c'est ton pouvoir ?
Oui et tu n'es pas supposée l'avoir.
Tout est de la faute de Lee.
C'est pour ça qu'il s'est enfui.
Tu es une sorcière ?
Oui.
Alors peut-être que tu peux m'aider à tout arranger.
Absolument.
J'ai fais quelque chose avec ta magie.
Mais si j'ai utilisé ton pouvoir pour le faire,
tu peux m'aider à le ramener.
Tu l'as tué.
Avec ta magie, alors guéri le.
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Il est mort !
Tu es une sorcière, jette un sort.
Ramène le à la vie.
Je ne suis pas Dieu Eva.
Je ne peux pas faire en sorte que quelqu'un vive.
Je déverrouille les serrures, je triche aux cartes,
et je fais venir des livreurs de pizza sexy,
et je ne peux même pas faire tout ça sans que quelqu'un m'aide.
- Tu mens. - Non.
Ce que tu demandes est impossible.
Je n'ai rien demandé de tout ça.
Je ne veux pas de ta magie.
Je veux juste que Lee soit de retour.
Je suis désolée, mais il est parti.
Qu'est-ce que tu fais ?
Arrête !
Arrête.
Arrête ça !
Alors aide moi à ramener Lee.
Ok, Ok.
Je ne peux pas te garantir que ça va le sauver.
Merci pour ton conseil,
pour tout.
Il y a quelque chose que tu dois savoir.
Ok, nous devons toutes les deux, um...
nous agenouiller de chaque côtés du corps de Lee.
T'es sûre que ça va marcher ?
Tu as dit que c'était impossible.
C'était seulement mon manque de confiance en moi qui parlait,
mais je me suis donnée un petit discours d'encouragement,
et je me sens bien mieux maintenant,
Alors...
réveillons les morts.
Est-ce que tu te moques de moi ?
Eva, je suis une sorcière très puissante.
Tu devrais le savoir mieux que quiconque.
Tu as eu mon pouvoir qui a coulé entre tes veines.
Prête ?
Place tes mains sur le lit...
et concentre toi.
Ferme les yeux.
J'ai besoin que tu chantes avec moi.
Memento moriotum.
Memento moriotun.
Otum.
Si tu ne le dis pas de la bonne manière,
ça ne marchera jamais.
Memento moriotum.
Attends.
J'ai complétement oublié.
Les bougies.
On a besoin de bougies. Est-ce que tu en as ?
Tu veux sauver Lee ou non ?
Salope de menteuse.
Il n'y a aucun sort, pas vrai ?
Tout ce que tu voulais c'était ça.
Tout est de ta faute.
Lee serait toujours en vie s'il ne t'avait pas rencontré.
Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
Qu'est-ce que tu crois que tu es en train de faire ?
Je ne sais pas.
Je ne ressens plus aucun pouvoir.
C'est une bonne chose.
Crois moi.
Je ne voulais pas tuer Lee.
Je l'aimais tellement.
C'est la potion ?
Oui.
Et bien, donnons la lui et partons.
Ce n'est pas pour Jake.
C'est pour nous.
Parce que nous somme le cœur de la malédiction,
nous sommes ceux qui devons la boire.
Quoi ?
Ce n'est pas tout.
Cette potion,
quand nous la boirons,
nous oublierons ce que nous ressentons l'un pour l'autre.
C'est impossible, non.
Non, nous nous souviendrons de tout,
même que nous nous aimions.
Nous ne nous souviendrons seulement plus de pourquoi
et nous ne serons plus amoureux.
C'est de la folie, je ne vais pas le faire.
Il n'y a aucun autre moyen de briser la malédiction.
Alors nous allons détruis ce que nous sommes pour sauver un tueur.
Si nous le laissons mourir, c'est nous qui devenons des tueurs,
Nous serons comme lui. Non.
Cassie, être avec toi
est plus important que n'importe quoi d'autre.
Nous n'avons pas le choix.
Cassie...
Il n'y a aucune potion
qui pourrait me faire oublier combien je t'aime.
Pas pour longtemps.
Je le jure.
Je sais.
Vous m'avez sauvé la vie.
J'ai aidé.
J'hallucinais ou Adam et Cassie
ont détruit leur relation...
Pour moi ?
Tu ne penses pas que tu vailles le sacrifice ?
Je sais que je ne le vaux pas.
Tu est l'un des six.
Tu comptes.
Ils ne me connaissent pas.
J'ai tué Calvin.
Et bien, c'est le passé.
J'aimerais que ça le soit,
mais le regard que Cassie avait quand elle l'a découvert...
Je suis surpris qu'elle ne m'ait pas laissé mourir.
Je comprend...
plus que tu le sais.
Mais un homme peut changer.
Vous y croyiez vraiment ?
Oui.
Bonjour.
Salut.
Comment tu te sens ?
Bizarre.
Bizarre comment ?
Comme si je n'étais plus...
nerveux.
Nerveux ? Quand as-tu déjà été nerveux ?
Quand je suis près de toi ?
Et quand je pense à toi.
Et quand je me demande si je suis assez bien pour toi.
Je ne me sens plus de cette façon maintenant.
Je me sens.
Bien.
Bien c'est bien.
Écoute, j'aime te voir, j'aime être ici,
et je veux absolument revenir
et regarder la suite de "Game of Thrones" avec toi,
mais je ne, um...
t'aime pas.
C'est étrange.
Je pense... pense que cette potion a marché.
Je veux dire...
Est-ce que tu te sens pareil toi aussi ?
Exactement.
Je me souviens de chaque minute que nous avons passé ensemble...
Mais comme si c'était un film...
le film merveilleux de quelqu'un d'autre.
C'est exactement ça.
Peut-être qu'être écrit dans les étoiles
ne voulait pas dire ce que nous pensions.
Peut-être que nous ne sommes pas le genre d'âme sœurs qui dirent.
Ouais.
Tu avais raison.
Briser la malédiction,
était la chose la plus importante à faire.
Nous avons sauvé la vie de Jake.
Je dois ouvrir le boathouse.
On peut en parler plus tard ?
Absolument.
Bye.
Elle était tellement folle.
Et tellement seule.
Je suis vraiment désolée qu'on ne t'ait pas cru.
J'ai encore du mal à y croire.
Et pourtant vous êtes venues avec moi
pour m'aider à forcer une voiture.
Merci.
Je me souviens de tout.
Je l'aime toujours.
Je suis désolé.
Mais il ne m'aime plus.
Ton pouvoir doit être trop fort.
La potion n'a fonctionné que sur Adam.
Tu sais, je ne me sens pas vraiment forte là tout de suite.
Désolé, je suis désolé.
Je n'en n'avais aucune idée.
Il ne m'aime plus.
Ne t'inquiète pas Cassie, tu vas t'en remettre.
Qui sait ce qui aurait pu se passer entre toi et Adam ?
Oui.
Je, um...
Je pense...
Je pense que j'ai seulement besoin d'être seule.
Bien sûr.
Mais je ne serais pas loin,
plus jamais.
Qui êtes-vous ?
C'est moi Jane.
Charles, tu m'as fait peur.
Il est tard, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis ici pour vous faire aller mieux.
Je suis là pour vous aider
comme ça vous pourrez m'aider
à détruire John Blackwell.
J'ai vu Jane Blake aujourd'hui.
Quelle chance pour elle.
La malédiction des Blake-Conant n'existe pas.
Amelia me l'aurait dit.
Mais tu as fait en sorte que Jane
dise qu'elle existait, qu'elle mente.
Tu l'as manipulé à l'aide de la magie, pas vrai ?
Je te l'ai dit, je n'ai pas...
John, je sais que tu as toujours des pouvoirs,
tout comme je savais que tu n'étais pas mort.
Toi, fils de pute comploteur.
Tu as séparé Adam et Cassie
parce que tu as peur de leur destinée...
tout comme tu étais effrayé de celle d'Amelia et Ethan.
Oui, et savais-tu que l'amour d'Ethan et Amelia
était si important qu'ils voulaient quitter le cercle ?
Il a quitté le bateau ce jour-là pour s'enfuir avec elle,
et leurs absences vous a laissé
entièrement sans défense face aux chasseurs de sorciers.
Ce massacre n'aurait jamais eu lieu
si le cercle avait travaillé ensemble.
Alors tu as toujours de la magie.
Pas assez pour protéger Cassie
si leur cercle était détruit.
Ma magie peut imiter une malédiction,
tuer des oiseaux, ensorceler Jane, pousser Jake à l'agonie,
mais elle ne peut pas arrêter tous les chasseurs de sorciers.
Les chasseurs sont de retour ?
Et ils utilisent la magie,
ce qui veut dire que l'un de nous travaille avec eux.
Je ne savais pas.
Ne m’interroge plus jamais Dawn.
Tu sais que tu ne me voudrais pas comme ennemi.
== sync, corrigé par elderman ==