My name is Bridget.
I witnessed a murder.
Just get up on the stand and tell the judge what you saw,
and we'll protect you. You don't get it.
Bodaway wants me dead, I'm dead.
I ran to my sister Siobhan for help.
Siobhan killed herself, and I assumed her identity.
It was so easy. I saw a way out,
and I took it.
They all think that I'm her.
Martin/Charles is running a Ponzi scheme.
Freeze it.
Andrew Martin will kill anyone
he has to to keep his secret safe.
I made her believe I killed myself.
Siobhan, that's insane.
I wanted him to kill Bridget thinking she was me.
When did you realize I wasn't Siobhan?
I knew something was off from the beginning.
Malcolm never showed. I told him
to turn himself in last night.
He was gonna testify against Bodaway.
The Ponzi scheme wasn't Olivia's idea.
It was mine.
You're leaving?
Just for a few days.
I love you, Siobhan.
FBI! Drop it!
Andrew, hang in there.
He was shot
just below the clavicle, no exit wound.
Looks like the bullet might have hit an artery.
We don't have much time.
Yeah, yeah, yeah.
That's 414 Warren Street.
Okay, just-just hurry.
Ambulance is on its way.
He jumped in front of the bullet?
He saved my life.
What direction did it come from?
Right over there.
FBI! Freeze!
Andrew.
Still down there.
I'll come with you.
No, wait here with them.
FBI! Freeze!
Freeze!
Toss your weapon down to the ground!
Hands on your head. Spread your legs!
Toss your weapon down to the ground now!
Don't move.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
What happened?
Your dad saved my life.
A man tried to shoot me,
and your dad
jumped in front of the bullet.
Can I... can I see him?
He's in surgery right now.
It's gonna be a few hours before we know anything.
I don't understand.
What did you do?
Why is someone trying to hurt you?
I don't know, Juliet.
I don't.
What if daddy dies?
♪ Daring the tension of heights, we dread ♪
♪ We fall or fly ♪
♪ we'll never know ♪
♪ If we don't try ♪
Hello.
Juliet?
It's the middle of the night.
What?
Where?
What is it?
No, uh, it's okay. I'll come.
Yeah, no, I can get someone to watch them.
Yeah, okay, okay.
Um... there was a shooting at your loft.
Bridget?
No. Andrew.
Andrew? What happened?
I don't know.
But Juliet asked me to go to your place
and pick up a few things.
♪ It's a fine line. ♪
Hey, thanks.
Figure it out yet?
Yeah, tower card.
Uh, in some cultures, it symbolizes failure,
or ruin, like Tower of Babel burning down.
And then to others, it represents dualism
smashing into separate, opposing sides.
Any idea why our hit man was carrying it?
Not a clue.
I've always thought that stuff was a bunch of crap.
I got my palm read once; she said I'd be dead at 36.
How old are you? Thirty-five.
Yeah, lose my invite to your next birthday party.
I take it the BOLO hasn't turned anything up
on our hit man's whereabouts?
He's in Canada by now.
I'm sure he had clothes stashed somewhere,
and two minutes later, he was looking like everybody else.
We're not going to get anywhere looking for him.
Let's just think about this for a second.
All right, Tyler Barrett,
Martin/Charles' head of European operations
turned whistle-blower, is found dead in his hotel room.
Okay, next day, another employee,
Malcolm Ward, goes missing,
right before he was supposed to testify against Bodaway Macawi.
Then the shooting of Andrew Martin.
I mean, what is going on at Martin/Charles?
SEC's got to be down their throats by now, right?
Talked to Lanfair over there yesterday.
He said they're putting the Martin/Charles case
on the back burner.
What the hell for?
Without Tyler Barrett, they have no evidence.
Just gonna wait for homicide to dig up a lead
and point them in the right direction.
No, no. What's with these people?
Isn't a growing body count
enough to keep looking into their business?
Guess they don't have the manpower.
All right, well, maybe you can figure out
why our hit man was carrying that.
And I'll try and focus on how my missing witness,
Malcolm Ward, got mixed up in this mess,
and hopefully, we'll get some answers from Andrew Martin,
if he's still alive.
Henry?
Uh, Juliet called me.
She thought you might want some stuff from your house.
Thank you. Yeah.
Do you need anything else?
Want a cup of coffee or something?
I'm okay.
There's nothing really to do right now except wait.
Okay.
How is he?
I don't know.
He's, um,
been in surgery for two hours.
The bullet fragmented,
and a piece of it is really close to his spine.
How did it happen?
Someone tried to shoot me, and Andrew saved me.
Andrew saved you?
Who would want to shoot you?
I don't know.
Well, Andrew's a fighter.
He's going to pull through this, I know it.
Juliet.
Hmm?
Doctor.
He did great.
We were able to remove the bullet fragments
close to the severed artery without any nerve damage.
Your husband's going to be fine.
Oh, thank you.
It's been four hours. An update would've been nice.
Are you gonna tell me what happened?
Is Andrew alive?
Yes.
Do they know who shot him?
Police lost him in a crowd.
So the person that he hired to kill me shot at him?
Well, the bullet was intended for you,
Siobhan, just like you said it would be.
But the twist you didn't see coming:
Andrew jumped in front of it.
He saved Bridget's life.
Guess Andrew changed his mind.
Why would he put a hit out on his wife
and then change his mind?
Because somehow my bitch sister made him fall in love with her.
You know what? You're right.
They are in love.
Because it seems like without you,
your family is tighter than ever.
Now, here's another theory about what happened:
Andrew was never going to kill you.
You just told me that so I'd never find out
who the real murderer is.
I think you put a hit out on Bridget,
and you've been trying to frame Andrew all along.
That's insane.
The only thing insane
is believing a word you've said.
You really think that?
I think you're a liar and a sociopath.
Henry, I love you.
Everything that I've done
is for us, for our children.
Who the hell even knows
if those babies are mine, Siobhan?
I want you to leave.
We at least talk about this?
No, no, no, no. We're beyond talking about this.
I want you to get out of my house, Siobhan.
♪ Summer... comes on slowly ♪
♪ and lingers... in your eyes ♪
Hey, Superman.
You remember what happened?
Did they catch the gunman?
Not yet.
What about you and I?
Are we...?
I'm coming home.
Good.
I missed you.
Andrew, I don't want to upset you, but...
I have to ask.
Why were you at Malcolm's hotel room the other night?
I saw the surveillance footage.
It was Olivia's idea.
She was worried Malcolm knew too much.
And she wanted to offer him money to keep quiet.
You bribed him?
I shouldn't have listened to her,
but I didn't know what else to do.
Olivia thought he might try to take down the company.
Did he take the money?
Hmm.
And he deserved every penny.
Not just to keep quiet,
but to start a new life.
I can't believe he's really gone.
You have to understand.
I was acting out of fear,
following Olivia's demands.
I'm so sorry, Siobhan.
I should've been honest with you from the beginning.
It's okay.
I haven't exactly been honest with you, either.
You remember the investor party that you had at the loft?
Another desperate attempt
to stave off financial free-fall, yeah.
Well, um... the night before,
I was supposed to meet Gemma at the loft.
But before she got there,
someone tried to kill me.
What?
He was wearing a ski mask.
He had a crowbar, and, um...
I killed him.
Oh, my God.
How come I didn't hear...?
Because the body disappeared.
I have no idea who took it.
And I was too scared to tell anyone.
Why didn't you tell me?
Because...
I wasn't sure that you weren't involved.
Are you serious?
That time I threatened you, I didn't really mean it.
Even in our darkest hours, Siobhan,
I would never do anything like that.
You have to believe me.
After what you did last night, I do.
But I also know that Malcolm didn't send me that text.
Andrew, was Olivia aware
that I knew what was going on at Martin/Charles?
Yeah.
We decided I would handle you and Malcolm,
and she would take care of Tyler Barrett.
"Take care of Tyler Barrett?"
You don't think...
All I know is that of the three people
that knew about the Ponzi scheme,
one is dead, one is missing,
and one is alive, but only because of you.
Someone is killing to keep your secret, Andrew.
And if it's not you, then...
Olivia's behind this.
Tim.
Thanks for doing this.
Always happy to have the boys, Henry.
They ready?
Uh, they're upstairs getting dressed.
Listen, Tim, I didn't just call you
to take the boys for the weekend.
I, um...
I was up all last night, thinking.
About...?
Family.
It's what's important, right?
Most important thing.
And, uh...
Just because Gemma's not around anymore,
it doesn't mean that we're not family.
I told you, son, we'll always be family.
Which is why I need to tell you this.
I think you need to pull your investment from Martin/Charles.
Really?
They're making me money hand over fist.
Why would I want to do that?
Look, why don't you wait right here.
Thanks. Yes, sir.
Mr. Martin, Ms. Martin.
Well, I'm glad to see you're doing okay.
Do you mind if I ask a few questions?
Uh, you know, he's still in a lot of pain. Maybe this could wait.
Oh, it's not gonna take long, I promise.
Um, please take a seat.
Oh, I'm okay. Thank you.
Why were you at Malcolm Ward's hotel
two days ago?
When I spoke with you and Ms. Charles,
you specifically said you hadn't seen him since he was fired.
And then I learned that somebody fitting your description
was asking to see surveillance video
from Malcolm's hotel.
Well, Malcolm had become a friend of ours.
And I was concerned for his whereabouts, just like you.
After we spoke,
I decided to look for him myself.
When the hotel desk clerk told me he'd checked out,
I wondered if the surveillance video
might clue us into something.
So you... you didn't try and, uh, retrieve the tapes
to stop somebody like, maybe me,
from finding out that you were with Malcolm at his hotel?
If anything, I was trying to help you find him..
Did you know Malcolm was on his way to the FBI
to testify against Bodaway Macawi?
Excuse me?
He was going to come forward about his kidnapping
and help me finally put Macawi away,
trying to do what your sister never could.
But he never showed up.
And no one's heard from him since.
You heard from Olivia Charles lately?
All of our calls have gone unanswered.
Why?
Well, I think it's pretty clear
that someone's targeting people at Martin/Charles, and I
just want to make sure she's not next.
Well, thank you for your time.
This is my fault.
If I hadn't asked you to give Malcolm that job...
Don't blame yourself for this, Siobhan.
None of us knew what Olivia was capable of.
And to even suggest that she's the next victim...
That woman's never been a victim in her entire life.
We need to find her.
I mean, if she has any idea what happened to Malcolm...
How are we gonna do that?
I know someone that can help.
♪ You're a fraud, and you know it ♪
♪ but it's too good to throw it all away ♪
♪ anyone would do the same ♪
♪ you've got 'em going ♪
♪ and you're careful not to show it ♪
♪ sometimes you even fool yourself a bit ♪
♪ it's like magic ♪
♪ but it's always been a smoke and mirrors game ♪
♪ anyone would do the same ♪
Where'd you go, Olivia?
♪ So now that you've arrived, well, you wonder ♪
♪ what is it that you've done to make the grade? ♪
♪ and should you do the same ♪ ♪ is that too easy? ♪
♪ are you only trying to please them? ♪
♪ will they see then? ♪
♪ you're desperate to deliver ♪
♪ anything that could give you ♪
♪ a sense of reassurance ♪
♪ when you look in the mirror ♪
♪ such highs and lows ♪
♪ you put on quite a show ♪
It's just up the stairs. Apartment H.
And when was the last time you saw Olivia Charles?
I can't remember the last time.
Everyone pretty much keeps to themselves.
This is it.
Okay. Does this apartment have any other exits
besides this door?
Nope. Only this one.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Back up, please.
Wait here.
Lock's been opened without a key.
All clear.
Yeah, what do you got?
Uh, your tarot card?
It's from a printers in Hoboken.
This particular deck is distributed
all over the Tri-State area
to about a dozen magic shops and...
A dry cleaners.
A dry-cleaners?
Yeah. It's owned by a Remy Osterman.
Okay. Thanks.
Anesthesiologist to ER stat.
Did you have any trouble breaking in?
No.
The problem was getting out.
Machado arrived just minutes after I did.
Did he see you? I don't think so.
I got out of there pretty fast.
But everything I saw in that apartment
points to Olivia getting out of there in a hurry.
Hmm. Andrew was right.
That woman is no victim.
Now we just need to find her. Well, I didn't see much
that could point to where she was headed
except for maybe this.
Hey, what's with that cop out there?
Hi, angel.
What's going on?
How was your study group?
Stupid.
Did I interrupt something?
Your mother, Siobhan, and I have decided
it's not safe for you to be in New York.
We want you to go to Miami for a while.
No, dad, please.
It's just until we find out who did this to your father.
But this is my home.
I don't want to go with her.
Juliet...
We promise you we're only thinking
of your best interests, sweetheart.
My best interests?
Juliet! Juliet!
Come on, angel.
We're getting what we always wanted:
freedom from those two vampires.
You know, we have our own money now,
so they can't tell us what to do anymore.
You know, your father even said that he's selling
that stupid loft, so we can keep the house in Coral Gables
and you can have your old room back.
You know, what do you say right after the flight,
we go right to that dealership on Collins
and we buy matching convertibles and we drive off the lot
and go shopping at Bal Harbour?
You don't get it, do you?
I don't want my old room back,
and I don't want a new convertible.
Look, after what you did to Tessa,
I don't want anything to do with you.
Listen, I told you that what happened
with Tessa had to happen.
I wasn't about to let her blow the entire plan.
So you better cool your jets and get over yourself, little lady,
because what we did bonds us forever,
whether you like it or not.
So I suggest you get used to it.
Henry, it's Siobhan.
You're right.
I've told too many lies.
Things got out of control, and I didn't know what else to do.
But I promise you
I did not hire someone to kill Bridget.
And I never lied about loving you.
And that's why I'm going to the hospital
to tell Andrew the truth.
About everything.
None of this mess means anything if we're not together.
Hey.
I, uh... stopped at Bergdorf's on my way from the hospital.
Picked up something for Miami.
Thanks.
What's with all the wool?
You know it's, like, 80 degrees in Miami right now?
People wear scarves when it's warm out all the time.
It's called fashion, Siobhan.
I guess I should've gotten you those cute moon boots I saw.
Juliet, come on. It's just temporary.
Hopefully, it won't be more than a few weeks.
Yeah, but you guys keep bouncing me back and forth
like I'm a ping-pong ball.
And I remember you said that I'm the collateral damage
in a war between my parents, and, frankly, I'm sick of it.
I said that?
Yes.
Juliet, your father almost died the other night.
Okay, this is serious.
It's not safe here.
And you're not collateral damage.
You're precious goods
that we'll do anything we can to protect.
I know that your mom's not... the easiest.
But putting up with a little tension
to avoid a bullet is worth it.
There are bullets in Miami, too.
Traveling light, I see.
I have what I need.
You know you can call us anytime,
day or night?
Yeah, do me a favor, Siobhan?
Anything.
Lose my number.
Hey, ladies.
Can we stop by my school on the way to the airport?
There are just a few people I want to say bye to.
Okay. But we're not staying long.
Might need a drink before takeoff.
Henry, it's Siobhan.
You're right.
I've told too many lies.
Things got out of control, and I didn't know what else to do.
Hi.
May I help you?
Yeah, I'm looking for Remy Osterman.
Sorry, he's not in today.
May I give him a message?
Recognize this?
The tower card.
Always thought this was the spookiest one--
even spookier than the death card.
So it's one of yours?
You do tarot readings here?
There used to be a woman who did readings on the side.
My boss liked the cards,
so he gave them out as coupons.
You know, free shirt cleaning, stuff like that,
but she died about a year ago, and we stopped the promotion.
It's a little weird-- using a tarot card as a coupon.
I mean, look,
name and the location of the cleaners
is not on it anywhere.
It was my boss's thing, not mine.
And your boss is Remy Osterman?
When's he gonna be in?
You know, he doesn't give me his schedule.
Uh, let him know the FBI would like to speak with him.
Mind if I keep this,
you know, as a souvenir?
The card just came in.
Courtesy of FBI agent...
Victor Machado.
Hey, I want records of everyone
who's ever worked at finer dry cleaners.
I want to know how much they pay in taxes,
where they have lunch, what kind of starch they use.
They're hiding something; we're going to find it.
Hi.
Hello, Andrew.
Hold on a second.
Um, I'm a friend of the family's.
Spread your arms and legs, please.
Come on.
Siobhan.
Can we talk?
Henry.
Andrew. How you feeling, pal?
Better, thanks.
That's good.
Glad you're feeling better.
Hey, uh, can I steal your wife for a second?
Sure.
You didn't tell Andrew the truth, did you?
I want it to end, Henry.
I wish it never started.
I wish we could just go back nine months
and just be sleeping with each other behind everybody's back.
It was a lot easier than all this.
Then let me go back in there and tell him.
We'll just start over somewhere.
I believe you.
I didn't at first.
I figured you that were just crying wolf or pulling strings,
but I never imagined that you'd be willing to throw it all away.
How many times do I have to tell you
that none of this means anything if we can't be together?
I want us to be together.
I promise I won't hide anything from you anymore.
Siobhan, you're not the only one who's hiding things.
Bridget.
Hey. How's he feeling?
Uh, fine.
He, uh, he got a phone call.
And I've got a lot of writing to do, so I'm gonna get going.
Okay.
Thanks for coming by.
Of course.
I'll see you later, Siobhan.
Hey, what are you doing up like that?
You're gonna rip your stitches.
Catherine just called.
Juliet's missing.
All Juliet wanted was to swing by school
to say good-bye to her friends before the airport.
I didn't see the harm.
You know, and then she went into the bathroom,
and the next thing I know, she was gone.
We questioned everyone in the area.
No one seems to have seen her.
Why the hell did you let her out of your sight?
I was outside for three seconds!
I didn't think she needed me to help her wipe!
She'd have been safer here with us.
You know, I'm not going to stand here and argue with you.
I'm going back to the school to look for her again.
What's the address?
1281 Second Avenue.
1281...?
What is it?
Do you think that this "3" could be an "8"?
"Zachary Secor, 1281 Second Avenue."
What is that?
This was found
at my business partner Olivia Charles' apartment.
Zachary Secor High's street address.
Olivia doesn't have any children.
I think she's the one who took Juliet.
I still need to say something to you.
I didn't tell you the whole truth about Tyler Barrett.
I, uh, really appreciate this.
I'm sure the key is right on the dresser where I left it.
That's okay, sir.
Happens all the time.
Well, um, thank you so much.
Have a good day.
What are you doing here?
What, your sister send you?
Sister?
You are Siobhan's brother, right?
Is that what she told you?
I'm not her brother.
Man, can't you see
you're being used?
Yeah...
Well, don't be so sure you're not being used.
We've been sleeping together for months.
Look... I just want
the flash drive.
Now you want the flash drive?
Oh, no. Oh, no.
It was an accident.
Henry, you should have told me.
You were lying, Siobhan.
I mean, you didn't even tell me
that you were screwing Tyler, so how could I trust you?
You're right.
It's my fault. I...
If I hadn't gotten you mixed up in this,
it wouldn't have happened.
It's a little late for that now.
I'm so sorry.
But it's going to be over soon.
I promise.
We have the flash drive.
What?
I-I gave it to Tim Arbogast.
Why would you do that?
As proof
that he should pull his investment.
Because I felt responsible
for getting him to invest with Martin/Charles,
and since I was no longer protecting us,
I felt the least I could do was protect my family.
Okay. Mm-hmm.
Thanks.
It's all my fault.
If I hadn't allowed Olivia to talk me
into covering our losses with new investors,
Juliet would be down the hall right now.
Stop.
Okay, all that matters is finding Juliet right now.
And we will.
I just don't get what Olivia wants with her.
Did Juliet even know anything that was going on at the fund?
I can't see how.
All I can imagine is Olivia intends to blackmail me
into taking the blame for it somehow.
Wouldn't she send you a message
or let you know what she wants?
I would think so.
But where would she be hiding Juliet?
I hope she's not tied up,
freezing somewhere.
What's with all the wool?
You know it's like 80 degrees in Miami, right?
I don't think Olivia's behind this.
Yeah. Okay.
Right.
Thank you very much.
So your helpful saleslady at the dry cleaners--
Name's May Patel,
and her green card expired seven months ago.
Yeah, I've got a feeling
they're not just protecting illegals there.
What's the dirt on Osterman?
Uh, extortion, racketeering, suspected of armed robbery.
Saw 16 different indictments.
Nothing's stuck.
Last time he was convicted was for
a petty theft charge almost 20 years ago.
Sounds like someone I know back in Wyoming.
Yeah.
Mason.
Machado? What do you got?
Body's over there?
It's a few days old,
and with the warm weather we've been having, pretty gamy.
They're still digging it out of a shallow grave.
Hey.
Hi.
It's freezing in here.
Well, I don't know how to work the thermostat,
and I couldn't get a fire started.
How did you even find me here?
I might have bought the scarf as fashion in Miami, but, um,
the gloves and the hat-- it's a little much.
Plus I remembered what you said to me the other day.
Maybe we can talk about planning a trip to the beach house.
You know, you scared us to death.
We thought that Olivia took you.
Olivia? No.
I just didn't want to be with my mom.
Can't she go back to Miami by herself, please?
Juliet, what's going on with you guys?
I know there's something, and...
You have to know that you can tell me anything.
I've spent a lot of my life
hiding things from the people that I love,
and the only thing it did was... hurt people.
I just won't let that happen anymore,
especially to you.
Okay.
Remember when dad took away my trust fund?
My mom came up with a plan
that she said would change our lives.
The first step was finding
two willing participants.
Which I did.
Tessa Banner
and Mr. Carpenter.
Please don't tell him, Siobhan.
He'll hate me forever.
Oh, my God.
I was so worried about you.
Agent Machado.
Uh, Juliet,
why don't you go to your room.
What are you doing here?
He has information about the shooting.
A body's been found.
Daniel Eknath was one of Bodaway Macawi's lieutenants.
And, uh, Malcolm Ward's wallet
was found not far from his body.
You think that this Eknath killed Malcolm?
Well, we're not sure yet, but, uh, from the looks of it...
I... I still don't understand
what this has to do with the shooting.
I believe Daniel Eknath shot you, Mr. Martin.
But why would Eknath want to shoot me?
Or Siobhan, for that matter?
I believe he didn't know that Bridget Kelly had a twin sister.
So, when Eknath aimed his gun at you, Mrs. Martin,
he thought he was looking at Bridget.
But he's dead now, right?
Yes, except Macawi's probably replaced him with five others.
And if Bodaway Macawi believes you're Bridget...
You can bet he'll come after you again.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com