Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Åßäá ôçí Êïñáëßí, ÷èåò âñÜäõ.
ÌïéÜæåéò ìå êÜðïéá ðïõ Þîåñá.
- Êáìßá ðñþçí; - Ðñþçí óýæõãï.
Ìáò Ýëåãå øÝìáôá.
¼÷é! Äåí åßíáé âñéêüëáêáò.
Åßíáé Üíèñùðïò. ¸÷åé ìéá èåñáðåßá.
ÅðÝóôñåøá ãéá óÝíá.
ÐñÝðåé íá ìïõ ðåéò ðùò.
Ãéáôß ðÞñåò ôï áßìá ôçò Êïñáëéí;
Âñéêüëáêåò óáí åìÝíá, ìðïñåß íá ôï äïõí óáí èåñáðåßá...
áëëÜ Üëëïé ìðïñåß íá ôï äïõí óáí áðåéëÞ.
ÐñáãìáôéêÜ ôï ìéóåßò ðïõ åßóáé âñéêüëáêáò, Ýôóé;
Áéìïññáãåßò!
×ôõðÞèçêåò.
Äåí åßíáé äéêü ìïõ áßìá. Åßíáé ôçò Êïñáëßí.
Åóý Þóïõí ï ãéáôñüò óôçí óêçíÞ.
Ðïëý óùóôÜ.
Ï êáçìÝíïò ï Ëßíôóåú, Þôáí Þäç íåêñüò.
Ôæïò!
ÊáëÜ åßìáé.
Åßóáé êáëÜ.
Äåí Ý÷åé óöõãìü, äåí áíáðíÝåé. ¸ôïéìïò.
ËõðÜìáé, ðÝèáíå.
ËõðÜìáé ãéá ôçí áðþëåéá óáò êõñßá.
Åßóôå êáëÜ äéò ÔÜñíåñ;
Íáé.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå.
¼ðùò óáò åßðá êáé óôï ôçëÝöùíï...
èÝëïõìå õðïãåãñáììÝíåò êáôáèÝóåéò áðü üëïõò ôïõò áõôüðôåò ìÜñôõñåò.
Êáôáëáâáßíù.
Áí åßíáé áêñéâÝò ìðïñåßôå íá ôï õðïãñÜøåôå.
Ï ãéáôñüò åßðå ðùò ï Ìéê Óáéíô Ôæùí, Ýêáíå çñùéêÝò êéíÞóåéò,
óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ, íá óþóåé ôçí æùÞ ôïõ ê. Ëßíôóåú.
Ìðïñåßò íá ôïí óþóåéò.
- ¼÷é, äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü. - Êáé âÝâáéá ìðïñåßò.
ÌåôÝôñåøå ôïí. Èá æÞóåé.
Áõôü äåí åßíáé æùÞ.
Óþóå ôïí, óå ðáñáêáëþ. ÊÜíôï ãéá åìÝíá. Óå ðáñáêáëþ!
Ìðåè.
Åßíáé ãåëïßï.
¸êáíá üôé Þôáí äõíáôüí ãéá íá ôïí óþóù.
¸êáíåò üôé Þôáí áíèñùðßíùò äõíáôüí.
Æù ôçí êÜèå ìÝñá ìåôáíéþíïíôáò ãé' áõôü ðïõ åßìáé.
Äåí èá õðÝâáëá ôïí Ôæïò Þ ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí ó' áõôÞ ôçí ìïßñá.
Ðñïóðáèþ ðáñÜ ðïëý íá êáôáëÜâù, åíôÜîåé;
Ìðåè.
Ôá ëÝìå, åíôÜîåé;
¼óï ãåñíÜíå ïé âñéêüëáêåò, ç ìõñùäéÜ ôïõò ãßíåôáé ðéï äõíáôÞ áðü ôçí áðïóýíèåóç.
ÐéÜíù ðïëý áðïóýíèåóç.
Ìéê Óáéíô Ôæùí.
Äåí íïìßæù üôé ãíùñéæüìáóôå.
Áõôü åßíáé áëÞèåéá.
Äåí Ý÷ïõìå óõíáíôçèåß ðïôÝ.
Åßìáé óßãïõñïò üôé ìÝ÷ñé ôþñá èá Ý÷åéò êáôáëÜâåé üôé åßìáóôå...
áäåëöÝò øõ÷Ýò.
Ôé ôñÝ÷åé;
Åëðßæïõìå íá ìáò âïçèÞóåéò íá âñïýìå êÜðïéïí.
Êáé ðïéïò åßíáé áõôüò;
ØÜ÷íïõìå ãéá ìéá âñéêüëáêá ïíüìáôé Êïñáëéí.
Äåí îÝñù êáìßá Êïñáëéí.
ØçëÞ, ìáýñá ìáëëéÜ, ìõóôçñéþäçò, ôñåëÜ óÝîé...
ÁõôÞ óå ìåôÝôñåøå.
Áõôü Þôáí ðñéí 50 ÷ñüíéá.
¸÷ïõìå íá óõíáíôçèïýìå ðïëý êáéñü.
Ôé ôçí èÝëåéò;
ÐÞñå êÜôé áðü åìÝíá.
Êáé ãéáôß íá óå âïçèÞóù;
Èá ôá îáíáðïýìå.
Ôá ëåöôÜ óïõ åßíáé ðÜíôá åõðñüóäåêôá åäþ.
ÍÝïé âñéêüëáêåò... üóï êáëïß êé áí åßíáé...
üôáí ðáßæåéò ãéá 200 ÷ñüíéá åßíáé äýóêïëï íá ÷Üóåéò.
ÌÝëç êëåéóôÞò ëÝó÷çò.
ÊáèÝíáò ôïõò, åßíáé Ýíáò óôõëïâÜôçò óôçí êïéíùíßá ôùí âñéêïëÜêùí.
Äåí Þñèá ãéá íá ðáßîù.
Ï÷ôÜìðáëï;
ÅííéÜìðáëï;
Äõï áñ÷áßïé âñéêüëáêåò åìöáíßóôçêáí óôï ìðáëêüíé ìïõ, øÜ÷íïíôáò ôçí Êïñáëßí.
ÊÜôé ôïõò Ý÷åé ðÜñåé.
Ï áñ÷çãüò... Ýìïéáæå íá îÝñåé ôá ðÜíôá ãéá ìÝíá.
Êáé ï Üëëïò;
ÁðëÜ óôåêüôáí åêåß óáí õðçñÝôçò ôïõ.
Åß÷áí êÜôé äéáöïñåôéêü åðÜíù ôïõò...
¹ôáí óáí íá Þôáí áðü äéáöïñåôéêÞ åðï÷Þ.
Ðùò Ýìïéáæáí;
Áõôüò ðïõ ìéëïýóå, Þôáí ìåãáëüóùìïò. Óôï 1,85, 90 êéëÜ, ìáýñá ìáëëéÜ.
Ìå éó÷õñÞ áõôïðåðïßèçóç.
Öáßíåôáé ðùò êÜðïéïò Ý÷åé "ôóéìðçèåß".
Ôßðïôá Üëëï;
¸íá áðü ôá ìÜôéá ôïõ... Þôáí êáôÜìáõñï.
Åß÷å áõôü ôï øõ÷ñü âëÝììá.
- Ï Ëáíò. - Ï Ëáíò;
Ôïí îÝñåéò;
Ôïí Ý÷ù áêïõóôÜ.
Åßíáé Ýíáò èñýëïò.
Äåí åßíáé óáí ôïõ õðüëïéðïõò âñéêüëáêåò.
Ðùò êáé äåí Ý÷ù áêïýóåé ãé' áõôüí;
Ãéáôß äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáìé÷èåß ìå ôçí êïéíùíßá ìáò.
Ìå êÜíåé íá öáßíïìáé Üðïñïò.
Æåé ìå ôïõò äéêïýò ôïõ íüìïõò.
Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Üêïõóá ãé' áõôüí åäþ êáé äåêáåôßåò.
Äåí öåýãåé ðïôÝ áð' ôçí Åõñþðç.
Ôé íïìßæåéò üôé ðÞñå ç Êïñáëßí;
Äåí îÝñù, áëëÜ ðïéïò íïéÜæåôáé, Ìéê;
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Óôï ëÝù, äåí åßíáé íá ìðëÝêåóáé ìå ôïí ôýðï.
METAÖÑÁÓÇ - ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ Duvdev - GiPSy / www.SubGR.com
Moonlight 1x12
ÓêÝöôçêá üôé ôï êáëýôåñï ìÝñïò í' áñ÷ßóù íá øÜ÷íù ãéá ôçí Êïñáëßí,
åßíáé åêåß ðïõ åîáöáíßóèçêå óáí Ìüñãêáí Âßíóåíô.
Åßìáé ï Ìéê Óáßíô Ôæùí. ÌéëÞóáìå óôï ôçëÝöùíï.
ÐÝñíá ìÝóá.
ÈÝëù íá äù ôï âßíôåï áóöáëåßáò ðïõ áöïñÜ ôçí åîáöÜíéóç ôçò Ìüñãêáí Âßíóåíô.
¼ðùò åßðá ôï õëéêü Ý÷åé åëåã÷èåß. Äåí õðÜñ÷åé óçìÜäé ôçò.
Äåí Ý÷ïõìå éäÝá ðùò Ýöõãå, ïðüôå...
ºóùò ìðïñåßò... íá ìå âïçèÞóåéò ó' áõôü.
Ôé þñá åîáöáíßóèçêå;
Ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ôçí åßäå ç íïóïêüìá, Þôáí óôéò 10:25.
Óôéò 10:47 åß÷å åîáöáíéóôåß.
Ï ãéáôñüò.
Äõï íïóïêüìåò.
Ìéá íïóïêüìá ìå Ýíáí áóèåíÞ.
¼ðùò ôï åßðá, äåí õðÜñ÷åé ß÷íïò ôçò äéò Âßíóåíô, üðïôå...
ÐÜãùóå ôï åêåß.
Ìéá íïóïêüìá åßíáé ìüíï, ì' Ýíá Üäåéï êñåâÜôé.
ÆïõìÜñéóå.
Êé Üëëï.
Ìðïñåßò íá æïõìÜñåéò áõôÞí åêåß ôçí ðåñéï÷Þ;
ÄÜ÷ôõëá åßíáé áõôÜ;
Íáé, åßíáé.
Ôçí áðÞãáãáí;
¹ êÜðïéïò ôçí âïÞèçóå íá ôï óêÜóåé.
Ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò ôçí åéêüíá áðü ôçí Üëëç Üêñç ôïõ äéáäñüìïõ;
Íáé.
ÓôáìÜôá ôï åêåß.
ÆïõìÜñéóå ðÜíù ôçò.
Óýíèéá ÍôÝéâéò.
¹ôáí óôïí ãÜìï ìáò. ¼ôé ðïéï êïíôéíü óå óõããåíÞ åß÷å ç Êïñáëéí.
Ìéóïýóå ôçí ÁìåñéêÞ, êáé åéäéêüôåñá óé÷áéíüôáí ôï Ë.Á.
ÁëëÜ áãáðïýóå ôçí Êïñáëßí.
¼÷é ôþñá, Ìéê...
Ìüëéò Ýöôáóá óôï óüëï, ößëå.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
Ï Ëüãêáí åßíáé ç åêäï÷Þ ôçò áêáôáóôáóßáò, ãéá ôïõò âñéêüëáêåò.
Äåí öåýãåéò ðïôÝ áðü åäþ;
Ãéáôß íá öýãåéò üôáí ï ãáëáôÜò êÜíåé ðáñÜäïóç óôçí ðüñôá óïõ;
ÔóÝêáñå åäþ. Åðßðåäï åîðÝñ.
Ðáßæù óôçí êáéíïýñéá êéèÜñá öÝñåôñï ìïõ êáé ìüëéò åíåñãïðïßçóá...
-...áóôñéêÞ äýíáìç. - ÕðÝñï÷á.
Áõôü ôï ðáé÷íßäé Ý÷åé ðïëý êáëÞ óõëëïãÞ ìïõóéêþí êïììáôéþí.
ÁëëÜ áõôÜ ôá óüëï åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ôá ðáßîåéò.
Ëüãêáí, óïõ Ý÷ù ìéá äïõëåéÜ. Ôçí èÝëåéò;
Ôé ÷ñåéÜæåóáé;
ÈÝëù íá ìïõ âñåéò Ýíáí âñéêüëáêá.
Ôï üíïìá ôçò åßíáé Óýíèéá ÎáâéÝ ÍôÝéâéò.
¹ôáí óôçí ðüëç ðñéí áðü äõï ìÝñåò.
ÈÝëù íá îÝñù áí åßíáé áêüìá åäþ.
Êé áí åßíáé, ôï ðïõ âñßóêåôáé êáèþò êáé ïôéäÞðïôå Üëëï ìðïñÝóåéò íá âñåéò.
Êáé äåí åßíáé íôüðéá, ïðüôå øÜîå óå îåíïäï÷åßá.
Ôé; Èá óå ðëçñþóù.
ÄÝ÷ïìáé ìåôñçôÜ Þ áßìá.
ÌåôñçôÜ ëïéðüí.
¼óï ðåñéìÝíåéò ìðïñåßò íá ðáßîåéò áí èÝëåéò.
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
Ìéê, îÝñåéò... äåí ìðïñþ íá äïõëÝøù ìå åóÝíá ðÜíù áð' ôï êåöÜëé ìïõ.
ÊáëçóðÝñá. Ç äéò ÔÜñíåñ;
Åßìáé ï ÊëÜñåíò ÌðñÜïõí áðü ôçí Åéóáããåëßá.
ËÝãåôå ìå Ìðåè, óå ðáñáêáëþ.
ËõðÜìáé ðïõ äåí ìðüñåóá íá Ýñèù ìüíç ìïõ.
Ðïõ èÝëåôå íá ôï áöÞóù áõôü;
ÁöÞóôå ôï åêåß ðÝñá.
Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé êõâåñíçôéêÞ áóöÜëåéá.
Ï Ôæïò óáò üñéóå äéêáéïý÷ï.
ÎÝñù üôé äåí åßíáé ðïëëÜ.
Ôá ðïëëÜ öñÜãêá äåí åßíáé óôçí êïéíùíéêÞ õðçñåóßá.
Óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá åìÝíá.
ÎÝñåôå... ¼ëïé ìáò ôïí èáõìÜæáìå.
ÐñÝðåé íá öýãù ôþñá.
Åíçìåñþóôå ìáò, áí ÷ñåéáóôåßôå êÜôé Üëëï.
ÓåëÝóô.
Ðáñáêáëþ; Ðáñáêáëþ;
Ðïéïò åßíáé ï êõñßáñ÷ïò;
Ðïëý ãñÞãïñïò. Ôé âñÞêåò;
Ôï êïñßôóé óïõ, Þôáí áðáó÷ïëçìÝíï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.
ÌÜóôåñ êáé äéäáêôïñéêü óôçí âéï÷çìéêÞ.
ÔóÝêáñá üëåò ôéò ðéóôùôéêÝò ôçò êÜñôåò.
Ðçãáéíïåñ÷üôáí ìåôáîý Ë.Á. êáé Ðáñéóéïý êÜèå äõï åâäïìÜäåò...
êáé Ýêáíå åéóáãùãÞ êÜðïéïõ åßäïõò áãñïôéêÜ ðñïúüíôá áðü ôçí Ãáëëßá.
Ç èåñáðåßá.
Êáé üôáí åßíáé óôçí ðüëç, ìÝíåé óôï Îåíïäï÷åßï ×Üñíôãïõéê.
Âñßóêåôáé óôçí ðüëç;
ÔÝëåéá. Äþóå ìïõ ôïí áñéèìü ôïõ äùìáôßïõ ôçò.
- Äåí ôïí Ý÷ù. - ÅíôÜîåé.
ÓõíÝ÷éóå íá øÜ÷íåéò.
ÈÝëù íá ìÜèù ðïõ ðáñáäßäïíôáí ôá åéóáãüìåíá ðñïúüíôá.
Êáé üôé Üëëï Ý÷åé ó÷Ýóç ìáæß ôçò.
ÊáöÝ Måôñü. Ðùò ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
Íáé, ãåéá óáò. Åßìáé ç âïçèüò ôïõ Ôæüóïõá Ëßíôóåú.
ÈÝëù íá åðéêõñþóù ôçí êñÜôçóç ôïõ ãéá äõï, óÞìåñá óôéò 8:00.
ÊñÜôçóç ãéá äõï.
- Óáò åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
ÊáëçóðÝñá, õðçñåóßá ðåëáôþí.
¸÷åé ðÝóåé ôï óýóôçìá ìáò êáé Ý÷ù ôéò ðåôóÝôåò ðïõ æÞôçóå ç Óýíèéá ÍôÝéâéò.
Ç ÍôÝéâéò;
Íáé, ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå óå ðïéï äùìÜôéï åßíáé, ðáñáêáëþ;
Íáé, ìéóü ëåðôü.
Ìéê! Ôé åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç.
Óýíèéá.
Êáéñü Ý÷ïõìå íá ôá ðïýìå.
Ìðïñþ íá ðåñÜóù;
ÖõóéêÜ. Ãéáôß ü÷é;
Èá Þèåëá íá ôá ðïýìå.
Êïéìüóïõí;
ÎÝñåéò ðùò åßíáé ôá îåíïäï÷åßá, äåí Ý÷ïõí øõãåßá.
Ðïõ åßíáé ç Êïñáëéí;
Åßäá ôéò êáóÝôåò.
ÎÝñù üôé ôçí Ýâãáëåò áðü ôï íïóïêïìåßï, áëëÜ ãéáôß;
ÊÜíåéò óáí íá ôçí áðÞãáãá.
Ôçí âïçèïýóá.
ÁëÞèåéá;
¸ëá ôþñá, Ìéê.
¸íáò âñéêüëáêáò óôï íïóïêïìåßï;
Íáé, áëëÜ äåí Þôáí âñéêüëáêáò.
¹ôáí Üíèñùðïò.
Êáé ðïõ åßíáé ôþñá;
Óôçí Åõñþðç.
¸öõãå ôçí åðüìåíç ìÝñá, ðïõ âãÞêå áðü ôï íïóïêïìåßï.
ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá äåí áëëÜæïõí ðïôÝ, óùóôÜ;
Áêüìá ëåò øÝìáôá ãé' áõôÞí;
Áò ðïýìå üôé åßíáé óôçí Åõñþðç. Åóý ãéáôß åßóáé áêüìá åäþ;
¸÷ù ìéá åðé÷åßñçóç.
Ðïõ áðáéôåß áãñïôéêÜ ðñïúüíôá áðü ôçí Ãáëëßá;
Ðñïìçèåýù åóôéáôüñéá.
Ôé îÝñåéò ãéá ôçí èåñáðåßá;
Èåñáðåßá ãéá ôé;
Ãé' áõôü ðïõ åßìáóôå.
Ìçí ìïõ ðåéò üôé áêüìá ðïëåìÜò áõôü ðïõ åßóáé.
×ñÞóéìç üðùò ðÜíôá.
Ðñïóðáèþ üìùò.
Åõ÷áñéóôþ, Óýíèéá.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
ÊáôáëÜâáéíá üôé Ýëåãå øÝìáôá.
Ç Óýíèéá äåí èá âñéóêüôáí óôï Ë.Á. ÷ùñßò ôçí Êïñáëßí.
Ëüãêáí, ôé Ý÷åéò ãéá ìÝíá;
ÂñÞêá ðïõ ðáñÝäéäå ôá ðñïúüíôá ç Óýíèéá.
ÔÝëåéá. Óôåßëå ìïõ ôçí äéåýèõíóç.
ÐñÝðåé íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí èåñáðåßá.
Ãéáôß äåí äïõëåýåé;
Äåí åßìáé óßãïõñïò.
ÅîÞãáãá Ýíá êýôôáñï áðü ôï õëéêü.
Ôï êëùíïðïßçóá êáé ôï Ýâáëá óôçí êõôôáñéêÞ äïìÞ ôïõ öõôïý...
áðü ôçí ßäéá óõíïìïôáîßá ìå ôá åêëéðïýóá åßäç.
Åß÷åò ðåé üôé èá äïõëÝøåé.
ÈåùñçôéêÜ, áêüìá ìðïñåß íá äïõëÝøåé.
ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóù îáíÜ.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ôï äïêéìÜæïõìå ÷ñçóéìïðïéïýìå ëßãï áðü ôï õëéêü.
Åßíáé âñéêüëáêáò ðÜëé.
Ìçí ôï óêÝöôåóáé.
Ìðïñåß íá èÝóåé óå êßíäõíï ôçí äïêéìÞ.
Óô' áëÞèåéá ðßóôåõåò üôé èá îÝöåõãåò;
Ëáíò...
Ôï Ý÷ïõìå äïêéìÜóåé Þäç.
ÐëçóéÜæïõìå.
¼÷é, äåí åßíáé ôüóï áðëü.
Áò öåñèïýìå ëïãéêÜ.
Ðñïöáíþò, ï Ëáíò äåí Þèåëå íá öåñèåß ëïãéêÜ.
Åßóáé ôüóï áíåýèõíç.
Ôé èá ãéíüôáí áí åñ÷üôáí êé Üëëç ðåñßïäïò ôñüìïõ;
ÈÝëù ôï õëéêü, Êïñáëßí.
Ðïõ åßíáé;
Ðïéïò åßíáé áõôüò ï ôýðïò;
Öáßíåôáé üôé ç Êïñáëßí ó' Ýìðëåîå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ.
¸ðñåðå íá ìåßíåéò ìáêñéÜ áð' üëá áõôÜ.
Äåí ìðïñïýóá í' áíôéóôáèþ.
Êáèáñßóôñéá. Ôïðïèåóßá, ðáñáêáëþ.
¸íá åñãáóôÞñéï...
óå ìéá áðïèÞêç óôï Öéãêåñüá.
Öéãêåñüá 919;
Ðùò ôï îÝñåéò;
¹ôáí "êáõôü" óçìåßï.
Ãåéá óïõ, ößëå.
Ôé ãßíåôáé åäþ;
Ìéê.
Ôï öáíôÜóôçêá üôé Þóïõí åóý óôï ôçëÝöùíï.
Åóý ôï Ýêáíåò áõôü;
¼÷é.
ÁëëÜ Ýíéùóá ôçí åõèýíç íá öÝñù óõíåñãåßï êáèáñéóìïý.
Åßðåò üôé Þôáí êáõôü óçìåßï.
Ôé ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ãé' áõôü;
¸ëá ôþñá, Ìéê.
ÎÝñåéò üôé ôï óýóôçìá äïõëåýåé ãéáôß ïé êáôáããåëßåò åßíáé áíþíõìåò.
Äåí ñþôçóá ðïéïò ðÞñå ôçëÝöùíï.
Ñþôçóá ãéá ôïõò êáèáñéóìïýò.
Äåí êáôÝëçîáí Ýôóé.
¼ëïé Þôáí íÝïé âñéêüëáêåò...
óáêïõëéáóìÝíïé êáé áöçìÝíïé óôï óôåíü áðü ðßóù.
¼÷é áôõ÷Þìáôá;
¼÷é.
ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá öýãù. Ó' åõ÷áñéóôþ.
×Üñçêá ðïõ óå åßäá Ìéê.
ÎÝñåéò, äåí åßíáé áíÜãêç íá ÷ñåéÜæåóáé óõíåñãåßï ãéá íá ìå ðÜñåéò ôçëÝöùíï.
ÊñÜôçóç ãéá ôïí Ëßíôóåú;
ÌÜëéóôá. Ç ðáñÝá óáò Ý÷åé Ýñèåé.
Áðü åäþ.
Ç ÓåëÝóô;
Íáé;
Èá óõíáíôïýóåò ôïí Ôæïò Ëßíôóåú åäþ, óùóôÜ;
Èá... èá Ýñèåé ï Ôæïò;
¼÷é, äåí èá Ýñèåé.
Ðüóï êáéñü ãßíåôáé áõôü;
Ðüóï êáéñü ãßíåôáé ôé;
Åóý êáé ï Ôæïò.
Åßóáé ç öéëåíÜäá. Ç Ìðåè;
Óïõ ìßëçóå ãéá ìÝíá;
- ¢êïõ Ìðåè... - ¼÷é.
¼÷é, åóý Üêïõ.
Ï Ôæïò åßíáé íåêñüò.
ÈåÝ ìïõ.
Äåí...
Ìðåè, äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò.
Óõíáíôéüìïõí ìå ôïí Ôæïò, ãéáôß Ýöôéá÷íá ôï äá÷ôõëßäé ôçò ãéáãéÜò ôïõ.
Óêåöôüôáí íá óïõ êÜíåé ðñüôáóç ãÜìïõ.
Åßìáé êïóìçìáôïðþëçò. Ôïí âïçèïýóá.
Óå áãáðïýóå ðÜñá ðïëý.
¹ôáí ðïëý åíèïõóéáóìÝíïò ìå ôçí ðñüôáóç. Ìå óõã÷ùñåßò.
¼÷é, åãþ... Åãþ óïõ æçôÜù óõããíþìç.
Êïéôïýóá ôï çìåñïëüãéï ôïõ êáé...
Äåí ðåéñÜæåé.
Ïñßóôå.
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ìå êÜëåóåò íá Ýñèù íá ìéëÞóïõìå.
¹ñèá êé åóý êÜíåéò ìáóÜæ.
Öáéíüóïõí óôñåóáñéóìÝíïò.
ÕðÜñ÷åé êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá ÷áëáñþóåéò;
Åßíáé ðïëý äåëåáóôéêü, áëëÜ ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ìüíïé ìáò.
¹ñåìá, ìùñü ìïõ.
ÅíôÜîåé.
Èá óõíå÷ßóïõìå áöïý ôåëåéþóù ôçí óõæÞôçóç.
Ôé óïõ åßðá;
Íá ìçí ôïí åíï÷ëÞóåéò.
Åßíáé óáí íá Ý÷åé õðåñöõóéêÜ ãïíßäéá.
Ôï ÷Ýñé ôïõ êÜçêå êáé ìåôÜ ãéáôñåýôçêå óôéãìéáßá.
Ðùò åßíáé äõíáôüí;
Äåí îÝñù.
Ìðïñåß íá Ýâëåðåò ðáñáéóèÞóåéò.
- Åßðåò üôé óå Ýëéùóå óôï îýëï. - ¼÷é.
Ôï åßäá. ÁíáðëÜóèçêå.
Áõôü ðïõ èÝëù íá ìÜèù åßíáé "ãéáôß ôþñá";
Ç Êïñáëéí Ýñ÷åôáé óå åìÝíá óáí Üíèñùðïò ìå ìéá èåñáðåßá...
êáé ôþñá îáöíéêÜ, åßíáé âñéêüëáêáò ðÜëé...
ÐÜíôá Ýðáéæå ìå ôï ìõáëü óïõ êáé åãþ óïõ åßðá íá ìåßíåéò ìáêñéÜ áð' áõôü. ÅíôÜîåé;
Í' áöÞóåéò ôïõò áñ÷áßïõò íá ôï îåêáèáñßóïõí.
Åßíáé óáí íá ðÝöôåé óå êéíïýìåíç Üììï ç Êïñáëßí êáé íá óå ðáñáóýñåé ìáæß ôçò.
Áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìüíï ìå ôçí Êïñáëéí.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéá èåñáðåßá Ôæüæåö... êáé ç Êïñáëßí åßíáé ôï ìüíï óôïé÷åßï ìïõ.
ÐñÝðåé íá ôçí âñù.
ÐñÝðåé íá ôçò ìéëÞóù.
ÐÜëé ôá ßäéá.
Äåí åßìáé ìüíïò.
Ç äåýôåñç öïñÜ ðïõ ãõñßæù óðßôé óÞìåñá êáé êÜðïéïò ìå ðåñéìÝíåé...
åêôüò ôïõ üôé áõôÞí ôçí öïñÜ, äåí ðñüêåéôáé ãéá âñéêüëáêá.
Êïßôá, îÝñù üôé åßðá üôé ÷ñåéÜæïìáé ÷ñüíï.
- ÁðëÜ... - Äåí ðåéñÜæåé.
¸ëá åäþ.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
ÈÝëåéò íá 'ñèåéò ìÝóá;
ÁëëÜ ôåëéêÜ, ôïí âïçèïýóå íá öôéÜîåé ôï äá÷ôõëßäé ôçò ãéáãéÜò ôïõ ãéá ìÝíá.
Ï Ôæïò èá óïõ Ýêáíå ðñüôáóç ãÜìïõ;
Åßìáé ôüóï ìðåñäåìÝíç.
Äåí îÝñù áí êÜíåé üëï ôï èÝìá åõêïëüôåñï ç äõóêïëüôåñï.
Íïìßæù üôé áõôü ðïõ ìå ðñïâëçìÜôéæå åßíáé...
üôé äåí îÝñù ðïéá èá Þôáí ç áðÜíôçóç ìïõ.
¼ôáí ôçò Ýêáíåò åóý ðñüôáóç, ðùò Þîåñåò üôé Þôáí óùóôü;
Ôüôå, áðëÜ... ÜðëÜ Ýíéùóá ðùò Þôáí óùóôü. ÁëëÜ...
ÐÞãáíå.
×áßñïìáé ðïõ åßóáé êáëÜ.
Êïñáëéí, ðïõ ðÞãåò;
- ¸ðñåðå íá öýãù. - Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ìðåè! Ìðåè!
Äåí ðåéñÜæåé. Êáôáëáâáßíù.
Íïìßæù üôé ç Ìðåè, áñ÷ßæåé íá ìå óõìðáèåß.
Äåí ìå ðáëïýêùóå áõôÞí ôçí öïñÜ.
Ìå Ýóùóåò åêåß ìÝóá...
Íáé, áëëÜ óå Ýêáøá êáé æùíôáíÞ. Ïðüôå ìÜëëïí åßìáóôå ðÜôóé.
Íïìßæù åßíáé êáéñüò íá ìïõ ðåéò ôé óõìâáßíåé.
Áõôüò ï ôýðïò ï Ëáíò, ìå êõíçãÜåé êáé ðñÝðåé íá öýãù áð' ôçí ðüëç.
¸ëá ìáæß ìïõ.
Äåí ðÜù ðïõèåíÜ.
ÈÝëù íá ìïõ ðåéò ãéá ôïí Ëáíò êáé áõôü ðïõ ôïõ Ýêëåøåò.
Ï Ëáíò ðñïÝñ÷åôáé áðü ìéá ðáíßó÷õñç áñéóôïêñáôéêÞ öáìßëéá.
Êáé ôé èÝëåé áðü óÝíá;
¸÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí èåñáðåßá;
Êïñáëéí, åßóáé âñéêüëáêáò ðÜëé, áëëÜ Þóïõí Üíèñùðïò.
Óå åßäá.
Óå ìýñéóá. ¸ôñùãåò öáãçôü.
¹ìïõí Üíèñùðïò.
ÄçëáäÞ äåí õðÜñ÷åé ðñáãìáôéêÞ èåñáðåßá.
Ç èåñáðåßá åßíáé èíçôÞ áðü ìüíç ôçò. Åßíáé ðñïóùñéíÞ.
Ôé åßíáé; Áðü ðïõ ðñïÝñ÷åôáé;
Åßíáé êÜôé ïñãáíéêü ðïõ êáôáóêåõÜóôçêå áðü ìéá áñéóôïêñáôéêÞ öáìßëéá...
ôïí 18ï áéþíá áðü ôïðéêÜ öõôÜ.
Ó' áõôÞí ôçí áñéóôïêñáôéêÞ öáìßëéá, õðÞñ÷áí åöôÜ áäÝëöéá...
êáé üëá åß÷áí ôïí ßäéïí ãåííÞôïñá... ¸íáí îÜäåëöï ôïõ ÂáóéëéÜ Ëïõß ôïõ 16ïõ.
ÁäÝëöéá ìïõ...
ìéá ðñüðïóç ãéá ôïí ãåííÞôïñá ìáò...
...êáé ãéá ôçí öáìßëéá ìáò...
Èåò íá ðåéò...
Ï âáóéëéÜò Ëïõß ï 16ïò êáé äéÜöïñá ìÝëç áðü ôçí ìåãÜëç öáìßëéá ôïõ...
Þôáí âñéêüëáêåò.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ãéá ôçí ÃáëëéêÞ åðáíÜóôáóç ðïõ äåí Ý÷ïõí ãñáöôåß óôçí éóôïñßá.
Ïé Üíèñùðïé áíáêÜëõøáí ôçí ýðáñîç ôùí âñéêïëÜêùí.
ÐñïóðÜèçóáí íá ìáò åêôåëÝóïõí äéá áðáã÷ïíéóìïý...
ÁëëÜ áíáêÜëõøáí üôé ôï êÜøéìï Þ ï áðïêå- öáëéóìüò Þôáí ï ìüíïò ôñüðïò ãé' áõôü.
Ç ãêéëïôßíá Þôáí ç åðéëåãìÝíç ìÝèïäïò, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò "ðåñéüäïõ ôñüìïõ".
ÄçëáäÞ ç "ðåñßïäïò ôñüìïõ", Þôáí ìéá ìáæéêÞ åêêáèÜñéóç âñéêïëÜêùí;
Ìéá ãåíïêôïíßá âñéêïëÜêùí.
Êáßãáíå ôá äÜ÷ôõëá ôùí ýðïðôùí. Áí öïõóêÜëéáæáí Þôáí èíçôüò...
áëëÜ áí ôá äÜ÷ôõëá ãéíüôáí óôÜ÷ôç, ôïí ðáëïýêùíáí...
êáé ôïí Ýóôåëíáí óôçí ãêéëïôßíá.
Ôï õëéêü áõôü, êÜëõøå ðñïóùñéíÜ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ âñéêïëáêéóìïý.
ÅðÝôñåøå ó' áõôïýò ðïõ ôï ðÞñáí íá ðåñÜóïõí ôï ôåóô.
Óôçí áèáíáóßá...
Êáé ï Ëáíò åßíáé ìÝëïò áõôÞò ôçò öáìßëéáò;
Åßíáé.
¸ôóé âñÞêåò ôçí èåñáðåßá ëïéðüí;
Ðïõ åßíáé; ÈÝëù íá ôï äù.
Áõôü åßíáé.
Ôï ðÞñá áðü ôïí Ëáíò ðñéí Ýíá ÷ñüíï.
Ðùò ôï ÷ñçóéìïðïéþ; Ðùò äïõëåýåé;
Ôï âÜæåéò óå ìéá áíïé÷ôÞ ðëçãÞ êáé áöÞíåéò ôï óþìá óïõ íá ôï áðïññïöÞóåé.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç áõôÞ ç èåñáðåßá íá åðåêôáèåß þóôå íá ãßíåé ìüíéìç;
Áõôü ðñïóðáèïýóá íá êÜíù, áëëÜ äåí ðÝôõ÷á ôßðïôá.
¸êáíåò äüêéìåò óå âñéêüëáêåò;
Óå íÝïõò.
ÂïçèÜåé óôçí Ýñåõíá êáé áõôïß Ýðñåðå íá áðïìáêñõíèïýí Ýôóé êáé áëëéþò...
ïðüôå ìå Ýíá óìðÜñï Ý÷ù äõï ôñõãüíéá.
Ìç ì' áöÞíåéò! Ôæïò!
Óïõ áöáßñåóá ôçí æùÞ óïõ.
¢öçóå ìå...
¢öçóå ìå íá óïõ äþóù ðßóù üôé ìðïñþ.
Èá ÷ñåéáóôþ Ýíá êïöôåñü ìá÷áßñé êáé ìåñéêÝò ãÜæåò.
Êáé âãÜëå ôï ðáëôü óïõ.
Áõôü Ý÷åé ìåßíåé ìüíï;
¼÷é, õðÜñ÷åé êáé Üëëï, áëëÜ ü÷é ðïëý. Åßíáé êñõììÝíï.
- Åäþ; - Íáé.
ÊáëÜ åßíáé åêåß.
Äåí ãéáôñåýåôå.
¸ôóé ëåéôïõñãåß.
Áñ÷ßæåé áðü ôçí ðëçãÞ êáé ìåôÜ áðëÜ åîáðëþíåôå óå üëï óïõ ôï óþìá.
Ìðïñåßò íá îáíáñ÷ßóåéò ðÜëé ôçí Ýñåõíá óïõ, óùóôÜ;
Ìðïñïýìå.
ÊÜðïôå ìïõ åßðåò, üôé ìïõ Ýêáíåò ôï áðüëõôï äþñï ìåôáôñÝðïíôáò ìå.
Áõôü Þôáí ðñéí áñêåôü êáéñü, Ìéê.
Íáé, áëëÜ ôé óõíÝâç;
Ãéáôß áõôü ôï åíäéáöÝñïí íá îáíáãßíåéò èíçôÞ;
¹èåëá íá îáíáíéþóù æùíôáíÞ.
Êáé ßóùò...
ç áãÜðç äåí ìðïñåß íá õðÜñîåé ÷ùñßò ôçí æùÞ.
Ìéê, ðñáãìáôéêÜ ðñÝðåé íá öýãù áð' ôçí ðüëç.
Ôï íéþèù.
Êïñáëßí, íéþèù æåóôüò.
Ôé;
Äåí ìõñßæù ôßðïôá.
Ãåéá óïõ, áäåëöïýëá.
ÕðÞñ÷áí åöôÜ áäÝëöéá ó' áõôÞí ôçí áñéóôïêñáôéêÞ öáìßëéá,
áëëÜ äåí Þôáí åöôÜ áãüñéá.
¹ôáí Ýîé áãüñéá...
êáé Ýíá êïñßôóé.
Ôïõ Ýäùóåò ôï õëéêü.
Ìïõ ôçí Ýóôçóåò;
- ¸ôóé äåí åßíáé; - ¼÷é.
Ôï Ýêáíåò ãéá íá ÷Üóù ôéò äõíÜìåéò ìïõ êáé íá óêïôùèþ;
¼÷é, ü÷é.
Ìçí êïëáêåýåóáé.
Èá ìðïñïýóá íá óå óêïôþóù üôáí Þóïõí âñéêüëáêáò.
Äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå åóÝíá.
Åßíáé ìåôáîý åìïý êáé ôçò áäåëöÞò ìïõ.
¹èåëåò íá íéþóåéò Üíèñùðïò ðÜëé.
Ïñßóôå ëïéðüí.
Ðùò íéþèåéò, Ìéê;
Ôï áßìá äåí Ý÷åé ôçí ßäéá ãåýóç ôþñá, óùóôÜ;
Ðåñßìåíå.
Èá Ýñèù ìáæß óïõ...
Êáé èá óïõ äþóù ôï õðüëïéðï.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ôïí áöÞóåéò Ýîù áð' áõôü.
ÃïíÜôéóå.
Áí ìå ðáò ó' áõôüí, îÝñåéò ôé èá óõìâåß.
¸êáíåò ôéò åðéëïãÝò óïõ, áäåëöïýëá.
ÅðÝëåîåò íá öÝñåéò áõôü ôï óêïõðßäé, óôçí öáìßëéá ìáò ÷ùñßò ôçí óõãêáôÜèåóç ôïõ...
êáé ÷ùñßò ôéò åõëïãßåò ìáò.
Êáé ôþñá åðÝëåîåò íá ìáò ðñïäþóåéò ì' áõôü ôï õëéêü.
Èá õðÜñîïõí óõíÝðåéåò.
¼ôáí ðáëïõêþíåéò Ýíáí âñéêüëáêá, åßíáé óáí íá âÜæåéò ÷åéñïðÝäåò óå Ýíáí Üíèñùðï.
Îå÷ùñßæù ôïí ôñüìï óôá ìÜôéá ôçò.
Äåí åßíáé ï öüâïò ôïõ ðáëïõêþìáôïò áëëÜ ôïõ ôüðïõ ðïõ èá ôçí ðÜåé ï Ëáíò.
Êáëþò Þñèåò óôçí ïéêïãÝíåéá.
Ðåñßìåíá íá îáíáíéþóù Üíèñùðïò ðïëý êáéñü,
áëëÜ îÝ÷áóá ðüóï åðþäõíï ìðïñåß íá åßíáé.
Ìå ôçí Êïñáëéí êáé üôé åß÷å áðïìåßíåé áðü ôçí èåñáðåßá íá Ý÷ïõí öýãåé...
ôï áßìá ìïõ Þôáí ï ìüíïò äåóìüò ðïõ ìïõ åß÷å áðïìåßíåé.
Ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ìðïñïýóá íá êïéìçèþ óå êñåâÜôé.
Êñßìá ðïõ äåí åß÷á.
Áêüìá Üíèñùðïò.
¼óï êïíôÜ êáé áí åñ÷üìáóôå, õðÜñ÷åé ðÜíôá áõôü ôï áéþíéï ôïß÷ïò áíÜìåóá ìáò.
ÁõôÞ, ìéá èíçôÞ... êáé åãþ, Ýíáò âñéêüëáêáò...
ÁëëÜ ìå üëá üóá óõíÝâçóáí...
ßóùò õðÜñ÷åé åëðßäá, üôé ôá ðñÜãìáôá ìðïñïýí íá áëëÜîïõí.
ÈåÝ ìïõ. Ôé... ôé Ýðáèå ôï ðñüóùðï óïõ;
Åßíáé ìéá ìåãÜëç éóôïñßá ðïõ êáôÝëçîå óå ìåãÜëï êáõãÜ.
Ç Êïñáëéí Ýöõãå.
Äåí Þôáí ãñáöôü íá ãßíåé.
ÐïôÝ äåí Þôáí.
Íáé, åãþ...
ÎÝñù ðùò åßíáé.
Ãéá ìéóü ëåðôü.
Åßóáé Üíèñùðïò;
Ãéá ôçí þñá, íáé.
Ðùò íéþèåéò;
Ï ðüíïò...
Ï Þëéïò...
Ç èíçóéìüôçôá...
Åßíáé õðÝñï÷á.
ÌáæåõôÞêáìå åäþ íá ôéìÞóïõìå ôçí æùÞ ôïõ Ôæïò Ëßíôóåú...
ôïõ ïðïßïõ ôï ôáîßäé Ýöôáóå óôï ôÝëïò ôïõ.
Ôï ãåãïíüò ðïõ ìáò Ýöåñå üëïõò åäþ, åßíáé ôï ëéãüôåñï ôñáãéêü.
Áõôü ðïõ äõíáìþíåé ôçí æùÞ, åßíáé ç èíçôÞ ìáò öýóç.
Åßìáóôå üëïé èíçôïß.
Ï ÷ñüíïò ìáò åßíáé ðåñéïñéóìÝíïò.
Åßíáé áõôü ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá áãáðÜìå êáé íá ðïíÜìå... êáé óôï ôÝëïò...
ìáò åìðíÝåé íá êÜíïõìå üôé êáëýôåñï, ìå ôï ÷ñüíï ðïõ ìáò äßíåôáé.
METAÖÑÁÓÇ - ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ Duvdev - GiPSy / www.SubGR.com