"Para mí no hay candados ni cerrojos, todo lo que deseo, es mío."
¿Dónde están los detonadores?
- Flynn los tiene. - Yo no los tengo.
- Eran tu responsabilidad. - Los empaqué.
Bueno, no los veo.
Bueno, saca la cabeza de tu trasero. Límpiate los ojos.
¿Qué tal si hago un agujero en tu cabeza y hago entrar algo de luz?
Tengo una idea.
Los mato a los dos y hago esto solo.
Estás buscando en el bolso equivocado.
Tenemos un trabajo que hacer.
DISCULPAS ESTÁ CERRADO
Dame el taladro.
Maldición, conozco este lugar.
Le compré el anillo de mi segundo compromiso a este tipo.
Hola. Parece que atravesaron la puerta delantera...
...después que cerró por la noche.
- ¿Encontraron un cuerpo? - Sí. Samuel Bertram.
- Me lo temía. - Está en la bóveda.
Probablemente pensó que estaba a salvo. En la bóveda de seguridad.
¿Video de vigilancia?
Los ladrones encontraron la cámara, la arrancaron de la pared.
Probablemente se la llevaron con ellos.
- Fue un trabajo profesional. - Sí, sabían lo que hacían.
Sam era un gran numismático.
- ¿Qué es eso, una especie de religión? - En cierto sentido, sí.
Monedas.
No están aquí.
¿De qué estás hablando? Tienen que estar aquí.
- No las veo. - No las trajimos.
Estaban en la bóveda. Trajimos todo lo de la bóveda.
Entonces, ¿dónde demonios están?
- Bueno, no me mires a mí. - Te estoy mirando a ti.
Por dos años, en seis países, trabajé esto.
- Tú estabas en el asiento trasero. - ¿Estás diciendo que las tomé?
Estoy diciendo: "vacía tus bolsillos". Ambos.
Vacía los tuyos, hijo de puta. ¿Cómo sabemos que no las tomaste?
Dispárame si vas a dispararme. No hay nada en mis bolsillos.
Entonces deben estar ahí todavía.
- ¿Qué estás haciendo? - Voy a volver.
¿Qué estás haciendo? Voy con él.
¡Porque él se acaba de ir y yo estoy parado aquí contigo, idiota!
- ¿Realmente piensas que las tiene? - Bueno, ¡yo no las tengo!
Bueno, tal vez es exactamente lo que ustedes quieren que yo piense.
Está regresando.
- Aquí vamos. ¿Lo tienes? - Sí.
¿Cuál de estas tiendas tiene cámara de vigilancia cubriendo la calle?
Hay un banco en la esquina.
Empieza con eso y haz lo tuyo. Si tenemos suerte.
- ¿Quieres el informe en la comisaría? - Lo antes posible.
- Maldición, vi ese coche. - ¿Qué?
Sí, el tipo que cruzamos en la calle esta noche. Estaba manejando ese coche.
- ¿Podemos conseguir la matrícula? - Espera.
La mayor parte.
Matrícula de Nueva York. Un largo camino a casa.
Seguramente son falsas, pero rastréalas de todas formas.
Sí, y ponlas en el boletín oficial.
Parker. ¿Te sacamos de la cama para nada?
Si fuera así, Nick, no hubiese llamado.
¿No deseas no haber regresado?
Los mataste.
Irónicamente, se mataron mutuamente.
Estaba oscuro.
Pensé que te había visto en Lisbon.
Sí, eso fue error mío.
Las monedas no están aquí.
Me lo imaginé. Entonces, ¿dónde están?
Si supiera, ¿crees que habría regresado?
No lo sé. Esas monedas hacen que la gente haga muchas cosas raras.
La cara contra el piso.
Ahora...
...¿por qué no comenzamos...
...con qué demonios estamos haciendo en Portland?
Me reuní con Stanislav en Marruecos.
La explosión no lo mató. No lo ayudó mucho.
Pero no es lo que lo mató. No estaba segura al principio.
Estaba esperando un pulmón perforado o una conmoción cerebral.
Pero aparentemente su sistema se apagó completamente.
- ¿Ataque cardíaco? - No, pero empecé a excavar.
Adivinen lo que encontré en su estómago.
La cena.
Si te gusta comer dinero. Yo prefiero gastarlo.
Creo que realmente intentaba quedarse con ellas.
Darlas vuelta es realmente interesante.
Tiene que ser alemán.
- Sí, luce más antiguo que eso. - Deben ser valiosas si se las tragó.
¿Eso fue lo que lo mató?
Su cerebro, estómago e intestinos estaban inflamados.
Pero el oro no suele producir ese tipo de reacción alérgica.
¿Pudo haber sido una reacción a alguna droga?
El laboratorio no respondió aún.
- Oye, ¿qué estás haciendo? - Tomándolas.
Pienso que deberíamos esperar hasta que el laboratorio--
Sigue siendo evidencia. Podría ser el porqué explotaron la bóveda.
Burkhardt. ¿Dónde?
De acuerdo. Encontraron el BMW.
Pero, chicos... ¿Chicos?
- ¿Qué tenemos? - ¿Dónde está?
El BMW está enfrente. La única casa en la cuadra.
- ¿Alguien salió o entró? - No.
De acuerdo, vamos. Hagamos esto.
De acuerdo, tú cubre por atrás.
- Oye, ¿estás bien? - Mejor que nunca.
Soledad, si el joyero tiene las monedas, entonces, ¿dónde están?
Si lo supiera, no estaría aquí. Es por eso que regresé.
Pero los policías estaban por todos lados.
Policía.
¡Deténgase! ¡Policía!
¡Oiga! ¡No se mueva!
- Hank, vamos. - Tiene un arma.
- Oye, tranquilo, está derribado. - ¡Quédate abajo!
De acuerdo, manos a la cabeza. Vamos.
- Había otro más. - ¿Qué sucedió?
Fue rápido. Nunca vi a nadie correr así.
No, lo perdiste. No pongas excusas.
- Hank. - ¿Tengo que hacer todo yo mismo?
Escucha, ¡Hank!
Tenemos una escena de crimen aquí. Se fue, déjalo ir.
Muy bien, oficial Brenner, traiga a los forenses.
De pie.
Andando.
Central, necesitamos a los forenses en--
¡Descansa en paz, Kolt!
Muy bien, llevemos estas monedas a evidencia.
Oye, no te preocupes. Yo me encargo. Pero primero, voy a doblegar al tipo.
Solo tengo lo preliminar de la joyería. Quiero que me informen en mi oficina.
Eso fue cuando recibimos la llamada en el auto.
Llegamos y entramos a la casa que estaban usando como guarida.
- Capitán, estaban estas monedas... - Yo me encargo, yo me encargo.
Así que llegamos a la casa, entramos y los acabamos.
Dos cuerpos en el suelo, un tipo se escapa y--
Hank, cálmate, quiero escuchar más acerca de estas monedas.
Yo las tengo. Las voy a dejar en evidencia.
- Bueno, ¿puedo verlas? - ¿Por qué? Están a salvo.
Parker las sacó del estómago del joyero.
- Aparentemente se las tragó. - Las monedas no son el problema aquí.
Es sobre el tipo que atrapamos. Solo deme cinco minutos con él--
Hank.
Quiero ver las monedas.
Son alemanas.
No necesariamente.
La esvástica data de tiempos muy antiguos.
En el budismo e hinduismo, es un símbolo de buena suerte.
Y para los chinos representa la eternidad.
¿Qué sabes de las monedas?
Solo que el joyero intentaba esconderlas en su estómago.
- Las llevaré a evidencia. - Está bien. Yo las llevaré allí.
Capitán, creo que yo debería--
Detective, entiendo que tuvo una noche intensa con nuestro sospechoso.
Todos tuvimos un largo día. Sugiero que vaya a casa y descanse.
- Nick entrevistará al sospechoso. - Sí, señor. Hank, vamos.
¿Qué diablos pasa con el capitán? Soy quien debería llevar...
...esas monedas a evidencia. Soy el principal en esto.
Hank, mira. Todos hemos tenido un largo día. ¿Por qué no te vas a casa?
¿Hank?
- Vete. - Sí.
Sí, de acuerdo.
¿Sí?
Soy yo.
No vas a creer qué acaba de caer en mi escritorio.
Las monedas de Zakynthos.
¿Estás seguro?
Lo estaré pronto.
Escúchame bien.
Debes tener mucho cuidado.
Farley Kolt.
Imagina mi sorpresa. Pensé que eras solo un policía.
Ahora, eso es de lo único que tiene que preocuparse.
No estoy preocupado. Balística probará que Flynn y Hans se dispararon entre sí.
- Flynn y Hans. - Ian Flynn.
Irlandés, a través de Berlín.
Hans Roth, austríaco.
Ambos trabajaban con un español: Soledad Marquesa.
- Que escapó. - Sí.
Los he seguido durante un largo tiempo. Por fin los atrapo esta noche, pero...
¿Y por qué los estaba siguiendo?
Sería de ayuda si pudiéramos hablar por fuera del registro.
- ¿Esto está siendo grabado? - No.
Quiero darle la oportunidad de que salga limpio de esto.
Mira, esto no tiene que ver con que eres policía, sabes.
En realidad, me importa poco.
Esto tiene que ver con quién eres y quién soy yo.
No eres el único Grimm que he conocido.
De hecho, la razón por la que estoy aquí es por un Grimm.
Cuénteme de las monedas.
Bueno, no tienen valor.
Mucha gente ha muerto intentando poner sus manos sobre ellas.
¿De dónde vinieron?
Eso, mi amigo, es una larga, larga historia.
Cuénteme.
Bien.
En el siglo VIII a. C., el oro estaba siendo extraído...
...de la isla de Zakynthos en la antigua Grecia.
Ciertas monedas fueron sacadas de esa mina...
...fueron grabadas con una esvástica de un lado significando buena fortuna...
...y la cabeza de un león del otro lado, simbolizando riqueza y poder.
Esta particular cabeza de león era la de Nemea asesinado por Hércules...
...cuya piel era impenetrable por los ataques, porque estaba hecha de oro...
...y sus garras eran más afiladas que espadas mortales...
...y podían atravesar armaduras.
Y parecía que aquel que poseía las monedas...
...poseía una especie de una influencia carismática sobre los otros hombres.
Cuando el imperio griego cayó...
...las monedas encontraron su camino hacia manos romanas.
De Claudio a Calígula a Nerón...
...las monedas tuvieron efectos devastadores sobre quien las poseía.
Desde ahí, las monedas fueron hacia China y la dinastía Han...
...y entonces desaparecieron por varios siglos...
...hasta que reaparecieron en el tercer Reich.
Todos sabemos cómo resultó esa historia.
Después de la derrota de los nazis, las monedas desaparecieron de nuevo.
Nadie, salvo un pequeño puñado de gente, sabía dónde estaban las monedas.
Esas personas fueron tus ancestros.
Los Grimm son más fuertes que la mayoría y no son afectados fácilmente.
Y han tenido gran cuidado protegiendo las monedas.
Y han sido exitosos hasta hace 18 años...
...cuando un Grimm que protegía las monedas fue encontrado asesinado.
Una vez más, las monedas estaban en circulación.
¿Quién fue el Grimm asesinado?
Ella era la hermana de la mujer de la que estaba enamorado.
Cuando su hermana murió...
...me dejó para criar al hijo de su hermana.
- ¿Dónde fue esto? - Rhinebeck, Nueva York.
No me dejes encerrado aquí. Puedo ver cosas que tú no.
Impresionante.
Eso no es suficiente para dejarlo ir.
Necesitas de mi ayuda para encontrar esas monedas.
Porque una vez que esas monedas se apoderan de ti...
...lucharás hasta la muerte por conservarlas.
El oficial Brenner nunca se reportó desde la escena del crimen...
...y no está respondiendo a las llamadas.
- ¿Le dijiste al capitán? - Sí, lo acabo de hacer.
- ¿Dónde está? - Camino a evidencias.
Tengo una identificación positiva del sujeto que escapó.
Soledad Marquesa, es de nacionalidad española.
Lo revisaré.
ACCIDENTE DE AUTO RHINEBECK NUEVA YORK 1994
PAREJA MUERE EN TRÁGICO ACCIDENTE EN LA RUTA 9G
OFICINA DE SERVICIOS LEGALES MÉDICO FORENSE
Jesús.
¡Dios mío!
Me asustó.
Bien.
Esto es muy tarde para mí, sabes.
Bueno, si supiera hablar alemán, no te hubiera llamado.
Así que tenemos un Deutschmark-Schwinger, ¿no es así?
Creo que la respuesta es sí.
- ¿De verdad? - Adelante.
Muy bien. Veamos qué tenemos aquí.
Un Steiner y un chacal.
Esto es alemán antiguo.
Esto es lo que solía hablar mi abuelo después de unas cervezas.
"En nuestro camino de Múnich a Augsburgo...
...me encontré con un pequeño fuego dentro del bosque."
Estas son cosas muy feas de chacal, sobre lo que...
...un pariente tuyo está escribiendo.
Cuidado. Se comieron a un bebé.
Eso es cruel. Bien, bien, aquí vamos.
Así que alcanzó al chacal y, por supuesto, le cortó la cabeza.
A ustedes realmente les gusta esto, ¿verdad?
¿Hay alguna indicación de a lo que me estoy enfrentando con estos chacales?
Sí, son unos terribles comedores de bebés, viejo.
¿Qué más necesitas saber?
¿Entonces qué hay de los Steinadlers?
Steinadler, veamos.
- ¿Qué? - Un momento, esto es interesante.
Los Steinadlers parecen haberse involucrado en el ejército.
Algo así como, heroicos, nobles. Aparentemente tienen grandes...
...¿salchichas?
Creo que no estoy traduciendo eso correctamente.
Como sea, al estar lidiando con el Steinadler, es como...
...básicamente lo que dicen es que es difícil saber de qué lado están.
- Así que no son confiables. - No, no es eso exactamente.
Es más como un... Debes confiar en tus instintos.
Pero lo que realmente no encaja es un Steinadler con un chacal.
Son como lados opuestos de una moneda.
Es curioso que lo menciones.
Hubo un robo a una joyería que involucraba unas monedas...
...con una esvástica de un lado, y la cabeza de un león del otro.
- ¿Sabes algo de eso? - No.
Me ganaste con esa. ¿Monedas? No es lo mío.
Ahora, estampillas, por otro lado, soy un genio--
- Estamos tratando con monedas. - Bueno, no tengo nada.
- ¿Algo más que desees que traduzca? - No. Gracias.
- Lo lamento. - Ten cuidado.
Dios mío. ¿Es esa una cámara Akeley?
Ten cuidado.
¿Dónde la conseguiste? Claro. La tía Marie, por supuesto.
No me digas.
Viejo, este es un proyector Kineclair.
¿Cómo sabes de todo esto?
De acuerdo. Mi tío del lado de mi madre, Olaf...
...ese es el nombre de mi tío, no el de mí madre...
...trabajó como proyeccionista en Berlín en los años 20.
Tenía una tienda de cámaras en la calle Leitung...
...así que cuando murió, mi madre se quedó con todas sus cosas y--
Correcto. Perdón. Es tarde.
Debería irme.
- Mira, aprecio mucho tu ayuda. - Sí, sí, no hay problema.
Es solo que me diste que pensar.
Tengo que encontrar esas viejas cámaras, viejo.
Estaré despierto toda la noche rebuscando en el ático.
Muy bien.
Hasta luego.
Esta noche arrestamos a un tipo, y durante la entrevista...
- ...dijo algo muy extraño. - ¿Qué fue lo que dijo?
Dijo que conoció a alguien de Rhinebeck.
- ¿Rhinebeck, Nueva York, donde naciste? - Sí.
Dijo que estuvo con una mujer hace 18 años...
...pero lo dejó cuando su hermana murió en un accidente.
Y lo dejó para encargarse del hijo de su hermana.
Un momento, ¿estaba hablando de tu tía Marie?
- No lo sé. - ¿No le preguntaste?
Mira, no podía hacerlo.
Es una investigación policial. No puedo involucrar mi vida personal.
Podría usarlo en mi contra, y no sé si está diciendo la verdad.
- Bueno, ¿cómo vas a saberlo? - Tengo que investigar un poco.
Está bien.
¿Cómo puedo ayudarte?
Muy bien, se llama Farley Kolt.
Quiero saber si vivía en Rhinebeck en la época que dijo.
¿Por qué lo abriste?
Para determinar la causa de muerte.
¿Qué descubriste?
Dímelo solamente si quieres vivir.
Fue envenenado.
¡Las monedas!
Encontraste las monedas. ¿Dónde están?
La policía se las llevó.
- ¿Cuándo? - Hace unas horas.
¿Qué vas a hacer?
Juro que no sé qué pasó. Lo juro.
Hola.
- ¿Cómo te sientes? - Culpable.
No sé qué me pasó anoche.
A veces llego al límite, pero casi nunca lo cruzo.
Suele pasar.
¿Qué tenemos?
Identificamos el otro grupo de huellas de la casa.
- Soledad Marquesa. - El sujeto que escapó anoche.
Sí. Una carrera criminal bastante larga en Europa.
Suele asociarse con los dos ladrones muertos, Flynn y Hans.
- ¿Qué hay de Kolt? - Balística lo exoneró del tiroteo.
Pero aún no sabemos si estuvo involucrado en el asalto.
Quiero investigar más a este sujeto.
Llevaba esto consigo.
Hotel Deluxe.
Se registró hace dos noches.
¿Y qué hacemos aquí? Consigamos una orden.
¿Sí, señor?
Quiero que convoques una rueda de prensa hoy a las 2:00.
- ¿Hoy, señor? - Aquí en la comisaría.
Todos los oficiales y el personal deben asistir.
Sí, señor. ¿Puedo decir de qué se trata?
El estado actual de la policía en nuestra ciudad.
Gracias. Si necesitamos otra cosa, le avisaremos.
Muy bien.
Tengo una maleta. ¿Encontraste algo?
Un par de trajes Armani, dos pares de zapatos Mephisto...
...y un par de botas de comando.
Sabes, encontré ropa negra en el tocador.
- ¿Piensas en misiones secretas? - No lo sé.
Pero él estaba muy tranquilo durante la interrogación.
¿Quién quiere apostar a que trafica drogas?
¿Qué te parece? De verdad hay una película adentro.
¿1943?
Esta carta está en alemán. ¿Sabes qué significa "streng geheim"?
Supongo que "ultra secreto", como esta en inglés.
Fechada junio de 1945.
OSS.
Oficina de Servicios Estratégicos. Fue precursora de la CIA.
Sabía que este sujeto tenía algo raro.
- ¿Quién firmó esa? - W. Donovan.
"Esta carta prestará información básica...
...pertinente al descubrimiento de las monedas imperiales...
...por el aerotransportado 101 en Kehlsteinhaus.
Abril de 1945. Se creía que existían diez monedas.
Tres fueron descubiertas aquí en una caja revestida de plomo.
Serán trasladadas bajo custodia a la base de los Aliados...
...para ser guardadas en una bóveda.
El análisis espectroquímico por emisión reveló que las monedas contienen...
...oro, arsénico y mercurio.
Debido a su toxicidad...
...no se debe tocar las monedas bajo ninguna circunstancia."
Y ahora me lo dicen.
¿Crees que de verdad esas monedas podrían afectar a alguien físicamente?
Estabas muy alterado anoche.
Fue extraño. Estaba exaltado, poseído.
Como un hombre enardecido.
Y el capitán tomó las monedas.
Dijo que las llevaría a Evidencias. Espero que lo haya hecho.
Griffin.
¿Qué?
¿Cuándo pasó eso? Sí. Está bien.
Parker fue llevada al hospital. Recibió un culatazo anoche.
Al parecer, quien lo hizo estaba interesado en el joyero muerto.
Soledad Marquesa. Está buscando las monedas.
¿Quieres terminar aquí y yo me encargo de Parker?
Sí. Haré traducir los documentos y me ocuparé de las monedas.
Lo siento, Burkhardt. Tengo que cerrar y echarte.
¿Por qué?
El capitán dará una especie de discurso. Todos debemos asistir.
- ¿Encontraste lo que buscabas? - No.
¿Estás seguro de que el capitán no trajo ninguna evidencia anoche?
Si lo hizo, no está registrado. Vamos, debemos irnos.
La guerra contra el crimen...
...y la conducta criminal no puede emprenderse...
- ¿Qué pasa? - No tengo idea.
...sin odiar los elementos de nuestra sociedad...
...que permiten la existencia de ese enemigo.
Nos enfrentamos a una epidemia de deterioro moral...
...y debemos luchar con el mayor de los vigores...
...contra todas esas influencias...
...que intentan debilitar la estructura misma de nuestra sociedad.
- Estamos aquí... - ¿Encontraste las monedas?
...unidos en nuestra misión...
Nunca fueron registradas como evidencia.
No importa cuán grande o pequeño.
Nuestra dedicación a esta tarea no conoce fronteras.
Con el brutal asesinato de Sam Bertram, hace dos noches...
...un exitoso joyero...
...y hombre de negocios de nuestra ciudad por más de 35 años.
Esa línea fue cruzada, y por mi parte, no voy a descansar...
...hasta traerle justicia hasta el último ciudadano...
...quien ha tenido la desgracia de ser aterrorizado en sus propias calles...
...y en sus negocios y en sus casas. Se termina aquí y se termina ahora.
Gracias. Gracias.
Gracias.
Capitán Kolt, ¿este discurso pretende lanzar una carrera política?
Pretende ser una advertencia para quien planee romper la ley en nuestra ciudad.
- Señor, las monedas. - No están en la sala de evidencias.
Estoy ocupado.
Capitán-- Está mintiendo. Las tiene.
Tenemos que devolverlas.
- Hola. - Averigüé algunas cosas interesantes...
- ...sobre Farley Kolt. ¿Estás listo? - Sí.
De acuerdo a los registros de bienes raíces y las guías telefónicas...
...pasó 5 años en Rhinebeck. Exactamente el mismo tiempo que estuviste ahí.
...y parece haberse ido alrededor de 1994.
- El mismo año que mis padres murieron. - Exactamente.
- ¿Quieres que consiga más? - Sí. Gracias, Juliette. Eres la mejor.
Lo sé.
Oye, ¿qué es eso sobre la muerte de tus padres?
No lo sé todavía.
Oye, échale un ojo al capitán. Voy a ir a hablar con Kolt.
Entendido.
¿Cuál era el nombre de la mujer que conocía en Rhinebeck, Nueva York?
- Chequeaste mi historia. Bien. - ¿Cuál era su nombre?
Marie Kessler. ¿Por qué?
- ¿Qué tan bien la conocía? - Estábamos comprometidos.
No puedo decir que las dos familias también estuvieran felices.
La conoces.
Era mi tía.
Tú eras el chico que tenía que criar que yo no conocí.
Y ella está muerta, ¿no es así?
- ¿Cuánto hace? - Cuatro meses.
Lo lamento.
- Me hubiese gustado verla una vez más. - Sí, bueno, a mí también.
¿Todavía intentas averiguar si puedes confiar en mí?
- Algo así. - Mira, puedo ayudarte.
Soledad hará su movida, si no la hizo todavía.
Él tenía las monedas en un momento.
Hace 18 años, afuera de Rhinebeck, ruta 9G.
¿Soledad asesinó a mis padres?
Él fue uno de los tantos involucrados.
El punto es que él tiene las monedas.
O debería decir, las monedas lo tienen a él.
- ¿Sí? - Encontraron el cuerpo...
...del oficial Brenner en el cuarto de un hotel.
Alguien le sacó el uniforme.
Eso es algo que no puedo responder en este momento.
El capitán se está yendo. Será mejor que subas aquí.
Soledad asesinó a un oficial de policía y tomó su uniforme.
Entonces está aquí. Libérame.
Y haremos cambios y tendrán resultados.
Gracias, es todo por hoy. Tengo una reunión con el alcalde.
- Gracias, señor. - Gracias.
- No encontrarás las monedas aquí. - ¿Dónde está el capitán?
Se acaba de ir.
¿Qué está haciendo él aquí?
Balística lo limpió. Conoce a Soledad y puede ayudarnos a encontrarlo.
Vamos.
Está aquí.
Quédese aquí.
¡Capitán!
¡Policía! ¡Baja el arma!
Quédese abajo, quédese abajo.
¿Estás bien? ¿Estás herido?
Escúchame.
Dos personas fueron asesinadas en Rhinebeck, Nueva York...
...hace 18 años, Reed y Kelly Burkhardt. Estuviste implicado.
- Por favor. - Dime qué pasó.
Por favor, déjame sostener las monedas una vez más.
Dime.
¡Dime!
Voy a ver al capitán.
No, no, no. No, Nick, no puedo. No.
Debes ayudarme a encontrarlas. Nick, no puedo encontrarlas.
¿Quién las tomó? ¿Quién las tomó, Nick?
Esperaba que volvieras por el maletín.
Pon las monedas en la cama.
De acuerdo, espera un momento. Mira, tú no entiendes.
Entiendo. Pon las monedas en la cama.
No.
Nunca las encontrarás otra vez. Olvídate de ellas.
Lo he intentado.
Inténtalo mejor.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net