"Las bestias eran soltadas en la jaula, y entre ellas, una de aspecto
enorme y feroz. Entonces, el esclavo fue lanzado dentro".
Quizás Ruby haya encontrado otro mapache.
Espero que no sea una mofeta, porque no tenemos zumo de tomate.
No es el zumo de tomate lo que me preocupa.
Es quién la cogerá y la pondrá en la bañera.
Yo te diré quién lo hará.
Buena suerte.
¿Sabes lo mejor de estar casado?
Nunca tengo que tomar decisiones.
Dios, ¿ahora qué?
¿Ruby?
¡Ven aquí!
¡Ruby!
Ahí estás. ¿Qué pasa? ¿Qué haces?
Vamos.
¿Ed?
¿Estás bien?
¡Dimitri!
Grimm - 1x12 - Last Grimm Standing
Traducido por Bloody Tales Team
Solmar, Señor Gemelo Man, Brook Sra Cheg, Schwartz
Revisado por Schwartz
Para www.tusseries.com
Buenos días, chicos. Estos son Ed y Lois Weller.
26 años casados. Ed trabajaba en la madera, se retiró hace poco.
Probablemente no fuera lo que tenía pensado.
Tenemos muchas huellas. Los técnicos han encontrado una parcial en la sangre.
Alguien se sentía ambicioso.
Eso no es una herida de cuchillo. Es más como un desgarro.
Sí, demasiado salvaje para un simple robo. Algo más estaba pasando aquí.
¿Drogas quizás?
Bueno, el filete está crudo. Parece que alguien se lo estuvo comiendo.
Algún animal pudo estar por aquí después. La puerta estaba abierta.
¿Y por qué se dejó la carne?
Un montón de huellas de caballo.
No es tan raro por aquí. Mucha gente tiene caballos.
Sí, excepto estos de aquí.
Veamos a dónde conducen.
Las huellas están por todos lados.
Oye, mira el camino de ese rastro.
- ¿Arrastrando qué? ¿Un rastrillo? - O algo que se agarraba al suelo.
¿Puede ser de una silla de montar?
Le estás preguntado al tío equivocado.
Ningún establo, ningún caballo.
¿Qué hacían estos caballos en una propiedad privada?
- ¿Qué crees? - Medieval.
- Hola, ¿qué hay? - Una colada muy excitante.
- No me imagino por qué has llamado. - Voy a ir al supermercado,
así que quería mirar contigo nuestra cena de aniversario.
- Te acuerdas, ¿no? - ¿Cenar? ¿Cuándo me olvido yo de cenar?
Vale, entonces, ¿dices que quieres cacahuetes y gelatina para mañana?
No, digo que este tiempo contigo han sido los mejores tres años de mi vida
y que no cambiaría ni un segundo.
Y unas costillas me parecen perfectas.
- Vale, ¿algo más? - No, sólo tú.
¿Me quieres con guisantes o espárragos?
Sólo con mantequilla.
- Te quiero, creo. - Yo también te quiero.
Tenemos una coincidencia en una de las huellas de sangre de la cabaña.
Dimitri Skontos. Tres antecedentes por posesión,
cumplió un año por tenencia de cocaína, en libertad condicional desde hace un mes.
¿Nada más violento que posesión?
Las drogas son una cuesta resbaladiza, por si no lo sabías.
Sí, he oído rumores.
Tengo la matrícula del coche de Dimitri.
He puesto una orden. ¿Tú qué tienes?
A su agente de la condicional. Leo Taymor. Nos espera en su oficina.
Vamos.
¿Qué ha hecho?
Le hemos situado en un asesinato.
Demonios, no me lo esperaba. ¿Me dan detalles?
Una pareja en el bosque. Entró en la casa. Los mató.
Esperen un minuto. ¿Seguro que tienen al tío correcto?
No parece Dimitri.
Tenemos sus huellas en la escena del crimen.
Maldición.
Mire, por lo que conozco del chico, no entró en prisión siendo malo.
Y sé que esto es un golpe para ustedes.
El tiempo tras las rejas no siempre cambia a un hombre para bien.
Lo estaba pasando mal fuera.
¿Cómo obtuvo la condicional?
Ese no es mi trabajo.
¿Cuándo fue la última vez que Dimitri se presentó ante usted?
Pues... De hecho, no...
Esta semana no se ha presentado pero no lo comuniqué.
Pensé en ser más tolerante.
Quizás haya sido un error.
¿Dimitri tiene trabajo?
Sí, trabaja con su tío en el gimnasio de boxeo de la Octava.
Lo conozco.
¿Saben? Es bastante malo.
Dimitri esperaba ser el próximo Sugar Ray.
Golpea y muévete. Vamos, ponte de puntillas.
Muy bien, quédate ahí.
- ¿Gus Pappas? - ¿Sí?
Tenemos entendido que su sobrino Dimitri Skontos trabaja aquí.
Sí, es el chico de mi hermana.
- Tenemos que hablar con él. - ¿Por qué?
Anoche asesinaron a un matrimonio.
Imposible que Dimitri tenga algo que ver.
Hay pruebas que lo sitúan en la escena del crimen.
Así que si sabe algo, señor, debería decírnoslo.
No le he visto ni sabido nada de él en un par de semanas.
¿Y eso no le preocupaba?
Sí, claro que me preocupaba. Pero es un hombre adulto, sabe cuidar de sí mismo.
- ¿Qué hay de su madre? - Murió hace cuatro años.
Soy la única familia que tiene.
Es un buen chico. Jugó con las drogas hace tiempo pero se ha enderezado.
- No ha podido matar a nadie. - ¿Hay alguien aquí que lo conozca?
La mayoría de los chicos.
Puede que Bryan lo conozca mucho más.
¿Por casualidad tiene alguna foto reciente de Dimitri?
Sí, arriba en mi oficina.
- Te ves bien. - ¿Qué diablos?
Ya, tengo ese efecto en algunas personas.
- ¿De veras? - No tenemos por qué hacer esto ahora.
Estoy aquí por otro motivo.
- Creo que podría contigo. - Escúchame.
Tengo un doble asesinato, y quiero que me respondas a algunas preguntas,
así que puedes contestarlas o, ya sabes,
puedo dejar que te calmes un par de días en prisión.
Disculpa, ¿vale? Estaba un poco alterado cuando te vi, eso es todo.
Vale. Entonces, ¿dónde puedo encontrar a Dimitri Skontos?
No lo sé. La última vez que le vi fue hace un par de semanas.
Llegó, hizo ejercicio. Después salió a correr.
Esta foto se hizo el mes pasado.
Si, sí, hicimos una fiesta porque Dimitri consiguió la condicional.
- ¿Por dónde corréis? - Por Forest Park.
Tío, todos los de aquí corremos allí.
- ¿Dónde? - Os lo enseñaré.
Estaba preparándome para correr. Podéis seguirme los dos.
O sea, si podéis mantener el ritmo.
La juventud.
Este es un buen sitio para correr.
Se está tranquilo aquí arriba, el aire es puro.
Sin demasiada gente alrededor, así puedes despejarte.
- ¿Cuál es vuestra ruta habitual? - La estáis mirando.
Normalmente hago unos 15 kilómetros, un par de horas,
subo y rodeo Trapper's Peak.
¿Por qué? ¿Os venís?
Diviértete.
De acuerdo.
Bueno, ¿cuánto crees que tardaríamos en hacer 15 kilómetros?
Depende de lo rápido que conduzcamos.
El lugar del asesinato está a diez kilómetros de aquí.
Y eso es significativo por...
Bueno, podría haber ido desde aquí para cometer los asesinatos.
Eso es mierda de caballo.
- Oye, es la mejor teoría que tenemos. - No. Ahí.
Más caballos.
Bueno, no es exactamente una prueba que quiera presentar en el tribunal.
Griffin.
Sí.
¿La dirección?
Sí, sé dónde es. Gracias.
La patrulla encontró el coche de Dimitri cerca de un almacén abandonado en Linnton.
Estarán ahí hasta que lleguemos.
Bienvenidos al paraíso.
Siempre nos llevas a los mejores sitios.
Vale, tenemos un Acura del 91 abandonado, registrado a un tal Dimitri Skontos.
Me pasé por los vagabundos de la zona. Casi no queda nada.
No hay motor, no hay neumáticos, no hay radio...
No hay asientos.
Dejaron algunas botellas de cerveza en la parte de atrás.
Vacías y se llevaron el volante.
- ¿Ni cadáveres ni sangre? - Negativo.
Mejor revisarlo por los viejos tiempos.
Os esperaba para darle el visto bueno, señor.
Un tío nos está vigilando.
- ¿Dónde? - En el edificio. Acaba de volver dentro.
Si anoche estuvo aquí, podría haber visto algo.
Vale la pena preguntar. No sacaremos nada del coche de Dimitri.
Vale, ¿a dónde habrá ido?
Aquí tenemos sangre.
¡Policía! ¿Hay alguien aquí?
Bueno, alguien estaba aquí, le vi.
Hay más sangre.
Llama a los forenses. Nosotros seguiremos buscando.
Tío.
Todo un caos de sangre y símbolos raros.
Las letras parecen latín.
Eso parece algún tipo de arena.
Sí. Para algo sangriento.
¿Peleas de gallos?
Serían pollos bastante grandes.
Y llevarían zapatos grandes.
O tal vez algún tipo de boxeo sin guantes.
Hay mucha sangre para ser boxeo sin guantes.
A lo mejor usan algo más que los puños.
¿Tienes alguna idea de lo que son esos símbolos?
No son grafitis ni la marca de una banda que haya visto nunca.
Una parte de una maza con púas.
Un arma medieval.
Aquí dentro pasan cosas bastante asquerosas.
Se parece a la correa que encontramos fuera de la casa.
¡Chicos, por aquí! ¡Está huyendo!
Le tenía por unos dos segundos.
- ¿Qué te ha pasado? - Tenía algo en la mano.
- No sé qué era pero duele. - Mejor que te miren, vamos.
El hijo de puta es rápido.
- Vamos. - Estoy bien.
Ballestas, mazas con púas, látigos.
Cielo santo.
Así que lidiamos con algún tipo de peleas, como un club de lucha de gladiadores.
¿Y quién se apuntaría a eso?
Amigos, romanos y compatriotas.
¿Y cómo acabó el coche de Dimitri en un almacén abandonado en Linnton?
Es boxeador. Encontramos pruebas de una pelea.
Entonces, ¿cómo acabó Dimitri en el bosque asesinando a dos personas?
¿Y quién diablos habla latín?
"Cire mori sors prima viris sed proxima cogi".
La primera felicidad del hombre es saber cómo morir.
La segunda... Es estar obligado a morir.
Estudié un poco de latín en el instituto.
Pensaba ser médico.
Entonces, ¿qué demonios son esas personas?
No lo sabemos. Encontramos una correa de piel en el lugar del asesinato,
y un trozo similar de piel en el almacén donde creemos que tuvo lugar una pelea.
Parece que están utilizando armas antiguas.
Y basándonos en la cantidad de sangre, diría que bastante brutal.
Hemos recibido el informe del laboratorio, la sangre de la correa es la de la pelea.
Es la sangre de Dimitri Skontos, nuestro primer sospechoso en los asesinatos.
¿Sabemos ya cómo unir todo esto?
No hasta que descubramos quién está detrás de esta pelea.
Ahora mismo, nuestra mejor pista es localizar al dueño de ese almacén.
Bien.
- ¿Cuál es tu puto problema? - Tú eres mi problema.
Tu pequeño deporte sangriento se te ha ido de las manos.
Sólo uno se escapó. Le cogimos.
Tras asesinar a dos personas.
- No es un mundo perfecto. - La cagaste.
Ya sabes lo que pasa cuando lo prueban.
Teníamos un acuerdo.
Te di una lista. En ella, había unos nombres concretos.
No tenías que desviarte de ella.
Dimitri Skontos no estaba en esa lista.
Estaba en mi lista.
Tú no tienes ninguna lista.
En mi distrito sólo está mi lista, bajo mis condiciones.
Los pandilleros y los adictos a la metanfetamina no son buenos luchadores.
Ni siquiera saben morir. ¿Qué tiene eso de deportivo?
Y decidiste pillar a uno de tus compañeros de cárcel en libertad, con familia aquí.
Es un máquina. Ha ganado seis peleas seguidas.
Le gusta el sabor de la sangre.
Las apuestas están por todo lo alto. Te llevarás una buena parte.
Me da igual el dinero. Detén la pelea...
antes de que tu avaricia y tu estupidez nos lleven a la ruina a ambos.
Me parece que esto ya no depende de ti.
Hay mucha pasta de por medio.
Los tiempos han cambiado, su alteza.
La realeza ya no es lo que era.
Tienes razón. Tiempo atrás, te habría abierto en canal y descuartizado.
Ahora limpia todo este follón, o tendré que limpiarlo por ti.
Tú y yo estamos juntos en esto, te guste o no.
Así que yo de ti tendría más cuidado en cómo me tratas.
Nick, soy yo.
No, tranquilo. He tenido cuidado, tío. He hecho lo que dijiste.
Di la vuelta a mi manzana tres veces,
luego a través del parque, dirección nordeste.
Pillé un tranvía y luego otro de vuelta a mi coche.
- Gracias por venir. - No, tío. Gracias a ti.
Sé lo que te ha debido costar confiar en mí sobre todo esto,
Y luego dejarme entrar aquí.
De hecho, supongo que hizo falta que un Siegbarst te diera una paliza.
Pero tío, este lugar es como...
Los archivos nacionales de Grimmología del puto Smithsonian.
El auténtico valor histórico de todo lo que hay aquí es... es...
Nada que jamás compartiría con alguien más.
¿Y qué necesitas de mí?
¿Qué sabes sobre los Lowen?
Pues que te arrancan la cara y se la comen.
Eso es lo que sé.
Bueno, ¿y qué hay de... los luchadores?
Te refieres a los Lowen gladiadores.
Son fieros.
Les alimentan generaciones de rencor.
Tú imagínate... Un día, eres el rey de tu propia selva, ¿vale?
Ocupándote de tus propios asuntos.
Y, de repente, estás siendo arrastrado
hasta Roma en una red y te tiran a un foso de gladiadores.
¿Podrían estar ocurriendo esas peleas a día de hoy?
Pues no lo sé.
Quiero decir...
Los deportes de lucha no son exclusivos de los Wesen.
Si hay pasta de por medio, seguro que reviven toda esa mierda de los gladiadores.
Vale, ¿y si un... Lowen...
estuviese capturando a otros Wesen y obligándoles a pelear?
Mira, hace unos cien años, era normal que un Wesen
desapareciese de alguna aldea, ¿sabes?
Pero, ¿hoy en día? No lo sé.
Si estas peleas estuviesen ocurriendo hoy día,
¿cómo podría llegar a saber más de ellas?
No lo sé, tío. Los Lowen son muy suyos.
Mentalidad orgullosa.
Pero conozco a un tipo que conoce a otro tipo que está un poco metido en el ajo.
Podría...
¿Te imaginas que te dan con una de estas?
Tiene que sonar como una campana.
¿Está Sauly?
- Sí, sí, vale. - Muy bien, pasado mañana.
No, no, no, no, siete a cuatro.
Sí. Sí, vale.
¿Eres Sauly?
Estoy hablando.
Un colega me ha dicho que puedes encontrarme algo de acción.
No sé de qué me hablas.
Sí, sí, lo siento. Perdona, ya estoy.
Vale, vale, mira, tengo Pigskin, Hoops.
Tengo un soplo sobre un galgo, cinco a tres.
Garantizado al 100%. Para ti, a cuenta de la casa, sin alcohol.
No apuesto por perros.
Busco la auténtica competición.
Algo un poco más...
a vida o muerte.
¿Qué te hace pensar que me ocupo de esa clase de cosas?
Se dice por ahí que tú te encargas del rollo duro.
Te refieres a los juegos Lowen.
No me ocupo de ellos.
Pero apuesto a que sabes quién sí.
Ve aquí a las 6:00.
Habrá alguien que te indicará dónde es la pelea.
Es esta noche, eso es todo lo que sé.
¿Y qué hay de las apuestas?
Ya se ocuparán de ti cerca del ring.
Por supuesto.
¿Qué tienes?
Tengo un soplo sobre la pelea. Es esta noche.
- ¿Dónde? - No lo sé.
Se supone que debo verme con un tipo a las 6:00.
Sí, y él me dirá dónde.
En cuanto averigües dónde es, me llamas y ya me encargo yo.
¿No quieres que vaya?
- No. - Hice boxeo en la universidad.
Es demasiado peligroso. Tú llámame, ¿vale?
Bueno, vale, si es así como lo quieres...
Tengo algo sobre el propietario de aquel almacén.
Murió hace años. El lugar está en legalización.
La ciudad está intentando librarse de él, pero nadie se hace responsable.
Un almacén abandonado, sin nadie alrededor.
- Un lugar perfecto para las peleas. - Eso me parece a mí.
¿Habéis interrogado a un tal Bryan Cooney en relación con los asesinatos de Weller?
Sí, hablamos con él ayer en el gimnasio.
Era amigo de Dimitri Skontos.
Hay una solicitud de personas desaparecidas de Bryan ayer por la noche.
¿El último sitio donde lo visteis fue el gimnasio?
No. Forest Park.
Iba a correr en el último sitio en que se vio a Dimitri.
Pues el coche de Bryan lo han encontrado en el almacén donde la lucha.
Donde encontramos el coche de Dimitri.
- Tenían el mismo agente de condicional, ¿no? - Leo Taymor.
No sabíamos que Bryan estaba en libertad, pero hablamos con Taymor de Dimitri.
Ahora Bryan ha desaparecido.
Tenemos que hablar otra vez con Taymor.
Puede que sepa más de lo que nos cuenta.
Nick puede ir a ver el coche de Bryan.
Hablaré con Taymor.
Tened cuidado en cómo os enfrentáis a esto.
Taymor trabaja para el departamento de correcciones.
Así que mi consejo es que lo visitéis en casa, ¿vale?
Decidme lo que averigüéis.
Si hubiera sabido que iban a dejar otro coche,
habría dormido aquí ayer.
Mismo modus operandi.
Los dos chicos fueron a correr por el bosque y los dos desaparecidos.
Así que supongo que dejaron los coches para que no los siguierais.
Sí, Burkhardt.
Hola, me estoy congelando aquí.
Estoy esperando en la carretera de Santa Elena, pero no viene nadie.
¿Qué quieres que haga?
¿La carretera de Santa Elena? ¿Cerca de Linnton?
No, espera un minuto. Viene alguien.
Sí, parece un camión con una especie de remolque para caballos.
¿Un remolque para caballos?
- Monroe, tienes que salir de ahí ya. - ¿Por qué?
¿Monroe?
Quédate con el coche. Me tengo que ir.
¡Monroe! ¿Monroe?
¡Pon las manos donde pueda verlas!
- Sal de aquí. - No dispare. No me dispare.
¿Adónde se lo llevan?
- ¡Dímelo! - ¡Tranquilo! Se lo diré.
¡Quería hacer una apuesto, tío!
¡Os equivocáis de tío! ¡No soy un luchador!
¿Qué demonios?
No, no, no, no, no, no, tíos.
No, no, no, no.
Tíos. Esto no va a funcionar.
No soy el Blutbad que creéis que soy.
Lo descubriremos pronto.
Piensa en la lucha. Será mejor que te prepares.
¿Tíos?
¡Tíos!
Tío, eso no se ve bien.
¿Eres otro luchador?
Es decir, eso es lo que pasa aquí, ¿no?
¿Cuál es el problema? ¿Se te ha clavado algo en la mano?
Oye, oye, oye.
Tranquilo, ¿vale? Sé lo que es.
Cuando la vida te amenaza tanto, culpas al primer tío que ves,
pero a mí me parece, que estamos en el mismo barco.
Deberíamos trabajar juntos, planear cómo salir de aquí.
¿Qué le pasa a tu mano, tío?
La mano.
¿Tienes algo o qué?
Déjame mirar. Quizá pueda ayudar.
Sé algo de primeros auxilios.
Scouts, tío.
Déjame mirar.
No voy a hacerte daño. Vale.
Colega, eso es asqueroso.
No me imagino por qué eres un poco susceptible.
Vale, déjame ver si puedo sacarla.
Una cosa rápido, esto va a dolerte.
No tengo ni idea cómo se te clavó, pero ya está fuera.
Aunque alguna vez me parecía apetitosa, soy algo así como vegetariano.
Así que si pudiéramos...
Un segundo.
¿Qué tipo de carne...
tiene un tatuaje?
Queríamos un Blutbad para nuestros juegos desde hace tiempo,
y gracias a Sauly, tenemos uno.
No le deis las gracias a ese pequeño hurón tan rápido.
No voy a luchar.
Puedes luchar...
o puedes morir, depende de ti.
Pero vas a entrar en el ring.
Preparadlo.
Y sólo por si estás pensando en pelear antes de entrar al ring...
Ese es el espíritu.
¿Señor Taymor?
Soy el Detective Griffin.
Leo Taymor.
¡Leo Taymor!
No.
Sí, ¿dónde estás?
En la sala de aperos de la casa de Taymor.
Encontré caballos y un montón de armas para un combate cuerpo a cuerpo.
¿Y a Taymor?
No está aquí. ¿Dónde estás?
A cinco kilómetros de la carretera Jordan Creek,
en un granero al final de la carretera.
Monroe tenía una pista sobre una pelea esta noche.
- ¿Cómo? - Un corredor de apuestas que conoce.
Apuesto a que Taymor está ahí.
- Voy para allá. - Trae refuerzos.
¡Haec Lowen turpis elit!
¡Grata ludos Leo!
Hoc vespere
sanguinis lavacro
facies maximis...
¡propugnator Dimitri!
Ojalá supiese qué demonios significa eso.
¡Arma sumo vestri!
Tío, espera, hombre.
Soy el que te sacó eso de la mano, ¿recuerdas?
No tenemos que luchar.
Mierda.
- ¡Vamos Blutbad! - ¡Mata al Blutbad!
Se acabó la pelea. Déjale ir.
Leo, ese es un nombre apropiado para un Lowen.
¡Monroe!
Eres un Grimm. Increíble.
Monroe, sal de aquí.
Se queda. Es una pelea a muerte.
Sí. Sí, lo es. Será tu muerte.
Adelante, dispara.
Hoy es un buen día para morir con honor
entre mis hermanos, que no dudarán en vengarse.
El privilegio de salir de los juegos Lowen vivo
pertenece sólo al campeón.
Esas son las reglas.
Un paso más y él muere.
Ambos vamos a morir.
Pero el Blutbad morirá primero.
Para.
Yo lucharé en lugar del Blutbad, por los dos.
¡Espera!
Dijiste que el privilegio de salir vivo pertenece al campeón.
No se permiten pistolas.
- ¿Y por qué debería confiar en ti? - No deberías.
Pero no te queda otra opción, ¿verdad?
Dame la pistola, entra en el ring, o el Blutbad muere.
- Tenemos un nuevo contendiente y adivinad. - Suéltame.
Y este va a ser un concursante muy especial.
Tío.
Perdóname, Padre, porque he pecado.
Pero no estás aquí por eso.
No.
Tengo un problema con un parroquiano.
Ha perdido el respeto.
Así que hay alguien que se ha alejado.
Eso me temo.
¿Has intentado hacerlo volver al redil?
Sí, pero ya no le teme a la espada.
Aquí o en adelante.
A veces el cordero perdido es el más importante para Dios.
¿Está mas allá de la redención?
Desafortunadamente.
Entonces no necesitas mi perdón.
No.
Necesito tu ira.
- ¿Cuándo? - Ahora.
Dame unos minutos para cambiarme.
"Como fue antes..."
"Así será otra vez".
¡Hace Lowen turpis elit!
¡Grata ludos Leo!
Estás loco, Nick.
Bueno, tal vez eso ayude.
- Muy bien, ¿cuál es su punto débil? - No tiene ninguno.
Hank viene con refuerzos. Solo necesito ganar un poco de tiempo.
Esto no va a durar tanto.
¡Arma sumo vestri!
Tío. Está bien, allá vamos.
Escúchame. De acuerdo...
¡No, no! Ese es tu escudo.
Vas a tener que mirar muy dentro de ti,
y, digamos, tirar de la historia de tus ancestros,
y me refiero a todos ellos, tío.
Sácalo y haz lo que tengas que hacer.
Porque lo que sea que le han hecho a ese tipo de ahí,
le han quitado cualquier pizca de humanidad.
Estás tratando con un asesino puro.
Espera, espera. Una cosa más.
Su mano derecha está débil, ¿de acuerdo?
Puedes hacerlo.
Espero.
¡Eso es!
Eso es, Nick. Lo tienes.
¡Lo tienes!
Dimitri, no soy tu enemigo.
No quiero matarte.
¿Qué pasó con una lucha justa?
Oye, tío.
Quería agradecerte por salvarme la vida antes.
- Sí, da igual lo que haya durado. - Aquí viene.
- ¡Dale! - No digas eso.
¡Policía! Abran paso.
- Esa es mi señal. - Vete.
¡Todo el mundo, de rodillas! ¡De rodillas ya!
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Quién es este?
Es Dimitri Skontos.
- ¿Está vivo? - Sí, respira.
- ¿Dónde está Taymor? - No lo sé.
Creo que se escapó.
- ¿Hola? - Hola, cariño, voy de camino a casa.
Espero que no sea demasiado tarde.
No, no, está bien.
Vale. Estaré en casa en un momento.
- Te quiero. - Vale.
Tú hiciste esto y vas a pagar por ello.
Bueno, uno de nosotros lo hará.
www.TusSeries.com ¡Pasión por las series!
#SubTS