Un homme hurle.
...
-Tu finis pas ?
-Non, j'ai pas faim.
-Je peux ? -Oui.
-OK.
♪-Vous êtes sur le répondeur
de la rédaction.
Laissez un message.
-Je revendique l'attentat à la bombe
au Hubot Marché.
Nous, le Front de Libération
des Vrais Humains,
voulons interdire les hubots dans notre société.
C'est un 1er avertissement.
Si le gouvernement
ne répond pas à nos exigences,
vous aurez droit à un 2e avertissement
dans très peu de temps.
♪-Vous êtes arrivé à la destination indiquée.
Vous êtes arrivé
à la destination indiquée.
Gémissement de douleur
...
-Pourquoi tu m'as abandonnée ?
...
-T'as laissé partir Leo. -Je n'avais pas le choix.
On l'attendra aussi longtemps que possible.
S'il se fait arrêter, tu sais ce que tu as à faire.
-C'est peut-être
dans sa mémoire numérique. -L'information est stockée
dans la mémoire organique.
Mais si Leo la transférait dans sa mémoire numérique,
ce serait pratique.
Tu lui ouvres le crâne et c'est bon. Attention.
...
-Oh, merci.
-Je peux avoir un chocolat ?
-Je m'en occupe.
-T'as pété.
-Non. Tais-toi.
-Qu'est-ce que tu fais, Tobias ?
-Je dois traduire
une rédaction en anglais.
-Tu t'es levé tôt.
-Je peux le faire avec Anita ? -Non.
En revanche, on a
un très bon dictionnaire.
-Pardon.
...
-Tobias !
-Qu'est-ce qui se passe ?
-Est-ce que tu veux que je te dépose
à l'école ?
-Non, c'est pas la peine.
-D'accord.
Salut.
...
-C'est l'heure d'aller à votre cours.
Vous êtes là ?
Lennart !
-Alors, on y va ? -Oui.
-Maman,
il faut que je te parle. -Je suis en retard.
Passe au bureau,
ce midi, comme ça,
tu me parleras.
Qu'est-ce que t'en dis ?
Super. Bisou.
-Vas-y. Soulève-le.
-Qu'est-ce qui s'est passé ?
Quelqu'un a vu quelque chose ?
Vous savez qui c'est ?
-Non. C'est pas quelqu'un du quartier.
-Ils l'ont trouvé ici ? -Oui.
Sirène d'ambulance
...
On tape à la porte.
-Oui ?
Vous pouvez entrer.
-Voilà.
Je l'ai lue et relue.
Trois fois de suite.
-Maintenant, elle est à vous.
-Merci beaucoup.
-Qu'en avez-vous pensé ?
-J'ai énormément apprécié.
J'aimerais tant être un humain.
Comme ça, je croirais en Dieu.
Il guiderait
mes pas.
-Mais vous pouvez croire en Lui.
-J'ai le droit ?
-Bien sûr, si vous le voulez.
Ca vous dirait de m'accompagner
à l'église, un jour ?
Vous pourrez
écouter mon sermon.
-Merci.
-Niska m'a envoyée te chercher.
On a pas le droit de descendre.
-Je suis venu rendre le livre à Aasa.
-Je répète ce que Niska a dit.
-Je vais aller
à l'église.
-Génial. Tu vas t'éclater. -Oui.
Enfin, je ne sais pas trop.
-C'était de l'ironie. Tu vas t'ennuyer.
-Ah, oui ?
On était pas censés remonter ?
-J'ai mis un peu de temps à te trouver.
-Mais je suis là.
-C'est ce qu'on dira à Niska si elle le demande.
-Tu veux qu'on mente ?
-C'est ça.
J'arrive pas à savoir ce que c'est.
-Des carrés.
-Qui peut avoir envie de regarder des carrés ?
Expression de dégoût
-Que faites-vous
là ?
Remontez au grenier.
-Excusez-nous. Nous allons remon...
-Allez, tirez-vous.
-Sale pourriture de gay.
-Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Vas-y, répète.
-Qu'y a-t-il ?
-Tu sais ce qu'elle a dit ?
-Non.
-Sale pourriture
de gay.
Elle rit.
...
-Intéressant.
-Merci.
Faut bien se lâcher un peu, non ?
-Je suis tout à fait d'accord.
-C'est un poisson volant.
-Un poisson volant complètement bourré.
Ils rient.
...
-Excusez-moi.
Excusez-moi.
Je voulais vous dire une chose.
C'est super que vous vous amusiez.
Mais je préfèrerais que vous le fassiez ailleurs,
ou que vous vous calmiez
un peu pendant le cours.
Vous perturbez la classe. -Oui, d'accord.
-Très bien.
-Alors, on va chez toi
ou chez moi ?
-Quoi ? Maintenant ?
-Non, désolée, je plaisantais, t'inquiète pas.
Appelle-moi si tu veux... Comment il a dit ?
T'amuser.
Enfin, si ça te dit ? -Bien sûr.
-Est-ce que t'as mon numéro ? -Non.
Merci.
-Ah, les mecs.
...
-Celui-là se connecte ici.
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens
de ton nom ?
-Leo Eisher.
-C'est ça.
Je suis ton papa, Leo.
-Pourquoi tu m'as pas laissé mourir ?
-Qu'est-ce que tu racontes ?
-Je veux être
avec maman.
-Maman est morte.
Elle est partie.
Elle n'est plus de ce monde. Mais nous, on est vivants.
-Je veux être mort.
Je veux être
avec maman.
Leo crie. -Tu vas avoir ce que tu veux.
Tu vas mourir.
-Non, papa !
Papa, non !
-Puisque c'est ce que tu veux ! -Non !
Tu l'auras voulu ! -Non !
-Si !
Allez ! -Non !
-C'est ça que tu veux ? Tu veux mourir ?
-Non !
-Tu te rappelles ce que ça fait de mourir ?
T'aurais préféré
mourir plutôt que vivre ?
Tu la revois, là, ta maman ?
-Je veux vivre !
-Tu veux quoi ? -Je veux vivre !
-Tu veux quoi ? -Je veux
vivre !
-Température : 26,8.
Il devrait être mort depuis 2 ou 3 heures.
Pourtant, son cerveau fonctionne toujours.
Et on a trouvé ceci dans sa poche.
Battements de coeur La température remonte.
Elle est à 27,4.
Vous m'entendez ?
-Sa tension monte.
-Vous m'entendez ?
Vous m'entendez ? -Tension
à 95.
-Il a dit quelque chose ?
-Pas un mot.
Bip de message
-Je dois partir.
Toutes les informations,
tout son dossier sera
désormais strictement confidentiel
et ne devra pas être informatisé.
Je veux voir l'équipe qui a été en contact avec lui.
-Désolée, impossible.
-Si vous voulez garder votre emploi,
obéissez.
-Sans un traitement adapté, il mourra.
-Nous avons nos médecins.
-Il a une infection grave qui doit être
suivie par un spécialiste, moi.
Au fond, nous voulons tous les deux qu'il survive.
Si pour cela, je dois prêter serment,
ça ne me dérange pas, je le ferai.
-Dans ce cas, il faudra aussi vous mettre en congé.
♪-Unité Alfa à Central, on arrive sur les lieux.
♪-La route vers le point d'extraction a été sécurisée.
-J'ai dit que j'étais désolée.
-Tu as dit "pourriture de gay".
-J'ai présenté mes excuses.
J'ai dit que j'étais désolée. -Ces humains
nous rendent un grand service.
-Elles risquent la prison. -Je me suis
excusée. -Elle dit que non.
-Elle nous déteste.
Elle ment pour que son amie
nous demande de partir,
vous êtes aveugles ?
-Tu dois t'excuser.
-Hors de question.
Jamais.
-Tu serais prête à tous
nous faire virer ?
-Réponds-lui.
-J'ai présenté mes excuses !
-Tu dois changer de comportement.
-Gordon.
Tu as entendu Flash
s'excuser ?
-Qu'a-t-elle dit, Gordon ?
-Elle ne s'est pas excusée.
Désolé...
-Seules les personnes
faibles, grosses et moches vont à l'église.
Là-bas, tu seras à ta place.
-Il te suffit de demander pardon.
C'est si difficile ?
-Je vous demande pardon pour ce que j'ai dit.
Je vous assure
que ça ne se reproduira plus.
-D'accord. -Merci.
Merci. -C'est naturel.
-Y a quand même une chose que je voudrais comprendre.
Je me demande comment
vous avez pu
sortir un truc pareil.
Vous avez été fabriqués comment ?
Qui vous a implanté ces idées ? -Les propos de Flash
n'engagent qu'elle.
Nous ne partageons pas
son opinion. -Vous ne pouvez pas avoir d'opinion.
-Ca suffit, Eva.
Elle a été grossière, mais ne le sois pas
toi aussi.
-D'accord, très bien, Aasa.
Je vais m'adresser à Flash
comme si c'était un être humain.
Pourquoi vous sentez-vous agressée par mon orientation sexuelle ?
Comment le fait que j'aime
une autre femme
peut vous énerver à ce point ?
-Je me suis excusée.
-C'est ce que je disais, une machine ne peut pas répondre
à ces questions. -Eva,
arrête.
-Une femme
doit vivre avec un homme
pour avoir des enfants. -OK.
-Vous êtes
un robot sans émotions,
sans coeur, sans utérus.
-Ca suffit. -T'es d'accord avec elle ?
-Non, mais je ne me permettrais pas
de l'humilier. -J'ai pas besoin de tes sermons.
-Nous allons parler avec Flash.
Nous essaierons de lui faire comprendre qu'on ne doit pas
avoir de préjugés.
-OK. Super.
-Tu peux y aller, Flash.
...
-T'étais où ?
-J'ai dû emmener ma mère à l'hôpital.
-C'est grave ?
-Une fracture.
-Quel âge ?
-92 ans.
-Sois tu fais beaucoup moins
que ton âge, soit...
-Pardon, 62 ans. J'ai...
J'ai pas mangé, je suis un peu...
Bon anniversaire, Ove.
Joyeux 50 ans. -Quoi ?
Sérieux ?
-Tu peux l'ouvrir maintenant.
-Oh...
Il est marrant.
Bon, à propos de la bombe,
personne n'a été arrêté.
On doit visionner les vidéos des caméras de surveillance.
On aura peut-être un témoin s'il survit.
Et l'attentat a été revendiqué
par le Front de Libération des Vrais Humains.
-Qui est le témoin ? -Le propriétaire.
-Et ça ?
-On l'a trouvé sur place.
Je dirai que c'est un Humax G-75.
Essaie de lui extraire des informations.
T'as entendu ce que j'ai dit ?
-Oui, bien sûr. -Ah.
Il faut que j'y aille. Merci.
...
Bip de disfonctionnement
Sonnerie de téléphone
Allo ?
Oui ?
Vous êtes sûr ?
Vous l'avez eu ? Très bien.
On arrive.
Bea, ils ont arrêté
l'homme suspecté des meurtres
de la ferme...
Qu'est-ce que tu fabriquais ?
Ne bouge plus !
Pose tes mains
sur la table !
Oh, bordel de merde.
Ah !
Ah ! Ah !
Ici Ove Holm !
Lancez un avis de recherche sur Beatrice Novak.
Priorité absolue !
Oui ! C'est pas un humain, c'est un putain de hubot.
Et magnez-vous !
-Apparemment, la 2e plaignante
a du retard.
Quelqu'un arrive précipitamment.
-Je suis désolée.
-Bonjour.
-Salut.
Euh, Pilar.
-Goran Peters.
Je représente Evening Event, contre qui
vous voulez intenter un procès.
-Alors, mes clientes déclinent
votre offre.
-Exact.
-Nous nous dirigeons vers un procès.
-Certaines personnes
ne s'achètent pas.
-Si j'ai demandé ce rendez-vous,
c'est dans le but
de mettre les choses au clair.
Notre offre est
définitivement retirée.
-Bon, très bien.
-Afin de vous comprendre,
j'ai fait des recherches sur les personnes adeptes
du transhumanisme,
ou si vous préférez,
sur les hubbies.
Ce phénomène semble international.
Des sites Internet y sont dédiés, des festivals, des associations
et des magazines.
Ceux-là viennent de pays
qui n'ont pas la même législation que nous.
Est-ce que, par hasard, vous connaissez
certaines de ces revues ?
"Playbot",
"Hublove",
"Transmachine",
"Hubot Secret".
-C'est pas un crime
de lire ça. -Non.
Mais les imprimer et les distribuer est un délit.
Ces magazines contiennent
des manuels qui indiquent comment
contourner le blocage Asimov
sur certains hubots,
ainsi que la façon de supprimer l'identité
du propriétaire.
-Quel rapport avec nous ?
C'est vous
qui êtes en tort.
-Oui, mais pour préparer notre défense,
nous souhaitons effectuer un contrôle technique
sur vos hubots.
C'est quoi,
leur petit nom ?
Le 1er s'appelle Rick, et le 2e,
Bob.
Non, Bo.
Ouais.
Jetez ça, s'il vous plaît.
-Ca va ?
-Ce n'est que du gaz lacrymogène.
-Comment c'est possible ?
-Il va y avoir une enquête.
-Vous n'aviez rien remarqué ?
-Rien qui aurait pu indiquer ce genre de chose.
-Vous êtes à la brigade des hubots.
-Vous avez déjà vu des hubots
qui semblaient humains ? -Non.
-Il paraît que vous l'avez arrêté et bouclé l'enquête sur la ferme.
-C'est ça.
-Mais ce suspect est aussi impliqué dans l'attentat à la bombe.
Il conduisait la voiture du propriétaire.
-Occupez-vous de vos problèmes de personnel.
-Vous devriez vérifier la nuque de vos collègues.
...
-Je dois te parler.
-J'ai assez parlé pour aujourd'hui.
-Si tu veux rester,
ne fais plus jamais ça.
Plus jamais.
Je décide de la façon
dont on doit se comporter.
Est-ce que t'as compris ?
-Oui.
...
-Vera !
...
-Et son vrai prénom, c'est Mimi.
-D'accord.
Le repas était bon ? -Hum.
C'est un super resto, ici.
-Tu m'étonnes.
-Tu crois pas un mot de ce que je t'ai dit.
-Franchement, une bande de hubots libres.
On se croirait dans...
Enfin, bref.
Anita est une machine.
On peut la programmer
comme on veut.
-C'est ce David
qui a libéré ces hubots.
C'est pour ça qu'elle a une marque
sur son bras.
Personne n'a pu
localiser tous ces hubots
libres.
-Mais Anita, quelqu'un l'a trouvée.
-Ouais.
-Peut-être que tous ces hubots
ont été reprogrammés et vendus.
-On devrait peut-être faire quelque chose.
-Non.
Sonnerie de téléphone
...
Bonjour, Vera.
D'accord. J'arrive tout de suite.
-Quoi ?
-Grand-père a eu une crise cardiaque.
...
-Il est temps qu'on discute, tous les 2.
Vous m'entendez ?
Vous entendez quelque chose ?
Est-ce que vous parlez notre langue ?
Can you hear me?
-Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.
-Ca suffit.
Si vous voulez qu'il vive, il faut qu'il se repose.
-Que fais-tu ?
-Repose-toi, Gordon.
-Que fais-tu ?
-Je me tire d'ici.
-Tu nous quittes ?
-Oui, je vous quitte.
Et je te quitte.
-Non.
-Si.
-Tu vas où ?
-Je ne peux plus rester là.
Je veux être dans une vraie famille.
Comme avant.
C'est ce que je suis censée faire.
-Je ne comprends pas ce que tu dis.
-J'ai pris ma décision.
Je ne resterai pas ici.
Et cette fois...
tu n'as pas intérêt à me balancer.
T'as compris ?
-Oui.
-Au revoir, Gordon.
-Laisse-la partir.
-Eh bien,
je suis impressionné par les 1ers soins prodigués
par le hubot de Lennart.
Sans elle, votre père ne s'en serait pas sorti.
-J'ai fait
mon travail. -Peu d'humains, voire aucun,
n'auraient pu faire pareil. -Merci.
-Ca nous a mis en garde, et on va
faire en sorte que ça n'arrive plus.
Je reviens vous voir tout à l'heure.
...
-C'est le type
qu'ils ont arrêté.
-Tu peux me repasser ça ?
Stop.
Reviens un peu en arrière.
Encore.
Encore un peu.
Non, pas si loin !
Désolé.
Tu peux zoomer ? -Non.
-Euh...
Trois.
-On devrait sortir, tous les deux.
-Pourquoi pas ?
-Histoire de draguer.
Je connais un bon endroit. -Ah ?
-On pourrait chasser
en bande, comme les lions.
Mais on doit pas choisir les plus belles.
-Sauf que chez les lions,
c'est les femelles qui chassent. -Tu rigoles ?
Ils font quoi, les mâles ?
-Roger ?
Quelqu'un veut te parler. -A moi ?
-Oui. Elle est à l'accueil.
-C'est qui ?
-Aucune idée.
Ca va, sinon ? -Très bien.
J'ai remarqué que tu ne te plaisais plus, ici.
J'essaie de te trouver un autre poste,
mais c'est compliqué... -Non, je suis bien.
-Vraiment ? -Ouais.
-Eh ben, super.
Tu sais que mon bureau est ouvert ?
Hésite pas à venir me parler.
-Ouais, je sais.
-Bonjour, Roger.
-Hier, j'ai quitté l'homme avec qui je vivais.
Ca ne lui a pas plu. -C'était ton mari ?
-Mon concubin.
Il s'appelle Ove.
-Tu nous as pas dit que t'avais...
-Non. Comme je ne l'aimais pas, je n'en parlais jamais.
-Oui.
-Tu penses que je devrais retourner chez moi ?
-Non, non, bien sûr que non.
-T'imagines pas à quel point j'ai peur de lui.
Et j'ai nulle part où aller.
Tu t'occuperas de moi,
si je le quitte pour de bon ?
-Bien sûr.
-Tu changeras pas d'avis demain ?
-Non, aucune chance.
-Ou dans une semaine
ou dans un an ?
-Je changerai jamais d'avis.
-Il a même menacé de me tuer.
-Quel enfoiré.
-Je t'attends ici jusqu'à ce que tu termines ta journée, et ensuite,
on rentre à la maison.
-On rentrera à la maison.
Ca va aller.
...
-Je devrais vous garder une semaine de plus,
mais étant donné que vous êtes assisté
par la fantastique Vera,
vous allez sortir dès aujourd'hui. -D'accord.
-Vous avez une mutuelle et une assurance vie.
-Je l'ai prise quand ma femme était
encore vivante.
Je pensais
que je mourrais avant elle. -Vous avez droit
à un clone numérique. Vous l'avez fait ?
-Fait quoi ? -On scanne votre voix
et votre physique pour fabriquer
un double de vous-même.
Le coût du hubot
n'est pas inclus,
mais vous avez le droit à la copie numérique.
C'est pas mal. -Pourquoi je ferais ça ?
-Pour votre famille.
Ce sera toujours une bonne chose qu'il existe.
-C'est étrange.
-En tout cas, vous le savez.
Si vous voulez en profiter, faites-le le plus vite possible.
Et je devrais vous dire autre chose.
Cette démarche peut aussi s'avérer être un atout pour la recherche
médicale.
...
-Malte est ici.
Salut.
Que fais-tu là ?
-Il faut qu'on parle.
-On devait pas être discrets ?
-C'est ce qu'on fait.
-Ah, ouais.
-T'as des nouvelles de Bea ?
-Ouais, j'en ai eu. Elle m'a appelé
et on a parlé.
-Les gonzesses posent problème.
Trop sensibles. -Ouais.
-Ecoute, Roger, je suis super inquiet.
Elle est pas venue ce soir-là.
J'ai peur
qu'elle balance. -Ca va aller.
-Non, ça va pas aller du tout !
C'est clair ?
On est en guerre !
Elle doit être en train
de tout raconter.
Je le sens.
-Je te dis que je lui ai parlé.
-Elle a dit quoi ? -Que tout
allait bien. -Parfois, j'ai envie
de démolir ta gueule
C'est un flic ! Et pourquoi elle m'appelle pas ?
-Je sais pas... -Elle sait
que je sens qu'elle va nous trahir !
Putain ! Comment j'ai pu être aussi con ?
Merde !
-Elle attend dehors.
-Pardon ?
-Elle attend dans ma voiture.
-Pourquoi tu me l'as pas dit ?
-J'en sais rien. -Putain, qu'est-ce qui se passe ?
Comment t'as su que j'étais ici ?
-Je le savais pas.
-Dis-moi ce qui se passe.
Dis-le-moi
ou je te descends !
-D'accord. Range cette arme.
S'il te plaît, Malte, range ce pistolet.
Malte.
-Roger et moi,
on arrête là.
On a fait ce qu'il fallait.
-C'est trop dur. -On a choisi de prendre
un autre chemin.
On ne veut plus te voir,
Malte.
-Range cette arme.
Malte.
...
-Et comme Therese et Pilar ne m'en avaient pas parlé,
j'ai été prise de court.
-Je vais vous dire ce que je pense : tant mieux.
-Ah, oui ?
-Oui.
Je n'ai jamais cru en cette affaire.
-Je suis désolée.
-Oh, on oublie.
-Je n'ai plus qu'à m'occuper du dossier des déménageurs
et de celui des voisins qui se disputent
un sapin.
-Ca vous dirait, une affaire criminelle ?
-Pardon ?
-Les services secrets souhaitent que vous représentiez
une personne qu'ils viennent d'arrêter.
Tondeuse à gazon
...
-Mais... Mais... Qu'est-ce que...
-Et si on s'amusait un petit peu, tous les deux ?
Si t'as assez de forces.
-Oui. Merci.
Ils rient.
-Oh.
...
-Tobias, est-ce qu'on peut discuter ?
-Non, merci.
-Laisse-moi entrer. J'ai pas envie de crier à travers la porte.
...
Comment ça va, fiston ?
-Pourquoi ?
-T'as pas l'air bien. Grand-père va guérir, tu sais.
C'est à cause de ce que t'as trouvé dans la bibliothèque ?
Parfois, je garde certaines choses inutiles.
-Tu l'avais caché.
-Oui... Oui, je sais.
Mais c'est pas si bizarre,
de garder un truc comme ça.
On sait jamais... Ce serait pas pour maintenant...
Tobias, j'en sais rien.
-La boîte est plus là.
-Oui, mais je m'en suis pas servi.
-C'est vrai ?
-Oui. Ce serait vraiment...
-Vraiment tordu.
-Oui.
Sanglots
...
-C'est vraiment dégueu.
C'est crade, c'est pervers.
Putain.
-Tu as...
-Non, j'ai rien fait. Y a un truc qui va pas, chez moi.
-D'accord.
-Je vais avoir besoin qu'on m'aide.
-Pour...
-Tu le sais. M'oblige pas à le dire. -Non, non.
C'est en rapport avec ce que tu ressens
pour Anita ?
On peut se débarrasser d'elle.
-C'est pas ça qui va m'aider.
Tu comprends rien.
-Bon, très bien.
Je vais essayer de trouver quelqu'un avec qui tu pourras en parler,
un professionnel qui aura des réponses.
-D'accord, mais n'en parle à personne, surtout à maman.
-C'est promis. Ca restera entre nous.
...
-Nous avons arrêté un suspect : cet homme.
Il est en isolement.
Son état de santé
est très mauvais.
Nous ne savons encore rien
de son identité et de sa véritable nature.
Mais il est impliqué dans un double homicide.
-En rapport avec l'équipière d'Ove,
il y aura désormais des contrôles
quotidiens du personnel
afin de s'assurer que ça ne se reproduise plus.
Pour la version officielle, Beatrice Novak a été renvoyée hier
pour trahison
envers l'Etat.
Vous êtes donc tenus de garder le secret.
On tape à la porte. -Bea ?
-J'en ai pour une minute, chéri.
Bip de disfonctionnement
-La police, s'il vous plaît. Quelqu'un entre.
...
Elle crie.
-A votre avis, il va se passer quoi ?
Etant donné que je n'ai pas d'émotions.
-Il n'aurait jamais pu imaginer que nous, humains,
serions capable de créer des êtres à notre image et de leur donner vie.
Je parle de nos amis les hubots,
ces machines qui nous sauvent la vie,
qui s'occupent de nos enfants
ou qui effectuent les travaux dangereux à notre place.
Ce sont des machines
qui rêvent et qui ont des émotions.
Il y a 200 ans,
le même cas de figure
s'était posé avec les Africains.
On disait qu'ils n'avaient pas d'âme.
-Voilà le résultat.
-Qu'on pouvait se les approprier et les faire travailler.
Aujourd'hui, on sait que la période
de l'esclavage est une des pires de l'Histoire.
Alors demandons-nous comment notre époque sera vue dans 200 ans.
-Les hubots sont des machines, Aasa.
Il suffit d'en ouvrir un
et de regarder dedans. -Alors, aucune différence
entre nous et les animaux.
Il suffit d'en ouvrir un.
-Comment elle peut dire ça ?
-Bon, écoutez.
Prions tous ensemble.
-Notre Père qui êtes aux cieux...
-Que Votre règne arrive. -Lui, là, c'est une machine.
Le comparer aux hommes
est un manque de respect.
Sortez-le d'ici.
Il n'a pas sa place ici.
Cris et pleurs
...
-Notre Père...
-Non, arrêtez !
Laissez-le.
-Laissez-les faire.
-Dégage !
-Gordon ! Cours !
Sous-titrage télétexte IMAGINE