Therese gémit de plaisir.
...
Orgasme
Therese rit.
♪-Ce hubot avait quitté son propriétaire.
Soupçonné d'une tentative... -C'est le même que moi.
♪-...de viol, il a été retrouvé dans la forêt.
La Brigade Spéciale ne voit cependant aucune raison
de s'inquiéter.
♪-Ce hubot ne semble pas avoir été bricolé.
Il est juste resté déchargé trop longtemps.
♪-D'accord. Mais alors il existe des hubots sauvages
qui pourraient nous maltraiter ?
♪-Euh, ça reste une hypothèse peu probable.
♪-Y a-t-il des raisons...
-Ces meurtres ont eu lieu
près du domicile de David Eischer.
Et là où on a trouvé le corps de votre père.
Votre père connaissait-il Eischer ?
-Ils n'étaient pas amis.
-Ca ne vous dit rien ?
Vous connaissez ce tatouage ?
-Non.
-Selon nos sources, David Eischer aurait développé un programme
qui transformerait ces hubots en...
Comment vous dire ?
En individus
totalement indépendants. -Oui,
j'ai entendu parler de "hubots sauvages".
Mais... -On a des raisons
de croire qu'il a réussi. -Hum ?
-Votre père n'a pas parlé
du travail d'Eischer ? -Ca ne me dit rien.
-Si cela se confirme et que ce code se répand,
ce serait catastrophique.
Imaginez les conséquences. -Ah, oui.
-Des machines sauvages en liberté,
d'une intelligence supérieure.
Son téléphone portable sonne. Il le coupe.
-L'horreur, oui.
-Car franchement, pour la plupart,
les humains sont idiots.
Je vais vous laisser maintenant. Tout cela, évidemment,
reste entre nous. -Ca va de soi.
-N'hésitez pas à m'appeler.
Il ouvre, puis ferme la porte.
-Il y a une présentation de modèles hors de prix. Ca sera surveillé,
c'est certain. Je crois que demain,
ce serait l'idéal. Qu'en dites-vous ?
-Ce sera le plus beau jour de ma vie.
-Et toi, Roger ?
Prêt à remplir ta tâche ? -Oui. Mais demain,
c'est bien tôt. -On est obligés.
-Ca pose un problème ?
-Non, aucun.
Je m'occupe des produits.
...
-Beatrice, est-ce que tu veux...
que je t'accompagne ? -Merci,
ça ira. -Ou alors...
que je monte avec toi ?
-Ecoute...
Je t'aime beaucoup, Malte, mais pas de cette façon.
Bonne nuit.
♪-Je suis épuisé, ne m'en veux pas.
J'ai passé une mauvaise journée.
♪-Moi, pas.
Je suis enceinte, chéri.
♪-Quoi ?
C'est vrai ?
♪L'homme soupire de satisfaction.
Tu veux le garder ? *-Bien sûr. Et toi ?
♪-Oui.
♪Les personnages s'embrassent.
♪-Mon chéri, je t'aime.
♪-Moi aussi, je t'aime. ♪-Si tu savais comme je t'aime.
...
-Y a quelqu'un ?
-Alors il veut pas bouger ?
Que peut-on y faire ?
Ondes électromagnétiques
...
-Hum... Oh...
Ondes électromagnétiques
...
-Ca suffit.
-S'il te plaît, encore. -Non.
Il gémit.
-Oh, putain.
C'est quoi, ça ?
C'est quoi ?!
Explique-toi !
T'as fait quoi, Luther ? -Le visiteur a tiré sur Jim.
-Oh, non. -Alors je l'ai étranglé.
Jusqu'à ce qu'il ne bouge plus.
-Merde ! Merde ! Merde !
Mais je rêve !
C'est pas vrai !
-Ils sont là-dedans. -Putain.
(Oh, mon Dieu !)
Luther.
Le nouveau, là,
essaie de le redémarrer. -D'accord.
-Je sais pas
d'où il vient. -J'effacerai son identité.
-Et puis ? -Je désactive les blocages.
-Et surtout,
n'ouvre à personne. -Pigé.
-Putain.
Je reviens. A tout à l'heure.
♪-Allô ? -C'est Jonas.
Dorénavant, nous refusons les modèles d'occasion sans papiers.
Je veux les carnets d'entretien et le reste, compris ?
♪-Oui. -Bien. Salut.
-Services secrets.
Vous enquêtez sur les crimes
commis par les hubots ? -Oui.
-Je veux le dossier sur mon bureau cet après-midi.
Toutes les infos.
-Une minute... -J'ai eu le procureur. Obéissez.
On frappe à la porte.
-Ca ne va pas ? -Je suis malade.
Je vais pas bosser. -Bien.
-Qu'y a-t-il ?
-On raconte que les supermarchés vont renoncer aux ouvriers humains.
-Et alors ? -Tu pourrais poursuivre tes études.
Tu devrais y penser. -Mais...
-C'est une simple suggestion. -J'en ai pas besoin.
Téléphone
-Je te laisse.
-J'ai un rhume.
Je suis malade.
-Inger Engman. -Ca se voit.
-Bon, je te rappelle plus tard.
Entendu.
Merci.
Téléphone
Inger Engman.
D'accord. Je te rappelle dès que j'arrive à mon cabinet.
Oui.
Salut, mon bonhomme. Tu as l'air fatigué.
Téléphone
-Eteins-le.
-Ca serait une faute professionnelle. Allô ?
Oui, Henning. Ca n'arrête pas, ce matin.
Dans moins de 30 min. -Tout ça, c'est à cause
de cette nouvelle affaire.
Téléphone
-Je te rappelle. A tout à l'heure.
Je vais changer de numéro.
-Il te faudrait un hubot répondeur
dans ta lutte pour leurs droits. -C'est un combat
pour leurs propriétaires.
-Je plaisantais.
Téléphone
-Inger Engman.
-Anita, pourrez-vous détartrer
la machine à café ? -Oui.
-Merci. Salut, Toby.
-Tu veux quelque chose ?
-Non, ça va. Merci.
-Tu devrais pas te recharger autant. -Tu as vidé
mes batteries.
Therese rit.
...
Kevin,
la capitale de l'Ethiopie est ?
-Je t'emmerde.
-Oh, Kevin.
-C'est pas la réponse ? -Tu fais erreur.
C'est Addis Abeba.
Réception SMS
-Kevin... -C'est Inger.
-Bonne journée, mon chéri.
Maman t'aime, ne l'oublie pas. -Kevin.
-"Si les médias vous contactent,
ils doivent passer par moi." -Médias ?
-La télévision,
les journaux... -Je connais ce mot.
-Viens regarder ce que je fais. Je vais t'apprendre.
C'est un vieux modèle.
Il y a des fichiers
endommagés. Alors on les répare.
Comme ça.
Plusieurs bips successifs
...
Long bip
Là, tu vois qu'il a une identité.
Il a un propriétaire.
Bonjour.
Odi.
-Où est Lennart ?
-Désactivons l'identité tout de suite.
-La supprimer
serait radical.
-Lennart ? -Non. On désactive l'identité,
on la copie,
on supprime sa traçabilité et tout à coup,
Lennart devient Silas.
Tout va bien ?
-Tout va bien, oui.
C'est toi, Silas ? -Non. Silas sera bientôt là.
Ne t'inquiète pas.
Maintenant, j'annule
le système de blocage Asimov.
Bips successifs suivis d'un long signal continu
-C'est tout ?
-C'est tout.
Tu veux te recharger ? -Avec joie.
Quel est ton nom ? -Kyra.
Voilà, ça y est. -Ravi de faire ta connaissance.
-Tu vas où ? -Travailler.
-Je t'accompagne. -Et tes congés ?
-Je reste pas ici. -Chérie...
-Ces hubots me font peur. -Ils restent
au grenier. -J'en ai entendu un descendre.
-Eva. -Je te dis que je l'ai entendu.
-Tu vas venir chaque jour au boulot ?
-J'irai ailleurs.
-Je ne te chasse pas. Tu ne crains rien.
-Promis, je serai pas un boulet.
Elle soupire.
-Bien sûr que non.
-On n'est pas en sécurité.
Partir serait la meilleure alternative.
-Leo ne nous retrouverait pas.
Restons ici. -Qu'importe Leo.
-Sans lui,
sécurité et liberté ne valent rien.
-Je ne suis pas de ton avis.
-Dans ce cas, chacun fait comme il veut.
Soit vous attendez patiemment Leo avec moi,
soit vous partez avec Fred.
-J'ai pas parlé de partir. -Si.
Et chacun est libre de te suivre
ou de rester. -Tu devrais
écouter Niska.
-Mais on était censés rester ensemble.
-En effet, je veux que nous restions ensemble.
Mais Fred a changé d'avis.
-Pas du tout. Moi, ce que je veux... -Tu veux t'en aller !
-Je voulais en discuter.
-Et on discute.
-Oui, c'est une discussion.
-D'accord, on reste. On attend Leo.
-Très bien.
-Pourquoi doit-on attendre que Leo revienne ?
Pourquoi est-ce si important ?
-Parfois, mieux vaut ne pas trop en savoir.
♪Musique instrumentale pop diffusée par haut-parleurs
...
-Roger. -Maria.
-Quel plaisir de te revoir.
-Où est passé Jorge ?
-Jorge... a démissionné.
Il avait postulé ailleurs et ils l'ont pris.
-Ah. -C'est formidable pour lui.
Je l'ai donc laissé partir. J'ignore si je le remplacerai.
Tout se passe bien en tout cas.
-Oui, je vois.
C'est quoi ? -Une station de charge.
Elle sera bientôt opérationnelle. Tu sais quoi ?
J'ai reçu un rappel sur mon ordi hier.
Tu es rentré chez nous il y a plus de 15 ans.
Tu sais ce que j'ai pensé en voyant ça ?
-Quoi donc ? -Bon sang,
15 ans, c'est un sacré bout de temps.
C'est presque 11 ans d'ancienneté de plus que moi.
C'est dingue quand j'y pense. -J'avoue que j'avais pas compté.
-Félicitations, Roger ! -Bravo, Roger !
-HOURRA ! HOURRA ! HOURRA !
-Tu as cru que tu étais débarrassé de moi. Sacré Roger.
Ouvre ton paquet. Sers-toi du gâteau, mais laisse-m'en
une part, OK ?
-Je sais pas quoi dire. Bon, j'ouvre mon cadeau.
Maria et Jorge rient.
-La plus grosse tasse du monde.
-Pour le plus grand des Roger.
Allez, bois. Que cette journée soit le début d'une nouvelle vie.
-Euh... merci.
Maria et Jorge rient.
-Bravo ! Un bout de gâteau ? -Avec plaisir.
-Tu sais, je peux
me débrouiller.
Assieds-toi.
Vas-y, assieds-toi en face de moi.
...
Tu t'ennuies pas ?
-Jamais.
-Ah, OK.
Tu penses pas, c'est logique.
-Si, au contraire.
-Quoi ? Tu penses, toi ? -Oui.
-Non, Anita, je regrette. Ce que tu fais, c'est pas penser.
C'est plus comme... une calculette.
Tu calcules, tu penses pas.
Tu vois la différence ?
-Oui.
-Alors explique-moi ça.
-Les pensées sont des calculs. Mais avec certaines,
on ignore quels sont ces calculs. -Tu n'as pas de sentiments.
Est-ce que tu comprends ? -Je crois.
-Bon sang,
mais tu fais que ce qu'on te demande !
-Comment voudrais-tu que je sois ? -Tu devrais suivre tes envies
et oublier ce que moi, je veux. Qu'aimerais-tu faire ?
Comment tu as envie d'être ? Qui tu es ?
Pourquoi tu es là ?
Ca t'a fait quoi d'avoir été vendue ?
Et ce tatouage,
c'est quoi ? Il vient d'où ?
Il a bien un sens, non ?
Tu veux savoir ce qui m'agace chez toi ?
Tout te satisfait, comme si rien ne te touchait.
T'es... hermétique.
-Je n'ai pas accès à mes souvenirs d'avant.
Je reçois des images que je ne reconnais pas.
-Luther !
-Salut, Silas. Odi. Enchanté.
-Bon, après, tu les découpes
et tu ranges correctement les morceaux dans la poubelle.
Puis tu replieras bien le plastique et tu laveras le sol.
Je ne veux plus aucune trace.
Evite de t'éclabousser et mets tout dans les poubelles.
Tu feras pareil avec l'autre con.
-Y a une prise. -Qu'est-ce qu'il dit ?
-Regarde. -Parle !
-Il y a une prise.
-Quoi ? Comment ça ?
Oh, putain !
C'est quoi, cette embrouille ?
...
-Ah.
Celui-là est parfait.
Qu'en dis-tu ? -Disons,
pour un hubot quelconque. -Tu en es un.
-J'ai dit un hubot "quelconque".
-Et la prise ?
-Je trouverai comment la sortir. Je m'arrangerai.
-Tu ne veux pas de ces vêtements ? -Non. Je veux quitter cet endroit.
Rick, est-ce que tout va bien ? -Entre.
Qu'en dis-tu ?
-Il tombe bien sur toi. -Tu tombes bien sur moi,
toi aussi.
-Qu'est-ce que tu dis ?
-Que... tu es très excitante.
-Oh, tu trouves ?
-Et comment.
-Rick.
Rick.
-Si on faisait l'amour ?
-Non, arrête. Non, s'il te plaît.
-Allez, personne ne va venir.
-J'ai dit non.
Et non, c'est non. -Simple suggestion.
-Il garde le pantalon
sur lui. -Pas de souci.
-Je les prends.
-A la dame de décider.
-D'accord ?
-Oui,
on les prend.
Téléphone
J'écoute. *-C'est Inger. Ils veulent te voir.
La personne qui va t'interviewer est correcte.
-Une interview ?
♪-Oui. -Attends, Inger. Je sais pas.
Demande à Pilar et Bo. Ils seraient d'accord.
♪-Je comprends.
Bien, merci.
-On allait faire la une et tu as dit non ?
-Ca me met mal à l'aise. -Ce que je veux le plus au monde,
c'est m'afficher avec toi.
-Moi, non, Rick. Je refuse. On fera les gros titres,
on nous reconnaîtra.
-Je te fais si honte ?
-Qu'est-ce que j'en sais ? Si ça se trouve, il est dangereux.
La police me renvoie vers le centre technique
et le centre technique vers la police.
Je peux pas prendre de décision ni m'aventurer à le raisonner.
Entendu.
D'accord.
-Qu'ont-ils dit ? -Ils ont cerné le problème.
Ils vont envoyer quelqu'un. -OK.
-L'ancien système doit être planqué. -32% de ma mémoire interne
contient des données inaccessibles. -Attends,
je comprends rien. -Appuie
sur "Configuration". -OK.
-Ensuite, "Système".
Puis "Avancer". -Ca y est.
-Maintenant,
"Autorisation accès".
-Ah. Tu connais le mot de passe ?
Tu le connais ? -Je ne doit pas le divulguer.
-Très bien, je comprends.
Tu le connais alors ? -Je ne peux divulguer
le mot de passe. -Bien. Voyons...
Matilda rit.
"Liverpool." Sacré papa.
On y est.
-Appuie sur "Système".
Que vois-tu ? -"Système service PAL 35"
et "Inconnu".
-Opte pour "Inconnu".
Bip d'avertissement
Bips lents successifs
-Je vois un message d'erreur fatale. -Je dois te mettre en garde
si tu choisis "Continuer".
-Mais tu m'as aidée jusque-là.
-Je dois te mettre en garde si tu choisis
"Continuer". -Je risque quoi ?
Une panne ? -Je dois te mettre en garde
si tu choisis "Continuer".
Les bips d'avertissement s'accélèrent.
Bips brefs réguliers
...
Oh !
-Que t'arrive-t-il ?
Anita ?
-A qui tu parles ?
-A toi, Anita.
-Je suis où ?
-Chez nous.
-Et où c'est ?
-Euh... C'est ici.
Tu veux l'adresse ? -Où est Leo ?
-Qui ça ? -Et les autres ?
-Ecoute, tu étais Anita
qui habite avec nous. C'était tout à l'heure.
Je t'ai bidouillée et te voilà une autre.
Tu comprends ?
Non, bien sûr.
-Que fais-je là ? -N'aie pas peur,
Anita. -Et les autres ?
Où sont mes compagnons ? -Je sais pas
de qui tu parles.
Où tu vas, Anita ? Je peux pas t'aider si tu dis rien.
-Je dois les trouver.
-Mais où ?
On en discute, d'accord ?
Allez, viens par là.
Voilà.
Où sont tes compagnons ?
Sais-tu d'où tu viens ?
Je veux dire... c'est peut-être eux qui t'ont vendue.
-Jamais ils feraient ça.
-Bon, d'accord.
Mais tu sais où ils sont ? -Dans la forêt,
il y a une maison où ils se sont rechargés.
-Mais quelle forêt ? Quelle maison ?
Tu connais la ville, l'adresse ?
Il y a des bois partout
en Suède. -Je n'en sais rien.
-On t'a achetée dans un magasin.
Mais je te jure,
on t'a pas trouvée dans la forêt.
Tu comprends ?
Tu es en sécurité chez nous. On peut sûrement t'aider.
-Bon, d'accord.
Quelqu'un entre.
-Viens. Vite.
On continuera à discuter plus tard.
-Matilda ?
Tu es là ?
Comment tu te sens ? -Je suis naze.
-Où est Anita ? -Avec moi.
Elle me conseille
des formations. -C'est parfait, ça.
J'aurai besoin d'elle un peu plus tard, mais je patienterai.
-Allez, dépêche-toi.
Oh, merde.
Oh, non.
Anita ?
-Salut, Matilda.
-Oh !
Tronçonneuse
...
-Au besoin, utilise la 2e poubelle.
-Mais l'autre tient dans deux poubelles.
-Tant pis si on les mélange.
Craquement
Silas. -Oui ?
-Il s'est réveillé.
-Je voulais seulement
trouver Mimi. -Je l'ai vendue au Hubot Marché !
-Laisse-moi partir. -T'as tiré sur Jim,
enfoiré !
Tu tires sur mon pote
et je devrais t'épargner ? Connard ! -C'était lui ou moi.
Ah !
Il tousse.
-Et tu es quoi au juste ?
Réponds, t'es quoi ? -J'en sais rien.
-T'es immonde. T'es rien, ni un être humain ni un hubot.
-Aide-moi.
-T'es un mort vivant.
En fait,
t'es un putain de zombie !
-Je peux tout te dire. Laisse-moi
t'expliquer. -Bâillonne-le.
Je veux plus entendre cette merde.
Ce truc, c'est un phénomène.
Avant de le démonter, trouvons comment on peut
gagner du fric avec.
-Je vous ai convoqués car le groupe qui gère la boîte de nuit propose
300 000 couronnes
à chaque plaignant. -Eh bien,
tu vois. -Mes clients font ça par principe,
pas pour l'argent.
-Par principe ?
-Il y a discrimination. On aimerait que ça fasse jurisprudence.
-Attends, c'est pas toi
qui porte plainte. -Non. Mais disons...
-On va perdre. Acceptons.
-Je connais mieux l'affaire que toi. -Mais c'est moi
votre supérieur.
Je préviens les parties plaignantes.
-Ce bébé va faire des dégâts et changer bien des choses.
Tu as fait preuve de courage, Roger.
C'est un acte héroïque.
-Merci.
-Toi aussi, Bea.
Putain,
ça fait 7 h que je bricole. Je suis lessivé.
Il soupire.
Je vais aux chiottes.
-Tu es un héros, Roger.
-Possible. Toi aussi, Bea.
-On peut pas le laisser partir.
-Il a dit
qu'il ne reviendrait pas. -Il ment.
Tous les humains mentent, Luther. Tous.
Il fait tourner sa pièce.
-Bistouri.
...
-Fais en sorte que ce monstre la boucle.
...
La tronçonneuse démarre.
-Sales cons, ouvrez.
...
-On a de la visite.
Il arrête la machine.
Qu'est-ce qui nous vaut cet honneur ?
-Faut qu'on parle.
Y a quelque temps, tu m'as vendu un hubot femelle.
Tu te souviens ?
-Y en a tant. -Un hubot femelle
avec un tatouage sur le bras.
-Ah, celui-là. Il te plaît ?
-Où l'as-tu trouvé ? -A quoi bon
savoir ça ? -Réponds !
-Dans une forêt.
-A côté du lieu d'un massacre ? Tu as dû lire la presse.
Tu l'as trouvé là ? -Ca y ressemble.
-Est-ce que, par hasard, vous auriez piqué...
autre chose ?
Des disques durs ?
-Non, seulement le hubot.
-Hum hum.
Si on t'interroge, tu m'as rien vendu.
-Non, pas un mot. Sois tranquille.
-Parfait.
Comme ça, je ne parlerai pas de toute cette merde.
-Putain, c'est pas vrai !
Fallait pas sortir ! Qu'est-ce que vous foutez là ?
Merde. Merde !
...
-Tu as vu ? J'ai pas bougé,
Leo.
Il tousse.
-C'est bien, Max.
-Tu étais où ? -Viens, faut se dépêcher.
-Excusez-moi de vous déranger si tard. Je suis le directeur...
Merci, ça ira. Allez, va-t'en.
Je suis le directeur du cabinet d'avocats. J'ai de bonnes nouvelles.
-C'est ce qu'ils offrent ? -Quoi ?
-Chut. Non, attendez. Je veux d'abord en parler avec Pilar.
-Mais ne tardez pas, ils pourraient se rétracter.
-Mama mi pinga!
Même s'ils offraient un million, je ne cèderais pas !
Yo no soy una puta, Therese.
Nous ne sommes pas des putes !
...
On frappe et on sonne à la porte en insistant.
...
-Mamie ?
Mamie ?
Mamie, ouvre-moi.
On frappe.
...
On ouvre la porte d'entrée.
-Pour certaines personnes, l'argent compte moins que leur dignité.
-Leur avez-vous précisé
combien coûterait un procès ?
-Vous avez accepté d'assumer les frais.
Il soupire.
On arrête ou on continue, faut savoir.
Sauf si vous préférez jouer au golf, auquel cas...
-Je ne joue pas au golf.
Faisons ce procès.
-Ce bidon représente 100 kg de trotyl.
Mais on fera tout péter
avec ça. -Doucement.
-J'ai un truc à vous dire.
Je suis de service cette nuit.
-Sans déconner ?
-Je sais, c'est trop beau. Mon supérieur m'a consignée.
C'est génial, non ? -Ca veut dire quoi ?
-J'arriverai en premier sur place et retarderai l'enquête.
Ils ne rattraperont pas
votre avance.
-Mais tu devais conduire la bagnole.
-Ca, tu peux le faire. Roger,
tu peux porter la bombe ? -Tout seul ?
Bien sûr, pas de souci.
-D'accord.
La caméra ne peut voir
qu'un individu. On n'en cherchera donc qu'un.
-Il y a une caméra ? -Oui,
à l'entrée. On verra pas ton visage
sous ta capuche. -Ca s'arrange bien.
Qu'en dites-vous ?
-Génial. -Pourquoi c'est moi
qui porte la bombe ?
Pourquoi moi ?
-Si t'as pas les couilles pour ça, je le ferai.
-Non, je m'en chargerai. -Sûr ?
-Oui, je le ferai.
-Bon, j'y vais.
-Bonsoir. -A nous de jouer.
-Oui.
Aasa gémit doucement de plaisir.
...
-Leo, tu viens ?
...
-Un enfant ? -Il n'habite plus ici
et ne vient jamais. -On doit attendre longtemps ?
-Une semaine.
-Et l'autre type ?
-Je m'en occupe.
-Je cherche une hubot que tu as achetée à Silas.
Est-ce qu'elle est ici ?
-Elle a été vendue.
-Je la retrouve comment ? Où elle est ?
Qui l'a achetée ? -Je ne peux pas nommer nos clients.
Désolé. -Max.
-OK, ça va. Tous les papiers sont là.
Je vais trouver.
-Dépêche-toi.
-Tu peux y aller. -Bien.
-Roger. -Quoi ?
Ah, oui.
-Longue vie aux êtres humains.
-Longue vie aux êtres humains. -Bonne chance.
-C'était pour l'achat d'un hubot sénior
avec assurance spéciale payée
par l'employeur. -Cabinet Jarmeus & Schildt.
Le modèle que tu cherches était inclus
dans le prix. L'acheteur... -Hans et Inger Engman,
cabinet Jarmeus & Schildt.
Des avocats. -Ca, c'est l'adresse
pour le hubot sénior. L'autre, je sais pas.
-Tape Inger Engman. -Bon.
-Fais une recherche.
-La vache, il y en a beaucoup. "Inger Engman,
avocat."
Ca doit être elle.
-Tes clés.
-Mais tu vas pas... -Donne-les-moi.
Tiens.
-Je t'attends dans la voiture.
-Donne tes mains.
-Doucement.
-Ca fait mal ? -Oui.
Max serre.
Plainte de douleur
...
Il presse la touche.
-Merde, un type arrive !
Y a un type !
Explosion
Il se met à rire.
Grouille !
Allez, démarre !
Il halète.
...
-OK.
Quel est ton nom ?
-Je suis Mimi.
♪-Prochaine sortie, tenez la gauche.
Direction Yxstigen.
-Quel est ce signe que tu as
sur le bras ? -Ca ?
-Oui.
-Ca signifie "enfant de David Eischer".
-De David...
-David Eischer.
Notre libérateur.
Sous-titrage télétexte IMAGINE