Ini Nick Miller yang biasanya. aku pegang tanganmu, dan apa yang terjadi?
Ya, aku ingin keluar malam ini.
Ugh, pasangan!
Boo. Hiss.
Setiap kali kau berhubungan seks dengan orang yang sama, Jess,...
...kau mati sedikit.
Seperti salinan dengan salinan.
Tapi kita beruntung, kita bisa cari orang asing untuk diajak bercinta.
Selamat hari V!/ Holla!
Begini Jess, jujur, aku tidak keluar pada Hari Kasih-Sayang ini.
Apa?/ Tidak ada asik - asiknya.
Kau tahu, semua bar diisi penuh wanita dengan emosi yang rentan.
Aku seperti seorang remaja Dominika bermain Little League.
Tidak adil untuk orang lain.
Ini pertama kalinya aku jomblo di hari Kasih-Sayang dalam enam tahun,...
dan aku perlu pergi keluar, oke?
Kita perlu pergi keluar.
Karena aku merasa cukup twirly.
Twirly?/ Twirly.
Apakah twirly itu seperti terangsang?/ AKu punya twirly yang nakal, Schmidtty.
Hati - hati, karena kau akan bercinta... dunia!
♪ Siapakah gadis itu?
♪ Dia Jess!
Jadi, kita akan melakukan ini...
...seharian penuh di hari Kasih-Sayang.
Apa yang kaulakukan tahun lalu?
Aku berkelahi dengan Caroline.
Kalian berkelahi tentang apa?
Oh, kau tahu, seperti biasa...
...tentang caraku terlalu banyak mendapat uang dan aku berpakaian terlalu mewah.
...dan terlalu baik dalam mengomunikasikan perasaanku.
Yang benar saja./ Nah, tahun ini...
...kita akan memperbaikinya.
Kau dan aku yang akan melakukan...
...kencan hari Kasih-Sayang betulan.
Aku tahu, Astaga, apa rencanamu?
Yah, pertama - tama, kau akan membutuhkan peta Arizona.
aku bisa dapatkan itu.
Dan sebuah wadah yang...
...membuatmu merasa nyaman saat mau pipis.
Oh, aku punya satu di tasku.
Kau tak bisa pergi kencan pertama di hari Kasih-Sayang, Winston.
Coy, aku bilang ini bukan kencan pertama.
Kami sering jalan bareng.
Kau tahu, dalam dua tahun di hapeku ada nomornya atas nama "Shretty,"
Karena aku terlalu mabuk untuk mengetik "Shelby."
Dia hanya menginginkan sebuah malam yang santai.
Itu sebenarnya terdengar lumayan seksi.
Coy, kami cuman sedang mencoba cari tahu perasaan kami masing - masing, itu saja.
Kau tahu di mana nantinya enam bulan kemudian?
Ya, menonton It's Complicated (rumit) di DVD...
...saat kau menimang bayimu yang baru lahir agar tertidur.
Dan coba tebak? Ini tidak rumit.
Hanya soal banyak orang kulit putih kaya...
...yang merenovasi dapur mereka.
Apakah kau yakin benar - benar siap untuk itu?
Coy, ini bakalan hebat.
Apa yang kaulakukan?
Aku kepaki peralatan dalam tas menginap...
...jaga - jaga jika aku dapat cinta-satu-malam.
Aku punya T-shirt, kaus kaki ...
Apa ini peralatan menjahit?
Ya, itu peralatan jahit.
Penghapus noda. ♪ Halo? ♪
kau tidak harus...
...bercinta-satu-malam. Kau terlalu mudah suka sama orang lain.
Maksudku, kau bisa saja memiliki hubungan emosional...
...dengan sebuah sepatu di pinggir jalan.
Oh, satu sepatu? Aku benci itu.
Apa ini ide si Schmidt?
Ini ideku.
aku ingin coba cinta-satu-malam. Malam ini ...
...ini soal apa yang diinginkan oleh si Jess Kecil.
Jess Kecil.
Oke, baiklah. aku mau SMS si Kyle...
...dan bilang padanya untuk ketemuan di bar,...
...karena aku tidak akan tinggalkan kau sendiri seperti ini...
...dengan semua itu.
Maaf, aku tidak tahu...
...siapa yang mencium apa malam ini.
Maaf, kau tahu di mana...
...kantornya Julia Cleary?
Apa dia perlu menandatangai sesuatu?
Terlalu malam untuk sebuah paket, bukan?
Biar kutebak, sepedamu rusak.
Fixie dengan kecepatan tunggal.
Aku sudah bisa kuasai kecepatan tiga.
Tidak, aku bukan kurir sepeda.
Ikuti aku./ Oke.
Dia cukup rewel...
..kalau diganggu,...
...tapi kuberitahu ya, aku masih naksir padanya.
Maksudku, meskipun perbedaan usia diantara kami,...
...aku masih berniat mengencani mbak bohay itu.
kau tahu apa yang kumaksud?
Membawanya ke gundukan besar.
Kau tahu apa yang kukatakan.
Hei, Nick.
Itu pacarku, Nick.
Itu teman magangku, Cliff.
Maaf, Cliff./ Apa ...?
Bisa kaubawakan dia air?
Terima kasih.
Hei, Cliff.
Terima kasih, Cliff.
Maaf, berantakan sekali di sini.
Tapi... Aku bersungguh - sungguh...
...dengan barang murahan Hari Kasih-Sayang.
Apakah kau siap untuk itu?
Apa yang kamu lakukan?/ Ha ha!
Celana boxer bergambar hati! Ini yang terbaik!
Sungguh?/ Akan kupakai sekarang juga dibalik celanaku.
Kau tak bisa menghentikanku./ AKu takkan menghentikanmu, karena aku...
...akan ikutan aksi ini.
Kau terlahir untuk memakai benda itu.
Kita tidak boleh bicara tentang hal ini kepada siapapun./ Oke.
Bisakah kita pergi?/ aku masih ada sedikit...
...pekerjaan yang harus dikerjakan sekitar satu jam lagi.
Hei sayang./ Oh, kau bawa anggur.
Ya./ Bagus, kami hampir kehabisan.
Ini bukan makanan!
Masuklah. Pilih catnya.
Dia terlihat seperti seorang playboy.
Ah. Jangan pikirkan.
kupikir kita sepakat tidak ada cowok.
aku tidak akan menyentuh kakinya.
Aku tidak bercanda./ Luar biasa.
Di mana dan siapa namanya?
Kita akan bertemu lagi nanti, karena...
...dia punya kejutan kecil untukku.
Bocoran: itu penisnya.
Oke, berhenti. Cukup.
Perhatikan.
Kau dari Oregon?/ Yeah.
aku dari Oregon./ Oh, tidak. Apa?
Maksudku, seberapa sering kau bertemu orang Oregon?
aku tidak tahu.
Bisa tunggu sebentar?
Ya, tentu./ Oke.
Astaga, dia dari Oregon; aku dari Oregon.
Ide buruk./ Tidak, kau tidak bisa melakukan ini.
Mengerikan./ Maaf.
kalian terikat secara emosional.
Jika kau berakhir berhubungan seks dengannya,...
...akan jadi misionaris dengan banyak kontak mata.
Dengar, itu bukan material cinta-satu-malam./ Dengarkan dia.
Kali ini dia benar. Maaf.
Aku tahu apa yang Yang kubicarakan.
aku memiliki 10.000 jamku.
Outliers. kau harus membacanya.
Malcolm Gladwell.
Itu salah satu buku pulau gurunku.
Begitu juga dengan itu The Prince, karangan Machiavelli.
Freak oleh John Leguizamo, salah satu script...
dari musim pertama dari Vampire Diaries,
sedikit Phantom T./ Aku cinta Phantom Pabean.
Tentu saja... kau seorang manusia.
Jadi tidak ada koneksi?
Nol./ Maaf sayang. Tidak.
Gadis baik.
Hei.
Bisakah aku memiliki cerimu?
Tentu./ Asyik.
Maaf.
kau tak apa, mbak?
Hmm.
Schwing!
Hei, guys. Um...
...ini Oliver.
Um, Oliver...
...adalah seorang.../ ...Tukang bikin Website.
Tukang bikin website.
Eh, kami berdua juga...
suka... makan siang./ Makan siang.
Cinta makan siang.
Yang benar saja./ Wow, kebetulan sekali.
Ketika orang berbicara tentang...
sarapan jadi makan yang paling penting,...
Aku seperti.../ Apa...
Apa?! / Apaan tuh?!
Bagaimana dengan makan siang, mas?
kau ingin minum lagi?
Jika akyu tak mengenalmyu lebih baik,...
kyupikir kamyu mencoba membuatkyu mabyuk!
Kenapa kau berbicara seperti itu?
Oh, Oliver...
...kita tidak memiliki kesamaan.
Ya! aku tidak memiliki koneksi emosional ke dia.
Aku tinggal nikmati saja pantat seksi itu.
Jadi, bagaimana denganmu?
Bagaimana dengan si rambut merah di sana?
kurasa kau dia tipemu banget.
Oh, masih dalam proses.
Di sinilah aku melakukan semacam melihat hal,...
...seperti kebingunganku membuatnya bingung...
...dan kemudian menjadi terasa seksi.
Biar aku membantumu.
Aku akan membuatnya cemburu.
Baiklah, bisakah kau berhenti?
Cece, kau jauh lebih cantik.
Dia akan berpikir dia tidak memiliki kesempatan denganku.
Dapatkah kau berhenti melihatku seperti itu, tolong?
Lihat apa? Aku bahkan tidak melihatmu.
Bayi Indian cemberut yang nakal.
aku baru saja makan sesuatu yang pedas, dan sekarang bibirku bengkak.
Sayang! Hai!
Hei!
Baiklah, teruskan saja, mas.
Bersihkan semuanya.
Seperti dokter gigi.
Hei!
Hei-hei-hei-hei!/ Wow!
Lihat, lihat.
Kejutan!
Jamur ajaib.
Oh, Kyle, harusnya kau tak bawa itu./ Aku sudah makan tiga.
Aku makan tiga. Tiga .
Di Pizza!
Lihat dirimu, mas.
Kau juara.
Oke, um, kami harus pergi, karena dia akan sedikit suka menampar...
...dan rasis sedikit.
Jadi, kau akan menjaga Jess?
Ya, ya, akan kujaga.
Oke. Ayo pergi, Kyle.
Schmidtty, Schmidtty, Schmidtty.
Hei, um, jadi, aku akan pulang dengan Oliver.
Bagus! aku sangat senang...
Hei, tiga kata:
Perlindungan ganda untukmu.
Sudah kuatasi.
Semuanya ini...
ada di tas hundy, jadi.../ Seratus kondom?
Apa kau akan bercinta dengan sepasukan tentara?/ Aku akan...
...coba mendapatkannya, mon./ Itu kotak kondom terbesar...
...yang pernah kulihat, jujur.
Apa itu punya yang semacam roda?
Yang bisa kau bawa ke bandara dengannya?
Akan kurobek dia yang baru.
Sangat menakutkan.
Seorang pria normal...
...bisa melakukannya tiga kali dalam semalam,...
...tergantung pada berapa banyak salmon yang dia punya.
Dia benar - benar orang paling membosankan yang pernah aku temui.
Dia menceritakan setiap makan siangnya minggu ini,...
...dan tiga diantaranya adalah taco.
Pekerjaanku telash selesai./ Tidak juga.
Sedikit permintaan. Dia tak punya...
...mobil, aku tidak memiliki mobil, Karena aku datang denganmu, jadi aku...
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, Tidak!
Salah satu taco memiliki tambahan keju,...
...dan yang lainnya memiliki alpukat.
Dan keju.
Dan keju, sebenarnya.
Kurasa...
...saatnya untuk ambil kepala Cina...
...keluar dari pantat CHina, Ming!
Manis sekali.
aku suka itu. Terima kasih./ Hei, aku mundurkan...
pemesanannya pada jam 8:30./ Baiklah, aku hanya perlu...
...40 sampai 50 menit lagi, oke?
Maaf./ Tidak, tidak, tidak.
Hei, Konfusius mengatakan:...
"kau bekerja untukku."
Apa, Winston?
Hei, lihat, aku minta maaf...
...meneleponmu ... Aku tahu kau sedang makan malam.
Tidak, Winston. Aku sebenarnya...
...lagi gaul sama cowok bernama Cliff.
Apakah kita bergaul?
Itu mengagumkan.
Dengar mas, Aku ada di rumah Shelby.
Dan ada dua gadis lainnya di sini.
Mereka minum jus cranberry, berbicara tentang...
...latihan tubuh bagian atas Michelle Obama.
Ada penghilang komedo di hidungku, mas.
Pulang saja./ Hanya saja...
...aku sangat menikmati berada di dekat gadis ini.
Baiklah, jadi tinggal.
Kau tahu, Aku akan tinggal. aku akan...
Boleh aku tanya sesuatu?
Dengan dia,...
apakah... lembut,...
...atau... tidak lembut?
kau tahu apa yang kumaksud?
Ya, aku akan pura - pura kau tak menanyakannya./ Cukup adil.
Ya, Ming, aku dapatkan SMSmu.
Bagian mana yang tak kaumengerti?
Kau mau sampanye, Cliff?
Apa itu?
Apakah dia terluka?
Tidak, aku pikir ...
Jeda. Jeda.
Mengapa kau berhenti?
Istirahat kamar mandi.
Ini sednag di tengah film.
Apa ... Apa yang salah dengannya?
Mengapa kau masih di sini?
kau tidak memiliki mobil, ia tidak...
...punya mobil; Bagaimana kau pulang?
Aku akan naik taksi, Schmidt.
Ini lingkungan yang menakutkan, oke?
Ada pemuda di mana - mana.
Pemuda? Apakah kau inspektur Vijay?
Apakah kau st ...
Sialan.
Ini Cece. Halo?
Kenapa kau mampir di tempat cinta-satu-malamnya Jess?
Yah, dia bertanya apakah aku ingin menonton Planet of the Apes. .
Aku tak tahu kalau maksud dia nonton sekarang./ Ugh!
Kenapa kau ini?/ Aku benci kau./ Suruh dia pulang!
Keluar dari sana, Schmidt.
Tinggalkan mobilmu di sana,...
...dan aku akan menjemputmu, oke?
Apa yang terjadi di sana?
Dimana kau, di mana itu Kyle?
Aku ada di taman bermain.
Kyle mabuk Jamur Ajaib.
Woo-woo.
Sampai jumpa nanti.
aku suka orang coklat!
Itu rasis, Kyle.
Permisi.
Kembali ke film.
Siap?
Ya./ Ya.
Monyet ini terlihat begitu nyata.
Kera.
Mereka kera.
Oh... kau salah satu dari mereka.
Keluar!/ Emangnya ada bedanya gituh?
Keluar sekarang!/ Baiklah.
Dasar anak muda!
Kau tahu, Cliff?
Maafkan aku, Aku hanya merasa sangat romantis,...
...dan aku tidak punya tempat lain untuk mengungkapkannya,...
jadi, selamat hari Kasih-Sayang, ganteng.
Kau tahu?/ Apa?
Taruh di sini.
Karena aku - aku menyukainya.
Jadi bagaimana kau bisa jauh - jauh ke sekolah hukum...
...dan kemudian keluar?
Yah, aku patah-hati.
Dan kemudian semua menjadi aneh.
Aku mulai main gitar di band beraliran alternative-country-ska./ Tentu.
Sering judi.
Ada seminggu yang benar - benar aneh di mana aku mengenakan wig pirang panjang...
...dan aku membuat semua orang memanggilku Sandy Ferguson.
AKu tak pernah mencintai banyak orang sebelumnya.
Kemudian aku pergi ke Meksiko, dan aku mencoba ikutan sebuah sabung ayam.
Sebagai manusia?
Ya, Cliff, sebagai manusia.
Ayo!
Keluarkan aku dari sini!
Tolong! Tolong!
Hari - hariku begitu sulit, Freddie.
Inti dari cerita ini adalah Aku melihat sekeliling hidupku...
...dan aku menyadari bahwa aku tidak ingin bekerja untuk orang lain...
...sepanjang hidupku.
Itulah yang kurasakan, mas.
Yeah, tapi bagian cerita yang kedua setengahnya...
...adalah bagaimana aku bangkrut dan mulai bekerja...
untuk orang lain di sepanjang hidupku.
Oke, apa itu?
aku tidak ingin menjadi pengacara.
aku tidak ingin melakukan ini.
Jangan lakukan ini. Tidak malam ini.
Aku akan pergi. Aku akan pergi malam ini./ Oh, Cliff.
Lihat apa yang aku temukan bawah tumpukan deposisi.
Aku berhenti!
Apa?
Nick meyakinkan aku bahwa aku tidak bisa membuang - buang...
...hidupku melakukan pekerjaan menstaplesmu lagi.
aku tidak pernah bilang seperti itu, Julia.
Tidak melakukannya lagi. Aku tidak bekerja...
...sepanjang malam pada Hari Kasih-Sayang.
aku hanya akan masuk ke dalam mobilku,...
...dan hanya akan menyetir sampai aku melihat matahari.
Karena pasti akan bersinar di suatu tempat.
Dan untuk sekali dalam hidupku,...
Aku akan habiskan waktuku dengan burungku./ Dengan burungmu?
Woo!/ Tidak, Cliff!
Kami akan mulai membayarmu!
Julia, aku sangat menyesal.
Aku hanya mengatakan kepadanya cerita...
...ketika aku ditangkap di Meksiko.
kau ditangkap di Meksiko?/ aku tidak ingin...
...memberitahumu sampai kau hamil...
...agar kau bisa terus bersamaku.
Sekarang aku harus melakukan semua hal ini./ Aku tahu.
Maafkan aku.
Pulang saja, Nick.
Maaf./ Aku akan meneleponmu besok.
Tidak!
Apa?
Kau bercanda dneganku?
Hei, sayang.
Eh, ini adalah mantanku, Amy.
Kami putus pekan lalu.
Dia tidak mampu pindah...
...'Karena dia tidak bekerja./ Apa?
Hei, jadi bagaimana malammu?
Apakah kau serius sekarang, Oliver?
Ya./ Um, hei.
Aku Jess.
Hei.
Siapa dia?
Apa yang kau lakukan di sini, Cece?
Maaf, aku baru saja datang untuk menjemput Schmidt.
Schmidt pergi sekitar 1 jam yang lalu.
Tidak, tidak, aku tidak pergi.
Kau bercanda?
Ban mobilku dicuri oleh pemuda jalanan.
Ugh!
Hei, aku pipis di celanaku?
Teman, apakah aku pipis di celana?
Semuanya?/ Tidak, Kyle, kau hanya teler karena narkoba.
Dia memang pipis, aku bisa melihatnya.
Tuh kan! Tuh kan!
Siapa yang idiot sekarang?
Oke, kalian semua, keluar dari sini.
aku pipis di celana./ Kita harus keluar dari... oh.
Orang ini seperti pesulap.
Bagaimana rasanya,...
...Oliver?
Oke, eh, Kyle,...
Aku seharusnya yang harus tidur denganmu malam ini,...
jadi kita harus...
Apa yang akan kaulakukan sekarang?
Oke, oke.
Oke.
Cowokku!/ Keluar dari rumahku!
aku akan membunuhmu!/ Dah!
Apa?/ Hei, Kyle!
Ini tongkat.
Ayo ambil!
Ooh, mengkilap!
Whoo.
Apa seorang gadis harus lakukan...
...untuk mendapatkan cinta-satu-malam di sini?
Maaf.
Sangria ini luar biasa, Winston.
Resep Nenekku, jadi aku tidak bisa mengambil...
...kredit untuk itu.
Tapi serius, Tia,...
...kau tak mau punya seorang pria yang punya celana dalam lebih mahal daripada punyamu.
AKu terus mencoba memberitahunya./ Benar.
kau ingin memiliki laci mahal dalam hubungan.
Boom.
Hey, apa kau akan segera selesai?
Mungkin.
Tak mungkin dia bisa makan taco semalaman.
Yeah.
Karena aku makan hampir semuanya kemarin.
Kau tahu?
aku tidak bisa melakukan ini.
kau seorang pria yang sungguh hebat,...
...dan, um, aku...
Maksudku, aku tidak tahu...
...tapi jujur, aku hanya menggunakanmu sebagai boneka daging besar saja.
Aku merasa cukup bagus saat ini.
Ini sungguh sulit, tahu?
Terkadang aku merasa begitu sendirian.
Dan aku berbohong padamu.
Aku bukan tukang bikin web.
Aku bukan playgirl.
Aku sangat merindukannya./ Oh,...
...dia ada... di dapur kok.
Sayang!
Bisakah kau membuatkanku smoothie?
Kau tahu, hanya membuat kopi.
Apakah kau melakukan semua ini?
Aku yang lakukan./ Tidak mungkin.
Iya./ Sungguh?
Dan aku ingin kau tahu kalau ada fotokopi...
...pantatku di tempat sampah daur ulangmu.
Oke.
AKu punya saat - saat aneh, Julia dan aku melaluinya.
Oke, dan jika ada yang menemukannya,...
aku ingin mereka tahu bahwa aku bergerak saat sedang memfotokopi,...
...dan aku tidak benar - benar memiliki dua celah pantat.
aku tahu.
Apa?
aku tidak pernah pernah peduli...
...tentang hari Kasih-Sayang sebelumnya.
Begitu juga denganku.
Tapi itu bagus.
Ya./ Benar kan?
Kerjamu salah semua,s ebenarnya.
Yeah, aku tahu itu.
Tidak apa - apa.
Maafkan aku.
Tidak, tidak, tidak, lakukan apa yang harus kaulakukan.
Hai, Ming.
Ya, aku baca SMSmu.
Dan ya, itu salah...
...seperti SMS lainnya yang kaukirimkan padamu malam ini.
Bisa aku telepon kau besok?
Ya, tidak apa - apa, pergi./ Maaf.
Apakah kau benar - benar...
Apakah kau berdebat denganku tentang itu?
Apakah kau benar - benar berdebat denganku tentang itu?
Dah./ Sampai jumpa kawan. terima kasih.
Dah.
Dah, Shel.
Itu menyenangkan.
Setiap saat.
Jadi,...
...kau tidak mengharapkan...
...seperti apa malam anak perempuan, bukan?
Tidak juga.
Kau tahu,...
Tia butuh cinta yang kuat.
kau tetap melakukannya.
Apa?
Yang membentuk bagaimana kau dulunya.
kau tidak ingat?
Hari Kasih-Sayang, 2008?
Kau bilang kau akan menelepon.
Tapi kau tidak menelepon..
Um...
Aku menunggu sepanjang malam.
Oke, aku tidak layak dapatkan kesempatan kedua denganmu, 'kan?
Tapi di sinilah kau.
Mendapatkannya.
Oh./ hei.
Kenapa kau pulang cepat?/ Um...
Aku membantunya kembali bersama dengan mantan pacarnya.
Dia membuatkanku video-chat...
...dengan ibunya di Hawaii untuk beberapa menit,...
...dan kemudian, um, Aku pulang, jadi...
Jess, kau tak harus memilih cinta-satu-malammu...
...bersama orang asing.
Kau bisa pilih seseorang yang kaukenal,...
...dan tak ambil pusing dengan semua itu.
Jika ada kemauan, pasti ada jalan.
Dan...
...apa pun yang kaulakukan,...
...segera pergi setelahnya.
Tuhan membantumu jika kau terjebak dalam sebuah sarapan siang.
Terima kasih, Schmidt./ Kemarilah.
kau wangi.
Mungkin karena minyak pohon ylang-ylang.
Jangan terlalu dipikirkan.
Oke.
Jangan terlalu dipikirkan.
Jangan terlalu...
Jangan terlalu dipikirkan.
Schmidt?
Hei, Jess, apa yang kaulakukan?
Aku mau tanya sama Schmidt.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa./ Apa?
Apakah kau...?
Apa? Tidak./ ...sama Schmidt?
Tidak! Tidak.
aku sedang memegang ini,...
...tapi aku...
Oh, Tuhan.
Kau kerasukan apa?/ Tidak, tidak!
Dan kenapa kaupunya banyak kondom?/ Ssst! Jangan pernah...
Ssst! Jangan pernah bicarakan ini lagi.
kau perlu satu.
Atasan, dua. Ayo pergi!
Kita bereskan nanti./ Aku merasa twirly.
Nick, Nick.../ Tidak!
kau tidak boleh bercinta dengan Schmidt.
Itu adalah zona bahaya untukmu!
Apa yang terjadi di luar sana?
Berhenti, jangan bergerak, oke?
Apa? Kenapa...?/ Karena jika seseorang memergoki kita, aku akan bilang...
...bahwa kau membiusku, dan kata - kataku melawanmu.
Oke?/ Oke, yeah.
Itu bagus, sangat masuk akal.
Aromamu sangat enak saat ini.
Kau takkan percaya pada hal bodoh...
...yang hampir kulakukan semalam.
Beritahu aku.
Oke, tapi janji jangan pernah beritahu siapapun.
Tentu saja, aku janji.
Beritahu aku.
Oke, aku hampir mencoba...
...untuk bercinta dengan Schmidt...
...tadi malam.
Itu gila banget.
Aku tahu!
Bisa kaubayangkan? Ugh.
Aku tidak bisa.
Aku harus pergi, oke?
Dagh.
Terjemahan Indonesia Oleh @HerrySis IDFL™ Subs Crew idfl.us http://ameblo.jp/herrysis Semarang, 21 Maret 2012