Klasik Nick Miller. Hei lihat, aku memegang tangan mu, dan apa?
Ya, aku ingin keluar malam ini.
Ugh, pasangan!
Boo. Hiss.
Setiap kali kamu berhubungan seks dengan orang yang sama, Jess,
Kamu mati hanya sebentar lagi.
Ini seperti salinan salinan.
Tapi kami beruntung bisa pergi keluar mencari yang aneh.
- Happy Valentine-Day, - Halo!
Lihat, Jess, percaya, saya tidak akan keluar pada Hari Valentine.
- Apa? -Tidak ada getaran.
Kau tahu, semua bar teriisi dengan wanita secara emosional rentan.
Aku seperti seorang remaja Dominika bermain Little League.
Hanya saja tidak adil untuk semua orang.
Ini single pertama saya Hari Valentine dalam enam tahun,
danaku .. Aku harus pergi keluar, oke?
Kami perlu pergi keluar.
Karena aku merasa lebih cantik.
- twirly? - twirly.
- Apakah itu seperti terangsang? - Saya mendapatkan twirls kotor, Schmidtty.
Hati-hati, karena kau bercinta ...
? Siapa gadis itu? ? ? Siapa gadis itu ? ? Terjemahan Nironz www.addic7ed.com
♪ Siapa gadis itu♪ ♪
? Siapa gadis itu ? ? ? Itu Jess. ? www.addic7ed.com
Jadi, kita melakukan ini -
semua di Valentine.
Apa yang kamu lakukan tahun lalu?
Aku ribut dengan Caroline.
Apa yang kau ributkan?
Oh, kau tahu lah, seperti biasa -
tentang: bagaimana saya menghasilkan uang yang banyak dan saya berpakaian terlalu mewah
dan aku terlalu baik dalam mengomunikasikan perasaan saya.
- Benar. - Nah, tahun ini
kita akan membuat untuk itu.
Kau dan aku akan melakukan
kencan di Hari Valentine yang nyata
Saya tahu. Tuhan, apa rencanamu?
Yah, pertama-tama, Anda akan membutuhkan peta Arizona.
Saya bisa mendapatkan itu.
Dan wadah kamu
nyaman mengeluarkan kencing
Tidak ide yang buruk.
Anda tidak dapat pergi kencan pertama pada Hari Valentine, Winston.
bro, katakan pda saya, itu bukan kencan pertama saya,.
Kami berghubungkan sepanjang waktu.
Kau tahu, selama dua tahun aku punya nomor HP dia yang disimpan dalam saya saya sebagai "Shretty,"
Karena aku terlalu mabuk untuk mengetik "Shelby."
Dia hanya menginginkan santai di malam ini
Ini sebenarnya terdengar seksi.
Dude, kami hanya mencoba untuk mencari satu sama lain, itu saja.
Kmau tahu di mana menempatkan kamu selama enam bulan?
Ya, menonton Ini rumit di DVD
saat kamu yang baru lahir.
Dan coba tebak? Ini tidak rumit.
Ini adalah pukulan orang kulit putih yang kaya
Siapa yang merenovasi dapur.
Apakah kamu yakin ? Kamu benar-benar siap untuk itu?
brow, itu akan menjadi bagus.
Apa yang Kamu lakukan?
Saya berkemeas tas untuk malam ini
dalam kasus saya harus satu malam seks.
Aku punya T-shirt, kaus kaki ...
Apakah ini peralan jahit?
Ya, itu peralatan jahit.
Stain remover. ? Halo? ?
kamu tidak harus
satu malam berdiri sendiri - Kamu akan mendapatkan terpasang.
Maksudku, Kamu bisa memiliki hubungan emosional
dengan sepatu.
Oh, satu sepatu? Aku benci itu.
Apakah ini ide Schmidt.
Ini ide saya.
Saya ingin mencoba berdiri satu malam. Malam ini ...
ini adalah semua apa yang Jess kecil inginkan
Jess kecil.
Oke, baiklah. Saya akan sms Kyle
dan katakan padanya untuk menemui kami di bar,
karena aku tidak meninggalkan kamu seperti ini sendirian ...
dengan semua ini.
Maaf, saya tidak tahu
siapa yang mencium apa malam ini.
Maaf, Anda tahu di mana
Cleary Julia kantor?
Eh, apakah dia perlu menandatangani sesuatu?
Agak terlambat untuk paket, bukan?
Biar kutebak, yang Anda sepeda rusak.
Fixed-roda gigi, tunggal kecepatan.
Aku sudah goyang tiga kecepatan.
Tidak, aku tidak seorang utusan sepeda.
- Ikuti saya. - Oke.
Dia bisa cukup rewel
ketika dia terganggu,
tapi aku akan memberitahu kamu,
Maksudku, meskipun berbeda usia,
Saya hanya akan ke Pound Town.
kamu tahu apa yang saya maksud?
Hanya membawanya kunjungan untuk boneyard tersebut.
Kau tahu apa yang saya katakan.
Hei, Nick.
Itu paca saya Nick.
Hi. karyawan magang, Cliff.
- Maaf, Cliff. - Apa ...?
Bisakah kamu mengambil dia air?
Terima kasih.
Hei, Cliff.
Terima kasih, Cliff.
Maaf berantakan di sini.
Tapi ... hadiah yang banyak disini
Barang yang murah di Hari Valentine
Apakah kamu siap untuk itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Ha ha!
Boxer bergambar hati! Ini adalah yang terbaik!
- Benar? - Saya memakainya di atas celana saya.
- Kamu tidak dapat menghentikan saya. - Saya tidak ingin menghentikan kamu, karena saya. ..
akan menjadi nakal '
kamu lahir untuk memakai hal itu.
- Kita tidak pernah berbicara ini, uke siapa pun. - Oke.
- Bisakah kita pergi? - Saya memiliki sedikit
pekerjaan yang harus dilakukan - hanya, satu jam saja.
- Hei, Sayang. - Ooh, Kamu membawa anggur.
- Yeah. - Bagus. Kita hampir kehabisan.
Ini bukan makanan!
masuk
Dia terlihat seperti seorang pemain basket.
Ah. Janga dipikiran.
Saya pikir, kita mengatakan tidak ada cowok.
Saya tidak akan menyentuh kakinya.
- Aku tidak bercanda. - Luar biasa.
Di mana, siapa namanya?
Kami benar-benar bertemu, karena ...
dia punya sedikit kejutan buat saya.
Spoiler: itu penisnya.
Oke, berhenti. Cukup.
perhatian
- Kau dari Oregon? - Yeah.
- Saya dari Oregon. - Oh, tidak. Apa?
Maksudku, seberapa sering kamu bertemu Oregonians?
Saya tidak tahu.
Oh, bisa kamu pegang satu detik?
- Yeah. Tentu. - Oke.
Oh, Tuhan, dia dari Oregon; Saya dari Oregon.
- Ide buruk. - Tidak, Kmau tidak bisa melakukan itu.
- Mengerikan. - Maaf.
Kamu terikat secara emosional.
Jika kamu mau berhubungan seks dengan dia,
itu akan menjadi misionaris dengan banyak kontak mata.
- Lihat, yang tidak satu malam berdiri. - Kmau harus mendengarkan dia.
Dia benar untuk yang satu ini. Maaf.
Aku tahu apa yang Yang saya bicarakan.
Saya memiliki 10.000 jam.
Keluar jalur . kamu harus membacanya.
Malcolm Gladwell.
Itu salah satu buku pulau gurun.
Seiring dengan Machiavelli The Prince,
Aneh oleh John Leguizamo, di salah satu script-nya
dari musim pertama Vampire Diaries ,
- Sebuah Phantom T. kecil - Aku cinta Phantom Pabean .
Tentu saja kamu - kamu seorang manusia.
Jadi tidak ada koneksi?
- Kosong. - Maaf, Sayang. Tidak.
Gadis baik.
♪ ♪
Hei.
Bisakah saya menambil buah cerinya?
- Tentu. - asik.
Maaf.
Kamu baik-baik aj, wanita?
Hmm.
Schwing!
Hei, Brow. Um ...
ini Oliver.
Um, Oliver
- Adalah ... - pembuat halaman Web.
pembuat halaman Web.
Eh, juga, kami berdua
- Cinta ... makan siang. - Makan siang.
Cinta makan siang.
- Yang benar saja. - Wow, kebetulan sekali.
Ketika orang berbicara tentang
yang paling penting makan siang,
- Saya, seperti ... - Apa ...
- Apa? - Apakah itu?
Bagaimana dengan makan siang mu, Brow?
Kamu ingin minum lagi?
Jika saya tidak tahu ya lebih baik,
Saya pikir kamu mencoba ' untuk meminuman minuman keras punyaku!
Mengapa kamu berbicara seperti itu?
Oh, Oliver ...
kita tidak memiliki kesamaan.
Ya! Saya tidak memiliki rasa emosional dan koneksi ke dia.
Tapi aku hanya harus makan siang dari pantat itu.
Jadi, bagaimana dengan kamu?
Bagaimana dengan si rambut merah di sana?
Saya pikir kamu benar-benar menyukainya.
Oh, itu dalam proses.
Di sinilah saya melakukan ini jenis, seperti, melihat hal,
mana, seperti, kebingungan saya membuat bingung dia ...
dan, kemudian, juga disini panas.
Biarkan saya membantu kamu.
Aku akan membuat dia cemburu.
Baiklah, bisakah kamu ... kamu bisa berhenti?
Cece, Cara kamu terlalu indah.
Dia akan berpikir dia tidak memiliki kesempatan dengan saya.
Dapatkah kamu berhenti mencari aku seperti itu, tolong?
Apa yang terlihat? Saya bahkan tidak melihat kamu.
cemberut, India sayang.
Saya baru saja makan sesuatu pedas, dan sekarang bibir saya bengkak. Mm-hmm.
Sayang! Hi!
Hei!
Baiklah, bisa ke sana, Brow.
Bersihkan semuanya.
Seperti seorang dokter gigi.
Hei!
- Hei-hei-hei-hei! - Wow!
Lihat, lihat.
Surprise!
'Shrooms.
- Oh, Kyle, kamu benar-benar tidak seharusnya. - Saya makan tiga.
Aku makan tiga. Tiga .
pizza!
Lihat dirimu, Brow.
Kau juara.
Oke, um, kita akan pergi, karena dia akan mendapatkan handsy nyata
dan rasis sedikit.
Jadi, kamu akan melihat Jess?
Ya, ya, aku akan.
Oke. Ayo pergi, Kyle.
Schmidtty, Schmidtty, Schmidtty.
Hei, um, jadi, aku akan pulang dengan Oliver.
Bagus! Saya sangat senang ...
Hei, tiga kata:
Pengaman ganda.
Aku punya. Um ...
Orang-orang ini ...
- pengaman, jadi ... - Seratus kondom?
- Apa, yang kau akan berhubungan seks dengan tentara? - ? Oh, aku akan ?
- ? Dapatkan di dalamnya, mon. ? - Itu kotak terbesar kondom
Pernah saya lihat, jujur.
Apakah itu seperti, roller?
Seperti, kamu tahu, kamu pergi melalui bandara dengan itu?
Aku akan merobek satu yang baru.
Sangat menakutkan.
Seorang pria normal
mungkin bisa melakukannya sebanyak tiga kali dalam satu malam,
tergantung pada bagaimana kekuatan yang dia punya.
Dia benar-benar orang yang membosankan, yang pernah saya temui.
Dia menggambarkan makan siang yang dia punya di minggu ini,
dan tiga dari mereka taco.
- Pekerjaan saya di sini. - Tidak juga.
Sedikit nikmat. Dia tidak memiliki
mobil, saya tidak memiliki mobil, Karena aku datang dengan kamu, jadi saya. ..
Tidak, tidak, tidak, tidak.
tidak,tidak
Salah satu taco memiliki tambahan keju,
dan yang lainnya satu memiliki alpukat.
Dan keju.
Dan keju, sebenarnya.
Jadi, kurasa
saatnya untuk menelpon
keluar dari pantat Cina, Ming.
Manis sekali.
- Saya suka itu. Terima kasih. - Hei, aku mendorong
- Pemesanan untuk 8.30. - Oke, saya hanya perlu
40 sampai 50 lebih menit, oke?
- Maaf. - Tidak, tidak, tidak.
Hei, bingung untuk mengatakannya:
"Kamu bekerja untuk saya."
Apa, Winston?
Hei, lihat, aku minta maaf
untuk menelepon kamu - Aku tahu kau saat makan malam.
Tidak, aku tidak, Winston. Aku sebenarnya
bergaul dengan seorang pria bernama Cliff.
Apakah kita bergaul?
Itu mengagumkan.
Dengarkan sini, manusia, Aku ada di rumah Shelby.
Dan ada dua gadis di sini.
Mereka minum jus cranberry, berbicara tentang
latihan tubuh bagian Obama Michelle
Saya mendapat pembersih komedo wajah saya, manusia.
- Jadi jangan ganggu. - Hanya saja ...
Saya sangat menikmati berada di dekat gadis ini.
Baiklah, jadi tinggal.
Kau tahu apa, Aku akan tinggal. Saya akan ...
Dapatkah saya menanyakan sesuatu?
Dengan dia, ...
itu ... itu lembut,
atau itu ... tidak begitu lembut?
Kamu tahu apa yang saya maksud?
- Yeah, aku akan bertindak seperti, yang tidak kamu lakukan hanya mengatakan bahwa, Cliff. - Cukup adil.
Ya, Ming, saya mendapatkan sms dri kamu.
bagian dari apa? kau tidak mengerti?
Apakah kamu ingin beberapa sampanye, Cliff?
Apa itu?
Apakah dia terluka?
Tidak, saya pikir ...
Jeda. Jeda.
Mengapa kamu berhenti?
Istirahat kamar mandi.
Tidak apa-apa dalam tengah film.
Apa ... Apa yang salah dengan dia?
Mengapa kau masih di sini?
Kamu tidak memiliki mobil, ia tidak
punya mobil; Bagaimana kau akan pulang?
Aku akan naik taksi, Schmidt.
Ini lingkungan yang mengerikan, ngerti?
Ada pemuda jalanan dimana-mana.
Pemuda jalananl? Apakah Kamu Krupke Officer?
Bisakah Kamu st..
Sialan.
Ini Cece. Halo?
Mengapa kamu ikut Jess malam ini?
Yah, dia bertanya apakah saya ingin menonton film Planet of the Apes .
- Saya tidak tahu maksudnya sekarang. - Ugh.
- Apa yang salah dengan kamu? - Aku Benci kamu. Katakan padanya untuk pergi.
Keluar dari sana, Schmidt.
Tinggalkan mobil kamu di sana,
dan aku akan menjemputmu, oke?
Apa yang terjadi di sana?
Dimana kau, di mana Kyle?
Aku ada di taman bermain.
Kyle sedang shrooming.
Woo-woo.
Aku akan melihat kalian nanti.
Saya suka orang coklat!
Itu rasis, Kyle.
Permisi.
Kembali ke film.
Siap?
- Yeah. - Yeah.
Monyet ini terlihat begitu nyata.
kera.
Mereka kera.
Oh ... Kamu salah satu dari mereka.
- Keluar. - Seperti ada perbedaan nyata?
- Keluar sekarang! - bagusr.
Pemuda jalanan!
Kau tahu apa, Cliff?
Maafkan aku, Aku hanya merasa sangat romantis,
dan saya tidak punya tempat lain untuk meletakkannya,
begitu senang di hari Valentine
- Kau tahu apa? - Apa?
Taruh di sini.
Karena aku-aku menyukainya.
Jadi bagaimana kau bisa ke sekolah hukum
dan kemudian dikeluarkan?
Yah, aku patah hati.
- Yeah. - Dan kemudian semua menjadi aneh.
- Saya mulai bermain gitar di sebuah alt-band ska. - Tentu.
- Judi. - Yeah.
Ada seminggu benar-benar aneh di mana saya mengenakan wig pirang panjang
dan saya membuat semua orang memanggil saya Sandy Ferguson.
Aku tidak pernah mencintai orang banyak.
Kemudian aku pergi ke Meksiko, dan saya mencoba mbermain sabung ayam.
Sendirian?
Ya, Cliff, Sendirian.
Ayo!
Keluarkan aku dari sini!
tolong!2x
Aku sedang sulit beberapa hari ini, Freddie.
Titik dari cerita ini adalah Aku melihat sekeliling di hidupku
dan saya menyadari bahwa saya tidak ingin bekerja untuk orang lain
seumur hidup saya
Itulah bagaimana yang saya rasakan, brow.
Yeah, tapi yang kedua setengah dari cerita
adalah bagaimana saya bangkrut dan mulai bekerja
untuk orang lain seumur hidup saya.
Oke, apa itu?
Saya tidak ingin menjadi pengacara.
Saya tidak ingin melakukan ini.
Jangan lakukan ini. Tidak malam ini.
- Aku akan pergi. Aku akan pergi malam ini. - Oh, Cliff.
Lihat apa yang saya temukan tumpukan deposisi.
Aku berhenti!
Apa?
Nick meyakinkan saya bahwa saya tidak bisa membuang-buang waktu
hidup saya.
Saya tidak pernah mengatakan apa-apa seperti itu, Julia.
aku Tidak mau melakukannya lagi. Aku tidak mau bekerja
sepanjang malam di Hari Valentine.
Saya hanya akan masuk ke dalam mobil saya,
dan aku hanya mau nyetir sampai melihat matahari.
Karena matahari terbit di suatu tempat.
Dan untuk pertama kali dalam hidup saya,
- Aku akan menghabiskan beberapa waktu dengan burung saya. - Dengan burung kamu?
Woo! Tidak, Cliff!
Kita akan mulai cepat membayar kamu!
Julia, Saya sangat menyesal.
Aku hanya bercerita kepadanya
tentang ketika saya ditangkap di Meksiko.
- Kamu ditangkap di Meksiko? - Saya tidak akan
memberitahu kamu sampai hamil
dan cerita itu terjebak dengan saya.
- Sekarang saya harus melakukan semua hal ini. - Aku tahu.
Maafkan aku.
Pulang saja, Nick.
- Maaf. - Aku akan meneleponmu besok.
Tidak!
Apa?
Apakah kamu bergurau?
Hei, Sayang.
Eh, ini adalah mantan saya, Amy.
Kami putus pekan lalu.
Dia tidak mampu pindah
= 'Karena dia tidak bekerja. = Apa?
Hei, jadi bagaimana malam kamu?
Apakah kamu serius sekarang, Oliver?
- Yeah. - Um, hei.
Saya Jess.
Hei.
Siapa dia?
Apa yang kamu lakukan di sini, Cece?
Maaf, saya baru saja datang untuk menjemput Schmidt.
Schmidt pergi, , sejam yang lalu.
Tidak, tidak, aku tidak.
Apakah kamu bergurau?
Ban mobil saya dicuri oleh pemuda jalanan.
Ugh!
Hei, aku pipis di celana saya?
Teman, apakah saya pipis di celana?
- Brow? - Tidak, Kyle, Kamu hanya berada di pengaruh obat-obatan.
Dia pasti pipis, saya bisa melihat.
Lihat! Lihat!
Siapa yang idiot sekarang?
Oke, kalian semua, keluar dari sini.
- Saya pipis di celana. - Kita harus keluar dari ... oh.
- Mmm. - Mmm.
Orang ini seperti pesulap.
Bagaimana rasanya,
Oliver?
Oke, eh, Kyle,
Aku akan.. tidur dengan kamu malam ini,
jadi kita harus ...
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Oke, oke.
Oke.
- Brow! - Keluar dari rumah saya!
- Saya akan membunuh kamu! - Bye!
- Apa? - Hei, Kyle. Hei.
Ini tongkat.
pergi dan dapatkannya.
Ooh, mengkilap!
Whoo.
Apa seorang gadis yang harus lakukannya
untuk dapatkan satu malam bercinta di sekitar sini?
Maaf.
Sangria ini luar biasa, Winston.
Resep Nenek saya , jadi saya tidak bisa mengambil
kredit untuk itu.
Tapi serius, Tia,
Kamu tidak ingin seorang pria yang memiliki pelamun dari celana anda.
- Saya terus mencoba untuk mengatakan itu padanya. - Memang benar.
kamu ingin memiliki fanciest dalam hubungan.
Boom.
- Wow. - Hmm.
Hei, apakah kamu akan lakukan segera?
Mungkin.
Dia tidak bisa menjaganya makan taco malam-malam.
Yeah.
Karena aku makan taco kemarin.
Kau tahu apa?
Saya tidak bisa melakukan ini.
Kamu seorang pria benar-benar hebat,
dan, um, aku-aku
Maksudku, aku tidak tahu itu, um,
tapi jujur, aku hanyamau menggunakan kamu sebagai boneka daging raksasa.
Saya cari cukup bagu malam ini.
Hanya saja begitu sulit, kamu tahu?
Saya merasa begitu sendirian kadang-kadang.
Dan aku berbohong padamu.
Aku bukan pembuat halaman Web.
Aku bukan pemain basket.
- Aku sangat merindukannya. - Oh,
dia masuk .. dia hanya di dapur.
Sayang!
Kau tahu, membuat kopi.
Apakah kamu melakukan semua ini?
- Saya lakukan. - tidak
- Yeah. - Benarkah?
Dan aku hanya ingin kau tahu bahwa ada fotokopi
dari pantatku di suatu tempat di tempat sampah daur ulang kamu.
Oke.
Saya punya saat yang aneh, Julia, dan aku akan meniggalkannya.
Oke, dan jika ada yang menemukannya,
Saya ingin mereka tahu bahwa saya pindah kan semua salinan,
dan saya tidak benar-benar memiliki dua celah pantat.
Saya tahu.
Apa?
Saya tidak pernah pernah peduli
tentang hari Valentine sebelumnya.
Juga saya.
Tapi itu bagus.
- Yeah. - Benar?
Kamu melakukan semua meskipun.
Yeah, kamu tahu aku.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Tidak, tidak, tidak, melakukan apa yang kamu harus lakukan.
Hai, Ming.
Ya, saya dapakatkan sms kamu.
Dan ya, itu salah
seperti setiap sms yang kamu kirimkan ke saya malam ini.
Bisa saya telpon, besok?
- Ya, tidak apa-apa, pergi. - Maaf.
Apakah kamu benar-benar ...
Apakah kamu berdebat dengan saya tentang itu?
Apakah kamu benar-benar berdebat dengan saya tentang itu?
- Bye. - Bye, gadis, terima kasih.
Bye.
Bye, Shel.
Itu menyenangkan.
Setiap saat.
Jadi,
Kamu tidak mengharapkan
malam anak perempuan, bukan?
Tidak juga.
Kau tahu,
Tia butuh cinta yang kuat.
Kamu tetap melakukannya.
Apa?
Yang membentuk bagaimana kamu dulu.
Kamu tidak ingat?
Hari Valentine, 2008?
Kau bilang kau akan menelepon.
Kamu tidak nelpon.
Um ...
Aku menunggu sepanjang malam.
Oke, aku tidak layak kesempatan kedua dengan kamu, kan?
Tapi kamu disini.
- Hei, apa yang kamu lakukan pulang rumah begitu cepat? - Nah,
Aku membantu kembali bersama dengan mantan pacarnya.
Dia membuat saya video-chat
dengan ibunya di Hawaii selama beberapa menit,
dan kemudian, um, Aku pulang, jadi ...
Jess, kamu tidak mau satu malam bercinta
untuk bersama dengan orang asing.
Kau harus memilih seseorang siapa yang kamu kenal,
yang tidak akan membuat masalah besar.
- Hmm. -Kamu memiliki dorongan, Kamu bertindak berdasarkan itu.
Dan ...
apa pun yang kamu lakukan,
segera-lah lakukan.
Tuhan membantu kamu jika kamu terjebak dalam sebuah brunch.
- Terima kasih, Schmidt. - Datang ke sini.
Kamu wangi.
Mungkin minyak pohon ylang-ylang.
Jangan terlalu berpikir begitu.
Oke.
Jangan terlalu berpikir itu.
Jangan terlalu ...
Jangan terlalu berpikir itu.
Schmidt?
Hei, Jess, apa yang kamu lakukan?
Aku bertanya dengan Schmidt, sebuah pertanyaan.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - Apa?
Apakah kamu ...?
- Apa? Tidak. - ... Dengan Schmidt?
Tidak! Tidak.
Saya sedang memegang-nya,
tapi saya. ..
Oh, Tuhan.
- Apa yang merasuki kamu? - Tidak, Tidak
- Dan mengapa kamu memiliki kondom yang begitu banyak? - Ssst! Jangan pernah ...
Ssst! Jangan pernah berbicara ini lagi.
Kamu perlu satu.
Lalu, dua. Mari kita pergi.
- Kita akan mendapatkan ini nanti. - Saya merasa twirly.
- Nick, Nick ... - Tidak!
Kamu tidak akan berhubungan seks dengan Schmidt.
NICK Ini adalah zona bahaya untuk kamu..
Apa yang terjadi di luar sana?
Berhenti, jangaj bergerak, oke?
- Apa? Mengapa ...? - Karena jika seseorang menangkap kita, aku akan mengatakan
bahwa saya dibius, dan itu kata saya terhadap kamu.
- Oke? - Oke, yeah.
Itu-itu bagus, masuk akal.
Aromamu begitu baik sekarang.
Kamu tidak akan percaya hal bodoh
Aku hampir lakukannya tadi malam.
Beritahu saya.
Oke, tapi harus berjanji tidak akan pernah memberitahu siapa pun.
Tentu saja.
Beritahu saya.
Oke, saya hampir mencoba
bercinta dengan Schmidt
tadi malam.
Itu akan menjadi gila.
Aku tahu!
Dapatkah kamu bayangkan? Ugh.
Aku tidak bisa.
Aku harus pergi, oke?
Bye.
Terjemahan Nironz www.addic7ed.com