Précédemment...
Je suis au mauvais endroit. Les gens que je connais, que j'aime,
sont ailleurs.
Je te vois dans mes rêves.
Alors que je ne t'ai jamais vu avant ?
Dans tes rêves, tu me reconnais ?
- Tu ressens quelque chose ? - Pourquoi ? Je ne te connais pas.
Il s'appelle David Robert Jones.
Il cherchait un minéral, l'amphylicite.
Une source d'électricité si on sait s'en servir.
- On obtient un explosif puissant. - Puissant comment ?
Assez pour faire un trou dans l'univers.
Je t'aime.
Tu m'aimes ?
Oui.
J'aimerais te l'entendre dire. Dis-le-moi.
Je t'aime.
C'est Peter. Désolé, il est tôt. Je t'ai réveillée ?
Ça va. Qu'y a-t-il ?
Walter et moi avons travaillé sur la machine ces dernières 24 h.
- Des progrès ? - On a fait une découverte.
Peut-être le 1er pas pour me ramener chez moi, mais...
- Mais ? - J'ai besoin de ton aide.
UNIVERSITÉ D'HARVARD
Doucement, doucement.
Il faut une distribution de chaleur maximum,
sans séparation du mélange.
- Olivia, juste à temps. - C'est quoi cette odeur ?
Walter crée un cocktail pour petit-déj, pain chaud à la cannelle.
Vous savez que le cocktail
était, historiquement, à la base, une boisson du matin ?
L'entomologie du mot cocktail
vient du magnifique coq qui annonce le lever du soleil.
Qu'y a-t-il dedans ?
Oh, surtout du schnaps à la cannelle, et du beurre.
- Surtout du beurre. - Il faut plus de beurre.
Ça va ?
Je suis un peu fatiguée, c'est tout.
Tu avais besoin de mon aide ?
On a complété l'interface avec la machine.
L'appareil ne peut fonctionner qu'avec le profil génétique de Peter.
Avec ça, vous pouvez contrôler la machine avec tes pensées ?
C'est ainsi que je le faisais à l'époque.
- On tape des talons et on rentre ? - On ignore comment ça marche.
C'est ainsi que je me suis retrouvé ici. En théorie, oui.
On n'en sera certains que lorsqu'on pourra tester le prototype.
Il faudra que Broyles donne son accord.
Je vois pourquoi je suis là.
- Tu veux bien lui demander ? - Je vais voir ce que je peux faire.
SUD DU VERMONT
Regardez.
- Vous avez vu ça ? - C'est quoi ?
Par là.
Le téléphone fonctionne ?
J'appelle Walter.
- Bienvenue dans le Vermont. - Merci.
- Que fait-on ici ? - Atlantic 591 passait dans le ciel
et a eu un problème durant le vol.
Les systèmes électriques sont tombés en panne.
Walter ? Je n'arrive pas à le joindre.
- Des survivants ? - Non.
La Sécurité des transports est sur les lieux du crash.
- Walter ? - Ce qui a fait tomber l'avion
- venait d'ici. - Comment ça ?
Il y a environ 3 heures, chaque véhicule sur cette route
- s'est arrêté. - C'était peut-être une interférence.
On a des tours à haute fréquence ?
Non. Ça expliquerait des choses étranges décrites par des témoins.
- Des objets dans les airs. - Vous m'entendez ?
Vous m'entendez ? Walter ?
Bon sang, baissez d'un ton, madame.
- Vous voilà, en personne. - Belle journée pour une balade.
Si on s'y mettait ?
Dire que tu l'as convaincu de sortir du labo.
C'était son idée, pas la mienne.
Il a dû en avoir assez d'être enfermé.
Ce n'est pas tout. Il est plus ouvert dernièrement.
Peter, regarde ça.
Que faites-vous ? Cette voiture est à quelqu'un.
Regarde.
- C'est magnétisé. - Comme je le pensais.
Les effets de lévitation décrits par les témoins
n'avaient rien à voir avec la gravité. On dirait qu'à un moment,
la force électromagnétique a été augmentée.
Les systèmes électriques sont tombés en panne.
- Et les avions aussi. - C'était assez fort
pour laisser des résidus de force magnétique dans tous les métaux.
- Une idée de la cause ? - Pas encore.
Il me faut des échantillons avant de développer une théorie.
Il me faut des échantillons de l'épave et de la boîte noire.
Prenez tout ce qu'il vous faut.
Nous allons nous coordonner avec la Sécurité pour disposer
de l'épave et des cadavres.
Peter.
Pendant qu'ils rassemblent les corps, j'ai vu au bout de la rue
une pancarte pour un endroit qui sert des tartes à la rhubarbe.
Qui a faim ?
Bienvenue à WESTFIELD Vous nous avez manqué !
Tartes à la rhubarbe FAITES MAISON
Là.
- "La meilleure de Westfield." Voyez. - Mince.
- Qu'y a-t-il ? - Je n'ai pas de signal.
J'appelle Astrid de la cabine pour avoir une heure estimative.
- On emmènera la tarte. - On se retrouve à l'intérieur ?
Bien.
Mettez-vous au chaud, messieurs. Asseyez-vous.
Qu'est-ce que ce sera ?
Un gros morceau de tarte et un café, s'il vous plaît.
- Et pour vous ? - Les toilettes.
A l'arrière, la 1re porte à droite.
Merci.
- D'où êtes-vous ? - Boston.
C'est une belle ville. Mon oncle habite Somerville.
- 1re visite dans le Vermont ? - On est dans le Vermont ?
- Vous êtes perdus ? - Pas que je sache.
Vous allez de Boston au Vermont
- sans le savoir ? - Je ne peux pas conduire.
On n'a pas renouvelé mon permis depuis ma sortie de l'asile.
Vous savez quoi ? Vous me plaisez. Je vous offre la tarte.
Merci.
Hé. On dirait que June vous a donné du café.
Votre soirée se passe bien ?
Très bien.
- Et la vôtre ? - Bien. Qu'est-ce que ce sera ?
Que voulez-vous commander ?
J'ai déjà commandé.
Je suis occupé. Vous commandez ou pas ?
J'ai commandé une part de tarte à la rhubarbe.
Vous me l'avez même offerte.
- Vous voulez me voler ? - Non.
Personne ne me vole. Pas vous, pas Cliff, personne.
Vous m'entendez, vieil homme ?
Oui. Je vous entends parfaitement bien.
Je vais chercher votre part de tarte. J'ai dû oublier. Pardon.
S'il vous plaît. S'il vous plaît.
Et voilà.
Je peux vous amener autre chose ?
Non.
- Merci. - Je vous en prie.
Peter !
Walter !
Peter.
Ça va.
- Que s'est-il passé ? - Je ne sais pas.
Il y a un type à l'arrière.
Le chef l'a attaqué. Il est en mauvais état.
Merci.
Allez.
Le pouls est faible sans doute à cause de la coupure au bras.
Un peu plus à droite il touchait l'artère brachiale.
J'ai trouvé un cadavre derrière le comptoir.
- Un tueur en série ? - Qui sait ?
Quelque chose cloche ici.
- Comment ça ? - Tout est désert.
Aucune ligne téléphonique ne fonctionne.
On ne peut pas avoir d'ambulance ?
- On peut le soigner ici ? - Il a perdu trop de sang.
Sans fluides et réanimation et sans transfusion sanguine,
- Il ne survivra pas. - L'hôpital est à 20 minutes.
Allons-y. Prends ses pieds.
Vous quittez WESTFIELD Merci de votre visite !
Où suis-je ?
Vous avez été blessé. On vous emmène à l'hôpital.
- Non. On ne peut pas partir. On... - Ça va aller.
Restez éveillé. Comment vous appelez-vous ?
Cliff.
Cliff Hayes.
- Vous avez vu ? - "Bienvenue à Westfield."
- Tu as dû te tromper. - Oui.
De la rue principale on retrouve la nationale.
Je croyais l'avoir fait.
- Que se passe-t-il ? - C'est impossible.
On ne peut pas partir.
Notre ami a raison.
On est coincés ici.
COMMISSARIAT DE WESTFIELD
Hello ? FBI. Il y a quelqu'un ?
Étends-le là, Peter.
Son pouls ralentit. On va commencer la transfusion.
- Avec quoi, Walter ? - Cherche une trousse de secours.
Il pourrait y avoir ce qu'il faut. Je suis O négatif, je donnerai mon sang.
Les téléphones ne fonctionnent pas. Pourquoi ne peut-on partir ?
Y a-t-il un lien avec ce qui est arrivé sur la nationale ?
Je l'ignore. J'ai déjà vu ça.
Où ?
Dans Brigadoon, la comédie musicale.
Une ville enchantée dans la forêt qu'on ne peut quitter.
Mais ce charmant village écossais
était plus accueillant.
- Allez, Walter. - Je ne sais que penser.
Pour l'instant j'essaie juste de le garder en vie.
- J'ai ce qu'il faut. - Bien.
Vous pouvez appuyer ici et là, s'il vous plaît ?
Préparez deux aiguilles.
Nous ne sommes pas en sécurité ici.
Tout le monde est fou dans cette ville.
Ça a commencé il y a trois nuits.
Ma sœur nous a réveillés, affolée.
Elle avait si peur.
Un homme était entré chez elle.
J'ai voulu appeler le shérif. Le téléphone était en panne.
J'y suis allé. Une fois là-bas, j'ai trouvé
son mari dans la chambre, avec une balle dans la tête.
A bout portant.
- Le cambrioleur l'avait tué ? - Pas le cambrioleur.
Elle.
Elle disait ne l’avoir jamais vu de sa vie.
Ils étaient mariés depuis 18 ans.
- Ce serait de l'amnésie ? - Pas vraiment.
Elle délirait. Elle parlait de gens qu'elle n'avait jamais rencontrés.
De choses et d'enfants qu'elle n'avait pas faits.
Comme si elle avait les souvenirs de quelqu'un d'autre.
Ces symptômes ressemblent à ceux des schizophrènes.
Je m'y connais.
Elle n'était pas la seule comme ça.
Tous étaient comme ça.
Comment une ville entière peut virer schizophrène en une nuit ?
Une contagion biologique ? Un virus au cerveau ?
Un virus n'explique pas pourquoi on part dans un sens
et on se retrouve dans l'autre. Il s'agit d'autre chose.
Parlez-nous des symptômes.
La plupart furent malades tout de suite.
D'autres après quelques heures ou un jour. Mais toujours de la même façon.
Confusion, oublis, tremblements.
Certains devinrent paranoïaques.
D'autres devinrent violents.
Comme le type au restaurant.
Ceux qui n'étaient pas touchés sont allés au lycée,
comme ma femme et ma fille.
Je cherchais de la nourriture au restaurant.
Ils ont besoin de nourriture.
Mais surtout d'espoir.
La présence du FBI pourrait leur en donner.
On doit contacter Broyles pour lui dire ce qui se passe.
J'ai trouvé des radios pour envoyer un signal
mais il me faut un endroit haut, de quoi renforcer la transmission.
Il y a un générateur au lycée.
- Qu'en pensez-vous ? - Il faut d'autres choses d'abord.
Il y a une base militaire à 30 km d'ici.
L'armée serait mêlée à tout ça ?
Une chose de cette amplitude ? Toute une ville ?
Une expérience de l'armée, ratée comme à Edina.
- Où est-ce ? - Dans le nord de New York.
Toute la population fut défigurée par une expérience de l'armée.
Je l'ignorais.
J'ai enquêté à Edina, avec mon Walter et mon Olivia.
Oh, oui.
Oui, j'ai dû le lire dans ton rapport.
Peter, je ne me considère pas comme étant violent,
mais étant donné le danger présent,
j'aimerais en avoir un.
- Une bombe lacrymogène ? - Tirez comme ça.
Vous savez tirer ?
- Je suis prof. - Bien, bouton rouge, sécurité.
Venez.
Allons-y.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous entendez ça ?
On doit partir d'ici.
- Allez. - Elle ne démarre pas.
Le taux d'électromagnétisme qui a arrêté les voitures
sur la nationale doit être le même ici.
- Ça marchait avant. - L'effet n'est pas continu.
On peut attendre mais on ignore si ça durera longtemps.
- Je vois la ressemblance. - Quoi ?
L'agent Dunham l'appelle Bishop, comme vous.
- C'est votre fils, non ? - D'une certaine façon.
- Ça va ? - Oui.
Mon bras tremble sans cesse, c'est tout.
- Qu'y a-t-il ? - Ça va. J'ai la tête qui tourne.
- Tu veux de l'eau ? - Non, parce que...
Je ne peux pas t'expliquer mais c'est comme si
quelqu'un d'autre était dans ma tête.
Tiens.
Prends ça.
Je crains que ce qui arrive aux gens d'ici
soit en train de m'arriver.
Ouvrez, c'est Cliff.
Cliff. Qui est-ce ?
Le FBI, Brian. Je vous expliquerai.
Je te croyais mort. Que s'est-il passé ?
Longue histoire.
Combien de gens sont ici ?
- 12. - 11.
- Teresa. - Quand ?
Ce matin. On l'a enfermée dans une classe.
- Elle aurait pu nous faire du mal. - Papa !
Ma chérie.
- Oh, mon Dieu. Je te croyais... - Non, non.
Je suis là. Je suis là.
On doit le dire à Walter. Si tu crois qu'il t'arrive
- la même chose qu'à eux. - Le FBI ?
Où sont les autres agents ?
- Ils arrivent. - Ça fait des jours qu'on est là.
Le centre-ville est détruit. Amis et familles...
Tous deviennent fous et le gouvernement envoie 3 personnes ?
J'imagine que vous avez des questions. L'aide est en route.
On doit tous coopérer,
trouver ce qui se passe et partir d'ici.
Si j'examinais une victime, on comprendrait ce qui se passe.
Une personne, parmi vous, est devenue folle.
Puis-je la voir ?
Teresa.
Vous faites partie du gouvernement.
Vous étudiez la qualité de l'air.
L'air est malsain ici, non ?
Puis-je ?
- Fascinant. - Quoi ?
Je vais faire une prise de sang.
Le cuisinier avait deux iris dans chaque œil.
La maladie dont souffrent ces gens
pourrait créer un genre de mitose.
Les cellules se reproduisent exponentiellement,
reproduisant des parties du corps.
Je vais vous poser des questions.
Je dois préparer le dîner. Lee sera bientôt là.
Son mari. Il est mort il y a 6 ou 7 ans.
Quand avez-vous vu Lee, la dernière fois ?
Ce matin. J'ai préparé son déjeuner avant qu'il n'aille travailler.
De quoi avez-vous parlé ce matin, tous les deux ?
C'est une mauvaise blague ?
Quoi ?
Lee est mort.
Il y aura 7 ans en avril.
Je dois préparer le dîner. Lee sera bientôt là.
Alors ? La radio fonctionne ?
Je n'ai pas de signal. Même avec un plus gros générateur,
il y a trop de parasites électromagnétiques.
On est là pour un moment.
Qu'y a-t-il ?
Cette femme. Son mari est mort il y a 7 ans,
et elle croit lui avoir parlé ce matin.
Walter devrait aussi analyser ton sang.
C'est la seule façon d'être certains.
Vos symptômes sont sans doute psychosomatiques.
Même enfant, vous avez toujours eu beaucoup de compassion.
Vous êtes une bonne enquêteuse car vous comprenez les gens.
C'est tout simple.
Et si c'est pire que ça, on s'en occupera en temps voulu.
Je dois examiner ça.
C'est bien que tu sois là.
Pas que pour moi, pour lui aussi.
J'ai vu comment il agit avec toi dernièrement.
Avant ton arrivée, il était fermé, isolé.
Il est comme mon Walter, celui-là.
- Comment est-elle ? - Pardon ?
L'autre Olivia. J'aimerais savoir.
Je ne sais pas, elle est...
Elle est passionnée.
Elle est très têtue.
Elle n'aime pas perdre.
Elle voit le côté positif des gens même si eux ne le voient pas.
Quand elle m'a trouvé
j'essayais d'escroquer ces Iraniens.
Je ne t'imaginais pas en tant qu'escroc.
Justement. J'excellais dans le domaine. Ça ne devait pas durer.
Elle m'a dit de surveiller Walter qui était sur une affaire,
qu'après je pourrais reprendre ma vie normale.
Et elle est superbe.
Tu as bon goût.
Elle m'a donné quelque chose que je n'avais pas eu
depuis la mort de ma mère. Elle m'a donné
un foyer.
Un endroit où je voulais rentrer.
On a fini par avoir notre truc.
- Truc ? - Oui, notre routine, tu vois ?
Le vendredi on regardait des films d'horreur
et on commandait à manger chez Damiano. Tu connais ?
Non, mais je suis passée devant.
C'est bon. Tu devrais essayer.
Elle a de la chance de t'avoir.
Oh, mon Dieu. Non.
- Que s'est-il passé ? - Je l'ai trouvée comme ça.
Elle a réussi à s'enfuir.
Je ne comprends pas. Elle allait bien à notre arrivée.
Qui sait si ce qui lui est arrivé ne nous arrivera pas ?
- Personne ne vient ? - On va s'en sortir.
On doit comprendre ce qui arrive,
et essayer de partir.
Je ne devrais pas être ici.
Pardon ?
On m'a offert un poste d'enseignant à Philadelphie l'an dernier.
Angela voulait que j'accepte. Je l'ai convaincue de rester.
En fait, j'avais peur de partir.
J'ai toujours vécu ici.
Si j'avais accepté ce boulot, ma famille serait en sécurité.
Peut-être. Mais vous êtes ici.
Et sans vous, ils n'auraient peut-être pas survécu.
Olivia Dunham et Peter Bishop sont demandés au labo de biologie.
Olivia et Peter au labo. Merci.
Peter ? Olivia ?
J'ai compris ce qui arrive dans cette ville.
Teresa a 92 chromosomes dans son ADN.
C'est le double de ce qu'on trouve dans tout sang humain.
C'est possible ?
Belly et moi avons un jour combiné une portion de notre univers
avec l'autre univers dans un bocal à poissons dans notre labo.
A part pour le poisson rouge,
l'effet sur les régions communes fut catastrophique.
Gravité, champs électromagnétiques...
Les deux univers se sont confondus l'un dans l'autre.
J'en ai bien peur.
Ces deux cercles sont les deux univers.
L'espace commun, c'est la ville.
Pour des raisons que j'ignore encore,
notre Westfield s'est confondu avec le Westfield
de l'autre univers,
nous coinçant tous les trois dans l'espace commun.
Et ça peut rendre toute une ville folle ?
Ce qui arrive à la ville arrive aux gens.
Ils se confondent avec leurs doubles.
C'est ainsi que Teresa croit son mari mort et vivant.
Imaginez-vous submergés par des années
d'expériences et de souvenirs d'autres gens.
Étant incapable de distinguer ce qui est réel de ce qui ne l'est pas.
On peut faire marche arrière ?
Non, malheureusement. Le dommage est fait.
- Comment ça ? Olivia... - Quoi ?
Non, Olivia n'a pas de problème de sang.
- J'ai oublié de le mentionner ? - Oui.
Vous allez bien, ma chère.
Comme pour nous, je dois dire
que Cliff et les autres ici, n'ont pas de doubles, en ce moment,
dans l'autre univers.
Cliff a refusé un poste à Philadelphie l'an dernier.
Dans l'autre univers, il l'a accepté et a déménagé.
- Ça pourrait arriver naturellement ? - J'ignore comment.
Quand Belly et moi avons fusionné une portion de l'univers,
l'énergie nécessaire était gigantesque.
Je ne peux imaginer une source d'énergie qui fusionnerait une ville.
Et l'amphylicite ?
Oui, ça marcherait.
David Robert Jones serait mêlé à tout ça ?
Il devait chercher de l'amphylicite à la carrière pour faire ça.
Dans quel but ?
Si ma théorie est correcte, on a un problème plus urgent.
Les effets que j'ai décrits ne sont que la 1re phase.
Quelle est la phase 2?
Agent Dunham. Vous devez venir voir ça.
La phase 2, c'est ça.
Viens, Lacey. Éloigne-toi de là, ma chérie.
- Papa, que se passe-t-il ? - Ça va aller. Va voir maman.
Je ne sais pas quoi faire.
Les deux villes ont fusionné,
créant un excès d'énergie dans les régions combinées.
Les forces physiques
entrent en collision, détruisant tout.
- Peut-on être en sécurité ? - Non.
Deux choses ne peuvent occuper le même espace
sans de terribles conséquences.
Les deux villes seront détruites et nous aussi.
On n'y peut rien.
On ne peut rien faire.
Tu devrais aller lui parler.
Moi ?
Je vous ai vus ensemble. Il a l'air de pouvoir t'écouter.
Walter.
On doit pouvoir faire quelque chose.
Les forces de la nature entrent en collision, dis-tu.
Peut-on faire contrepoids avec des forces opposées ?
Oui, oui, oui.
La somme de vecteurs égaux et opposés est de zéro.
C'est pas bête, Peter.
On doit trouver l'endroit où les forces opposées se rencontrent
- et s'annulent. - Comme au centre d'un ouragan.
Dans un ouragan, l'endroit le plus sûr est le centre.
Après tout ça, ce serait le seul endroit qui survivrait.
Oui. On doit trouver le centre de la fusion.
Je vais nous trouver un moyen de locomotion.
Venez.
On doit trouver un endroit où on sera à l'abri de la destruction.
- Où ? - On cherche.
Il nous faut des véhicules pour y aller.
Le phénomène a un effet sur l'électronique.
Tout moteur à injection ne marchera pas.
Il nous faut de vieilles voitures d'avant les années 70.
Deux ou trois pour pouvoir transporter tout le monde.
J'ai une meilleure idée.
On est partis de la ville ici.
On est arrivés par ici, la 1re fois.
Cliff dit que la banque fut le 1er building détruit.
...au coin de River et de la nationale.
Donc, pour trouver le centre...
On relie les points.
On divise par deux,
on trace les bissectrices perpendiculaires.
On allonge pour trouver l'intersection.
Le centre est ici.
- Cypress et Quimby. - Cypress et Quimby.
Le centre sera là.
C'est au coin de Cypress et Quimby.
C'est à 6 km d'ici.
Si Peter a raison,
c'est la seule chose qui ne s'effondrera pas dans la ville.
Je vous emmène ?
Reste près de moi.
Maman.
- J'ai peur, maman. - Où vais-je ?
Au coin de Cypress et Quimby. Vous savez où c'est ?
Oui, il y a un magasin de vélos là-bas.
Ne pleure pas. On va dans un endroit sûr.
Ça ira, tu verras.
Peter.
Bien visé.
BUS SCOLAIRE SORTIE D'URGENCE
- Tout le monde va bien ? - Il faut y aller.
OK.
On ne bouge pas.
Allez, tout le monde à pied. Restez bien ensemble.
Allez, courez !
Allez, allez, allez !
- C'est le dernier ? - Oui.
Allez !
- Vite ! Allez ! - Lacey.
Papa !
Allez, allez !
Tous à l'intérieur !
VÉLOS
Walter, que faites-vous ? Venez.
Tu avais raison.
- C'est le centre de l'ouragan. - Super.
Ça ira. On sera en sécurité ici.
Bien. Coordonnez tout avec le COC. Dites-moi s'il y a des changements.
- Alors ? - Les chercheurs sont arrivés.
Ils ont fouillé toute la région. Il n'y a aucun survivant.
- Et il y a pire. - Quoi ?
On a trouvé d'étranges appareils.
J'ignore s'ils fonctionnent. La ville en est pleine.
David Robert Jones.
On a trouvé des traces d'amphylicite.
Que gagnerait Jones
en détruisant une ville qui ignore sa présence ?
Je ne sais pas.
L'amphylicite trouvée n'est qu'une fraction de ce qu'a Jones.
Le directeur Norris est là.
Rentrez. Je m'occupe du reste.
Comment va Lacey ?
Juste une entorse. Ça ira. Elle est forte.
Et comment allez-vous ?
Ma maison, tout ce que j'ai jamais connu,
comment est-ce que ça a pu disparaître ?
J'aimerais bien savoir.
Si vous le saviez, vous ne pourriez pas me le dire.
Le bureau vous aidera à trouver un logis
jusqu'à ce que tout aille mieux.
On est ensemble.
Quoi qu'il arrive, on y fera face ensemble.
Superbe.
- A demain. - Vous partez ?
J'ai fait des crêpes. Un petit-déjeuner pour le dîner.
Le 2e repas le plus important de la journée.
Désolé. On peut remettre ça ?
- Bien sûr. - Demain matin.
D'ici là, on pourra peut-être utiliser la machine de Broyles.
Oui. On pourra à nouveau essayer de vous aider à rentrer.
Peter ?
Bonsoir.
Bonsoir, Walter.
Entre.
J'espère que je ne t'ennuie pas. Je viens voir comment tu vas.
Non, bien sûr. Je te sers un verre.
Qu'est-ce qui sent si bon ?
Quoi ? C'est vendredi. J'ai commandé à manger chez Damiano.
Olivia ?
[French]