Hey, hey, hey, Alter. Das ist mein Parkplatz.
Ich war zuerst da!
Das ist mein Parkplatz, okay?
- Wir sind hier nicht in Europa! Weg da! - Komm schon. Komm schon, Nick.
Vielleicht ist er ein echt netter Kerl. Er hat einfach nur einen schlechten Tag.
Mir doch egal, ob er ein netter Kerl ist.
Fahr mit deiner scheiß Karre von meinem Parkplatz.
Na komm schon. Warum kommst du nicht her,
- Nick! - ziehst mir die Hose runter...
und leckst mich am Arsch?
Oh, mein Gott!
Und was sagst du jetzt?
- Oh, mein Gott, wie in "The Wire"! - Er hat eine Waffe.
Er hat eine Waffe. Bleib unten.
Oh, mein Gott. Denkst du immer noch, dass er ein netter Kerl ist, Jess?
Hab ich mir doch gedacht.
Vielleicht ist noch nie jemand nett zu ihm gewesen.
Vielleicht kann er sich nur durch Gewalt ausdrücken.
- Hallo. - Runter. Was machst du denn?!
- Hallo. - Bring uns nicht um.
Benutzen Sie keine Waffen!
Lass das. Lass das einfach. Bleib unten.
Es tut uns leid. Du kannst den Parkplatz haben.
- Sir... - Mach einfach, was er will.
Ich entschuldige mich für ihn.
- Entschuldige dich nicht... - Er reagiert über.
Ich reagiere über? Der hat eine Waffe, und du spielst gerade die Zielscheibe für ihn.
Vielen Dank, Sir. Danke.
- Ich fasse nicht, dass das klappt. - Tut mir leid.
Du hast einen bewaffneten Kerl zur Vernunft gebracht.
Einen schönen Tag noch.
Siehst du, es hat geklappt.
Du siehst immer nur das Schlechte in den Menschen.
"New Girl" Staffel 01 Episode 12 - The Landlord -
Übersetzung: ~ **butterfly**, SeXy CaTmAn ~
Jetzt geht das schon wieder los!
Noch eine SMS von der Arbeit. Hör dir das an.
"Tokio um 11 Uhr anrufen."? Das macht mich noch wahnsinnig!
Was will sie mir damit sagen?
Ich kenne mich zwar in deiner Branche nicht so aus,
aber das klingt nach einem Anruf.
Ach, warte. Um 11 Uhr.
Du verstehst das nicht.
In letzter Zeit habe ich verschiedene Signale von meiner Chefin erhalten.
Was stimmt nicht mit dir?
Die Welt besteht nicht nur daraus, dich zu verführen.
"Und bring mir die Budgetberichte."
Warum kann sie nicht einfach sagen, was sie will?
Was für ein krankes Spiel spielt sie?
Du denkst nur an das Eine, Alter. Du denkst immer nur an das Eine.
Fettfreier Vanille-Latte.
Wir reden hier nicht über Kaffee...
Oder?
Drei, bitte.
Sicher, dass ich...
Bei drei aufhören soll?
Ich habe hier ein Paket für Schmidt.
Sir, ich fühle mich sehr geschmeichelt, aber ich muss ablehnen.
Er meinte, er hätte ein Paket...
- für Schmidt. - Du fängst immer an,
mit den Leuten zu streiten, Nick.
Ich meine, nicht alle haben es auf dich abgesehen.
Er hatte eine Waffe, Jess!
Er hatte es im wahrsten Sinne des Wortes auf mich abgesehen.
Ist Nick nicht der negativste Mensch aller Zeiten, den ihr kennt?
Ganz klar, und weißt du was? Das staut sich alles genau hier...
unter seinem Bauchnabel zu einem kleinen Geschwür zusammen.
Ich meine, damit hat er nicht mal unrecht.
- Sein Leben ist echt schrecklich. - Weißt du was, Jess?
Ich glaube, ich lebe in keiner Welt, wo man lächelt...
und die Menschen das machen, was man von ihnen erwartet.
- Du lächelst nie. - Lächeln ist ein Zeichen von Schwäche.
Nein!
Okay, entspannt euch.
Raus da!
Schon repariert.
Okay, Nick, ich werde den Vermieter anrufen.
Das ist doch lächerlich.
Du rufst den Vermieter nicht an.
Wir brauchen den hier nicht. Und er ist ein Idiot.
Siehst du? Schon wieder so ein Beispiel.
Vielleicht hast du ihm noch nie die Chance gegeben,
dir zu beweisen, was für ein toller Kerl er ist.
- Genau, der ist furchtbar. - Nein, Jess. Der ist ätzend.
Du rufst den Vermieter nicht an! Das meine ich Ernst.
Okay.
Hey, Kim, wo soll ich noch mal den...
Budgetreport hinlegen?
- Auf den Schreibtisch. - Ja.
Okay. Ich werde einfach... Danke. Also...
Schmidt, meine Akten müssen sortiert werden.
Mach es hier, dann kann ich dich dabei beobachten.
Okay.
Also, du willst, dass ich...
deine Akten... sortiere?
Richtig?
Was machst du da?
Was ich... Okay.
Weil ich die hier wahrscheinlich nass gemacht habe, werde ich...
Werde ich die hier alle austauschen.
Klopf, klopf. Herr Vermieter?
Ich weiß, Sie denken wahrscheinlich, dass Törtchen echt lahm sind.
Ich weiß, denn ich denke das immer.
Also könnten Sie mir einen Gefallen tun und sich um ein paar Sachen kümmern?
Cooles Büro.
Ich mag Ihre...
Eimer mit...
Benzin.
Super praktisch.
Was soll das werden?
Ein Besen.
Also, ich wohne... in 4D.
In unserem Loft gibt es echt viele Sicherheitsrisiken.
Nichts, was ein kleiner Vermieter nicht reparieren könnte.
- Was meinen Sie? - Nein.
Das ist aber ein schönes Bild.
Wie alt sind Ihre Kinder?
Das habe ich gemalt.
Das bin ich mit meiner Ex-Frau.
Okay, wissen Sie was?
Meine Mitbewohner haben echt Angst vor Ihnen, aber ich weiß,
dass Sie ein guter Mann sind, und ich weiß, Sie wollen nicht,
dass wir vier in einer Wohnung voller Gefahren leben.
Ihr Vier?
Wohnung 4D ist nur für drei vorgesehen.
Ach, habe ich "vier" gesagt?
Wissen Sie was? Ich habe mich doppelt mitgezählt.
Das passiert mir öfters.
Große Persönlichkeit unter uns, also...
Ich geh jetzt.
Hey, Jungs.
Ich habe eine witzige Aufgabe für euch.
Ich möchte, dass ihr euch alle einen Moment Zeit nehmt...
und euch daran erinnert, wann man etwas Dummes angestellt hat,
wie man behandelt wurde und sich wünschte, wie es normalerweise sein sollte.
- Was hast du angestellt, Jess? - Aufmachen!
Hast du mit dem Vermieter geredet?
- Ein wenig. - Okay, es ist soweit. Los, Leute.
- Ginny. Nenn mich Ginny. - Ginny.
- Ginny, ich bin Ginny. - Okay, auf geht's.
Wir kommen gleich. Kommt, macht schon. Los, los. Okay, okay.
Kommt schon, auf diesen Moment haben wir uns vorbereitet.
- Los! - Hier lang, hier lang.
Seht euch bitte mit der Bettdecke vor.
Halt die Fresse, Schmidt! Du machst mich wahnsinnig!
Oh, mein Gott.
Ich habe dir doch gesagt, wir haben das nicht oft genug geübt.
Jess, mach die Tür zu.
Das war's dann wohl mit Khakihosen!
Brad. Coach.
Hallo.
Ginny! Ich hatte so eine schöne Zeit hier in Los Angeles.
Es gibt hier so viele tolle Leute, die ein tolles Leben führen. Hollywood!
- Macht's gut. - Bye, Ginny.
- Danke für diese Erinnerungen. - Bye, Ginny.
Ginny. Du bist der Beste, Ginny.
- Ach, er wird mir fehlen. - Ich liebe Ginny.
Also, jemand sagte mir, dass hier vier Leute wohnen würden.
Na ja, dieser Idiot weiß wahrscheinlich nicht, wovon sie da redet, also...
Da willst du nicht... Du willst nicht in die Bibliothek.
Wer hat denn die Bibliothek so hinterlassen?
Willst du mich verarschen? Weißt du was? Das ist echt peinlich.
Wer hat denn die Bibliothek so...
- Das ist eine Schweinerei. - Hey, hey, wohin willst du?
Hallo.
Alle Züge nach Panama waren ausgebucht.
Muss am Karneval liegen.
Oh, Gott, was ist denn das?
Warum solltest du sowas malen?
Das war mal Schmidts Zimmer, okay? Er hat das gemalt.
Das ist eine sexuell ausgelegte Teezeremonie in der Schwerelosigkeit.
Übermal es! Oder du kommst dafür auf.
Das ist nur fair.
- Wer hat das gemalt? - Giancarlo.
Irgendein Irrer, von dem Schmidt mal besessen war.
Der trug immer ein...
Ich schlage vor, du malst es über und mach das lieber schnell!
Dann viel Spaß, Kumpel.
Um ehrlich zu sein, ich habe viel Schlimmeres erwartet, also...
Vier Leute gehen in Ordnung.
Übermalt nur die Sexwand und geht mir nicht weiter auf den Keks.
- Hey, Sir, Moment mal. - Jess, lass... lass ihn gehen.
Ich will mich einfach nur im Namen...
aller entschuldigen, dass wir Sie angelogen haben, wie viele Leute hier leben.
Jetzt erinnere ihn doch nicht daran.
Aber wenn Sie schon mal da sind, dann könnten Sie genauso gut...
ein paar Sachen reparieren.
Bitte... Remy?
Woher weißt du, wie ich heiße? Haben die dir das verraten?
Ich habe Ihre Tätowierung gesehen.
"Hallo, ich heiße Remy."
Und ich... Da machte es bei mir einfach Klick.
Hören Sie, ich weiß, Sie sind ein netter Kerl.
Okay, was soll ich... Was soll ich reparieren?
Warum machst du nicht deine Augen zu und zeigst auf was?
Sie. Nicht du.
Schmidt?
Ja.
Ich möchte, dass du meine Festplatte bereinigst.
- Okay, soll ich sie zuerst neu formatieren? - Ich sagte...
Ich will,
dass du meine...
Festplatte bereinigst.
Ich hätte es kommen sehen müsssen, dass wir uns scheiden lassen.
Weißt du, es hat mit Kleinigkeiten angefangen, wie nicht mehr...
miteinander zu reden.
Eines Tages poppten wir wieder.
Dann änderte sich alles.
Und wir poppten nicht mehr.
Das muss wirklich hart gewesen sein.
Weißt du, ich nahm es einfach hin.
Kommen Sie schon, Remy.
- Es war hart. - Es war hart.
Okay, versuchen wir es mal.
Prima.
Okay.
Warte, ich helfe dir.
Ich werde dich stützen. Nach hinten ziehen.
- Okay. - Benutz deine Hüften. Na los.
- Okay. - Das ist gut.
- Das war's, oder? - Okay.
Ich werde das reparieren.
Hey, Jess.
Kann ich dich mal kurz unter vier Augen sprechen?
Also, was ist los? Gibst du zu, dass du unrecht hattest?
Hallo. Mein Name ist Nick, und ich krieche gerne zu Kreuze.
- Dieser Mann will mit dir schlafen. - Nein, will er nicht.
- Ja, klar. - Er hat mir nur gezeigt, wie man den Schrank zumacht.
Okay, immer, wenn ein Mann einer Frau von hinten zeigt,
wie man etwas macht, ist es nur eine Ausrede...
für ihn, sich an sie heranzumachen und ihr auf ihren Hals zu hauchen.
Schau dir mal einen Sportfilm an.
- Das tut doch nichts zur Sache. - Würdest du bitte mal die Tasse nehmen?
Nein, du machst das total falsch.
Komm, ich zeige es dir.
Nein, nein, nein. Ich mache das schon seit Jahren.
Siehst du, so nimmt man eine Tasse in die Hand.
- Du musst dich dabei entspannen. - So hat er es nicht gemacht!
Genauso hat er es gemacht.
Du siehst immer nur das Schlechte in den Menschen!
Ja, denn Menschen sind schlecht!
5 Dollar!
Achtung, College! Ich komme!
Das war's. Die Leute sind sowas von ätzend!
Du musst was angestellt haben.
Nimmst du wirklich den Kerl in Schutz, der mich in die Büsche geschubst hat?
Nun, Menschen können nett sein.
Du musst ihnen nur eine Chance geben, dass sie dir das beweisen können.
Hey, Kleine.
Magst du Süßigkeiten?
Klar doch!
Toll!
Meine Oma hat nämlich viel zu viele gemacht!
Wieso kannst du nicht zugeben, dass du falsch liegst?
Ich war nett zu ihm, und jetzt repariert er ein paar Sachen in unserem Loft.
So langsam gefällt's mir hier.
Hoffentlich hast du kein Problem damit,
den Geruch eines richtigen Mannes in deinem Zimmer zu haben.
Sag Bescheid, wenn wir mit dem Bett anfangen sollen.
Okay.
Er dreht meine Matratze um.
Ja.
Das ist so toll.
Ach, komm schon.
Trägst du niemals Jeans? Du siehst wirklich so aus,
als wolltest du James Bond beim Kartenspielen ablenken.
Nein, eigentlich treffe ich mich jetzt mit Kyle.
Jess hat mir ihre Armbänder gegen Seekrankheit ausgeliehen.
Ich gehe zu einer Party auf Greg Kinnears Boot.
Du gehst auf eine Neptune's Folly Party?
Ja, ganz ruhig. Er wird aber nicht da sein.
Ich weiß, weil er bis zum 16. in Rio ist.
Cece,
kann ich mit dir reden, als...
als eine Frau?
- Na gut, Schmidt. - Okay.
Meine Chefin und ich haben gerade so einen Pre-Sex-Marathon am Laufen,
und es kommt mir so vor, als wären wir bei Kilometer 40 steckengeblieben.
Ich verkrampfe, Cece, meine Zehnägel fallen ab,
ich piss mir in die Hose, aber es ist,
als würde ich die Ziellinie sehen, aber nicht dorthin gelangen.
Ich muss mir jetzt einen ummachen.
Das Problem ist, dass wir nicht miteinander reden.
Ich weiß nie, was in ihrem Kopf vorgeht.
Soll ich auf sie zugehen oder nicht?
Hör auf, um Erlaubnis zu bitten und hol sie dir.
So würde ich es mir wünschen.
Nichts ist so unsexy, als wenn dich ein Kerl fragt, ob er dich küssen darf.
Nichts? Was ist, wenn...
Wenn ich meine Haare essen und eine Perücke auskacken würde?
Was ist, wenn ich meine Mutter anrufen würde, um ihr zu erzählen, wie gut der Sex war?
Was ist, wenn ich einen Croissant-Blog hätte?
Jetzt brauche ich beide.
Hey, Bob Ross, wie läuft's mit dem Streichen?
Extrem super, Schmidt,
denn alles ist so einfach...
"Sobald du ein Kampfschiff bist, läufst du in die Bucht des Erfolges ein."
- Was? - Ich habe hier...
Schmidts Jahresvorsätze für 2007.
- Lies bitte weiter. - Lies meinen Lieblingsteil.
"Hör auf, Caroline hinterher zu rennen."
"Sie ist Nicks Mädchen."
- "Komm damit klar." - "Komm damit klar."
- Sie ist mein Mädchen. - Okay, wo hast du das gefunden?
Hör niemals auf, das vorzulesen.
Ich war wirklich jung. Und wirklich besoffen.
- Warst du zu besoffen, um "die Suche nach dem Kokon zu starten,..." - Kokon.
"...der eines Tages deinen Schmetterling freilassen wird."?
Nein, so was steht da bestimmt nicht!
- Das ist die Nummer drei. - Komm schon!
- Wieso tust du mir das an? - Vielleicht habe ich mich...
gelangweilt, weil ich dein blödes Dojo überstreichen musste.
Das hier ist meine Lieblingsstelle.
"Finde heraus, woher Winston seinen Charme hat."
"Und klau ihn dann von ihm."
Klau seinen...! Du wolltest mir meinen Charme klauen?
Gib das her.
Es ist grade was total Witziges passiert.
Ich habe zugesehen, wie Remy...
die Spüle repariert hat und wurde dabei total klitschnass.
Du warst so nass!
Mann über Bord!
Ich habe Remy heute Abend...
zum Essen eingeladen, um ihm für alles zu danken, was er für uns hier...
in dieser Wohnung repariert hat. Wer ist dabei?
- Ich muss... ich... - Ich habe ein Boot, also...
Also ich denke, dann werden es nur wir beide sein.
Keinesfalls, Remy.
Ich habe meine Meinung geändert. Ich werde da sein.
Einfach um auf dich aufzupassen.
Remy brachte eine Flasche von...
dem hier mit.
Ich lasse Sachen im Keller gären.
Ich mache auch Käse.
Du wirst das doch nicht trinken, Jess?
Doch. Remy hat ihn gemacht.
- Denkst du, du verträgst das, Nick? - Ich will nichts, danke.
Jemand muss ja nüchtern bleiben, damit er dich später verprügeln kann.
Nick, sei nett zu ihm. Wie schwer kann es schon sein,
wenn man sich anderen gegenüber ein wenig öffnet?
Steck deinen Zeh...
in einen Pool voller Möglichkeiten.
Ja, Nick.
Steck deinen Zeh rein.
Ihr beide habt sehr viel gemeinsam.
Nick machte letztes Jahr eine Trennung durch.
Das hat ihn wirklich fertiggemacht.
Schmidt sagte, dass deine Mutter herfliegen musste.
Die Reise war geplant.
Hast du das Mädchen noch monatelang auf deinem Laken gerochen,
bis sie von deinen Tränen und deinem Schweiß durchnässt waren?
- Nein. - Hast du auch alle...
Fenster ausgehangen und solange gegen die Wand gekloppt, bis deine Hand gebrochen war?
Bist du ausgegangen, um einen Freund...
und etwas menschliche Wärme zu suchen,
nur um dann im Wald zu landen, voller Tierblut?
So in etwa.
Komm her, Mann.
- Es wird alles wieder gut. - Ja.
Ich glaube, ich fahre jetzt nach Hause und trinke eine Flasche Wein.
Ja, ich werde wahrscheinlich genau dasselbe machen.
Ich will dich.
Jetzt.
Endlich.
Nein, nein, nein, nein, sie wollte mich auch! Oh, verdammt!
Nein, nein! Hört auf! Hört auf, ihn zu schlagen! Sie wollte mich auch! Sie hatte eingewilligt!
Ich gebe auf. Ich gebe auf!
Mensch, heute Abend war einfach...
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass ich mich je wieder so amüsieren werde.
Also... danke.
Pinkelpause.
Siehst du?
Ich hatte recht.
- Was meinst du mit: "Ich hatte recht."? - Du hattest unrecht.
Merkst du nicht, wie er mir in den Arsch kriecht, nur um an deinen ranzukommen?
Wieso kannst du nicht einfach zugeben, dass du falsch gelegen hast?
Wie konntest du bloss so lange ohne Hilfe überleben?
Dieser Kerl will nicht mal ansatzweise mit mir schlafen.
- Er hat sich den ganzen Abend an dich rangemacht. - Nein, hat er nicht.
- Mach doch die Augen auf. Ich sorge... - Nein!
Hey, Remy, was ist mit Ihrer Hose passiert?
Ich hatte noch nie einen Dreier.
Den machen wir doch hier, oder?
Das habe ich jetzt nicht erwartet.
Ich liebe es, wenn du unrecht hast, Jess.
Ich habe mich vielleicht ein bisschen in Remy getäuscht,
aber Menschen sind grundsätzlich gut, und damit liege ich nicht falsch.
Jess, Menschen sind Idioten.
Seine Scheidung macht ihm noch zu schaffen.
Denkst du dir immer noch Entschuldigungen für diesen Kerl aus?
Nun, hör mal, wenn du dich so schlecht fühlst, dann geh doch da rein.
Steck deinen Zeh einfach in den Pool voller Möglichkeiten.
Hey, Remy, dann werden wir mal rumspinnen und uns austoben, okay?
- Ich bin so geil. - Okay, du willst...
wirklich mit diesem Kerl einen Dreier machen,
nur damit ich zugebe, dass ich mich geirrt habe?
Ich glaube, wir hätten es noch viel schlimmer als mit Remy treffen können.
Er hat starke Arme.
Lass uns einen Dreier machen.
Okay, bei einer Ménage-à-trois geht es um...
- uns drei... trois... - Klar.
Wir machen voll herum.
- Oui. - Okay.
Wir machen das jetzt mit diesem Kerl da.
Und zwar jetzt, Jess.
- Ja. - Jetzt wird es sogar...
noch ein wenig unangenehmer.
Wir müssen einfach miteinander weiterreden, okay?
Währenddessen immer reden.
Ich mache etwas Entspannungsmusik an.
- Gute Idee, gute Idee. - Okay? Alles klar.
- Danke. - Wieso kannst du nicht einfach zugeben, dass er ein netter Kerl ist?
Wir machen gleich eine Ménage-à-trois, nur weil du nicht zugeben willst,
- dass du dich irrst. Du bist doch irre. - Ich sage nur, dass er ein netter Kerl ist.
Ja, turnt euch an.
Ich bin sowas von angeturnt.
Ich kann es kaum erwarten, bis wir alle herummachen.
- Bist du angeturnt, Jess? - Ja.
- Sag, dass du dich geirrt hast. - Nein, mach mit. Das ist toll.
Sag, es ist vorbei. Dann ist es vorbei.
Jetzt werde nicht nervös, Nick.
Wir führen hier eine ganz zwanglose Unterhaltung.
- Oh, ja. - Außer, wenn ich deine Schultern massiere.
- Das ist richtig. - Und dann werde ich anfangen,
deine Hose aufzumachen,
und danach werde ich...
mein Hemd aufknöpfen.
Aber meine Unterhose werde ich nicht ausziehen.
Nicht sofort, denn ich werde meine Unterhose solange anbehalten,
bis du meine Unterhose ausziehen darfst, Nick.
Okay? Weil du...
- heute Nacht der Unterhosenkapitän sein wirst. - Leuchtet ein.
Gute Wahl, Remy.
Nick ist ein leidenschaftlicher Unterhosenkapitän.
- Fangen wir also an. - Okay.
Ihr beide fangt an.
- Ich und Jess fangen an? - Ja.
- Okay? - Wir beide...
- Los gehts. - ...legen los.
Ihr wisst, was ihr machen müsst.
Gebt euch einander hin.
- Oh, ja, Jess. - Ich bin nicht da.
Entspann dich bei der Ménage.
- Lass uns anfangen, Nick. - Du willst das?
- Ja. - Kommt zusammen.
- Du willst das tun? - Ja.
- Ich werde das tun. - Alles klar dann, okay.
- Dann tun wir es. - Lass uns anfangen.
Nick, ich werde das machen.
Sag, dass du unrecht hattest und dann ist alles vorbei.
- Ich irre mich aber nicht. - Jess, du kannst das nicht tun.
- Aber ich schon. - Okay.
Lass es uns tun, Nick.
- Lass es uns tun, Jess. - Ich werde es tun.
Nein, okay!
Okay, ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.
Ja! Ja!
Es tut mir leid, Remy.
Was, wir tun es nicht?
- Nein. - Wir werden es nicht tun.
Schon klar, weißt du, kalte Füße zu bekommen,
gehört irgendwie dazu, also...
Was ist denn hier los?
Auf einen Vierer bin ich nicht vorbereitet.
Das ist... ich bin...
Ich geh dann mal.
Ehrlich gesagt habe ich gerade seltsamerweise irgendwie mehr Selbstwertgefühl bekommen.
Wieso habt ihr mir nicht gesagt,
dass hier in der Wohnung keine vier Leute wohnen dürfen?
Wenn wir schummeln müssen, habe ich kein Problem damit.
Ich schummel gerne.
solange niemand verletzt wird.
Okay, nur um das klarzustellen,
wir müssen ab jetzt damit leben, oder?
- Yep. - Absolut.
Hey, Kim?
Ich wollte mich nur für gestern entschuldigen.
Ich hoffe, dass du keine Probleme bekommen hast. Ich wollte nur...
Ich will wirklich meinen Job nicht verlieren, okay?
Ich arbeite hier bei Associated Strategies schon seit sechs Jahren.
Nichts ist mir wichtiger als Ass Strat.
Deine Lippe blutet.
Die geht immer wieder auf, wenn ich rede.
Hör mal, Kim, das war nicht dein Niveau um 2 Uhr morgens,
ein vermeintlicher Angriff in der Tiefgarage.
Aber ich hatte immer was für dich übrig,
seitdem ich das dicke Kind in der Poststelle war.
Und falls... falls du mir nicht glaubst,
dann kannst du das hier lesen.
Aus dem Jahr 2007. Lies Vorsatz Nummer vier vor.
Es geht um dich.
"Denk nur an die heiße neue Finanzchefin, jedes zweite Mal, wenn du masturbierst."
Dieser Anforderung konnte ich nicht gerecht werden.
Nummer sieben: "Fang an, die Idee zu lancieren, dass die Leute mich..."
"Mr. Finish/Garee Time Jones/..."
- "Der Abschlepp-inator nennen." - Kann ich...?
Nummer neun: "Such dir eine Farbe der Crocs aus und kauf sie dir endlich."
Okay, danke.
Hey.
Geh in den Konferenzenraum und verbinde mich mit Tokio.
Und zwar jetzt.
Ja.
Hose! Hose!
Fünf, sechs...
Die Verbindung mit Tokio steht.
Du... siehst fabelhaft aus.
Meine Tür steht euch immer offen.
..:: www.subcentral.de ::..