Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com
Inside every metalhead is a nice boy.
See what I told you.
About not judging a book by its cover?
Is this your way of saying "sorry"?
As ways go, how'd I do?
Awful.
But apology accepted.
Isn't this romantic?
Yeah.
Wha...
The key. Now.
You're the collector.
I told you it was too dangerous. People might see you in there.
You must leave.
Now!
What are you doing?
I had to adjust the hem of my dress.
I just thought I'd spare everyone.
Having to look at my legs.
Do you mind? Of course. Sorry.
- Jasper... - Yes?
Who was that you were talking to?
Mind your own business.
Even though each civilization comes and goes,
They always leave behind a footprint for the next one.
And that couldn't be more important for all of us.
Today.
Good job.
- You did that in the dream. - Sorry. Sorry.
You see, though,
This all feels way to similar to the dream.
Look, the speech was always gonna be the same.
Everything else is just a coincidence.
- Is anyone else feeling deja vu-y?
The same fights, the same gossip.
It's freaking me out.
Don't you two dare dance.
- Freak. - Weirdo.
What, you're gonna stare at him?
There's a name for that, you know.
Waiting for the right pig to fly.
What's your excuse?
If you knew me, you'd know I don't dance.
Ever. On any occasion.
Under any circumstances.
Including if my life depended on it.
Well, no one's asked you, have they?
Everyone in here knows that if they did,
They'd be crushed like a tin can under a tank.
I'm gonna take that as an "I'll think about it."
You okay? Any more deja vu moments?
No.
Must be because we haven't danced.
Or kissed.
Right.
And I guess, since we're no longer a couple,
There's no chance that that would happen.
- Right. - Right.
So we're safe.
I mean, we're just being silly.
I think I'm gonna go outside for a second.
Oh. Do you want me to come with?
No. I'll be fine.
It's nice to know I was just being silly.
Not stolen, just misplaced.
Then why are you bothering me with it?
Was there anything important in there?
Tissues, makeup...
Lip balm...
Letter.
Oh, no.
Hello?
Mara, Mara. Have you seen Nina?
- No, have you seen my purse? - No.
Hey, Joy, have you seen my purse?
No.
Who rocks this dress more, Nina or me?
I don't know, Joy.
I've got bigger things on my mind.
Bigger than this?
Look, go tell the teachers.
If you're that worried about your purse.
I already have. Victor's looking in the library.
Then chill.
If anyone can find it, Victor c.
And if not, it'll turn up in the lost and found tomorrow.
Okay. Thank you.
- Mm-hmm. Oh, no, no, no, no.
In the meantime, seriously? The dress?
I don't know, Joy. You both look amazing.
Yeah, but who looks more amazing?
You. Definitely you.
Does someone have a little bitty crush?
You have been hanging around her rather a lot lately.
Her hanging around with me, Jerry.
Her hanging around with me. - Uh-uh.
No way. She hates you, man.
I'm willing to bet there's no way.
You could get militia Patricia to dance with you.
What, are we in kindergarten now?
that's a shame.
Okay, okay.
You're asking for it. What are the terms?
If you win, Jerome will sing.
She'll be coming round the mountain
On stage, in the style of a rap artist.
What?
But if you lose,
You have to give Jerome.
The rest of your money for the month.
Yeah, that works.
Deal.
What am I gonna spend it on around here anyway?
Of course.
Somebody in there?
Who's in here?
Hey!
Ah!
Victor.
Well, this is a pleasant surprise.
Have you come to escort me? How gallant.
Yes, of course.
Um, did you notice anybody come past you?
Anybody?
- Uh, with a cloak and a mask. - No.
Well, it's going to be one of the kids, isn't it?
Yes. Yes.
I'm sorry. Excuse me.
Have you seen Nina? She's not inside.
Why would she be outside?
Well, she said she was going out for a second.
What did you say to her?
Nothing.
No.
Come on. Just get your head swinging.
No.
Hey, I'm just a tin can.
Standing in front of a tank.
Asking her to dance with him.
Come on, I don't dance either.
It'll just ok alternative.
I'm just gonna peel you off the wall, here.
Okay, one dance, no more than a minute.
No funny stuff... Okay.
And this still doesn't make us friends, okay?
Okay.
I hope you know the words to.
She'll be coming round the mountain.
Psst.
Hi.
- Why have you got it? - I'm sorry.
I went to see if the letter had arrived yet,
And vera said Victor gave it to you, and...
Have you opened it?
Not yet. I'm scared.
Poppy! Could this night get any worse?
Get out from there now.
All right, enough.
What is going on between you two?
And why has she got your purse, Mara?
Is there something in there?
No! Jerome!
- Have you seen Nina? - No, I have not seen Nina!
Well?
Nina! There you are. Fabian's...
Never mind about that. I figured it out!
About the bridge from the tunnel.
It's not in the house! Where's Fabian?
Oh, there you are. Listen, about before...
Uh, but...
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com
What are you doing?
What?
Well... you kissed back.
Fabian, Fabian...
Hey, rainy face, what's wrong?
He... They...
And then they...
Bullet points.
Fabian kissed Joy.
I need you to do something important for me.
Just don't let Fabian come find me.
I need to be alone.
Will you do that?
Wonderful speech.
Mr. Ziestack insisted on congratulating you.
On such an inspiring speech.
Brilliant. Very stirring.
Mr. Sweet here tells me you've got a familial connection.
To our curator.
Um, uh, yes, Jasper's my godfather.
Oh, extraordinary.
How long have you two... Known...
Each other?
- You. - You talked to Nina?
Ah! It was an accident.
Fell on Joy's lips, did you?
No, Amber, look, I can explain everything.
I just really need to talk to Nina.
She's not at the house.
She's... In there.
You are not going in those toilets, Fabian,
Not now, not ever.
Poppy just wanted to see what was going on.
I was trying to keep her out of trouble.
She is trouble, Mara.
I haven't done anything.
I want you back to your room now.
Let's go. Come on!
The letter, the letter.
Oh!
Trudy! Trudy!
See? That didn't hurt.
Yeah, it did.
You stepped on my toes, like, four times.
I told you, I never dance.
No.
But sometimes, just sometimes,
You know how to be a good guy.
Well, I've broken enough personal rules for one night.
You know, I better leave,
Or I'm going to end up writing you a poem or something.
Whatever.
Better go before you turn into a Pumpkin.
Night, yacker.
Night.
He's good.
Huh?
How do y know if someone's really right for you?
They kiss back.
Amber, look, I really, really need to talk to her.
It's not just about the kiss.
I'm worried she's in danger.
Everything from the dream, it came true.
Except you didn't kiss Nina.
She's in no danger of being hurt,
At least not from thehspirit.
Look, I kissed a girl in the same dress.
And the same mask...
In the dream and in real life.
It came true.
Look...
I'm just glad she's behind that door.
And not anywhere near the house.
Um...
She's not behind this door.
What?
I didn't know she was in danger.
Look, there's no reason to panic.
Even if she is at the house,
She has no reason to go to the tunnels on her own.
We didn't work out how...
Oh.
Oh, what?
- Just before the you-know-what,
She was on her way to tell you.
She'd worked out how to bridge the chasm.
Poppy. How did you get back in?
Come on.
It's not the white house.
Where's Jerome?
Ah, mm, yeah
she'll be coming around that mountain when she comes
huh, oh
she'll be coming around that mountain when she comes
huh, Whoo, and stuff
she'll be coming around.
- The letter? - Right.
Right. It's on Trudy's tray.
Whoo!
Thank you.
There!
Jerome.
Watch the timepiece.
Oh!
That's one part of the dream I'm not letting come true.
Oh, you guys made up.
I saved you.
Yeah, why don't you go save the other girl in this dress.
- Okay, could we put the you-know-what aside.
For one second and focus?
Nina's safe for now, but for how much longer?
You went behind my back.
I would expect this from her, but you?
- I'm sorry, Jerome. - Spare me!
I think we should wait this one out.
Victor, I've noticed.
That several of the students are missing.
Oh?
Three of the anubis house students.
At least.
I think I might just know where they are.
Okay, tell me if you think this is wrong.
So I kissed Fabian,
But he thought I was Nina.
Because I was wearing the same dress and mask,
Which I didn't correct him while he was kissing me.
Why were you wearing Nina's mask?
I took it.
Then it was wrong.
I'm sure deep down he knew it was me.
Uh, no, he didn't know it was you.
Well, how did you know?
Because boys don't have a "deep down."
Um, Amber said you came up with a way to get across.
Yeah.
Uh, look.
What?
Do you see the crocodile?
There, look closely.
You can make out the shape of the head.
- Oh, yeah. - Where?
There's your bridge.
That must be a button or a lever or something.
To get it down.
Oh, yeah?
Maybe there's a manual... ...
With a troubleshooting section.
Awkward.
Here's something.
Looks like a crocodile jaw.
Crocodile teeth.
Eddison...
What is the meaning of this disgusting mess?
What are you doing in here?
It's a pancake run, Vic.
I mean, you can't make a pancake without cracking some eggs.
Do not forget, young man,
I have your father on speed dial.
And since our ball is not to your liking,
It would appear there is only one place you should be:
Bed. Now.
No.
This mess is unacceptable.
You are banned from making any further pancake runs,
And if I catch you again, I shall...
Yes.
My toothbrush is in my other jacket, lucky for you.
- Is it? - Go.
Fine.
Ooh. Jerry.
Okay, there's a plate of pancakes in the kitchen, okay?
Do you mind, like, sliding them under my door.
At regular intervals, so...
No?
Bed!
Fine.
I don't see it.
I see a head, but not a bridge.
I see something!
It looks like...
Uh...
A lever.
Well, I'm not putting my hand in there.
- Okay. - Yeah, right.
I can feel it. I can feel the lever.
Ah!
Whoa!
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com