Komm schon Cyril, mach dich vom Acker.
Dieses Treffen ist nur für Außendienstagenten.
Das bringt mich zu Punkt eins.
Wir haben zu wenig Außendienstagenten, um die verdeckten Operationen effektiv durchzuführen.
Ganz besonders, seit jener hier sich selbst gelähmt hat.
- Ja, so bin ich, Herr Selbstsüchtig. - Eher ein Fräulein...
Egal, mit sofortiger Wirkung befördere ich Cyril zum Außendienstagenten.
- Was?! - Was machen Sie?
Hey, das klingt super, viel Glück.
Wo soll es denn hingehen?
Oh, entschuldige, ich muss zurück zur Erde, bevor sich das "Stargate" schließt.
Komm sofort zurück!
Mutter, die Chevrons rasten ein!
Und Cyril ist total unterqualifiziert, um Außendienstagent zu werden!
- Ist persönlich gemeint. - Kam auch so rüber.
Nun, als ihr alle angefangen habt, war keiner von euch qualifiziert.
Und ihr habt Cyril ja schon etwas trainiert...
Was mit einer toten Nutte in meinen Kofferraum endete!
- Nein, hat es nicht! - Hätte aber leicht sein können!
- Malory, Sie können doch nicht einfach... - Ende!...der Diskussion.
Und da dieses Treffens nur für Außendienstagenten ist...
Sie versetzten mich in den Innendienst?
Nun, es sei denn, wir brauchen jemanden, der sich als Einkaufswagen verkleidet.
Das ist Roman Calzado, der berüchtigte kolumbianische Drogenbaron.
Und hoffentlich auch eine dringend nötige Finanzspritze.
Seit wann sind wir Kopfgeldjäger?
Seit das Budget der Drogenfahndung einigen Kürzungen unterworfen wurde.
Was angesichts der aktuellen Wirtschaftslage lächerlich ist.
Der effizienteste Weg, das Haushaltsdefizit zu senken, ist die Steuereinnahmen zu erhöhen, um...
Cyril, ich möchte diese Entscheidung nicht bereuen müssen.
Entschuldigung.
Und wenn Sie meine Steuerklasse hätten, würden Sie solche sozialistische Propaganda unterlassen.
Oder solche beschissenen Klamotten tragen.
Oder solche beschissenen Missionen durchziehen!
Wovon sprechen Sie da? Die Belohnung ist eine Million Dollar!
Genau, wie viele Drogenkonsumenten könnten mit diesem Geld behandelt werden?
- Wen kümmert's?! - Ernsthaft?
Lana, die würden doch nur Crack für eine Millionen Dollar damit kaufen.
Man gibt ihnen doch das Geld nicht.
Kann man auch nicht, die würden es für Crack verballern.
Oh, mein Gott.
Und Cyril, kleiden sie sich angemessen, Sie werden in den Dschungel ausgeflogen.
- Coool ... - Oh, und diese ganze Sache erinnert mich an...
Pam? Neun Uhr, Freitag morgens, werden alle ISIS-Mitarbeiter einem Drogentest unterzogen.
Ngut.
Und hören sie auf mit dem verdammten Beatboxing!
Entschuldigung.
Ugh.
Letzte Woche war es Freestying.
Archer S03E02 "El Contador"
Übersetzt von Rainer_Hohn
Originaltranscript: honeybunny / www.addic7ed.com
Ja, diese Landezone! Du Blödarsch!
Wir werden genau hier sein! In 24 Stunden! Und du bist dann besser auch hier!
- So ein Schwanz. - Nun, er steht wohl ziemlich unter Druck.
Da er unser einziger Ausweg aus diesem verdammten Dschungel ist! Blödarsch!
- Ernsthaft... - Danke, Geist von Teddy Roosevelt.
Ms. Archer sagte doch noch, Tropenkleidung wäre angesagt!
Ähhh, Tropen oder Freizeitpark?
- Hey, weißt du was? - Ja.
Heckle? Jeckle?
Zwischen uns und Calzados Grundstück liegen etwa zehn Clicks Dschungel,
und ich gehe mal davon aus, die sind richtig deftig vermint.
Also haltet die Schnauze, nehmt eure Ausrüstung, nochmal Schnauze und marschiert los.
Noch Fragen?
Cyril.
Was ist ein Click?
Ja, du sagst das die ganze Zeit, und ich weiß nie, was das heissen soll.
Ich nehme an, es ist irgendeine Art Geräusch?
Nöö-öh!
Ich schwöre bei Gott, Freitag morgens werden wir alle erstmal ins Röhrchen pinkeln...
Und nicht mal das kann ich zur Zeit...
Letzte Woche hab ich meine Gefriertruhe abgetaut und fand eine große Tüte Dope.
Ich glaube, die hab ich noch von Jamaika, aber...
Aber es wird doch nur auf Pot getestet, oder?
Nein, Blödie. Auf alle Drogen.
Oh, Scheiße. Ich nenne sie "Grooving Bears".
Was ist mit dir, Ironside? Pfeifst du manchmal was ein?
Möglicherweise.
Na, dann sind wir alle am Arsch.
Ihr sprecht von dem Drogentest, was?
Klar, Mann.
Was wäre, wenn ich euch sagen würde, wie ihr jeden Drogentest der Welt umgehen könnt?
Würdest du es uns sagen?
Ja.
Also? Wie läuft das?!
Ich nenne es ... Krieger-Putzi.
Es ist ein natürlicher Kräutertee, der alle Spuren illegaler Substanzen aus dem Körper entfernt.
Na dann, hier hier ich will, gib her!
Ah ah ah!
Ich habe regelrecht den gesamten Globus nach diesen Spezialkräutern abgegrasst
mit nicht unerheblichen Kosten für mich.
Ugh. Wie viel?
100 Dollar pro Stück.
Oder ihr spart euer Geld und versucht euer Glück auf dem aktuellen Arbeitsmarkt.
Keine fortlaufenden Seriennummern auf den Scheinen, bitte.
Also, warum sagt man dann nicht einfach Kilometer?
Weil halt die Schnauze.
Also hier steht, dass Calzado nicht einmal der Leiter der ganze Operation ist...
Cyril.
Er ist eigentlich nur ein Zwischenhändler für jemanden mit dem Namen "La Sombra".
"La Sombra"! "Die Schattierung"?
Cyril.
Nein, in diesem Kontext schätze ich eher "Der Schatten".
Cyril.
Hey, was ist dein Problem?
Ich möchte einfach nicht, dass tausende Stahlkugeln meine Genitalien perforieren.
Eine Claymore-Mine.
Voller Stahlkugeln, die 1000 Meter pro Sekunde fliegen, oder einen Click, genau in Schwanzhöhe.
Gütiger Gott...
Oder in Arschhöhe, was in deinem Fall Enthauptung bedeutet.
Also hör auf zu Lesen, und pass auf.
Aber das steht ein Haufen nützlicher Kram hier, Organigramme,
Bestands-und Cash-Flow-Analysen ... Tabellen?
Wovon, mögliche Ergebnisse mit zwanzig-seitigen Würfeln?
Also dafür braucht man keine Tabellenkalkulation...
Ja, und man braucht auch keine um zu wissen, dass du als Außenagent Scheiße bist, Cyril.
Also, warum willst du einer werden?
Ich weiß nicht, ich möchte einfach nur ein Teil des Teams sein, weißt du?
Ich glaube, ich will ... mich einfach bedeutsamer fühlen.
Wow, du hast keine Hemmungen, dein Handtäschchen im Dschungel auszulehren, häh?
Gut Cyril, hier die Lektion 1-A.
In einer potenziell gefährlichen Umgebung wie dieser, ist der Schlüssel Situationsbewusstsein.
Okay...
Du schaust, du hörst, du riechst. Und denkst daran, deine sechs zu überprüfen.
Meine sechs was. Ist das meine Knarre? Der alte Sechsschüssige.
Oh mein Gott, wie bei einer Uhr, Cyril, das heißt deinen Rücken.
Denn das letzte, das du willst, ist... Oh Lana, warte mal schnell?
Archer wir haben keine...Cyril?
Ja, deswegen sagte ich: "Warte mal".
Archer!
Schrei mich nicht an, ich habe buchstäblich nur eine 1 Sekunde weggeschaut!
Nun, wo zum Teufel ist er hin?!
Ich weiß nicht, es ist als...wäre er gerade...
- Du suchst den Predator, oder? - Ja.
Hier ein paar Tipps: Erstens, er ist unsichtbar...
Nicht ganz, er hat einen verräterischen Schimmer.
Und zweitens: dämpfe deine verfickte Stimme.
Hey! Hände hoch!
Ist das Cyril?
Wer ist da?
Nein, die ist nicht weinerlich genug.
Cyril! Cyril!
Verdammt noch mal.
- Nun, sehen wir das Gute daran. - Das wäre?
- Das wäre was? - Was ist das Gute daran?
Oh. Das ist nur so eine Redensart.
Ich sage nur, ist gibt eine Millionen grüne rechteckig Gründe
die Mission durchzuziehen und keinerlei Gründen es nicht zu tun.
Du meinst, abgesehen davon, dass Cyril gefangen wird.
Ja! Abgesehen davon.
Und wenn Calzados Männer Cyril haben, werden wir ihn retten, wenn wir uns Calzado schnappen.
Problem gelöst.
Was, wenn es F.A.R.K. oder V.E.L.N. war.
Dann verwenden wir etwas von der Million-Dollar-Belohnung als Lösegeld für ihn.
Und jetzt Ruhe, Cyril wird es schon gut gehen.
- Sofern ihn kein Tiger gefressen hat. - In Südamerika gibt's keine Tiger.
Nun, zumindest einen gibt es, weil sein Gebrüll mir gerade durch Mark und Bein ging.
- Das war ein Jaguar, Blödarsch. - Danke, Heinz Sielmann.
Ich glaube, ich erkenne einen Tiger, wenn ich einen höre.
Jedes Mal, bringt uns deine große Schnauze in Schwierigkeiten, jedes Mal.
Nicht jedes Mal, höchstens jedes dritte Mal.
Und ich wette tausend Dollar, dass das ein Tiger ist, Lana.
Wenn das Zeug nicht wirkt, haben wir hundert Mäuse für Flüssigfürze rausgeblasen.
Ja, scheiß drauf und runter damit.
Oh Gott, es schmeckt schlimmer, als es riecht.
Mann, wenn ich einen Cent bekäme, für jedes Mal, wenn ich das von einem Mann gehört habe...
...hätte ich acht Cent.
Archer, ich schwöre bei Gott, wenn du nicht die Klappe hältst...
Ich sage ja nur, wenn es dazu kommt, was ich nicht hoffe,
wäre es sinnlos, wenn wir beide vergewaltigt werden.
RUHE !
Fernando, unsere besonderen Gäste dürfen in keinster Weise verletzt werden.
Ähm, schließt dass auch Verletzungen durch Vergewaltigung ein?
Natürlich. Niemand wird Sie vergewaltigen. Was ist nur los mit Ihnen?
Wir haben Angst. Wir sind nur Touristen und unser Auto ist liegengeblieben.
Also, die Sturmgewehre und den Plastik- sprengstoff, weshalb haben sie die dabei?
Ja, das kann ich erklären. Erwischt! Wir sind Waffenhändler.
Nein, glaub ich nicht.
Ich glaube, Sie jagen Roman Calzado in der Hoffnung auf eine Million-Dollar-Belohnung.
Na gut, nochmal erwischt, aber ich glaube, das werden wir nochmal überdenken.
Also, wenn ich Ihnen zwei Millionen gebe, würden Sie weggehen und sagen, Sie hätten mich nicht gefunden?
Ich...oh mein Gott, absolut, ja.
Dann geben wir Mutter eine Million und du und ich teilen uns die andere.
Calzado, wir sind einverstanden.
Ausgezeichnet. Aber das war natürlich nur ein Scherz.
Natürlich kann ich Ihnen nicht erlauben, weiterzuleben.
Nein, doch, das können Sie.
Oder ich will es nicht, was auch immer und es würde "El Contador" auch nicht gefallen.
"El Contador", bedeutet das nicht...
Der Buchhalter, si.
Cyril?
Wie? Kennt ihr euch?
Nein, er sagte "Cerialien".
Wie?
Cerealas. Er möchte Frühstück.
Und die Leute in der Hölle wollen Eiswasser. Bringt Sie ins Verlies.
- Hey. - Verzeihung.
Oh mein Gott!
Ich werde in einer Toilettenkabine sterben, wie es die Zigeunerin vorhergesagt hat.
Verflucht sei Krieger. Dieser Nazi-Klon-Bastard.
Nun, wir wissen nicht, ob es am Tee lag.
Wer zum Teufel bist du?!
Ich bin dein Freund, Pam, ich bin...Pam?
Du bist nicht mein Freund, du bist ein Decepticon.
Wie könnt ihr beiden noch am Leben sein?
Der Boden ist aus Lava!
Klinische Studie Nummer 13. Die Reaktionen der Subjekte übertreffen die Erwartungen.
Pam, du schmilzt! Du schmilzt!
Der Boden ist aus Lavaaaaaaahhhhh!
Muss! Töten! Decepticon!
Da fällt mir wieder ein: Terry anrufen.
Der Tiger sagt:...
Der Tiger sagt auch: "Du schuldest mir tausend Dollar", also...
Nein! Tue ich nicht! Weil ich nicht gewettet habe!
Der Waliser sagt:...
Nein, das ist eine Schlange.
Oh Junge, bin ich froh, euch zu sehen, Leute!
Cyril, was zur Hölle ist hier los?! Bist du jetzt Drogendealer, oder was...?
Was? Nein! Und ihr werdet nicht glauben, was passiert ist!
Ich hatte, äh, Magenprobleme oder sowas, also kam ich vom Weg ab...
Und denk immer daran, deine sechs zu überprüfen.
Meine sechs, was?
Bevor ich wusste, wie mir geschah...
Oh Mann, voll in meine neue Hose!
Hey!
- Hallo... - Hände hoch ! Wer bist du?
Ich hatte nur eine Sekunde, um zu antworten, also dachte ich mir, was würde Lana tun?
- Nicht Archer? - Nein, ich musste sie überlisten.
Sagte er, auf einmal zu groß für seine scheißeverkrustete Reithose.
- Archer. - Und dann hatte ich eine Idee!
Äh...wer ich bin? Ich bin "El Contador"!
"La Sombra" schickt mich! Wo ist Calzado?
Was ist ein "La Sombra"?
Calzados Chef. Erinnerst du dich nicht an das Dossier?
- Nein. - Ja.
Aber was war mit dem Schuss?
Dann brachten sie mich hierher, und ich hab mich so durchgemogelt...
"La Sombra" hat nicht erwähnt, dass Sie kommen.
Nun, ich nehme an, er wollte vermeiden, dass sie vorher die Bilanzen frisieren.
Ich, äh, also, ich schwöre, dass ich das nicht mache!
- Nun, dann sind Sie ein Narr. - Wie bitte?
Sie bezahlen "La Sombra" 64 Cent von jedem Dollar, den Sie verdienen, oder?
Mehr oder weniger, aber...
Ich kann das auf dreißig Cent drücken und er wird es niemals erfahren.
Wirklich? Wie soll das gehen?
Überlassen sie das mir, Amigo.
Warten Sie, was für Sie dabei drin?
Natürlich teilen wir uns die Differenz!
Aber zuerst brauche ich saubere Kleidung. Das ist nicht nur Schlamm da auf meiner Hose.
Es ist Kaka.
- Heilige Scheiße, Cyril! - Buchstäblich.
Ja, ich wünschte, ich hätte den Teil mit dem Durchfall weggelassen...
- Vergiß es, das hast du toll gemacht! - Wirklich?
Es bringt mich regelrecht um, das zu sagen, aber ja, das hast du.
Und was jetzt, wie ist der Plan?
Oh. Nun, ich hatte gehofft, dass ihr euch was einfallen lasst.
Und am besten noch vor Tagesanbruch.
- Warum, was ist... - Was ist denn hier los?!
Ah, Amigo! Ich habe nur diese riesige Negerin und ihren luschigen Kumpanen verspottet.
Ja, die sind lächerlich, oder? Sind die Unterkünfte zu Ihrer Zufriedenheit?
- Ganz ehrlich? - Nein.
Sie sollten nicht mal Tiere unter diesen Bedingungen halten. Sehen Sie sie sich an.
Zementboden, Gitterstäbe, kein Platz um herumlaufen, nichts zu spielen ...
Ah, vielleicht verwechseln Sie das hier mit einem Zoo.
Vielleicht wegen all der exotischen Tiere.
Ja, exotische Tiere, die ich JAGEN kann.
Sie JAGEN sie? Wie können sie das tun?!
Einfach so.
Verdammt, Alter.
Aber sehen Sie? Selbst der majestätische bengalische Tiger ist zu einfach zu töten!
Es ist langweilig!
Deshalb werde ich morgen bei Tagesanbruch die gefährlichste Beute der Welt jagen!
- Jai Alai? - Uns!
- Was?! - Ja.
Also schlaft gut, Amigos! Ich möchte, dass Ihr morgen stark und ausgeruht seid!
Los, Senor Contador, gehen wir Abendessen!
Also ja, überlegt euch einen Plan!
- Nun, dann lass es schon raus. - Was denn?
Sowas wie: "Da wir morgen sterben werden, sollten wir es jetzt nochmal miteinander treiben."
Nachdem ich sah, wie ein Tiger ermordet wurde, Lana?
Nichts für ungut, aber ich bin wirklich nicht in Stimmung.
Ich meine, wenn du möchtest, kann ich zusehen, wie du dir einen rubbelst.
Aber ich werde nicht mit dem Herzen dabei sein. Mein Herz wird bei der Tiger-Familie weilen.
Aber, mach nur...ich meine, leg los.
Und so beginnt die Jagd auf die gefährlichste Beute!
- Hurraaaa... - Also, wie lauten die Regeln?
Lana, sei ruhig.
Ihr bekommt eine Vorsprung von dreißig Minuten.
Dann werden El Contador und ich, nur wir beide, euch aufspüren und töten.
- Uh, uh...oh! Können wir uns aufteilen? - Ähm, sicher, warum nicht.
Dann schlage ich eine Wette vor.
Jeder von uns jagt einen von ihnen, und der erste, der seine Beute tötet, ist der Gewinner.
- Das gefällt mir. Aber wer... - Ich nehm die Frau. Reserviert, bumm!
Na gut, da Sie sie schon reserviert haben.
Hey, Sie Ferkel... Okay, lasst uns ein paar Menschen jagen!
Los los los looos urgh!
Bist du wirklich so egoistisch?
Anscheinend!
Klinische Studie dreizehn, Nachtrag.
Wie vermutet, sind die Subjekte B und C nach nervenzerfetzenden Wahnvorstellungen
in tiefe Bewusstlosigkeit verfallen... Subjekt A ist jedoch weiterhin auf freiem Fuß.
Beginn der klinischen Studie vierzehn...
Lana? Lana. Wo zum Teufel bist...!
Nicht schreien, ich bin es.
Oh Gott sei Dank, ich dachte, das wären Yetihände...
Immer wieder ein Brüller. Aber das mit dem Aufteilen vorher war eine gute Idee.
Danke, dachte mir, wir könnten dann zu dem Landezonen-Dingens gehen...
Wofür wir nur noch eine Stunde Zeit haben, also...
Und ich dachte, wenn ich dich gefunden habe, könnten wir zusammenarbeiten
um Archer zu retten, Clazado zu fassen und zu entkommen.
Weisst du, so blöd stellst du dich bei dieser Sache gar nicht an.
Wirklich?
Du denkst taktisch, fällst schnelle Entscheidungen... und ich muss sagen, Selbstvertrauen ist verdammt sexy.
- Wiiiirklich... - Theoretisch.
Entschuldigung.
Okay, bis jetzt hast du dich gut geschlagen, also, wie geht's weiter, Frischling?
Und früher wäre besser als später.
Ja, Calzado fährt einen verdammten Threewheeler. Ist der Mann zu fassen?
Wer? Der Drogenbaron, der Menschen als Sport jagt?
- Ich weiß, aber das ist doch einfach lahm. - Cyril?
Okay, nehmen wir an, dass Archer auch auf dem Weg zur Landezone ist,
- aber er kann Calzado unmöglich entkommen... - Ja, das können wir auch nicht, also ...?
WIR brauchen nicht vor ihm davonlaufen! Nur Archer!
- Was? - Komm schon!
Auuuua! Leck mich doch, Dschungel!
Roll ihn ein in Malaria und Blutegel, streu etwas Denguefieber drauf,
und dann blas den gottverdammten Dschungelschwanz!
Ja, mach das, und ich warte hier einfach auf ein paar Orinoco-Krokos, die vorbeikommen und mich fressen.
Oh toll, das sind sie wahrscheinlich schon, ausgestattet mit speziellen Kroko-Choppern.
Moment, was zum...?
RUM
Oh, Göttin des Dschungels, ich nehme alles zurück!
Denn als ich durstig war, hattest du ein Einsehen und stilltest meinen...
DUUUUUUURST !
Göttin des Dschungels, du bist eine Hure.
Oh Gott sei Dank, ich dachte, Sie wären Krokodile.
Krokodile? Auf einem Threewheeler?
Gell? Wie beängstigend wäre das wohl?
Mmm, wahrscheinlich nicht so beängstigend, wie zu wissen, dass ich Sie dort runterschneiden werde,
und im Anschluss ausweide wie einen Fisch.
Na, dann sind Sie offensichtlich ein Idiot, wenn es um Krokodile geht,
alias die tödlichsten Raubtiere der Welt.
Ich bin das tödlichste Raubtier der Welt!
Ach wirklich?
Was?
- Cyril? - Kein Frühstück für Sie!
Nein, das ist mein Name, Calzado. Cyril Figgis ... ISIS-Agent.
Verlogener Bastard! ISIS?
Das ist richtig. Und Sie sind verhaftet. Wenn auch nicht ganz ordnungsgemäß.
Nur über meine Leiche!
Also, das lässt sich machen.
Lana?
- Hallooo... - Ach, zum Donnerwetter...
Was? Moment mal, war ich nur ein Köder?
Ganz recht, Archer. Das war alles Teil meines genialen Plans.
Lana, hol ein paar Lianen und fesseln ihn, hopp-hopp.
Hopp-hopp?
Und es geht los...
Ähm, ja, das bedeutet Beeilung? Los, wir müssen noch einen Helicopter erwischen, fesseln ihn!
Du machst das.
Okay, ich verstehe schon, was du hier abziehst. Hände hinter dem Rücken, Calzado.
Zwing mich, du Arsch.
Ich...pass auf, SIE wird dich erschießen!
Nein, werd' ich nicht.
Nein, wird sie nicht! Komm schon, Cyril, sei schurkisch zu ihm!
Leute, kommt schon, das ist doch lächer...
Ich glaube, ich werde...
Ja, ich werde definitiv krank...
Hier, vielleicht hilft das hier...
Aaaaahhh! Meine Augen!
Das hätte ich wohl nicht machen sollen. Jetzt hab ich nicht mehr genug, um besoffen zu werden.
Bastardo!
Ich töte dich!
Lanaaaa!
Was zum Teufel.
- Oh, danke danke danke ... - Gern geschehen, Cyril.
Also, hast du heute was Wichtiges gelernt?
Ja, das habe ich.
Ich auch.
Ich hab gelernt, dass ich nicht gerne den Köder spiele.
Entschuldige, Cyril, tat das weh?
Cyril.
CYRIIIILLLL!
Ja, es tat verflucht weh!
Ja schon, oder?
Was?!
Ja, natürlich habe ich gehört, was Sie gesagt haben!
Ich kann nur einfach nicht glauben, dass der Leiter der Drogenfahndung die Eier hat, sowas zu sagen!
Oh, ist das so!
Oh, tatsächlich.
Jau.
Also, ähm...Wie ist es gelaufen?
Oh, super. Er hat mir einfach nur erklärt, warum ISIS keine Belohnung für die Ergreifung von Calzado erhält.
- Was? - Komm schon. - Wovon reden die?
Denn offenbar gibt es keinen Beweis, dass wir es gemacht haben.
Wir haben ihnen Calzado förmlich übergeben!
Und habt ihr im Gegenzug eine unterzeichnete Empfangsbestätigung für den Gefangenen erhalten?
- Nein, sie...oh. - Oh, Scheiße.
Mm. Also, gut gemacht.
Denn das ist genau die Art von unvergleichlicher Professionalität, die ich bei ISIS gewohnt bin.
Nein nein nein nein neeeiiin!
Oh, ich wünschte, ich wäre immer noch blind.
Mich kriegst du niemals lebend!
Was wollte ich sagen? Oh ja, beispiellose ...
PAAAAAMMM! Bei den Göttern, versiegelt die Ausgänge!
Professionell...
Das ist unser Pipi, und das ist besser das Letzte, was ich davon höre.
Denn dieses blöde Gebäude ist ein Pulverfass, und ich werde es bis auf die Grundmauern niederbrennen.
Großartig.
Oh hey, da wir gerade von großartig reden, hab ich erzählt, dass wir einen Tiger gesehen haben?
Aber er wurde ermordet.