Salut, c'est moi, Chuck. Petite piqûre de rappel.
Je sais que quelque chose se trame en coulisse.
Je le savais. On avait raison.
Le X-13 va effacer les souvenirs qu'ils ont de ces dernières 24 h.
Il se passe un truc bizarre.
Ça concerne les sous-sols de Buy More.
Nicholas Quinn, enchanté. Je vais devenir l'Inter Secret.
J'ai votre mari. Dock 23, San Pedro, venez avec l'Inter Secret.
- C'était un piège. - Il faut dégager.
Walker, non ! Ne fais pas ça.
TOKYO, JAPON
Train au départ :
Comme ça on prend le Shinkansen ?
T'as deviné, petit génie.
Le Shinkansen Tokaido partira dans 10 minutes.
Alors, Nagoya, Osaka ou Kyoto ? Où allons-nous ?
C'est secret.
Je ne sais toujours pas ce que vous attendez de moi.
Vous ne savez pas réparer l'Inter Secret.
Oui, je sais. Vous avez peut-être échoué
parce que vous n'aviez pas mes serveurs ou mes techniciens
ou que vous manquiez de motivation.
Qu'insinuez-vous ?
Vous ne vous sentiez pas menacé, ce sera le cas cette fois.
Sans l'Inter Secret, je n'ai rien à réparer.
Walker et Casey ont remis les lunettes à mes hommes.
Ils sont en route pour ma base.
Vous avez pu en profiter, Bartowski. C'est à mon tour, maintenant.
Et n'envisagez pas d'être secouru.
Car j'ai une mauvaise nouvelle pour vous.
Vos amis sont morts.
Le train part dans 7 min. On est dans les temps.
Tout est plus simple avec l'Inter Secret.
Ça a ses limites.
On a éliminé les hommes de Quinn.
Et j'ai envoyé de faux communiqués en un temps record.
C'est pratique. Et tu te gères vraiment bien.
Tu as pensé à la réaction de Chuck ?
Je lui dirai en temps voulu. Je me déferai
de l'Inter Secret au plus vite. Tout ira bien pour lui.
Une dernière chose, pour le plaisir.
Nom, rang et N° de série.
Je t'en prie, ça ne fait que 3 jours.
Morgan a perdu la mémoire après 1 mois.
J'ai du temps devant moi. En avant, Frank.
Détends-toi, Casey. Je plaisante.
Il a fallu 1 mois à Morgan pour jouer au con.
Je ne voudrais pas jouer au con,
mais je devrais être à Tokyo avec Sarah et Casey.
Oui, mais Sarah a la version de l'Inter Secret
qui t'a fait perdre la mémoire.
Et qui t'a fait rompre avec moi par SMS.
- On en est ressortis plus forts. - Déterminons-en la cause.
On va devoir farfouiller dans ton cerveau.
Je devrais être dans le feu de l'action en ce moment.
En m'aidant, tu sers cette mission.
En trouvant la solution, on évitera à Sarah
les effets secondaires nuisibles.
Oui, c'est juste. Tu as raison.
"Nuisible", ça veut dire quoi ?
J'ai été un peu optimiste.
Son vocabulaire se limite à celui des boîtes de céréales.
On y trouve aussi des mots croisés hyper compliqués.
Allez, Morgan, ça va aller.
Je sais, mais je suis un espion, je devrais être avec eux.
- Ne bouge pas. - Je suis une arme. Aïe.
- Ça fait mal. - Mon héros.
Le train partira dans deux minutes.
Hé, salut, les gars.
On étouffe ici, je me suis dit que j'allais ouvrir la fenêtre
et que j'allais m'échapper.
Dites au revoir à votre bague.
Je vous le déconseille.
Tu es vivante, je le savais. Comment es-tu arrivée ici ?
Je te le dirai une fois en sécurité.
Tu leur as sérieusement botté les fesses.
- Tu prends des cours ? - J'ai amélioré ma technique.
On en parlera plus tard.
- Il faut sortir d'ici. - Attention, départ du train.
Tu t'en sors avec la porte ?
- 1er arrêt, Yamashiro. - Elle est scellée.
J'y travaille, mais on a raté notre créneau.
Ne t'inquiète pas, je vais trouver une solution.
Oui, comme toujours.
Impossible de neutraliser ce système.
Laisse-moi jeter un œil.
On dirait que les informations que j'ai eues étaient erronées.
Comment vous avez fait, je l'ignore, mais j'applaudirai plus tard.
En attendant, plus un geste.
Non, j'en sais plus que vous ne l'imaginez.
Il va pouvoir sortir ?
Non, il ne trouvera pas la combinaison de la serrure.
Il existe un passage sous le train qui est raccordé à une issue.
J'ai eu un flash d'un schéma.
- On pourrait sauter. - Facile pour toi, Walker.
Bartowski et moi sommes coincés ici jusqu'à Yamashiro.
Pardon, mais j'ai bien entendu le mot "flash" ?
Comme dans... ?
Chuck, chéri,
j'ai l'Inter Secret.
Surprise !
Bon, Sarah, explique-moi, s'il te plaît,
quand, quoi, comment as-tu téléchargé le tu-sais-quoi ?
On en parlera dans 1 minute, promis.
Le train arrive à Yamashiro dans 1 h 30 environ.
- On est coincés. - Je vais demander à Beckman
et aux services secrets de venir embarquer Quinn.
Je lui demanderai d'amener le dispositif de suppression.
Chuck, sais-tu si Quinn a d'autres hommes dans le train ?
Tu n'as quand même pas téléchargé la même version
que celle que Morgan avait ?
Bon, si, mais on en parlera dans 2 secondes, d'accord ?
Il faut se méfier, je ferai le 1er tour de garde.
Vous deux, vous jouerez les touristes.
Viens.
Maintenant que ça, c'est fait, on a deux-trois points
à éclaircir. L'ordinateur a effacé la mémoire de Morgan.
Dis-toi que tu es utile à cette mission, Morgan.
Oui, je sais. Mais... Je sais pas.
Peu importe le temps qu'ils passeront
à farfouiller dans mon cerveau, ils n'y trouveront rien.
- OK, ça va. - Je t'en prie.
- Oui, je sais. - Ça m'a l'air normal.
Il n'y a aucun signe d'effets à long terme.
Je ne comprends pas ce qui a causé la perte de mémoire après 1 mois.
Entre le téléchargement et l'amnésie que s'est-il passé ?
Le Château a été rénové, Carmichael Industries a été fondée.
- Ils sont partis en missions. - Il y a eu des changements ?
J'ai porté des pantalons moulants.
Traumatisme crânien, commotion ?
Personne ne s'approchait de moi. J'avais un flash et bam,
je les faisais tomber comme des mouches.
- Tu flashais avant les missions ? - Non.
Mais sur le terrain, souvent.
- Et tu es devenu un crétin. - Un "crétin" ?
Il peut y avoir un rapport entre les flashs...
- Et la détérioration du cerveau. - Je peux y aller ?
Non, ce n'est qu'une hypothèse. On a encore du travail.
Évidemment.
Une pizza pourrait arranger les choses ?
- J'en sais rien. - Des crackers ?
Tu me connais par cœur.
Des crackers goût pizza. Mes préférés.
Crackers goût pizza.
On était encerclés. Je n'avais pas le choix.
Non, bien sûr. Je comprends.
Mais avec ce que Morgan a vécu...
Ellie essaye de trouver une solution.
Et je me le ferai retirer dans 1 h 30, c'est promis.
Bon, on n'a plus qu'à se détendre alors ?
- C'est délirant, non ? - Géant.
- Tu as sauté ? - D'un pont sur un camion
et sur une voiture roulant en sens inverse.
- Génial. - Je suis une espionne,
mais je ne m'étais jamais sentie si forte. C'est fou.
Tu es prête à dire adieu à tout ça ?
Les armes, les balles, le parkour ?
Je n'ai plus envie de vivre dangereusement.
Je suis prête à fonder une famille.
C'est tout aussi passionnant.
Tu sais qu'on a encore du temps avant d'arriver à Yamashiro.
Et fonder une famille ne se fait pas en 5 minutes.
Oui, il faut s'entraîner d'abord.
Beaucoup d'entraînement.
Si tu permets, je vais créer l'ambiance.
On...
Je ne vois pas ce que ça veut dire.
Un poulet en sort quand on appuie dessus ?
Eh, bien joué.
Merci, Mme Bartowski.
- D'où sortez-vous ? - Du Bus anti-grippe.
- Vous avez été vacciné ? - Je n'y crois pas.
- Qui a autorisé ça ? - Morgan Grimes.
Personne ne dit jamais rien à personne ici.
Non, je ne regarderai pas cet endroit tomber en ruine.
Je ne te laisserai pas détruire ces équipements.
Ces micro-ondes sont à vendre.
Ils ne servent pas à faire exploser des œufs,
des néons, du savon ou des ballons de football.
- OK, z'êtes naze. - Tu ne te dis pas
qu'il serait temps de grandir, comme Jeffrey ?
Merci.
Tu préfères rester un sombre crétin toute ta vie ?
- Punaise. - J'ai entendu.
- J'espère que tu as compris. - Non.
Jeffrey, arrête ça. J'ai pas envie d'en parler.
De quoi as-tu si peur ? C'est peut-être notre destin.
Ce ne sont que des rêves.
Non, puisque nous avons les mêmes.
La neige, un Buy More différent ?
On a effacé nos souvenirs.
Je sais, c'est vrai.
- Ça me fait peur. - Pas le temps.
Il faut trouver qui est derrière tout ça et pourquoi.
Je réfléchis mieux quand j'explose des avocats.
Des mystères nous entourent.
On ne peut plus les ignorer.
- Vous avez été vaccinée ? - Oui, merci.
Encore un petit vaccin ou je vous tue.
Ne faites pas un bruit.
- Tu as vu ça ? - Dans mon précédent état,
je me serais fichu que la nénette - pardon, politiquement incorrect.
Que la moitié de Grimes soit sous la menace d'une arme.
Le nouveau-toi-sain-d'esprit est passé maître en banalité.
C'est le moment.
Nous découvrirons la vérité, même s'il faut braver des dangers.
D'accord.
Les fleurs de cerisiers.
Colonel, pourriez-vous m'ouvrir un instant ?
J'aimerais m'entretenir avec vous.
Pas intéressé.
Je n'essayerai pas de m'échapper.
En fait, ce ne sera même pas nécessaire.
Votre fille s'appelle bien Alex McHugh ?
Si vous voulez la revoir vivante, faites ce que je dis.
Papa ? Je vais bien, mais ils ont des armes.
Et maintenant, la barrière.
Tu vois, je n'ai rien oublié de tout ça.
Et pourquoi pas un petit bonhomme.
Ou une petite bonne femme.
Un jour.
C'est Casey. Il a besoin d'une pause.
Ce sera génial.
Que se passe-t-il ? Où est Quinn ?
Ses hommes retiennent Alex. Vous allez devoir me suivre.
Désolé, j'ai pas le choix.
Suivez-moi, maintenant. Allez.
Faites ce que je dis et tout ira bien.
Si vous résistez ou tentez de fuir, ma fille se fera exploser la tête.
Soyez convaincant, colonel.
Si vous résistez ou tentez de fuir, Alex se fera tuer.
Allez au panneau de contrôle et fermez le restaurant.
Je veux un peu d'intimité.
Chuck, au panneau de contrôle. Ouvre-le.
- Allez. - D'accord.
Ferme le wagon restaurant. En haut à gauche. Allez.
Le wagon restaurant restera fermé jusqu'à nouvel ordre.
Quinn nous écoute ?
Inn-que nous coute-é.
Ça suffit ce cinéma !
- Sortez. - Allez.
Envoie un SMS à Morgan. Qu'il mette Alex à l'abri. Allez.
"Alex est en danger. Fais-la venir au Château. ASAP."
Quoi... ? Non, elle va bien. Elle est avec nous.
Non, elle est sortie.
Elle est chez Buy More, elle aurait déjà dû être revenue.
Attends. Une minute. Qu'est-ce que tu... ?
Elle n'est pas là-haut.
Bon, on a un problème.
- Que voulez-vous de moi ? - Que tu la fermes.
- Ron, qu'est-ce que tu fous ? - Je sais pas, ça démarre pas.
On ne peut pas se faire dépanner. On va attendre les ordres.
Si on nous demande de te tuer, on le fera ici.
Je traverserai pas ce parking avec elle.
- C'était quoi ? - Du sucre dans le réservoir.
Un vieux truc bien rôdé. Ça faisait un bail.
Maintenant qu'ils sont immobilisés, il nous faut un plan.
Ça doit être incisif et malin. Il faut utiliser nos talents.
On en a ?
Tu es gaspilleur et destructif.
- Travaillons là-dessus. - Oui.
- Tu crois qu'il a un plan ? - Il ne lâchera pas.
On ne sait pas ce qui nous attend.
- On saura gérer, non ? - Bien sûr...
La fin est si proche, tu la sens ?
Je veux cette maison, ce chien et ce bébé, Sarah.
Moi aussi.
On boucle ça, on élimine Quinn et on sauve Alex.
Et on sauve la mise.
Quinn dit d'arrêter de chuchoter comme des gamins.
Du thé ? Non ?
J'irai droit au but.
Je veux mon Inter Secret et on me l'a volé.
Relâchez Alex et vous aurez les lunettes.
Celles-ci ? Le colonel me les a apportées.
Inutiles.
Mais vous êtes déjà au courant, puisque vous avez l'Inter Secret.
Vous êtes en position d'infériorité, Casey ne tirera pas.
Peut-être que si.
Si je n'appelle pas mes hommes dans la demi-heure,
sa petite fille se fera cribler de balles.
La demi-heure se termine dans 2 minutes.
Je vous les ai amenés. Passez le coup de fil.
J'ai une chose à dire d'abord. Vous allez m'aider.
Une nouvelle version de l'Inter Secret est disponible.
Dans un bâtiment fédéral.
Vous allez la trouver et la télécharger dans ces lunettes.
Le temps est écoulé. Passez votre coup de fil.
Maintenant.
Ici Quinn. La petite jeune fille a 30 minutes supplémentaires.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
Je trouverai un moyen de la sauver.
Walker, arrête.
Il peut nous servir de monnaie d'échange.
Non.
Il a peut-être atterri à la gare.
Je n'ai pas pu m'arrêter.
- Oh, mon Dieu ! - Sarah !
Sarah, non.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Je n'ai pas pu m'arrêter. Je continuais d'avoir des flashs.
Oh mon Dieu, j'ai merdé.
Non, non, ce n'est pas de ta faute.
Casey est en train de monter un plan avec Morgan.
Ellie travaille sur l'Inter Secret.
Je ne voulais pas avoir un autre flash, Chuck.
Je ne contrôle plus rien.
- Dis-moi tout. - Le nombre élevé de flashs
compromet le cortex moteur et cause les migraines
ou une pression crânienne, il faut donc les éviter.
- D'où les pertes de mémoire ? - Il semblerait.
Morgan a flashé pendant 1 mois. Et de plus en plus en missions.
On sait combien avant d'en ressentir les effets ?
Il ne connaît pas le nombre exact. Plusieurs fois par jour. Et Sarah ?
Chérie, tu as flashé combien de fois ?
Quarante fois.
En deux jours ?
Autant de flashs en si peu de temps peut altérer sa mémoire.
En attendant qu'elle arrête de flasher,
elle doit voir Beckman,
supprimer l'Inter Secret, et faire un IRM.
Sarah dit qu'elle ne contrôle pas ses flashs.
C'est un problème. Je dois réfléchir.
Réfléchis, Morgan. Tu peux monter dans le bus ?
On y va à l'aveuglette, sans savoir comment ils sont armés.
Tu ne veux pas appeler la CIA ?
On n'a pas le temps.
J'ai une idée.
Devon sera l'appât. Morgan, déclenche une bagarre.
À coups de feu.
À coups de feu ?
Tu dois bander les yeux de Sarah.
Elle ne pourra ainsi plus réagir. Tu devrais pouvoir fabriquer
un système de suppression. C'est risqué.
Je suis d'humeur pour ça.
J'ai reçu le système de suppression.
Je vais le télécharger et te l'envoyer par mail.
Si ça marche, tu pourras en faire quelque chose ?
Je ne pense pas.
Et si je flashais une dernière fois ?
Hors de question. Et si c'était le flash de trop ?
J'ai besoin d'un PC, d'une PSP et de lunettes.
Si j'étais chez Buy More, j'aurais tout ça en 10".
On a mieux. On a un train rempli de Japonais.
L'échéance se termine dans 19 minutes.
Sans coup de fil, ils tueront Alex. Tu vas empêcher ça. C'est clair ?
Comme de l'eau de roche. Mes derniers mots à Alex
ne seront pas "crackers goût pizza".
Va à ma voiture.
Devon.
C'est du lourd. Il est prêt pour l'Apocalypse.
La boîte devant toi, ouvre-la.
Connecte l'oreillette au téléphone.
- C'est bon. - Écoute mes instructions.
Prends un fusil, le Sig et un couteau de survie.
Laisse les pièces lourdes. Tu te ferais mal.
Plus que quelques minutes et ça ira mieux.
Sois patiente.
OK, Chuck,
je vais t'envoyer le fichier. Dès qu'il sera téléchargé,
donne les lunettes à Sarah. C'est automatique.
Ça arrive, El. Ça va aller, Sarah.
Chuck, je ne voulais rien dire,
mais tu sais, quand on parlait d'Alex et qu'elle était en danger ?
Oui ? Quoi ?
Je...
Je ne sais pas qui est cette Alex.
Mais tu te souviens de ça ?
Oui, je ne pourrais pas oublier ça.
Tout va rentrer dans l'ordre.
Bien sûr. Ça va aller, Sarah.
Tu vas t'en sortir.
On est prêts, Casey.
Écoute, tu vas te mettre à couvert à 20 mètres de la cible.
Je vois un Civic, ça fera l'affaire.
Et tu as prévu quoi ?
Devon va les faire sortir et toi, tu joueras les snippers.
Tu vas devoir te mouiller.
Pour info, je n'ai jamais joué les snippers, mouillé ou pas.
Tu fais ça pour Alex.
Pour Alex. Je tire pour Alex. Ça marche.
- T'es prêt ? - Bon Dieu oui.
Je sens une petite brise. Je vais devoir compenser.
Environ 30°... Ne pousse pas un mec prêt à tirer.
- Oh, merde. - On est vraiment mauvais.
Ça, c'est sûr. Débarrasse-toi du fusil.
- Allez. - Morgan ?
Hé, je suis pas ta frangine.
Morgan ?
Morgan, qu'est-ce qui se passe ?
Morgan.
- Morgan ? - Allô ?
C'est qui bon Dieu ?
Je vous retourne la question, petite oreillette.
Lester ? Lester Patel ?
Peut-être bien.
Ils ont pris Morgan.
Jeff et Lester sont ma seule solution.
Ça a l'air fou, mais je les connais bien.
Ils ont l'air atteints, mais ils sont loyaux.
Compte sur eux.
Je vais te dire un truc que tu ne devrais pas savoir.
Mais à situation extrême, solution extrême.
Je suis le Colonel John Casey, NSA.
C'est marrant, y a un Casey qui bosse chez Buy More.
C'est moi crétin. Je suis de la NSA, Sarah et Chuck, de la CIA.
J'y crois pas.
Va falloir y croire, abruti.
Moi, ma fille et ton pays avons besoin de toi.
Le Canada ?
Écoute, Patel. Fais ce que je dis et tu deviendras un héros.
C'est le moment.
Va à ma voiture.
Prenez chacun un flingue.
Laissez la grosse artillerie.
Tiens bon.
- Quinn n'a pas appelé. - On les bute et on se barre.
- Elle en premier. - La touche pas.
Ou quoi ?
Votre attention, bus anti-grippe.
Nous avons piraté votre système sonore.
Nous sommes armés et dangereux et vous demandons de vous rendre.
- Terminé. - C'est qui ça ?
Aucune idée. Quelqu'un prêt à perdre un membre.
Nous savons que vous êtes armés, mais nous sommes équipés
de détecteurs de chaleur et d'armures anti-balles.
- Terminé. - On devrait se coucher.
C'est du bluff.
On vous surpasse en puissance de feu, en nombre, en surprise.
Et c'est une belle journée.
Jetez votre arme et il n'y aura pas de blessés.
C'est toi qui devrais avoir peur.
Contemplez les flammes de la destinée.
Comme il a dit.
On ne pourra jamais assez vous remercier.
- Comment vous récompenser ? - Il y a une façon.
L'honnêteté.
On sait qu'il se passe un truc. Un truc genre d'espionnage.
On veut connaître la vérité. Allez.
C'est vrai. Suivez-moi, messieurs.
Je vais bien, papa. Je te promets.
Morgan et Devon ont été géniaux, mais...
C'est géant.
... mais ces garçons, ceux qui te donnent des boutons ?
Jeff et Lester ?
Ce sont eux les héros.
- C'est un miracle. - Jeffrey.
- Oui. - Non, regarde, je gère.
Dangereux. Non.
Tu rentres quand ?
On est en route.
Réseau : HORS LIGNE
Alex, je te rappelle. Content que tu ailles bien.
Internet a coupé.
Si je sais faire une chose, c'est rétablir une connexion.
Le panneau de contrôle est entre le dernier wagon et le restaurant.
J'ai vu ça dans un flash.
Ça marche.
Reste prudent.
On y a touché.
Ça sent pas bon.
Non, hé, je suis Burbank Buy More, et je sais...
Un petit avertissement, je ne peux pas écraser
l'Inter Secret, mais j'ai étudié le programme.
Je me suis entraîné, alors, allons-y.
Je t'entends faire les 100 pas.
Bartowski prend vraiment son temps.
À quoi penses-tu ?
À rien. Il fait sûrement l'andouille.
Va voir ce qu'il fait ou j'y vais.
J'y vais.
On ne bouge plus ! Maintenant !
Posez ça, Quinn.
Posez.
Deux contre un ? C'est vraiment injuste.
Vous bougez, je le tue.
Laissez-le partir. C'est terminé.
- Vous comptez aller où ? - Je trouverai bien.
Ça n'aurait pas dû se passer comme ça.
Vous ne faisiez pas partie du plan.
Et ce ne sera terminé que quand j'aurai l'Inter Secret.
Seulement quand je l'aurai.
- Chuck, que se passe-t-il ? - On recherche Quinn.
Il se dirige vers la voiture bagages.
Sarah, reste où tu es.
Éloignez-vous de cette console, Quinn.
Non, Sarah.
Concentre-toi sur le combat.
Ne t'emballe pas. Ne flashe pas.
Je vais essayer, Chuck.
Vous ne survivrez pas cette fois, Quinn.
C'est terminé. Pour de bon cette fois.
Sarah !
Ah oui ?
Non, non, non, non.
Ce n'est peut-être pas tout à fait terminé.
Ouvre la porte, chérie. Essaye d'ouvrir.
Non ! Sarah !
Sarah !
Non ! Non !
Non ! Sarah !
Sarah.
Vous êtes réveillée. On peut commencer.
- Quinn, ce n'est pas fini. - Chut.
C'est moi qui commande, maintenant.
Plus de retournements de situation.
L'Inter Secret dans votre tête est pourri.
On va le retirer à l'aide d'un appareil.
Puis je vous enverrai en mission
pour récupérer la nouvelle version du programme.
- Je ne travaille pas pour vous. - Si.
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux.
Bon.
Vous perdez la mémoire à chaque flash.
Ces cartes sont des cartes flashs.
Pour le commun des mortels,
ce sont de simples cartes, mais pour vous,
ce sont des stimulants.
Que voulez-vous dire ?
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
vous êtes à moi.
Allez, mon pote, essaye de manger quelque chose.
Je mangerai quand je saurai que Sarah va bien.
Quinn a besoin de Sarah pour voler l'Inter Secret
d'un bâtiment fédéral. Je dois trouver lequel.
Je comprends. Tout ça, ça vous arrivera, Chuck.
Tout ça. Je te le promets.
C'est si proche que je le sens.
Elle a déclenché sa balise. Elle est proche.
Qu'est-ce que je t'avais dit ?
On y est presque, Chuck.
Tiens bon, Sarah.
Bon, on a localisé Sarah.
Et le signal est fort.
Pas Loin
On va la retrouver.
Oh, Sarah, Sarah. Doucement.
- Qui êtes-vous ? - Nicholas Quinn, ton guide.
On ne se connaît que depuis 5 ans.
Tu n'es pas complètement remise.
Comment ça ?
Tu t'es pris un sale coup sur la tête.
Une semaine à l'hôpital. Ça ne te dit rien ?
Le Japon ? Le train à grande vitesse ?
Non ? Bon, tant pis.
Je te donnerai tous les détails.
Si tu es prête à bosser.
- Je le suis. - Bien.
On a reçu les ordres.
- Tu reconnais ce visage ? - Je ne l'ai jamais vu.
C'est à cause de lui que ta mission a échoué.
- Quels sont les ordres ? - Tu dois tuer Chuck Bartowski.
[French]