Postoji paralelni univerzum, u njemu, naa druga verzija.
Prethodno u Frindu... Bio si u pravu.
Ne sećaju se Pitera. Tragovi su mu zametnuti.
Vremenska linija je prepravljena. A opet mu se pojavljuju tragovi.
Ovo vas podseća na neto? Bioloki, mehanički hibrid.
Oni su ljudi. -Ima neto da mi pokae.
Menjači oblika su se razvili.
One koje smo ranije pronali, su bili podređeni Volternejtu.
Puno ti je značila, zar ne? Druga verzija mene.
Jeste. -Nadam se da će da joj se vrati.
Očigledno sam na pogrenom mestu. Ljude koje znam i volim, nisu ovde.
Moram da ukapiram, kako da se vratim kući.
Voltere? -Tvoj toster nije ispravan, Pitere.
Pa, umesto... -Razgovara sa mnom?
Ne razumem. -Banana palačinke sa čokoladnim prelivom.
ta je nejasno? Sedi.
Dobro jutro. Dobro jutro, Voltere.
Čula sam da pravi tost. -Ručica tostera je slomljena.
Ali im se unapred raduje. -U redu.
Ovo je dobro. Biti ponovo sa vas dvoje...
Ovo je vrlo, vrlo dobro. -Ne brini, sine.
Popraviću ovu paklenu mainu.
Onda moemo da pravimo tosteve svakog dana. Treba da podesim...
Volter.
Neverovatno. Astrid, dođi brzo. Ovo mora da vidi.
Vetrenjača sa metalnim osobinama se vrti suprotno od pravca vetra.
Potpuno kreći zakone fizike.
Kolači. Kako lepo. Hvala ti, Astrid. -Zdrvo, Voltere.
Moramo da razgovaramo u vezi maine. Voltere...
Maina je bila dovoljno jaka da me izbaci iz moje vremenske linije.
Mislim da jedino ona moe da me vrati, tamo gde pripadam.
Ti si je napravio, pa moe da mi pomogne i da je prepravim.
Ta maina je zastraujuće opasna. Sposobna da uniti univerzume.
Znam. Moda sam i ja. Potovao sam tvoje distanciranje.
Stajao po strani, Voltere. Ali sada moram kući.
A ti si jedina osoba koja moe da mi pomogne u tome.
Odvojen sam od moje porodice.
A ti pre svih, treba da razume koliko očajno elim da se vratim.
Voda je i dalje tekla u sudoperi.
Mora da je odlučila jo dok je prala sudove.
ta? -Znao sam gotovo istog trena...
Nije bilo poruke. Nije ni moralo da bude.
Samo to smo izgubili jedinca.
Trebao sam da alim sa njom...
Da joj se nađem. A ja sam je pustio da tuguje sama.
kako bih mogao da pronađem put ka drugom univerzumu
i sačuvao tuđe dete.
Moje ponaanje je uzrokovalo smrt moje ene,
neizrecivu tetu u oba sveta. Izgubio sam posao...
I zdrav razum... Zato to sam hteo da pomognem drugom Piteru.
Moda jedino ja mogu da ti pomognem,
ali sam i jedini čovek koji, ne moe da pomogne.
U uredu su rekli da si otila. Dobro si?
Imam glavobolju... Iscrpljena sam.
Brojls mi je dao slobodan dan. ta ti radi ovde?
Potrebna mi je usluga. Mogu li da uđem? -Naravno.
Treba da pita Brojlsa da mi odobri korićenje mosta, kako bih preao
u paralelni svet. -Zato eli da pređe?
Jer je maina jedina ansa da se vratim kući. Volter je napravio, ali
ne eli da pomogne da je prepravim. Nadam se da Volternejt hoće.
Volternejt je nepouzdan, kučkin sin,
odgovoran za slanje menjača oblika u na svet.
Zato misli da bi ti pomogao?
Zaista nemam drugog izbora.
Dobro. U svakom slučaju, Brojls neće dozvoliti da priđe mostu.
Zasluio si neto poverenja,
ali si njemu jo uvek neznanac. Uostalom,
i ne znaju da postoji. Volternejt je njihov sekretar Odbrane.
Kako će da dopre do njega u Ministarstvu Odbrane? (DOD)
Doneo sam ti pileću supu. Mislio sam da bi ti prijalo... drutvo...
koje vidim da već ima. -On. -Ja?
Ti si način da doprem do DOD.
S druge strane, Frind, direktno odgovara sekretaru Odbrane.
Njihov glavni agent... -Je Linkoln Li. Da, moe da uspe.
Mislim da hoće... Samo mi treba prolaz za drugu stranu.
Izvinite. O čemu mi to govorimo? -Evo ga.
Obrazac Masiv Dajnamika?
ta je predmet 317? -Volterova kapija...
Kojom je preao 1985. -Ona je na dnu jezera Rejden.
Moda odakle si ti, ali Masiv Dajnamik je osposobio pre par godina.
Dugo je u skladitu. -A ti slučajno, ima ovo?
Razmiljala sam o prelasku, zbog par sitnih ispravki.
ta će ti Volterov uređaj kada moe da prelazi kad god eli? -Mogu, ta?
Pametno. Nezvanično će da ode, i sazna ta menjači oblika trae.
Moda otkrijem Volternejtov plan. Piter je naa ulaznica.
Ne, to nećemo da radimo. Znam da se suočavate
sa stvarnom opasnoću sa druge strane,
ali ako pređemo, a vas uhapse, nema anse da Volternejt
ne pomisli da sam umean. Izgubiću najbolju ansu koju imam
da se vratim u svoju vreme, svojim ljudima. To morate da razumete.
Naravno. Tvoj povratak kući je i nama najvaniji.
Sada je reč o tebi. Linkoln i ja ćemo da obezbedimo kombi
i pokupimo uređaj iz Masiv Dajnamika.
Dobro, onda. Krenimo u pohod.
Ima neto na umu? -Da.
Duo, sigurno neće da pođem sa tobom? -Ne.
Dobro, biću ovde ako me zatreba.
Mama! -Izvinite, pozorniče.
Dolo je do neprikladnog ponaanja u mukom toaletu,
a moj osmogodinji sin je tome prisustvovao.
Saobraćajna policija. Izađite odatle.
G. sekretare, Brendon Fajet je ovde, po vaem zahtevu.
Pustite ga.
Gdine sekretare, rekli ste da vam donesem tehnologiju menjolika.
Nedeljama radi na ovome. Koliko će jo da potraje? -Nisam siguran.
Ali sam otkrio signal koji moemo da pratimo.
Ako sam u pravu, odveće nas do odgovornih za nove menjolike.
elim da me uputi u svoj proces rada.
A disk ostavi kod mene. Lično ću da rukovodim praćenjem.
Gdine, sigurni ste? Blizu sam. Voleo bih da vidim...
Ne treba da te podsećam da sam i naučnik.
Savreno sposoban da reim problem. -Ne, gdine. Naravno.
Pozvaću te, ako mi neto zatreba.
Momak se popeo na autobus, i odskočio 9 metara, sa krova.
Tako pie u izvetaju. Ocene ga sa 9.5 za pokuaj, ali omane kod doskoka.
Molim vas za malo panje!
Svi iz Frind jedinice, kao i pomoćno osoblje
moraju odmah da se povuku sa terena. -Izvinite.
Recite mi ta se ovde događa?
Ja sam narednik Ilaj Kejn, iz ministarstva Odbrane.
Ova istraga, od sada, prelazi u nadlenost vojne komande.
Ma vraga će. Po čijem naređenju?
Sekretara Odbrane.
U redu, sluajte! Pakujte se, idemo!
Dozvoliće ovako neto? -Nije u naoj moći.
I mi radimo za DOD. Zato nas sekretar Biop sklanja
kada je ovo Frind slučaj? -Nije na nama da zapitkujemo,
već da se čistimo odavde.
Danam. -Prikupio sam opremu.
Nađimo se u pozoritu. -Sjajno. Vidimo se tamo.
Zato misli da je na tom mestu tanka linija između dva sveta?
Koristili smo ga ranije... U drugoj vremenskoj liniji.
Ima jo oko 65 kilometra.
U redu je. Jo uvek smo daleko.
Dobro si? -Da. -Zna da ne mora da bude ovde. -Dogovorili smo se.
Ako neto krene po zlu, u vezi povratka
moram da obavestim Brojlsa. -Ovo izgleda prikladno?
Da, dobro izgleda.
Dobro. Jasno ti je sve? ta treba da se uradi?
Spreman si?
Prosto sam radoznao, ako se ova stvar zatvori u trenutku prolaska,
ta se deava? -Preseklo bi te na pola. Jednog sam tako ubio.
Ne brini. Bio je zloća. Olivija, hvala ti.
Tvoj sam dunik.
Srećno.
Dobro si? -U komadu.
Pukovniče Brojls, senzori otkrivaju proboj treće klase.
Nemoguće! Toga nije bilo jo od kada su nam se svetovi spojili.
Uprkos tome, sistemi potvrđuju proboj u pozoritu, u donjem Bruklinu.
Gde su agenti Li i Danam? -Na putu za HQ, za 10 minuta.
Obavesti ih o proboju i usmeri ih. Neka se nađu sa timom stručnjaka.
Ovo mesto se ne razlikuje toliko od naeg...
Hej, strailo, hajde. Stiu leteći majmuni.
Hvala vam, gospodo. Donesite telo ovde.
Gospodine, ta se deava? -Nita, čime bi se opterećivao.
Ti i tvoje osoblje naputate laboratoriju, do daljnjeg.
Naredniče Kejn, postavite strau pred vratima. Da me niko ne uznemirava.
Kako ide? -Agente Li, dobro je videti vas opet.
Prebacujem zatvorenika na ostrvo Liberti.
Nemam takvo naređenje. -Ne, nema.
Sekretar Biop eli da ovo ostane u tajnosti. Iz sigurnosnih razloga.
Misli da izmiljam? -Ne. Nipoto, gdine.
Pozvaću ministarstvo da razjasnim. -Naravno, pričaj sa nekim.
A on će sa nekim drugim, u komandnom nizu.
Tako obavetava najmanje tri čoveka o poverljivom ispitivanju.
Samo napred. O tvom se dupetu radi.
Razumem vas. Znate ta?
Pozvaću trajekt. -Dobra ideja. -Jo da vidim vau "Pokaznu."
Da... Morao sam da skačem u Ist River i uhvatim oloa. Izgubio sam je u vodi.
Nema veze. Otisak je dovoljan.
Trajekt će ubrzo.
Agente Li...
Prijaviću da ste izgubili vau "Pokaznu". -Hvala.
Očaran sam... Dobar talenat za prevare.
Pukovniče, očitavanja nita ne pokazuju. Ako je i bilo nepravilnosti, vie ih nema.
Primljeno. Ni ovde vie ne registrujemo proboj.
Izgleda da je lana uzbuna. Moda su senzori zatajili?
Moda. Opozovi ekipu i vratite se u sedite.
Sanja o pozorinom ivotu? -Telo na autobuskoj stanici...
Lice mu je prilično unakaeno. -Momka je spljeskao autobus.
Njegove osobenosti se ne uklapaju. Nisu usklađene.
Njegova kosa, oči. Jedno plavo, drugo braon. -Dobro.
Dodaj to na činjenicu da je istrčao pred autobus,
pa skočio 9 metara i dočekao se na noge.
Mora da je menjač oblika. -Misli da ljudski menjolici
sa druge strane, optuuju nas za slanje preko.
Kada to, ministarstvo, utvrdi autopsijom,
Sekretar Biop će da nas obavesti. -Moda neće.
Njihova Olivija veruje da je on odgovoran za nove menjolike.
Od kad ti slua ta oni pričaju?
Sama si rekla da je paranoična i da nikome ne veruje.
To ne znači da nije u pravu. Razmisli.
ta ako nas je sekretar povukao sa terena
da prikrije umeanost? -Ko je sad paranoičan?
Zato kola neće da upale?
Prijavljen gubitak kartice Izgubljena? Nisam prijavio gubitak.
Kau da je prijavljeno sa punkta u pristanitu.
Kontrolni punkt 5, kaplar Viler. -Vileru, ovde agent Li.
Neko je tamo prijavio da sam izgubio "Pokaznu". -Agent Li?
Kad odem kod Volternejta, ti se vrati u pozorite, pre nego ukapiraju ko si.
Bio si ovde i ranije. Bilo je u Brojlsovom izvetaju, nakon tvog pojavljivanja.
Volternejt me je nadgledao dok sam radio na maini.
U bezbednoj sobi. Rekao si da, tu dri poverljiva dokumenta.
Ako si radio tamo, zna kako i da uđe.
Zato pričamo o tome, Linkolne? -Reci mi gde je smetena, Pitere.
Ne mogu da verujem. -Ne mora da bude umean.
Naravno da će da misle da sam umean!
Upropastiće najbolju ansu... -Nisam doao ovako daleko...
da se vratim praznih aka! -...da se vratim kući! -Ne mičite se!
Stavite ruke iznad glave!
Dozvolite mi da objasnim. Znam kako izgleda,
ali je nesporazum. -Agent Li, pretpostavljam.
Moemo da ispravimo ovo. Moram da razgovaram sa sekretarom Biopom.
Ko si ti do vraga?
Da? -G. Sekretare, pukovnik Brojls.
Izvinite, ali treba da znate da je dolo do upada iz drugog svemira.
Priveli smo dva mukarca koji su bili na putu ka vama.
Jedan je iz njihove Frind jedinice, Linkoln Li.
Drugi... Tvrdi da je Piter Biop, va sin.
Moj sin? -Tako kae, gdine.
Probaćemo da utvrdimo pravi identitet, poto je u pritvoru.
Agenti Li i Danam prate zatvorenike do sedita Frinda, radi ispitivanja.
elite da kontaktiram drugu stranu, zahtevam objanjenje?
Ne. Nita im ne govori dok ne ispita te ljude.
I obavesti me ta si saznao.
Olivijina ideja? -Vie nije vano. -Meni jeste. Verovao sam vam.
Razumem, Pitere. eli kući, svojim ljudima. Mi se borimo za nae ljude.
ta god da menjoliki nameravaju, moramo da ih zaustavimo.
ao mi je to sam mislio da i ti eli isto.
To nije moja borba.
Agent Marfi. Razumem, gdine.
ta vie, sada su sa mnom u prevozu.
U redu, gdine. Razumem.
ta se dogodilo? Izgubili smo pratnju.
Agente Marfi, agente Kol, da li me čujete?
Agente Marfi, Kole, odgovorite. -Marfi, ta se deava?
Pratnja jedan, ovde Danam. Da li me čujete? Agente Marfi, javite se.
Agente Farnsvort, koja je lokacija pratnje sa zatvorenicima?
Jo uvek traim. Sačekajte.
Izlazite.
Lisice... Skinite ih. -eli da iscenira pokuaj bekstva,
da izgleda da smo ti ubili partnera? -Tvoj red. Idemo.
Onaj poziv je bio od sekretara Biopa? Rekao ti je da uradi ovo?
Grei. Doao sam da bih razgovarao sa njime.
Ne razume zato sam ovde. -Nije bitno zato si ovde. Imam svoja naređenja.
Moramo da beimo. Odmah. Daj mi pitolj. Daj mi pitolj!
Od sada ćemo po mom.
Na 100 metara ste od pratnje.
Čekajte. Ponovo se kreću. -ta? -Skrenite u uličicu.
Jo uvek su dva vozila na ulici. -Pusti me napolje. Ti ostani u pratnji.
Ranjena su dva agenta.
Osumnjičeni krenuli severno niz ulicu Frenklin i Brodvejsku.
Izlazi iz vozila, odmah!
Na zemlju.
Gde je on? -Nemam pojma.
Rekoh da je pobegao. -Pokazna Ag. Marfija je korićena u podzemnoj pre 20 minuta.
Izveo si malu diverziju da bi tvoj prijatelj pobegao.
Brojls ga je opisao saobraćajnoj i policiji metroa.
Neće daleko. Ti i tvoj drug ste ubili dva moja Frind agenta.
Traiće ga svaki policajac u gradu. -Tačno. To se desilo.
Toliko smo proli, da bi ubili dva Frind agenta. Sjajno.
Nije čudo da si detektiv. -Mnogo vie ima smisla
da je agent Marfi upucao svog partnera, i probao da ubije vas,
jer ga je neko pozvao i naredio mu da to uradi.
Ko na naoj strani eli da vas ubije? -Tvoj ef.
Sekretar Odbrane. -Očigledno sam u drugom svetu umobolan.
Zato si tako siguran da je sekretar zvao?
U na svet su se ubacili menjoliki sa vae strane.
Ubili su dosta ljudi, pa i mog prijatelja,
iz razloga koje jo uvek ne razumem. Va sekretar Odbrane stoji iza toga.
Sigurno u vaoj jedinici ima ljude koji rade za njega.
Privedite me i oni će da vide da nestajem. Pratite poziv.
Pratite poziv upućen ag. Marfiju. Ako vas trag odvede do Biopa,
onda sam u pravu. -Ako je agencija kompromitovana, zato nama veruje?
Zbog nje. Piter je rekao da mogu da ti verujem.
On me i ne poznaje. -Peter je rekao da si, uprkos svemu, dobra osoba.
Uradiće pravu stvar.
Liv? -Odvećemo ga u sedite.
Gospode! -ao mi je. Neću da vas povredim,
Imam para. Uzmi. -Ne razumete. Moram da razgovaram sa vaim muem. Bitno je.
Pitere?
Godinama mu mi je ukazivao na stvari za koje sam mislila da nisu moguće.
Pa ipak, nikada nisam pomislila...
Kada sam te pogledala u oči, odmah sam znala.
On... Rekao mi je da si umro...
One noći kada su mi te uzeli. -Rekao ti je istinu.
ao mi je, Elizabet. Nisam Piter koji misli da jesam.
Ja sam iz, drugog mesta.
Sve je vrlo komplikovano.
Ali ima ljudi do kojih mi je jako stalo i moram da im se vratim.
To me je i odralo, zna?
Rekla sam sebi, ako drugi svemir postoji...
a mora da ima nečega... Onda si negde...
odrastao, srećan... I zaljubljen.
Negde će da ima ivot... Samo... to nije ovde.
Zato sam i doao. Zato moram da razgovaram sa Volterom.
On je jedina osoba koja moe da mi pomogne. -Da, naravno.
Da tvoj otac... Da Volter zna da si ovde,
učinio bi sve da pomogne. On...
Na poslu je. Pozvaću kabinet. -Ne. Ne.
ao mi je. Ne moete. Niko ne sme da zna da sam ovde.
Kada sam prvi put preao ljudi vaeg mua su pokuali da me ubiju.
ta? -Zato bi iko pokuao... -Ne znam.
Neko ovde moje prisustvo smatra pretnjom. -Pitere...
Moramo da te zatitimo. Volter mora da zna za ovo.
Mislim da već zna.
Alarm. Gospode, ao mi je. Pre nego sam saznala da si ti,
Uključila sam alarm. Pitere, zato ima pitolj?
Gđo Biop.
Daj mi pitolj. Pitere, ako mi neda pitolj, ubiće te.
Gđo Biop, Jeste li dobro? -Neću da dozvolim da ti se neto desi.
Ne i ovog puta.
Ne pucajte! -To je on. Ruke uvis!
Ne pucajte! -Gđo Biop, odstupite. Čovek je opasan.
Ubio je dva Frind agenta. -Ne. Ko puca u ovog čoveka,
odgovaraće mom muu. Napravljena je greka.
Neka nas tvoji ljudi prebace do ministarstva Odbrane.
Čuli ste me. Idemo u posetu mom muu.
Mora da bude vezan. -To je u redu.
Volter će da ispravi sve ovo. Videće.
ta je ovo koje kude? -Ovde ćemo da te zadrimo.
Ovo je ostava. -Vrlo mudro. Nije čudo to si detektiv.
Proverili smo telefon agenta Marfija, jeste primio poziv
neto pre nego je vozilo nestalo iz kolone. -Kao to sam rekao.
Pratićemo poziv i ako vodi do sekretara Odbrane,
onda ćemo da pričamo. -Ako ne, ovo nije poslednja ćelija
u kojoj će da se nađe. -Raskomoti se. Niko sem nas ne zna da si ovde.
Sad krimo bar pet različlitih odredbi. Nadam se da zna ta radi. -I ja isto.
Voltere.
Ovo je Piter. To je čudo.
Naravno da jeste.
Toliko godina sam sanjao o ovom trenutku.
Sada si stvarno ovde... Stoji preda mnom.
Skidajte mu lisice. -Gdine... -Skidajte ih. I ostavite nas.
Znam... da ovo ne elite sada da čujete, sekretaru Biope, ali...
Ja nisam va sin.
To znam. Kako bi bio?
Doao je da pita za pomoć. Obećala sam da će pomoći.
Ostaviće nas na trenutak, Elizabet?
elim da pričam sa Piterom, nasamo. Na par minuta, draga.
U redu... U redu.
Hvala vam.
Moram da kaem, da je ovo bila sjajna predstava.
Gotovo si izgledao iskreno iznenađen to me vidi, mada oboje znamo da nije tako.
Znam za tebe, već neko vreme.
Pratio sam razvoj inteligencije drugog univerzuma.
Da, ako pod "praćenje" podrazumeva pijuniranje.
Ima veoma loe miljenje o meni. -Odakle dolazim, znam te vrlo dobro.
Zaista? ta zna?
Za početak, znam da si danas već pokuao da me ubije.
Zato bih to uradio? -Ne znam, Voltere.
Moda u meni vidi pretnju. Znaju da si stvorio ljudske menjolike.
I znaju da si ih poslao u paralelni svemir, suprotno od tvog dogovora sa njima.
Preao si toliki put zbog isterivanja pravde. -Ne.
Kakva god da su neslaganja između ovog svemira i njihovog,
nije moja stvar. Kaem ti isto to i njima.
Nije moja borba. Potrebna mi je tvoja pomoć da se vratim gde pripadam...
Da se vratim kući.
Ako eli da me se rei, samo mi pomozi.
Ako smatra da sam kriv za sve te strane stvari,
tvoja odluka da dođe ovde je sigurno bila teka.
Nisam imao drugog izbora. -Shvatam.
Niko ne zna vie od mene o teretu tekih odluka.
Narednik Kejn je rekao da elite da me vidite.
Doktore. Uđite. Dr Fajete, ovaj čovek je sa druge strane.
Iznosi ozbiljne optube protiv mene. Veruje, između ostalog,
da sam odgovoran za menjolike koji haraju u drugom svemiru.
Ti si moj glavni naučnik.
Poznaje mene i moje operacije bolje nego iko. Da li je moguće?
Moe li ovo to on priča da bude istina?
Ne vidim kako bi, gdine. Detaljno sam pregledao tehnologiju menjolikih.
Nisam video nita to bi vas povezalo sa time.
Eto. Vidi? -Ako mogu da pitam...
Nije sve kako izgleda.
Već neko vreme sam sumnjao da je dr Fajet zamenjen menjolikim.
Moji ljudi su ga pratili par nedelja, pratili sve njegove razgovore.
ta će da radi sa njime? -Istraiću ga,
prikupiću informacije koje mogu da saznam ko stoji iza svega.
Danas pre podne, radnik vlade bio je
rtva menjolikog. Pokuavam da utvrdim njegov identitet.
Postaje sve jasnije da su se ubacili među članove vlade.
Ako si tako dugo već znao, zato nita nisi učinio?
ta tačno? Ako bi se pročulo da izabrani zvaničnici
i drugi organi, nisu ono to tvrde, rairila bi se panika i drutvo propalo.
Ne, veruj mi. Mora da nađe menjolike, da razotkrije ta su oni. -Kako to da uradim?
Uređaj koji si koristio, zavrava posao. -Da.
Trebale su mi nedelje da ubedim sebe, da je dr Fajet zamenjen.
Da sam pogreio, ova stvar bi ubila ljudsko biće.
Zato mi govori sve ovo?
Jer si ti jedina osoba kojoj mogu da verujem. Nema saveznike...
Ni na jednoj strani.
Govorim ti ovo da bi preneo poruku.
Cenim tvoj napor, ali... -Nije tvoja borba? -Tačno. Nije moja borba.
Doao sam jer mi je potrebna tvoja pomoć da odem kući.
Drugi Volter neće da pomogne, ali ti razume tu mainu. Deli njegov um.
Jedini si koji moe da me vrati tamo gde pripadam.
I učiniću sve to mogu, da te vratim kući.
Ali mora da se vrati na drugu stranu i kae da nisam neprijatelj.
Ko god da je iza ovog, pretnja je po sve nas.
Pogreio sam u vezi tebe.
Nisi čovek kakav sam mislio da jesi.
Upravo si onakav čovek, kakav sam mislio da će biti.
Učini ovo zbog mene, Pitere. Pomozi nam.
Agent Farnsvort je pratila Marfijev poziv
sve do industrijskog parka u okrugu Fletajron.
Ta oblast je naputena jo od nemira 06. -Okrug Fletajron...
Ne deluje povezano sa DOD ili sekretarom Biopom.
Moda nije, ali bi trebali da proverimo.
Koliko dugo jo moemo da zavaravamo Brojlsa?
Pratimo trag. -Ne. Jurimo za pričom osumnjičenog,
koji je moda ubio dva agenta i koga smo, zaključali među metle
a ne tamo gde treba.
ta ako je u pravu? -ta ako nije?
Moramo Brojlsu da kaemo neto.
Poslali ste zatvorenika u pritvor? -Obezbeđen je.
Ali nismo zbog toga ovde.
Već zbog traga koji pratite u vezi poziva agenta Marfija.
Agent Farnsvort mi je rekla. Hoćete mi reći ta traite?
Moda nije nita, ali dok ne saznamo neto vie, treba nam malo slobode.
Dobro. Obavetavajte me. -Da, gdine. Hvala vam.
Pukovniče Brojls. -Na tragu su vam.
Odlično.
Čekaćemo ih.
Ko si ti? -Ko si ti? -Pokai mi ruke. -Pokai mi ruke.
Kako to... -Kako to... -Prestani sa tim. -Prestani sa tim.
Ko si bre ti? -Ko si bre ti?
Doao sam neto da ti kaem... Olivija.
Kako si znao moje ime?
Kako zna moje...
Ranjen si. -Doao sam da ti kaem...
Da sam pogledao sve moguće budućnosti... I u svakoj,
rezultat je isti.
Ti mora da umre.
Odveću te u bolnicu.
Subtitles by dejaspo dejaspo@gmail. com