Ces nouveaux pouvoirs...
c'est de la merde !
Mais t'es une ingénieure en fusée !
Ouai, et toi un connard !
Je ne suis pas un tricheur !
Les trucs dans les journaux, c'étaient des conneries
Ils ont dit, qu'a cause de mon profil, ils devaient faire passer le message.
Le truc de se transformer en fille, c'est à cause d'une confusion sexuelle ?
Ils ont choisi leur pouvoir avant moi, c'était tout se qu'il restait.
Cette fille en laquelle il se transforme, tu veux la baiser ?
On ne l'a jamais vue.
Merde !
On peut pas se faire choper dans une voiture volée On est en probation.
Ça n'a pas duré longtemps n'est-ce pas ?
Bravo.
Qu'est-ce que t'as dis ?
J'ai dis... ça te manque... de courir ?
Je ne peux rien changer, si ?
Pourquoi tu demandes ?
T'es de bonne humeur !
Brayou
Enjoy !
Hey, t'as couru en 11.9. C'est rapide. C'est très rapide.
Qui est ton coach?
J'en n'ai pas
Tu devrais, pense à ce que tu pourrais faire avec un bon entrainement.
Je veux juste courir. Je ne suis pas intéressé(e) par le reste
Ok, c'est toi qui vois.
- Salut. - Salut.
J'suis Emma.
Et tu es...?
Melissa.
Je suis une des perdantes que tu as laissée sur place
Va falloir qu'on s'améliore
Je dois y aller.
Les toilettes sont hors services.
Donc tu pisses dans un évier ?
Ouai, j'allais pisser dans une bouteille ou dans le distributeur...
ça m'a juste semblé plus civilisé.
Je ne suis pas non plus un homme des cavernes.
Oh.
C'est tragique.
On devrait faire quelque chose pour ça.
Bouge !
Imagine t'es couilles la dedans.
Qu'est-ce que je te sers ?
Vodka coca, double.
T'es Curtis Donovan, n'est-ce pas ?
J'suis au camp d'entrainement du centre communautaire.
J'ai vu que tu faisais travaux d'intérêts généraux.
Ouai...
A cause de la drogue ?
Nan.
Quelque chose d'autre.
C'est 4 £.
J'vais peux être te paraitre triste, mais...
J'adorais tellement te voir courir.
T'étais si concentré...
comme si plus rien n'existait
Ça fait pitié, je sais. J't'avais prévenu.
Merci.
J'pensais pas que tu buvais d'alcool ...vu que tu t'entraines.
On dirait mon coach.
Il dit que je devrais prendre mon entrainement plus au sérieux.
Je me souviens de ça ! Comme si toute ta vie devenait ton entrainement
Tu le dis comme si t'aimais ça.
Es-tu l'un de ces gars,
Comment dit-on ? Ceux qui aiment se faire fesser.
Pervers ?
Non... Masochistes.
J'dis pas ça comme si tu aimais la fessée
Peut être que t'aimes.
J'sais pas où j'vais avec cette dernière phrase...
Où est-ce que tu crèches ?
Dans une résidence étudiante.
Alors, qu'est ce qu'il y a à faire dans le coin ?
Tu devrais jouer au loto.
Utiliser tes pouvoirs, voir les numéros,
...les jouer. On partagerait, 50/50.
Pourquoi je devrais partager avec toi ?
Parce que c'était mon idée.
Je suis le cerveaux... toi les jambes.
Ok... 60/50.
- C'est supposé faire 100... - Who
Ne pense même pas à me baiser, mon mignon.
70/40, dernière offre.
Je ne choisis pas ce que je vois.
Ah!
Ok ! 80/30. Mais j'ai l'impression de me faire baiser... et pas dans le bon sens du terme.
Pourquoi ce sourire ?
Quoi ? J'ai pas le droit de sourire ?
On dirait que tu viens de baiser.
Est-ce que tu viens de tirer un coup ?
Quelque chose du genre.
Qui est la chanceuse ?
Tu ne l'as connait pas.
Bordel de merde !
Elle démarre pas.
J'sais même pas pourquoi j'ai ouvert, je sais même pas ce que je cherche.
Tu veux que je jette un il ?
Tu t'y connais en voiture ?
J'm'y connais en électronique, car je suis une putain d'ingénieur en fusée n'est-ce pas ?
Essaye maintenant.
Merci. Tu veux que je te dépose ?
Écoute, t'as déjà ruiné ma virilité.
Laisse moi au moins te conduire quelque part.
Où tu vas ?
Là.
Merci pour la balade.
Quand tu veux, j't'en dois une.
Tu pourrais me donner un nouveau pouvoir si tu veux.
Je t'en dois pas autant.
Bon, à la prochaine.
Ça te dérange que je cours avec toi ?
Oui, ça me dérange.
On pourrait boire un verre un de ces quatres.
Et un diner ?
Jésus !
On s'retrouve au prochaine tour, ok ?
On dirait que t'as passé une bonne soirée.
Tu devineras jamais qui j'ai rencontré hier soir.
Qui ?
Curtis Donovan.
Tu te souviens ? Le coureur suspendu pour dopage ?
Ouai. Alors il est comment ?
Bien... J'le trouvais cool...
Puis on a discuté.
Mais le temps que ma suspension se termine, il sera trop tard.
Aucun bon coach ne voudra bosser avec moi.
Tout les gars avec qui je me suis entrainé, j'étais bien meilleur qu'eux.
Il est tellement négatif à propos de tout. Il fait que de s'apitoyer sur son sort.
Courir était la seul chose à laquelle j'étais... j'étais douée.
C'est la seul chose qui me rendait fier.
C'est comme si il accusait tout les autres pour ce qu'il lui est arrivé.
J'l'ai embrassé pour qu'il se la ferme.
J'ai fini par coucher avec lui par pitié.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Grosse erreur.
Ce mec est paumé.
C'était le pire coup que j'ai jamais eu.
J'dois allez m'étirer
Bon travail aujourd'hui.
Hey, tu retournes au centre communautaire ? J't'accompagne.
Qu'est-ce tu veux ?
Je veux qu'on aille boire un verre.
Juste un verre.
Je ne suis pas intéressé(e), ok ?
Tu sais pas s'que tu manques.
Je sais comment rendre une femme heureuse.
Vire ta putain de main de mon cul avant que je la casse.
Oh, désolé.
Lesbienne !
- Salut. - Salut.
Écoute, à propos d'hier soir...
C'est bon.
On était bourré. Oublions ce qu'il s'est passé.
Je vais me changer.
C'était violent, hein ?
C'était comme regarder quelqu'un battre un agneau.
Elle t'a chier une grosse merde dans la bouche.
Ferme ta gueule mec !
Ok.
Écoute, ça nous arrive tous.
Les femmes sont cruelles, insensibles et elles sont blessantes.
Mais elles sont si magnifiques.
Elles sentent vraiment bon. Elles sentent comme...
des pommes d'amour.
J'peux te poser une question ?
Quand on était ensemble, j'étais...?
Quoi ?
J'étais bien ?
Tu sais, sexuellement ?
On ne pouvait pas se toucher donc...
Mais se qu'on faisait...
j'étais une merde ?
Non.
C'est un "non" qui veut dire "oui".
"Non", putain de "oui".
- Non. - Qu'est-ce que tu veux dire.
- Rien du tout.
Non mais tu le penses.
Dis le, j'veux l'entendre.
Non tu veux pas.
Il est meilleur que moi ?
Lui ? Il est meilleur que moi ?
euh... Parle pas de lui comme ça.
Oh, mec !
Quand on le fait, il est concentré sur moi.
Quoi, moi je l'étais pas ?
Tu passais ton temps à te regarder.
C'est des conneries !
Ah vraiment ? Regarde, tu faisais ça...
T'as fini ?
Ecoute, c'est la raison pour laquelle les femmes ne racontent jamais au mec ce genre de choses.
Votre égo ne peut pas le suporter.
Ok, encore un truc qui ne va pas avec moi.
Oh, c'est reparti.
C'est sensé vouloir dire quoi ?
C'est comme si un putain de gros nuages planait au dessus de ta tête.
Y'avait pas de nuage !
Vraiment ?
"Ma vie est merdique ! Tout est merdique ! Je ne devrais même pas exister."
Écoute, si tu voulais pas écouter ça, fallait pas demander.
Tu veux sortir ce soir ?
Ça pourrait être sympa !
J'ai rien à me mettre.
J'te prêterais un truc, on doit faire la même taille.
Allez...
Sortons ensemble.
Ok.
Les filles, test antidopage.
J'ai besoin d'un échantillon d'urine pour chacune de vous deux.
Oh merde !
Putain !
J'ai eu des problèmes pour viser.
Viens là.
Où tu vas ?
Qu'est-ce qu'il fait ?
Je sais pas.
Tu veux bien m'expliquer ce qu'il se passe ?
Pourquoi on le suit ?
Je veux de savoir ce qu'il fabrique.
Kelly !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Oh mon dieu. Tu craques pour lui non ?
Tu craques totalement pour lui !
La ferme !
Il est vraiment classe.
Et c'est qui la femme morte ?
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est le casier de Curtis.
C'est moi. Curtis.
C'est ce à quoi je ressemble en femme.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai recommencé de courir.
Tu cours ?
Comme ça ?
C'est la seule solution pour que je reprenne la compétition.
Tu ne peux en parler à personne, pas même Alicia.
Allez mec, j'en ai besoin.
D'accord.
Fait moi une faveur, remonte ma fermeture éclair.
Je ne sais même pas comment faire ces choses là tout seul.
C'est putain de bizarre, mec.
N'en parle à personne, ok ?
Hey !
Ça te va mieux qu'à moi !
Allons prendre un verre.
Est-ce que t'amène quelqu'un à la soirée de demain ?
Non.
J'arrive pas à croire que tu n'as pas de copain.
T'es si belle.
J'ai pas vraiment le temps, avec l'entrainement et tout...
Es-tu gay ?
Pourquoi tu dis ça ?
J'ai vu tes regards.
C'est le même regard que celui des hommes qui veulent allez dans ma culotte.
J'aime ça.
T'as déjà été avec une fille avant ça ?
T'inquiète pas.
Je vais te montrer ce que j'aime.
Sortir avec elle, c'était comme si on était connectées.
On a juste parlé.
Y'avais pas de détour...
je pouvais être moi même.
Mais tu n'étais pas toi même.
Je ne l'intéressais pas en tant qu'homme. J'ai essayé.
C'est différent.
Peut-être que je suis différent.
Pourquoi j'peux pas être comme ça quand je suis moi ?
On pense différemment d'elles.
Les femmes.
C'est pas tout.
Le sexe...
Tu n'as pas vraiment vécu tant que tu n'as pas eu des orgasmes multiples.
Les hommes se sont fait rouler. C'est juste...
Le leur...
ça monte doucement puis c'est comme...
tout le long de ton corps, comme des vagues de plaisir.
T'es une lesbienne ?
Quoi ? Non ! Non !
Quand je suis "elle", je suis toujours moi...
et j'aime les femmes, donc je pense que "elle" aussi.
Donc "elle" est lesbienne ?
Je pense pas qu'il y ai de terme officiel pour cette merde.
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
J'ai pas envie d'arrêter de sortir avec elle.
Salut.
L'état où j'étais avec toi...
l'autre nuit...
être négatif.
C'est pas comme ça que je veux être.
Je suppose que ça devait sortir.
Je suis désolé.
Hiya.
J'ai entendu dire que les filles avaient une sorte de fête ce soir, je...
pensais qu'on pourrait y aller ensemble.
Je suis déjà accompagnée.
Et je te verrais là-bas.
J'ai vraiment une touche
Et la chose sympa, c'est qu'elle a déjà vu ma bite et qu'elle en pince toujours pour moi.
Comment elle a vu ta bite ?
Elle ma choppé en train de pisser dans un évier et tout c'est passé correctement.
Hey.
Quoi ?
Rien.
Ok, on se voit plus tard.
C'est douloureux ?
Je me suis juste froissé un muscle.
Laisse moi jeter un oeil.
T'es très tendu.
Tes muscles sont noués.
On peut pas te laisser avoir des crampes maintenant.
Ça va ?
Ouai.
Ça va mieux. Je vais prendre une douche.
Mel ? Salut, un verre ?
Vas-y.
Amuse toi. Relax.
Pas d'entrainement demain.
Merci.
Écoute, on devrait discuter à propos d'un entrainement plus soutenu pour que tu t'améliores.
Des cours particulier. Je pense que tu pourrais vraiment t'aider.
Ok, ouai.
On devrait allez quelque part de moins bruyant pour mieux en parler
On peut parler de ça une prochaine fois ?
Merci pour le verre.
Hey, t'es là !
Pourquoi tu regardes mes nibards ?
Ils sont juste là, non ?
Ils sont très jolis, ils sont attirant. C'est un reflex.
Finis ton verre. On danse.
Allez danser. J'vais chercher la boisson.
Oh, yeah.
ça va ?
J'ai besoin d'air.
Combien de verre t'as bu ?
Je vais te ramener chez toi, ok ?
J'vais appeler un taxi, ne bouge pas.
Tout va bien chérie ?
Eh?
Tu vas bien ?
Embrasse moi...
T'es sure que c'est une bonne idée ? Tu n'es pas dans ton était normal...
Ohh, OK !
Ouai... je vais attendre dehors.
Emma ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je... J'essaye de te satisfaire.
Ce n'est pas un sport avec spectateur normalement.
J'ai cru que c'était toi !
C'est pour ça que tu m'appelais "Emma" ?
Emma ! Attends !
J'ai un de tes poils pubiens coincé dans ma gorge.
Hey, tout va bien ?
J'ai besoin de trouver Emma.
Ok.
On va la trouver.
Viens.
Détends toi.
Je peux rentrer ?
Tout va bien ?
Tu sais quand tu crois connaitre quelqu'un,
puis qu'il devient totalement différent.
Et merde. J'ai pas envie de penser à ça.
Alors, qu'est-ce que t'as fais ?
Rien, j'ai juste tenu bon.
Oh...
Je ne crois pas que tu veux vraiment ça.
Rhabille toi.
- C'est quoi ton problème ? - Tu veux vraiment qu'on fasse l'amour ?
Ou bien c'est une sorte de vengeance ? Je ne veux pas de ça.
Tu n'as pas besoin de faire ça.
Rhabille toi.
Je me suis trompé sur toi.
J'ai foiré un truc ?
Non.
C'est ma robe.
Pourquoi t'as ma robe ? Je l'ai prêté à Mel.
Tu l'as baise ?
- Non, non, c'est pas ce que tu crois. - Alors qu'est-ce que c'est, comment elle est arrivée là ?
T'es vraiment un connard.
Attends, Emma !
Emma?
Emma a trouvé la robe qu'elle m'a prêté. Elle pense que je baise Mel.
Elle pense que tu baises Mel ?
Non. Elle pense que Curtis baise Mel.
Mais, je pensais que tu couchais avec Emma ?
C'était le cas, puis Emma est passée hier soir. Elle voulait qu'on baise.
Elle voulait te baiser ?
Non elle voulait baiser Curtis.
C'est pas ce que tu voulais ?
Si, mais elle a trouvé la robe qu'elle m'a prêté.
Maintenant elle pense que Mel la trompe avec moi.
Donc, qui est avec Emma ?
Personne. Elle pense que je me baise moi même.
Je vais me changer, ok ?
Hey.
Écoute, à propos d'hier soir, je pense qu'on était tout les deux vraiment bourrés.
J'ai juste bu un seul verre, celui que tu m'as donné.
Peut-être qu'il n'y avait que moi alors,
on dirait qu'il s'est pas des trucs vraiment bizarres.
J'pense qu'il serait bien pour nous deux que personne ne parle de ça.
on devrait... oubliez ça, ok ?
Qu'est-ce qu'il se passe entre toi et Simon ?
Quoi ? Rien.
C'est le copain de mon amie, donc tu restes éloigné de lui.
- Écoute... Que ce passe t'il ?
Rien.
Ouai il vaut mieux pour toi.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Il semblerait qu'elle tourne autour de ton petit copain.
Dieu sait pourquoi.
C'est des conneries.
Alors comment ça se fait qu'il refermait ta robe...
que tu remuais ton cul et touchait tes seins ?
C'est vrai ?
C'est pas c'que tu penses.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Ça là, c'est de ta faute.
Tu flirtais avec lui ?
- Non ! - Trouve ton propre mec, sale pute.
Je n'suis pas une pute.
Tu couches avec Curtis Donovan, n'est-ce pas ?
Non !
Tu baises Curtis, maintenant ?
C'est pas ça.
Emma!
En voilà un comportement, non ?
En voilà un comportement !?
Tu peux même pas me parler sans regarder mes seins ou toucher mon cul.
J'étais juste amical.
Et on demande avant de toucher...
Tout ces attouchements, ces regards... les phrases d'accroche douteuses.
Vous n'avez aucune idée de ce que c'est que d'être une femme.
Quoi !?
J'crois que t'as tes règles.
On avait pas besoin de le voir...
C'est Curtis.
La fille.
C'est Curtis.
Tu rigoles ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien... du tout.
Curtis?
Je sais que c'est toi, tout va bien ?
Oh, ouai. Super !
T'as besoin d'un tampon ?
Tu veux que j'te montre comment s'en servir ?
Ça va, merci.
T'as besoin de le laver à haute température, mec.
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
J'vais le dire à Emma.
Il y a rien d'autre que je peux faire.
Tout va bien ?
Oui, je pensais que c'était quelqu'un d'autre.
Écoute, avant que tu partes,
On devrait discuter de ton entrainement pour l'améliorer
des corps particuliers.
Emma?
Salut.
Je cherche Emma.
Elle est sorti boire un verre avec son coach.
Détends toi.
C'est quoi ce bordel ?
Comment j'suis arrivée là ?
Mark t'as drogué.
T'inquiète pas, je l'ai arrêter avant qu'il ne fasse quoi que ce soit.
Il est où ?
Attaché dans le coffre.
Il m'a fait la même chose hier soir... Il m'a drogué.
C'est pourquoi j'étais si déchiré.
De quoi tu parles ?
J'dois te montrer quelque chose.
Curtis ne me baise pas.
Il ne t'a jamais trompé, et moi non plus.
C'est... complètement dingue.
J'voulais juste courir.
Pour le sentir à nouveau...
pour me sentir...
bien dans ma peau.
Être "elle"...
c'était la seule façon pour y arriver.
J'ai jamais voulu que tout ça arrive, te blesser...
Je pensais le vouloir plus que tout.
C'était pas la peine.
J'ai besoin de trouver autre chose pour me sentir comme ça.
On fait quoi de lui ?
C'était toi, tu m'as fait ça à moi.
Personne n'a besoin de savoir pour ça.
Et la prochaine fois que tu trouves une femmes inconsciente, tu ne la touches pas.
T'as compris ?
Je vérifié que t'allais bien.
C'est toi qui m'a attrapé... embrassé, qui poussait ma tête vers le bas. J'ai même pas aimé faire ça
Qui était la vrai victime ?
Tu n'as jamais entendu parler du non qui veut dire non ?
Tu n'as pas dit non. Tu as dit : "suce moi les seins."
J'étais drogué.
J'pensais que t'étais quelqu'un d'autre.
Tu n'as pas trouvé ça étrange que je t'appelle Emma ?
Les gens disent plein de trucs bizarre pendant l'acte...
J'étais en train de niquer cette fille, juste avant d'envoyer la sauce,
et j'ai jouis : "Tatan !"
C'est comme ça...
T'aurais du savoir.
T'as déjà craché dans la soupe toi ?
Perso, j'aime pas cracher dans la soupe.
Oh, je l'ai !
beurk, c'est un poil de chatte ?
Tu veux le récupérer ?
Vous avez...?
Pour un mec, il a une belle petite chatte.
Bordel.
Pourquoi es-tu si obsédé par devenir lui ?
Je dois te sauver.
Mais si tu deviens lui, tu vas m'abandonner.
T'es le mec avec le masque !
Tu peux le dire à personne.
Tu as un futur toi ?
C'est mon destin.
C'est putain de cool.
Être un super héro et avoir une copine ne font pas bon ménage.
T'étais où tout ce putain de temps ?
Je comprends pas ce qu'il se passe ici !
Simon, attends !
Un jour viendra où tu verras que j'ai tout ça pour toi.