Anteriormente em Survivor...
- Meu Deus! - Parece que meu dedo vai cair.
Parvati se pôs na berlinda.
Dá para ver onde o dedo separou.
Vai precisar de ponto, para segurar tudo.
No Desafio da Recompensa...
Stacy, venha cá!
A tribo sentiu o gostinho de casa.
Todos prontos? Já!
Então os participantes, e seus Queridos, competiram juntos.
- Está bom? - Continua.
Apesar da lesão, Parvati e seu pai prevaleceram.
Parvati ganha a Recompensa.
E Jonathan foi enviado ao Exílio.
Sundra, Adam e seus Queridos, se uniram a Parvati e seu pai,
em uma verdadeira aventura das Ilhas Cook.
Não vejo água fresca há 32 dias.
Foi tão refrescante. Foi muito bom.
Quando os vencedores retornaram com presentes...
- Tínhamos comida extra. - Meu Deus!
A tribo se uniu.
- Muito bom. - Experimentaram?
Estamos mais relaxados sem o Jonathan aqui.
Então foi bom ele estar no Exílio.
No Desafio...
Imunidade estava na disputa.
Ozzy sem problemas.
Ozzy muito próximo.
Ozzy, mais uma vez, calou a todos.
Ozzy ganha Imunidade.
Ozzy estava salvo.
Porque não ter, Parvati e eu, ao invés do Jonathan?
E com o Ídolo, ainda em sua posse, Yul tinha poder.
Eles farão de tudo, pois se você cair na deles,
eu irei embora.
Eles estarão aqui para derrubar vocês.
Me sinto o 'Poderoso Chefão', armando pra cima de alguém.
No Conselho Tribal...
Ninguém quer o Jonathan por perto.
Jonathan foi ofendido novamente.
Existem 6 boas pessoas, que merecem estar aqui.
Adam e Parvati foram poupados.
14º eliminado, e 6º membro do Júri...
Jonathan, a tribo decidiu.
Gostaria de ter meu chapéu de volta.
Restam 6. Quem será eliminado hoje?
Jonathan não está aqui.
Ele se foi, então temos que vencer.
Ele disse que queria o chapéu de volta.
Parvati e eu nos sentimos bem pela saída do Jonathan.
Me sinto melhor com ele fora do jogo.
Ele era um idiota.
Quero ficar no jogo o tempo que for possível.
E tentar separar aqueles quatro.
Os quatro são muito unidos. Precisamos tentar fazer algo.
Eu sei.
Adam e eu sabemos que nossa força é pequena.
Estamos em desvantagem.
Precisará de muito papo para tentar fazê-los abrir os olhos.
Tem que ser de uma maneira que não seja traição.
Será difícil, pois são muito leais com o outro.
Eu e Adam estamos excluídos.
- Terão que começar a trair. - Exatamente.
- Tem que ser assim. - Eu sei.
Somos a minoria, temos que lutar.
Eu sei disso.
Temos que tentar.
Equipe Survivor's Team =|Orgulhosamente apresenta:|=
=|Survivor: Cook Islands|= =|S13E14|=
"I Have the Advantage For Once"
Tradução: phdezotti, camu, mcgoose e pancake.
Revisão e ajustes: pancake.
- Correio! - O que diz?
O que é? Lama?
Um balde de lama.
Novamente, seus maiôs irão estragar.
Não é chato estar sujo. Hoje é melhor se orgulhar.
Comer e dormir poderão. Enquanto os outros vão ralar.
Para ganhar uma renovação. Lama nos olhos, irão encarar.
Acabamos de receber o Correio.
Achamos que será luta na lama, ou coisa parecida.
- Algo com lama. - Sim.
A Recompensa parece boa, vamos comer e dormir bem.
Então estamos todos animados.
Temos que vencer.
Com eles... Temos que vencer.
Trabalho em equipe.
Nesse ponto, é importante que eu o Adam vençamos.
Se não, Adam vai para o Exílio.
Somos a minoria.
Os quatro da Aitu são muito unidos.
Então não enviarão nenhum dentre eles.
Esse é o plano, temos que fazer acontecer.
Venham, pessoal!
Hora de se sujarem.
Prontos para o Desafio de hoje?
- Sim. - Prontos.
No Desafio da Recompensa de hoje, mergulharão na lama.
E cobrirão seu corpo com o máximo de lama possível.
Voltarão e colocarão tudo em um balde.
Não pode levar lama nas mãos ou braços.
Somente no corpo.
Quem tiver mais lama no corpo após 10 minutos,
ganha a Recompensa.
Querem saber o que está em jogo?
O vencedor de hoje, apreciará um belo Spa.
Terá massagem, piscina, lavarão suas roupas.
Terá uma cama, pois passarão a noite.
E comerão muito.
Muita sobremesa.
E cerveja, vinho, e espumante.
Jeff, você não me decepciona!
Faltando 6 dias, isso pode dar um gás.
Vale a pena jogar?
O vencedor enviará uma pessoa para o Exílio.
Mais uma coisa.
O Vencedor também terá companhia de outras 2 pessoas,
que serão o segundo e terceiro colocados.
Legal!
- Está bom? - Sim.
Sortearemos as posições e então começaremos.
Aqui vamos nós, pela Recompensa.
Todos prontos?
Já!
Ozzy voando.
Todos na lama.
Que estratégia usarão para trazer a lama de volta.
Pode colocar na cabeça.
Tenha certeza de não ter lama na mão.
Adam voltando com lama. Yul também.
Ozzy voltando. Yul coberto de lama.
Têm 10 min. para colocarem o máximo de lama em seus baldes.
Os três primeiros irão à Recompensa.
Yul voltando. Ozzy logo atrás.
Ozzy e Adam de volta à lama.
Yul voltando com a segunda carga de lama.
Adam logo atrás. Yul usando as costas.
Usando sua coluna para trazer lama.
Becky usando o cabelo, espremendo o máximo de lama possível.
Parvati usando o peito.
Tentado levar sem usar as mãos.
Adam usando suas longas pernas. Tirando tudo
Ozzy tem uma bela quantidade no cabelo.
Consegue atrav... E consegue.
Através do obstáculo.
Tem muita lama nesse balde.
É como uma apresentação ruim.
Ozzy voltando para mais lama.
Restam 2 minutos.
Todos tirando o máximo que podem.
Ozzy carregando sua nuca.
Tentará vir curvado.
Yul voltando.
Ozzy com muita lama, e uma grande vantagem.
Resta um minuto.
Yul voltando.
Mais uma vez, carrega lama nas costas.
Está funcionando.
Faltam 30 segundos!
Vai ser assim.
Parvati ganhando vantagem com muita lama na cabeça.
Pode colocar a Parvati na disputa.
Ozzy de volta com mais lama.
O balde do Ozzy está quase cheio.
20 segundos!
Yul tira tudo o que pode.
15 segundos!
Parvati tirando tudo dos braços.
10,9,8...
7, 6,5,4...
3,2,1...
Se afastem!
Vou seguir minha intuição,
e começar com quem eu acho que tem mais lama.
Ver se alguém o derrotou.
O peso do Ozzy é... 20 quilos de lama.
Ozzy, venha para cá.
Você está em primeiro.
Não queremos apenas um ganhar no Desafio,
mas procuramos pelos 3 melhores.
Agora a Parvati. Ver como ela se saiu.
Parvati com um peso de... 11 quilos de lama.
Metade!
Fique próxima ao Ozzy.
Você está em segundo lugar.
Adam com um peso de... 10 quilos de lama.
Adam em terceiro lugar.
Adam está com o menor peso.
Sundra, você precisa de 10 quilos de lama,
para estar entre os 3 melhores.
Sundra com o peso de 9 quilos.
Não é o bastante.
Vamos conferir o peso da Becky.
Becky com peso de 9 quilos.
Insuficiente.
Yul, para contornar a situação. você deve ter mais de 10 quilos.
Caso contrário, os três ganham a recompensa.
Por menos que meio quilo...
Yul é o vencedor.
Por muito pouco.
Ozzy, Parvati e Yul.
Todos aproveitarão o spa.
Ozzy, decisão difícil.
Restam 6 dias de jogo.
Enviará Becky, Adam ou Sundra para o Exílio?
Desculpa, cara.
- Sabia. - Desculpa.
Sinto muito.
Adam, siga para a praia.
Te amamos, Adam.
Becky, Sundra. Nada para vocês.
Voltem ao acampamento.
Yul, Parvati e Ozzy... Aproveitem o spa.
Obrigada!
Irão desse jeito, e serão limpos no spa.
Podem ir.
Pelo menos, o acampamento é todo nosso.
É claro que está chovendo!
Queria muito estar na recompensa.
Mas não vou chorar.
Não vou ficar chateada.
Devem estar recebendo massagens.
Bem, pelo menos o Yul tinha que ir.
Estou feliz por estar aqui com a Becky.
Contra todo mundo... Nós temos lutado juntas...
O Ozzy é muito competitivo. Ele joga para valer.
Hoje puder perceber isso. E pensei que somos tolos.
Tolos pelo fato de nos mantermos fortes.
Pois enfrentaremos eles no final.
E por conta de hoje...
Eu percebi. Ele se acha muito.
O balde dele estava cheio. E os nossos vazios.
- Era o nosso limite. - Eu sei.
É como se nós nunca pudéssemos derrotá-lo.
O Desafio de hoje me ensinou muito
a respeito da vontade de vencer que o Ozzy tem.
E independente do que seja, Imunidade ou Recompensa...
Ele não se preocupa.
Ele só pensa no prêmio e no fim.
O Ozzy odeia perder.
E fiquei pensando em como ele conseguiu tudo aquilo no balde.
Ele podia ter guardado um pouco.
Não estive nem perto, pra começo de conversa.
Não posso arriscar e ver ele ganhando todas as Imunidades,
e todas as Recompensas.
Isso tem me incomodado.
Acho que ele ameaça mais do que imaginam.
Minha cabeça está pesada.
Tudo que consigo ver é seu sorriso brilhante.
Acho que nesse momento, isso é frustrante para mim.
Pois estou excluída. Não sei o que fazer.
Acho que a única coisa que posso fazer agora
é tentar trazer alguém para o meu lado no jogo.
E sinceramente, acho que Ozzy é a minha única esperança.
Olá. Bem-vindos ao Rumours.
- Obrigada. - Olá.
Obrigado.
Certo, pessoal. Querem tomar um banho?
- Sim! Sim! - É um bom chuveiro.
- Que bonito. - Lindo!
Ó meu Deus!
Ó Deus.
Vou lembrar desse banho.
Desse banho em particular, vou lembrar pelo resto da vida.
Pois foi, com certeza, o melhor banho que já tive.
E foi só o começo.
- Você já foi massageado? - Não, nunca fui.
- Nunca teve uma massagem? - Nunca.
Chegou a sua hora.
Tivemos uma massagem depois.
E foi incrível.
É uma ótima lembrança da vida fora do jogo.
É uma massagem com pedras quentes.
Me sinto ótimo.
Tem um cheiro ótimo. É cheiro do quê?
Coco.
Certo. Ainda há um luz no fim do túnel.
Só mais 5 dias de sujeira. Eu aguento.
Já consegui 34 dias. Consigo mais 5.
Esse é meu terceiro tempo aqui no Exílio.
A terceira vez é charme. Exceto pela falta disso aqui.
É ruim estar aqui sem a Parvati para bolar estratégias...
Espero que a Parvati consiga separar os 4 da Aitu.
Para quê fogo, quando se pode comer tudo cru?
Espero dormir um pouco.
Para estar forte para o Desafio que tenho pela frente.
Foi péssimo.
Estava chovendo muito.
Fiquei lá deitado, tremendo de frio...
Não foi nada bom.
Mas tenho que continuar lutando.
E ficar mais tempo.
Parece que estou num conto de fadas.
E vou me beliscar e acordar numa cabana suja.
Pelo menos quando voltarmos, teremos só mais 4 dias.
Meio que uma grande coisa.
É grande coisa. Muita coisa pode acontecer.
Vocês está numa posição em que já estive antes.
- De ter que ganhar. - Isso. De ter que ganhar.
O Ozzy é meio solitário.
É meio difícil de conhecê-lo.
Mas ele meio que está na minha.
Meu Deus!
Quantos sabores! Nada com gosto de coco.
Quanto mais charmosa eu puder ser...
E quanto mais íntima eu for deles...
Especialmente o Ozzy. Mais tempo vou ficar.
Queda de luz?
Certo. Faz uma fogueira, Ozzy.
No meio do jantar, chovia muito e de repente a luz acabou.
Acendemos velas por toda a sala.
O que deixou o ambiente muito bonito.
De repente, uma banda da ilha entrou e ficou no meio do salão.
E começaram a dançar. Danças nativas, músicas...
Foi uma grande show da ilha.
Foi muito melhor do que vimos nos filmes.
Depois que terminou, tomei champagne e vinho.
Tiramos nossos pijamas e entramos na banheira.
Querem ver "A Maior Baleia Corcunda das Ilhas Cook"?
- Certo. - Estou nervosa.
Eu mijei nas calças. Sem nem estar usando.
Não sei se a Parvati flerta com o Ozzy só por estratégia.
Ozzy, de alguma forma, pode estar aceitando isso.
E Ozzy reagiu a ela. Talvez ele não deveria.
Algo pode acontecer.
Dois caras nus na banheira!
Você está nua também, não está?
Estou.
mas os números não estão a meu favor.
Vou cuidar de mim mesmo.
Tenho jogando individualmente desde que cheguei aqui
e agora mais do que nunca.
Talvez faça o jogo da Parvati enquanto houver chance.
Nos últimos dias o acampamento tem sido bem relaxante.
Só a Sundra e eu.
Se há alguém que sinto falta provavelmente é do Yul.
Só porque tenho tido novas idéias sobre estratégia.
Gostaria de eliminar Ozzy antes do que depois.
Estamos de volta.
Olá, garotas.
Olá, pessoal.
Como estão?
Bem.
- Senti saudades... - Não se sinta mal.
O jogo continua.
De volta ao acampamento vi que Becky estava um pouco tensa.
A Sundra e eu estivemos falando em trocar a ordem.
Certo.
Becky me levou para a praia e tivemos uma conversa.
Sei que queremos que os 4 da Aitu cheguem longe, mas...
Vendo seu balde cheio. Ele não venceu por pouco.
Ele ganhou de todos nós por muito.
Ele é um competidor muito forte.
Sendo equilíbrio ou resistência...
Ele está jogando, pois ele adora ganhar.
Acho que qualquer um de nós vai ter dificuldade contra Ozzy.
Não ficaria contente em ir à final contra Ozzy.
Qualquer de nós contra Ozzy provavelmente perderá no Júri.
Ozzy tem recebido muita simpatia dos antigos Raro
porque o vem como um jogador puro.
Está na dele, não está tramando, não está fazendo alianças,
está jogando um jogo franco e fazendo um grande trabalho.
Ou vamos aos 4 finalistas sendo honestos,
ou jogamos mesmo até o fim...
E fazemos o que for preciso para chegar lá.
Cadê a Parvati?
Está dormindo. Teve um dia duro recebendo massagens.
Como ela foi durante a aventura no spa?
Ela e Ozzy flertaram um pouco.
Ela flerta com todo mundo.
Assim que ela trabalha.
Mas um pouco mais, não um pouco mais,
MUITO mais com o Ozzy.
Definitivamente subestimei ela.
Há sempre a preocupação de talvez que Ozzy vá com quem se venda melhor.
Então acho que Parvati é definitivamente uma ameaça.
Como disse, você acha a Parvati uma ameaça. Acho que é mesmo.
Estou surpreso de como ela tem sido sempre forte nos Desafios.
Da mesma forma, talvez tenhamos que eliminar Ozzy.
No momento sabemos que os dois Raro estão desesperados,
então é melhor nos garantirmos, garantirmos e garantirmos.
Não queremos nenhuma surpresa.
Porque está chegando a hora.
Vamos ver o que acontece.
No próximo Desafio de Imunidade.
Venham, pessoal.
Agora traremos Adam de volta da Ilha do Exílio.
Como estão?
Como foi a noite passada?
Um pouco dura. Dura.
Bem-vindo. Bem-vindo de volta.
Adam, o que é Exílio para você?
Prontos para o Desafio de Imunidade de hoje?
Primeiro de tudo,
Ozzy, me devolva o Colar.
Mais uma vez, Imunidade está em jogo.
No Desafio de hoje,
um de cada vez...
Carregarão quatro pacotes de peças pelas vigas até a marca.
Depois de reunir os 4 pacotes,
deverão usá-los para montar uma mesa com labirinto.
Finalmente, usarão a mesa para levar uma bola
através de armadilhas até cada um dos bolsos laterais.
A primeira pessoa a completar este Desafio, ganha Imunidade,
Garante uma chance em cinco de ganhar este jogo.
Vamos sortear os lugares e então começaremos.
Aqui vamos nós, pela Imunidade. Todos prontos?
Já!
Um pacote por vez pela viga.
Ozzy começa com uma rápida vantagem.
Ozzy atravessa com seu primeiro pacote.
Adam tem que voltar. Caiu antes da linha.
Becky dá um grande salto. Mal passando da linha.
Ozzy atravessa com seu segundo pacote.
Yul, consegue atravessar com seu primeiro pacote.
Sundra ainda trabalhando no seu primeiro pacote.
Ozzy atravessa com facilidade com seu terceiro pacote.
Yul, usando a cabeça para se equilibrar.
Parvati atravessa com seu primeiro pacote.
Yul atravessa com seu segundo pacote.
Becky cai de mau jeito.
Mas continua.
Ozzy tentando se segurar com seu quarto e último pacote.
Ozzy atravessou, pode começar a trabalhar no labirinto.
Parvati atravessou. Yul atravessou.
Yul com seu terceiro pacote. Parvati com seu segundo.
Ozzy desamarrando suas peças.
Sundra cai e deve voltar.
Adam não consegue atravessar.
Yul alcançando Ozzy com seu quarto pacote.
Será que consegue se equilibrar?
Adam cai novamente.
Yul passa com um grande salto.
Yul está com seu quarto pacote.
São Yul e Ozzy trabalhando em suas mesas labirinto.
Parvati atravessa com seu terceiro pacote.
Adam e Sundra ainda por conseguir atravessar com um pacote.
Yul progredindo rápido no seu labirinto.
Adam não consegue se segurar mais uma vez.
Parvati atravessa com seu quarto pacote.
Ela começa a trabalhar no labirinto.
Becky atravessa com seu segundo pacote.
Vamos!
Adam lutando para se segurar.
Adam cai novamente. Está ficando frustrado.
Dois dias no Exílio. Cobrando seu preço.
Parvati tentando desamarrar suas peças e entrar no jogo.
Imunidade está em jogo.
Ozzy completou seu labirinto.
Ozzy, manobrando sua primeira bola.
Deve colocar uma bola em cada um dos bolsos laterais.
Yul não montou seu labirinto corretamente.
Colocou um obstáculo para si mesmo.
Ozzy manobrando ao redor das armadilhas.
Deve contorná-lo.
E consegue.
Agora deve colocar dentro de um dos bolsos laterais.
Ozzy consegue sua primeira bola. Deve conseguir o outro bolso.
Yul tenta desesperadamente montar o labirinto para ter uma chance.
Parvati está montando o dela no chão.
Ozzy passando bem pelo labirinto.
Deve colocar esta bola no outro bolso agora.
Ozzy ganha Imunidade!
Bom trabalho.
Ozzy, venha aqui.
Mais uma vez, Ozzy está a salvo na votação.
Para os demais, depois de 36 longos dias...
O jogo vai terminar para um de vocês.
Vai ser uma tarde muito interessante.
Vejo vocês no Conselho.
Ozzy ganhou a Imunidade. Como sempre.
Ele está se tornando uma ameaça cada vez maior.
Então estamos combinados de eliminar alguém da Raro,
Adam ou Parvati, é só decidir a quem eliminar antes.
Então sou eu quem vai para casa hoje?
- Quer mesmo saber? - Quero.
Não tenho certeza. Acho que não.
- Parvati? - Acho que será a Parvati.
É claro que quero ficar mas sei que será um de nós dois.
É cara ou coroa, mas se você quiser mesmo ficar...
Eu quero ficar.
Se conseguir isso, seria ótimo.
Gosto de você e não acho que mereça ir para o Exílio.
Entendo.
Se quiser ficar, vai ficar.
Yul é definitivamente está no controle aqui e demonstra isso.
Sabe, se quiser ficar, vai ficar, vou dar um jeito nisso.
É certo.
Tenho quase certeza que consigo, se der...
Cara, isso seria ótimo.
Você é o cara.
Minha idéia é que, desde que me favoreça, por mim tudo bem.
Parvati e eu estivemos juntos desde o começo.
E gostaria que ambos continuássemos no jogo.
Mas se um de nós deve ser eliminado,
antes ela do que eu.
E quando restarem cinco,
acho que minha melhor chance é ganhar os Desafios.
Não quero me colocar contra o Adam.
Pois... Gosto muito dele.
Mas sei que é um de nós hoje à noite.
De forma objetiva, acho você uma ameaça maior que o Adam.
Principalmente porque você é mais precisa.
Qualquer coisa meio que precisa de...
Balanço e agilidade?
Sim. Agilidade também...
Acho que você nos ameaça mais do que o Adam.
E a esse ponto, me preocupo menos com você como ameaça.
Então, na minha opinião, acho que o Adam é a ameaça.
Mas é o que eu penso. É minha posição.
Tenho esperanças...
Pois Yul acha que o Adam é a maior ameaça agora.
Mas não vou ficar tão tranquila.
Basicamente terei que dar um jeito de continuar no jogo.
Em quem vai votar, Adam?
Não sei em quem votar. Não voto em você, nem no Ozzy.
Um dos outros três.
Becky, Sundra e Yul.
Votarei na Sundra.
Em quem vai votar hoje?
Não sei ainda.
Existe a chance de você votar em algum deles?
A Becky e a Sundra meio que estão sendo levadas pela onda.
Eu já sinto que estou numa posição precária.
E se fizer algo assim...
Caso eu perca... Será o meu fim.
Mas você estaria acabado de qualquer forma.
Pois você é uma grande ameaça aqui.
Sinto que sou eu quem domina os Desafios.
Mas me preocupo que Yul, Sundra e Becky,
possam me eliminar num futuro próximo.
Então estou me certificando e pensando nos fatos,
para que eu tenha um futuro mais tarde.
Talvez a Sundra seja a eliminada de hoje à noite.
Ele está cabana.
- Os três? - Sim.
Tentaram convencer o Ozzy?
Será que o convencem a fazer alguma coisa?
Aqueles três contra nós três...
Te preocupa?
O Ozzy mudaria de lado?
Sim...
Percebemos que Parvati e Adam estão conversando com o Ozzy.
E pensamos na possibilidade deles estarem convencendo o Ozzy
e tentando formar alguma aliança com ele...
Sugeri que eu ou alguém fosse até lá e conversasse.
Podemos ir para a cabana, rapidinho?
Sei que estão jogando,
mas não tentem colocar o Ozzy contra nós.
Não tentei nada. Estava aqui com a Parvati.
E tive que dizer algo.
Entendeu?
Não posso ficar aqui e não dizer nada.
Tudo bem.
Não me sinto confortável com a reação do Yul.
Talvez falei mais do que devia.
Me sinto realmente preocupo hoje à noite.
Só acho que temos muita chance de sermos eliminados.
Acha que o Jonathan ficaria com raiva se usasse o chapéu?
Será que ele ficaria nervoso?
Não sei. Faça a tentativa.
Acham que o Jeff gritaria comigo?
Jonathan queria o chapéu e eu dei para ele...
Se fosse eliminado, e deixasse algo importante para mim,
e alguém me pedisse isso, eu o daria.
Acho que é gentil da minha parte.
Vou de chamar de "Yulathan".
Traremos agora os membros do Júri.
Brad, Rebecca, Jenny, Nate, Candice.
E Jonathan, eliminado no último Conselho Tribal.
Normalmente, o Júri não se envolve e apenas escuta.
Mas o Yul trouxe o seu chapéu, Jonathan.
Eu percebi. Muito obrigado.
Provavelmente a jogada mais ousada que vi por aqui,
de alguém tentando ganhar um voto.
Um voto que pode o levar ao Conselho Final.
Como isso se aplica ao jogo?
Na noite da eliminação, ele pediu pelo chapéu.
Então eu trouxe.
Tem um certo valor para ele.
Só para me certificar de alguns fatos...
É o mesmo cara que se uniu a você e que você enganou.
E agora traz um chapéu. Só por sentimentalismo.
Becky, você sabia que Yul traria o chapéu de volta?
Yul anunciou que traria o chapéu do Jonathan de volta.
Mesmo que ele não admita, ele teve a intenção.
Sei que no fundo ele pensa que
pode ser uma troca de favores com o Jonathan.
Parvati, os votos do Júri darão um milhão a alguém.
Trazer de volta o chapéu preferido de alguém,
pode facilmente fazer alguém pensar...
"Quer saber? Pelo menos ele trouxe meu chapéu!".
Becky, Sundra e Ozzy não fizeram isso.
Com certeza.
E o Yul tem jogado de forma a ganhar votos,
acho que desde o início.
Ele tem jogado discretamente, desde o início.
Adam, você percebe que há gente jogando pelo Júri?
Pois eles não sabem o que acontece no acampamento.
Não acho que Sundra, Becky e Ozzy estejam jogando para o Júri.
Yul pode estar.
Pelo chapéu... Não sei as intenções dele.
Sim,Yul. Por favor.
Certo. Eis a verdade...
Queria devolver o chapéu para ele.
Ele me pediu isso.
Se eliminei ele, quero me desculpar,
e me redimir de qualquer raiva que ele tenha de mim.
Isso serve para ambas finalidades.
Parvati, devido a sua performance no Desafio de Recompensa,
você ganhou uma ida para um belo SPA,
com Yul e Ozzy.
Isso Ihe deu tempo para se relacionar com eles?
Eu diria que a gente fez amizade...
Nos divertimos muito.
Nós nos acalmamos, nos mantemos calmos...
Então, não sei... Eu e mais dois numa banheira...
Acho que estava muito bem na situação.
Adam, Ihe preocupa o fato de que mesmo sendo amigo da Parvati,
ela passou um bom tempo com o Yul e Ozzy...
Talvez ela mude e acaba com tudo isso.
Acho que já estou com a corda no pescoço,
não acredito que consigo reverter isso.
Então caso ela mude, não posso controlar.
Por quê ainda acha que está nesse jogo?
Você parecia ser a maior ameaça física. Sério.
Não produzi muito, Jeff.
Jogo com o coração.
Mas meu corpo e mente já não me ajudam mais.
Yul, por outro lado,
te preocupa o fato do Ozzy dominar os Desafios?
Isso realmente ajuda o quarteto da Aitu,
tanto quanto ajuda a ele mesmo?
Com certeza.
Todos reconhecemos que é por isso que tivemos sucesso.
Mas estamos em uma situação complicada.
Seguimos no jogo competindo juntos...
Mas ganhamos individualmente.
Com absoluta certeza.
Certo, vamos ao votos.
Ozzy, você está com o Colar de Imunidade.
- Permanece com ele? - Claro que sim.
Caso alguém o possua e queira usar o Ídolo,
deve me mostrar após a votação.
Vamos descobrir quem irá para casa hoje.
Hora de votar.
Ozzy, você começa.
Amo você. Tudo de bom.
Aproveite.
Você é um forte adversário. Subestimei você.
Me desculpe, mas tenho que eliminar você.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar a área do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Sundra.
Parvati.
Parvati. Um voto Sundra. Dois votos para Parvati.
Empate.
Dois votos, Sundra. Dois na Parvati.
Parvati. Três votos.
15ª pessoa eliminada e 7º membro do Júri...
Parvati.
Quatro votos. É o bastante. Precisa me trazer a sua tocha.
Parvati, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Vocês cinco duraram mais de 36 dias aqui.
E em mais 3 dias, um de vocês ganhará o jogo.
E o milhão de dólares que serve como prêmio.
Peguem suas tochas. Voltem ao acampamento.
Boa noite.
Nos siga no twitter! =|@survivormania|=
Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio...
No próximo episódio... Quem será o Ultimo Sobrevivente?
- YUL: O ESTRATEGISTA - Eu me auto coloquei,
numa posição muito boa.
- OZZY: O DOMINADOR - Ozzy igual ao Tarzan.
Tenho muito a oferecer.
- BECKY: A ESPERTA - Estou nervosa com o Desafio.
- ADAM: O EXCLUÍDO - Eu só quero ir lá...
e partir para a luta.
- SUNDRA: A SENTIMENTAL - Alguém ficará magoado...
Restam 5 náufragos. 3 Conselhos Tribais...
Apenas um Sobrevivente.
Gostaria de tirar o Ídolo das mãos do Yul.
E maior surpresa já vista.
Não perca o Season Finale e a Reunion Live!
Poderia ter feito mais na banheira, caso quisesse.
Mas acho que não me ajudaria em nada no jogo.
Aprendi muito sobre mim.
Me achava muito frágil.
Acabei de perceber como sou forte...
E do que sou capaz.
Quando falo desse ambiente, sei que posso sobreviver...