Anteriormente em Survivor...
16 estranhos foram abandonados
no coração da selva amazônica.
Pela primeira vez, as tribos foram divididas
em homens contra mulheres.
Este local foi descoberto em 1541,
por um explorador espanhol.
Ele encontrou uma tribo
de mulheres guerreiras muito selvagens.
Foi a 1ª evidência de que mulheres
podem sobreviver bem sozinhas.
Daí veio a expressão "Mulheres Amazonas".
Remar!
Desde o começo, as mulheres tiveram problemas.
Me senti burra. Enquanto os homens iam embora,
as mulheres não consegui desfazer um nó.
Quando as mulheres de Jaburu chegaram ao acampamento...
Christy revelou seu segredo.
Quero que todas saibam que eu sou surda.
Imagino como ela trabalhará em equipe
se não consegue escutar.
Desde o início, algumas mulheres
descobriram que sobreviver na Amazônia
é mais difícil do que imaginavam.
Não sei se posso participar do Desafio. Não consigo andar.
Elas não pegaram muitos peixes.
Sabia que depois daquilo, não teríamos o que comer.
Parece que estou comendo vômito.
E tiveram problemas para fazer o abrigo.
Na Tambaqui, tudo era diferente.
Tambaqui!
Os homens terminaram seu abrigo,
sob o comando de Roger, auto-proclamado líder.
Os "Y" devem ter um metro e deve ter bastante.
Jogarei esse jogo dizendo:
"Sim, Roger", "Claro, Roger."
E a tribo estava confiante.
Somos os favoritos.
Resumindo, muitas garotas lá são lindas.
Mas, numa competição, queremos pessoas úteis.
Todos prontos? Já!
No primeiro Desafio de Imunidade
os homens abriram vantagem rapidamente.
Os pés não podem encostar.
Não! Daniel e Ryan precisam retornar.
Mas Ryan e Daniel perderam a vantagem dos homens.
Abracem o tronco!
E Heidi levou as mulheres à vitória.
Jaburu ganha Imunidade!
Tambaqui foi ao Conselho Tribal,
onde Ryan foi o 1º eliminado da tribo.
Ryan, a tribo decidiu.
Restam 15. Quem será eliminado hoje?
=z| SURVIVORS |z=
Vivendo de arroz, água de poço e legendas!
Survivor: Amazon [S06E02] "Tempestades"
Sobreviventes: pancake, o cara que faz o fogo.
guiLOG, o cara que encontra Ídolos.
LoopyZach, o cara da pescaria.
O abrigo que temos, não merece esse nome.
Ele não nos abriga.
Dê uma olhada. Está estreito e aberto.
Temos que reforçar o centro pois está se rompendo.
Não temos um telhado sobre nossas cabeças,
porque há muitas outras prioridades.
A primeira é água.
Focamos nossa energia no fogo e na água.
Água e fogo.
Usamos toda nossa energia nisso.
Precisamos designar alguém para o fogo, água e lenha.
-Alguém responsável. -Quem fará isso?
Nosso acampamento está desorganizado
por não termos uma líder.
Temos que nos recompor e trabalhar em equipe.
Sem uma líder, não conseguiremos.
Se não usaremos essa seção,
podemos fazer uma pirâmide.
Não me importo em termos um teto alto.
Eu também não.
O importante é que nos cubra.
Não temos o necessário para sobreviver.
Não estamos sobrevivendo.
Os homens devem estar bem melhores que nós.
Não tenho dúvida que se organizaram antes de nós.
Isso parece delicioso.
Estamos na Amazônia, nesta floresta tropical.
Construímos nosso abrigo, tomamos proveito da comida.
Aprendemos a usar a farinha de mandioca
ao invés de comê-la seca, o que foi bom.
Bolinhos de farinha, pessoal!
Estamos sobrevivendo.
Sem nenhum luxo, mas é bem legal.
Está quente, cuidado para não queimarem as mãos.
Somos um bando de idiotas. Era assim que era feito.
Enche. E tem um gosto bom. Está ótimo.
-Querem pescar? -Vamos.
Aqui vamos nós.
Estão prontos?
Sim, prontos. Todos para a direita.
Calma com a esquerda, pessoal.
Bom trabalho.
Os últimos dias aqui foram um pouco vergonhosos.
Perdemos o 1º Desafio de Imunidade,
mas temos uma ótima equipe.
Todos prontos? Um, dois, três.
-Boa. -Boa jogada.
Um esforço coordenado.
Estamos estabelecendo um cronograma.
Construímos o abrigo, provemos nossa comida.
Tudo que precisamos fazer para resistir até a Final.
Estamos entendendo, mas levará um tempo.
Um, dois, três.
-O céu está bravo. -Estou preocupado.
-Querem voltar ao acampamento? -Sim, Tambaqui, vamos.
Estava tão ensolarado há um minuto.
Segundos antes de escurecer choveu torrencialmente.
Choveu muito.
Dentro do abrigo havia goteiras, mas estávamos secos.
Seria uma droga estar lá fora agora.
Estou protegendo o fogo.
Estou com tanto frio.
Neste momento, uma tempestade ridícula e horrível...
Está caindo muita, muita água.
O chão ficou alagado e está derrubando as estacas.
Não colocamos o teto a tempo e agora estamos encharcadas.
Não podemos fazer fogo.
Então estamos fazendo um abrigo para o fogo.
Essas folhas podem ajudar.
Estamos tentando usá-las, para o fogo não se apagar
O fogo é nosso sustento.
Estaremos encrencadas se ele se apagar.
Não acredito como isso é horrível.
Pensamos que teríamos mais tempo.
Esquecemos que estamos no meio da Amazônia
e chove diariamente aqui.
Este é seu primeiro Desafio de Recompensa.
Testaremos como vocês se comunicam.
Suas capacidades de escutar e seguir instruções
determinarão o resultado.
Será um quebra-cabeças montado em equipe.
As 30 peças para montar o quebra-cabeças
estão espalhadas em clareiras na selva.
Escolham um membro da tribo para ser o guia.
Os outros membros serão vendados em pares.
O guia conduzirá os pares pelas clareiras,
por árvores, troncos e lama, enquanto reúnem as peças.
Quando reunirem todas as 30 peças,
podem tirar as vendas e começar a montar o quebra-cabeças.
A primeira tribo a terminar, vence a Recompensa.
-Querem saber o que vale? -Sim.
O rio é uma fonte de alimentos.
Em ambos acampamentos há peixes deste tamanho.
E o melhor jeito de pegá-los: isca de peixe.
Tem muitas iscas, conseguirão muita comida.
Jaburu, têm um membro a mais. Devem dispensar um.
E decidam quem será seu guia.
Jaburu, quem ficará de fora?
Christy, você ficará de fora.
Quem será a guia? Joanna.
Tambaqui, quem será o guia? Butch.
Vamos colocar as vendas.
Aqui vamos nós. Vale Recompensa.
Todos prontos? Já!
Vocês dois, virem. Virem. Do outro lado.
Antes, Roger, dê 5 passos para a frente.
Shawna, dê 10 passos para a sua frente.
Há um tronco na frente, continue, levante os pés.
Roger, gire para direita, mais para frente.
Estenda sua mão esquerda, Shawna, venha até mim.
Isso aí. Não! Dan, você não. Roger, traga a sua.
Heidi, continue. Dez passos para sua direita.
Estão onde começaram, continuem.
-Esperem um pouco. -Largue a peça.
Lembrem-se de que se trata de comunicação clara.
Bem aí. Parem. Desculpe, pessoal.
Agora sigam em frente.
Tambaqui, precisam se comunicar entre vocês.
Roger... quer dizer, Dave, dê 15 passos a frente.
Heidi, esquerda, esquerda. Aí.
As mulheres levam muita vantagem.
Alex, desculpe, Matt.
Matt, está bem aí. Virem e tragam na minha direção.
Não consigo ver o outro cara.
Tambaqui, se apressem.
Larguem sua peça, larguem sua peça.
27 para a Jaburu, 18 na Tambaqui.
Alex, abaixe. Não, isso é um galho.
Faltam 3 peças para a Jaburu.
Largue, Shawna.
-Butch, devo soltar? -Você não, desculpe.
Matthew.
Para sua esquerda.
Esquerda, esquerda!
-Mulheres na frente. -Mais 3 passos!
Alex, mais 3 passos. 1,2,3,4, pare!
É a última peça. Jeanne, venha até mim.
Para a frente, desse lado. Sigam minha voz!
-Soltem. -Jaburu terminou.
Tirem as vendas e comecem a montar.
-Tirem as vendas e comecem! -Podemos tirá-las?
Jaburu inicia o quebra-cabeças.
Vamos, Tambaqui. Vocês ainda têm chance!
-É isso, Butch? -Isso, Roger. Esquerda agora.
-Aqui é o Roger. É isso? -Estão passando por ele.
Esse é o lado correto?
Alex... Dave!
Para sua direita. Direita!
-Butch? -Alex, pare aí!
-Butch! -Roger, siga minha voz.
Preciso da peça do canto.
Não parem. Sigam em frente.
Agora soltem, vão com calma.
Tambaqui, tirem as vendas.
Comecem o quebra-cabeças.
Jaburu na liderança.
Não. Você precisa virar, Butch.
Não esqueçam de verificar o modelo.
Vocês podem estar mais perto do que pensam.
Vamos jantar hoje à noite!
Jaburu ganha a Recompensa!
E ganham o segundo Desafio seguido!
Pelo que conheço do Amazonas,
vocês comerão muito bem nos próximos dias.
Parabéns. Agora está 2 a 2.
Podem comemorar.
TAMBAQUl 4ª NOTIE
Devo admitir: não aceito perder para as mulheres.
Não importa o motivo. Não é para mim.
Não sou machista, mas...
É minha personalidade. Esperava ganhar.
Elas nos deram uma surra.
Acho que todos ficaram frustrados.
Todo mundo quer vencer.
E nós 7, em particular,
não queremos perder para um bando de mulheres.
Se você ganha, ótimo. Mas se você perde...
Não importa quem você é. Vai acabar levando a culpa.
Estávamos correndo como galinhas sem cabeça.
Há muita pressão.
Nos sentimos pressionados. Perdermos 2 vezes seguidas.
Poderíamos ter ganhado as iscas. Seriam úteis.
Teremos outro Desafio de Imunidade daqui a 2 dias?
Vamos para o Desafio, nos concentramos por 15 segundos
e creio que assim trabalharemos melhor.
JABURU 5º DIA
-Boa fornada. -Sério?
Pelo gosto, parece que tem muito tempero.
Tentei queimar um pouco, já que estava úmido.
Precisamos de comida de verdade. A farinha de mandioca...
Essa farinha frita ou queimada é nojenta.
-Isso é nojento. -É mesmo.
Está cheia de vermes. Em todo lugar.
Não sabia dos vermes!
Não sabia disso.
Mentalmente, consigo lidar bem com o jogo.
Mas, fisicamente, está sendo bem difícil.
Pior do que eu imaginava.
Deveríamos pescar.
Já viu algum peixe?
Sim, vi uns 6.
Estamos quase sem comida há uns 5 dias.
Temos quase nada.
Com relação aos Desafios, estamos indo bem.
Ganhamos todos dos homens, que são muito arrogantes
e achavam que ganhariam de nós nas 2 vezes.
Minha técnica de pesca é colocar a isca no anzol e orar.
Tivemos problemas na pesca.
Os peixes não estavam pegando as iscas.
Isso não é tão fácil.
Nós vemos os peixes passando e saltando.
Vem, peixinho. Vem aqui!
Tem uma beleza vindo aí.
Droga.
A isca funciona. Logo pegaremos algo.
Só precisamos de tempo e paciência.
Estou bem mais otimista.
Temos iscas e agora sei como pescar.
Tudo vai dar certo.
Tenho problema com quem diz aos outros como viver.
Enquanto você não faz mal a ninguém...
Se querem acreditar nisso, por mim tudo bem.
É um problema dos gays, não me importo.
Não imaginava quem poderia me ajudar a eliminar o Roger...
Até hoje de manhã, quando tive um ideia genial.
Desde que não me incomodem, não me importo.
Não gosto de vê-los "em ação".
-Gosta de ver caras se pegando? -Não me incomodo.
-Não te incomoda em nada? -Não.
Alex e Roger tiveram uma discussão hoje de manhã
sobre homossexualidade.
-E você... -Alex, não é natural!
-E ponto final. -Ninguém disse que não é.
Primeiro, sou heterossexual, não sei como é ser gay.
E Roger também não.
Resumindo. Se isso te faz feliz...
E não incomoda ninguém...
Então, quem se importa?
O sexo é entre homem e mulher e foi feito para procriar.
É uma expressão...
Então está dizendo que só fez sexo 2 vezes?
Apenas para procriar. Apenas essas 2 vezes?
-Não! -Então não é só para procriar.
Não foi. Sinto muito.
Espero que isso plante uma semente na mente do Alex.
O Roger não é tudo o que ele imaginava.
Roger é homofóbico.
-Me diga porque não é errado. -Vou te dizer.
Pois conheço pessoas que viveram como "héteros"
e depois saíram do armário.
E então encontraram mais amor, alegria e felicidade
como consequência disso, por serem reais.
Mais felizes que quando mentiam, por isso não há problema.
-Então isso é certo? -Com certeza.
Você tem sua opinião e eu tenho a minha.
Você não vai me convencer nem eu a você.
Eu não quero. Não é minha intenção convencê-lo.
Estou desorientada, estamos no caminho...
-Isso tem luz? -Sim.
Escuro na Amazônia não é como escuro na cidade.
Não há como saber onde se está indo.
Não se vê nada na sua frente.
Então fogo é nossa salvação.
E a metade da tribo ficou maluca.
A presença demoníaca tentou nos fazer mal.
Tentou tirar nosso telhado, mas ainda estamos secas.
Joanna, pare.
Obrigada, Senhor. Nos proteja.
Tire aquele Ídolo dali e coloque em outro lugar.
Sério! Não vou encostar nele.
Joanna não gosta do Ídolo pelo título que ele tem.
Ídolos são proibidos em um dos 10 mandamentos, certo?
"Não terás outros deuses diante de mim".
Ela não o quer no acampamento.
Não quer tocá-lo, nem segurá-lo, nada.
Por que não o vê como um símbolo e não como um Ídolo?
Pois não é. Se chama Ídolo por um motivo.
-Então mudamos o nome. -Não, não podemos.
-Simboliza nossa união. -Você não entende.
Alguns adoram o Buda ou qualquer outra coisa.
Eu adoro o mais poderoso de todos os deuses,
o sagrado Deus Altíssimo, o "El Shaday".
E ele desaprova Ídolos.
Se você ler o Velho Testamento...
Eles são sempre destruídos.
Por isso choveu tanto. Por trazermos o Ídolo para cá.
Estamos aqui agora por conta do nosso Ídolo.
Não é. Ganhamos antes de termos o Ídolo aqui.
Quando perdermos, perdemos o Ídolo também.
E se ele é nosso amigo, por que passamos por isso?
Posso passar a noite toda falando
sobre as bençãos do Senhor na terra dos justos.
-Não pode sussurrar? -Não.
Ainda não consegui dormir.
JABURU 6º DIA
É uma desvantagem ser surda durante a noite.
-Sim. -Perdi as conversas.
Quando escurece, não vejo e não consigo ler lábios.
Também não escuto. Então fico fora de tudo.
Por isso nos falamos ontem, você perdeu muita coisa...
Sim, pensei nisso.
Talvez eu esteja mesmo em desvantagem.
-Com certeza. -Entendeu?
Christy me perguntou o que conversamos à noite,
para colocá-la a par.
Então disse a ela: "Quer saber,
só quero que saiba que a Joanna
não está animada com o Ídolo quanto nós estamos.
Só quero que saiba disso".
Ela achou estúpido.
Joanna ouviu...
Então começaram uma pequena briga.
Você disse para as outras.
Eu disse que era a sua opinião.
-Não disse assim, gritou. -Não quis agir assim.
Por que está insultada? Não te insultei.
Não estou espalhando boatos por aí.
Não me interrompa negativamente numa conversa...
-Ou te calarei com minha mão. -Tudo bem, entendi.
Agora eu... Ei, licença! Ambas nos enganamos.
Eu disse isso, você pôs a mão no meu rosto.
-Você está enganada. -Sei lá...
ela enlouqueceu e pôs a mão no meu rosto.
E quando alguém põe a mão no meu rosto
me enfurece demais, porque estou parada lá.
Se você é um "veículo de Cristo"
não deveria ser mais dócil e gentil?
Como se sente quando ponho a mão no seu rosto?
Não fiz nada que você não faria.
Não fui eu quem começou.
Não te interrompi.
Você vem aqui e começa a agir assim.
Para te alertar.
Não posso me expressar para outras pessoas?
Como disse que quer superar as coisas?
Ao se expressar significa que não superou.
Estou magoada e quero tirar para fora.
Não ficará magoada se não voltar a dizer o que disse pra mim.
Não fui lá só pra brigar com ela.
Só quis avisá-la que ela não ficará
falando de mim pra tribo.
Pois o problema é meu.
Deixe-me em paz e saia da minha frente.
Tudo bem.
Eu sei, eu sei.
Não deixarei que isso me incomode.
JABURU 6º DIA
Temos que pendurar as mochilas de todos.
-Sim. -E se chover e não estivermos?
O que é isso?
-Estão vendo isso? -De quem é isso?
De quem é esse envelope? Isso não é justo.
Tem algo que não deveria estar aqui.
-O quê? -Olhe.
-Não sei de quem é isso. -É comida?
-Estão falando disso? -Sim, de onde veio?
Não sei.
Colocamos nossas coisas na caixa e cobrimos, porque vai chover.
E quando tiramos as mochilas, no fundo,
havia uma barra de granola, uma embalagem.
Não sei se estava vazia ou não.
-Alguém a contrabandeou. -Alguém tem que confessar.
-Não fui eu. -Nem eu.
-Certo. Ainda tem um pouco? -Sim.
Não gosto de estar morrendo de fome
e alguém tinha isso e escondeu.
Alguém devia pegar isso e jogar no fogo.
A princípio, todas pensaram: "Quem trouxe isto?"
"Não é permitido. É comida. Estamos famintas."
"Você não tem mais direito que as outras."
Estamos de acordo? Vamos acabar com isso?
-Jogue no fogo. -Sim.
Estamos famintas, mas jogaremos fora.
Se não acharmos ou caçarmos, não comemos.
Regras da Jaburu.
Isso é tão deprimente.
Viemos jogar de uma maneira justa
-e a fome é parte do jogo. -Concordo.
Queimamos aquilo na fogueira, pois não era justo.
Se os homens não tinham, não deveríamos ter.
-Não quero acusar ninguém. -Quero saber o que você sabe.
Vou interrogar e examinar cada uma,
até descobrir exatamente quem foi.
Todas negam.
E se tornou necessária uma Inquisição.
Claro que quero saber quem trouxe a granola.
Jeanne viu a embalagem
-dentro da bolsa da Janet. -Eu sei.
E Jeanne não quer contar.
Ela quer dar a Janet uma chance
de dizer que a barra era dela ou de negar.
Mesmo sem confessar, acho que foi ela.
-Também acho. -Exatamente.
A razão de achar a barra me irritar tanto...
Viemos jogar um jogo limpo.
Sabíamos que não teríamos comida e...
Não gosto de trapaça.
O que temos aqui?
Estarmos muito confiantes antes do 1º Desafio de Imunidade
nos fez ficar pior quando perdemos.
Temos Correio, amigos.
Não acontecerá novamente.
Notamos que isso pode se tornar uma tendência perturbadora.
Do que você se lembrará?
Por Imunidade, assimilem tudo!
As únicas coisas que importam
são as que vocês podem se lembrar.
Essa Imunidade é muito importante para a tribo.
É como se fosse morte súbita,
pois já perdemos 2. E se perdermos 3 seguidas...
Ficaremos mal.
Bem-vindos. Antes,
Christy.
Imunidade em jogo.
Certo. Numa situação de sobrevivência...
Seu conhecimento sobre o ambiente
e a lembrança disso é fundamental.
O Desafio de Imunidade de hoje provará isso.
Sua habilidade de observação e de retenção de informação.
Darei 2 minutos para explorarem
uma aldeia indígena do Amazonas.
Depois, farei perguntas baseadas nas observações.
Jaburu, vocês têm 1 membro a mais.
Tirem alguém que não seja a Christy.
Não podem dispensar a mesma pessoa
em Desafios consecutivos. Quem será?
Shawna, sente-se no banco.
Os demais têm 2 minutos para explorar.
Há um piso superior e inferior. Observem os dois.
Não esqueçam de ver a parte dos fundos também.
Isso parece milho.
-O que é isto? -Farinha de mandioca.
-O fogão é feito de barro. -Sim.
-É mandioca? -30 segundos, tribos.
O que é isto?
Não sei mesmo.
Acabou, pessoal. Voltem.
Farei 10 perguntas.
A tribo que acertar mais dentre 10 perguntas
ganha a Imunidade e mais 3 dias na Amazônia.
Para os perdedores, Conselho. Alguém irá para casa.
Não podem pedir ajuda para sua tribo.
Não olhem para trás em nenhum momento.
Venham os primeiros. Jeanne e Dave.
Primeira pergunta.
Se prestaram atenção, a primeira será fácil.
Quais são as cores das penas
do acessório que vinha junto com seu Correio?
Bem, revelem. Segurem na frente.
Dave disse Amarelo. Vermelho e Amarelo.
Quase.
Vermelhas, amarelas e verdes. Ninguém marca.
Deixem o caderno e sentem-se.
Próxima dupla: Deena e Rob.
Segunda pergunta.
Quantos degraus tem a escada externa da cabana?
Revelem.
Deena disse 8, Rob disse 6.
A resposta correta...
6, Tambaqui marca um ponto.
-Babaçu. -Babaçu!
Tambaqui assume a liderança. 1 a 0.
Christy e Butch, 3 ª pergunta.
Quantos porcos no curral?
Revelem.
Christy diz 12, Butch diz 9. A resposta correta... 9.
Tambaqui acerta de novo, Tambaqui 2, Jaburu 0.
Alex e Jenna, quarta pergunta.
Um dos vasos tinha algo dentro. O que havia no vaso?
Cubram suas respostas.
Revelem.
Jenna diz nozes, Alex diz nozes.
Está certo. Um ponto para as duas tribos.
Tambaqui 3, Jaburu 1.
A próxima dupla. Quinta pergunta...
Quais eram os dois itens na canoa?
Há 2 itens na canoa, quais são?
Revelem.
Daniel diz lança. Janet diz machado e martelo.
Nenhum acerta, era uma lança, mas também um rolo de corda.
Não marcam ponto. Tambaqui 3, Jaburu 1.
Heidi e Matthew, sexta pergunta.
Há quantas redes lá?
Revelem.
Heidi disse 2, Matthew disse 2. Ambos acertam, 2.
Tambaqui fica com 4, Jaburu tem 2.
Lembrem-se que são 10 perguntas.
Joanna e Roger. Sétima pergunta.
Quantos bolos de mandioca haviam na frigideira?
Revelem. Joanna disse 9, Roger disse 9.
Acertaram, eram 9.
A tribo com mais acertos, ganha a Imunidade.
Agora estamos 5 a 3. E restam 3 perguntas.
Pela diferença de pontos, Jaburu tem que acertar esta.
Oitava pergunta.
Há dois tipos de frutas na cozinha, quais são?
Revelem.
Abacaxis e bananas. Ambos acertaram.
Outro ponto para as duas tribos.
Tambaqui 6, Jaburu 4.
Então está assim. Restam 2 perguntas.
Deena, se errar, Jaburu não alcança mais
e Tambaqui ganha.
Na cabana haviam várias raízes de mandioca.
Quantas estavam descascadas?
Quantas mandiocas estavam descascadas?
Revelem.
Ambos escreveram 1.
Está errado, pois são 4.
Jaburu, como não acertaram, o Desafio terminou.
Tambaqui ganha Imunidade.
Tambaqui, parabéns.
Sem Conselho hoje. Sei que gostaram.
Jaburu, sinto muito, mas as vejo no Conselho.
Incluindo a Shawna.
Vocês terão algumas horas para se decidirem.
Vejo vocês lá. Voltem ao acampamento.
Tambaqui!
JABURU 6º DIA
Preciso de uma ajuda para colocar isso
para construir um abrigo.
Certo. Me ajude desse lado.
Pois quero um abrigo.
Levaria o quê? 2 horas?
Acho minha tribo extremamente preguiçosa.
O grupo mais preguiçoso em que já estive.
O que elas esperavam daqui?
O que elas...
Algumas pessoas só ficam deitadas...
Isso me irrita.
Quero muito ter um abrigo.
E só depois vou descansar como vocês.
Dei um tempo de cortar árvores
para que eu pudesse dormir em uma cama.
E Christy repreendeu a Jenna, Heidi, Shawna e eu.
Fiquei um pouco chateada.
Não falei nada pois não vale a pena,
apenas me retirei.
Trabalho, trabalho! Trabalharemos juntas!
Faremos, faremos! Faremos o abrigo!
Antes que anoiteça!
-Aqui está, Christy. -O quê?
-Para construir. -Não quero construir.
-Não? -Quero ir pescar.
Eu comecei, ninguém ajudou,
então não quero mais.
Desisti de trabalhar com o resto da tribo.
Me sinto excluída.
Percebi que me excluem automaticamente.
Jenna nem se quer falou comigo nos últimos 5 dias.
O arpão está no bote e as iscas estão ali.
A faca pequena está ali.
Mas preciso de alguém comigo.
Posso esperar quem queira ir.
Tudo bem, posso ajudá-las com as prioridades.
Gostaria de trabalhar em conjunto.
Mas não quero ser a única envolvida.
Ninguém está descansando, todas estão trabalhando.
Se Christy for eliminada hoje à noite,
será por sua personalidade e atitudes,
não por seu problema de audição.
Essa com forma de "Y" é de madeira morta.
-Não é não. -É resistente?
-Juro. Testei e funcionou. -Tudo bem.
Esta noite está entre eu e Christy.
E no momento, não sei qual de nós será eliminada.
Provavelmente estão decidindo agora.
Estão todas aqui? Quero dizer uma coisa.
Sim, estão todas aqui.
Ouçam, estão falando
que foi eu quem trouxe a barra de granola, doce, ou o que for.
Não sei quem trouxe, mas não fui eu.
Então, se vão me eliminar, tudo bem,
mas que não seja por isso, pois seria um erro.
Estrategicamente, deveria votar na Christy,
mas acredito que votarei na Jeanne.
Porque foi a Jeanne que espalhou o rumor.
Foi ela quem começou a contar para as outras:
"Acho que Janet contrabandeou comida".
Então, basicamente, foi ela quem começou o boato.
Atrás de vocês há tochas com a cor da tribo.
Peguem uma,
se aproximem do fogo e acendam.
Isso é parte do ritual do Conselho.
Pois nesse jogo, fogo representa vida.
Enquanto tiverem fogo, ainda estão no jogo.
Quando o fogo apaga-se, estão eliminados.
Coloquem as tochas no lugar e sentem-se.
Vamos falar dos 6 primeiros dias.
Quem se destaca?
Janet, tem alguém a quem recorrer
para certas coisas por causa de suas habilidades?
Bom, Joanna é uma mulher extremamente forte.
E dependemos dela e da Deena também.
Creio que elas tenham cortado enormes quantidades de madeira.
Fizeram o trabalho pesado, porque são mulheres bem fortes.
Deena, certas coisas devem ser feitas no acampamento.
Construir o abrigo, fazer fogo, encontrar água.
Me fale sobre o abrigo.
Ainda não temos. Está quase completo.
Mas não é um abrigo. É uma cabana, uma bagunça.
Precisamos considerar a natureza.
Aqui chove muito.
E há a necessidade de encontrar os materiais.
Não podemos gastar um dia todo com o abrigo,
porque senão não teremos água.
Nem faremos o abrigo, sem fogo para ferver a água.
Porque sem fogo, não há como ferver água,
então morreremos.
Ao que me parece, vocês não têm um plano.
Christy, há algo, ainda não feito no acampamento
-que você faria melhor? -O abrigo.
A abrigo deveria ter sido feito há dias.
Joanna balançou a cabeça discordando.
Não, pois pegamos algumas palmeiras,
ela se recusou a terminar e disse: "Prefiro pescar".
Isso aconteceu hoje. Trabalhei muito duro
e haviam pessoas sentadas fazendo nada.
Trabalhei no abrigo e ninguém me ajudou,
não recebi nenhum apoio, ninguém me respondia nada.
E então pensei: "Agora querem minha ajuda?"
-Sente-se excluída? -Sim.
Acho que é por conta da sua deficiência?
-Sem dúvidas? -Sem dúvidas.
O que te faz pensar assim?
Quando algo importante acontece, não faço ideia do que seja.
Não sei quando me unirão ao grupo.
E sempre que estou lá, todos se afastam.
Ou...
Não me incluem.
Trabalho pesado e ninguém parece perceber.
É difícil quando sua equipe não te aceita.
Jenna, sua linguagem corporal disse tudo.
Acho que é um insulto que alguém diga que não fazemos nada.
Deixem-me perguntá-las, o que me dizem da ideia
de Christy ser excluída de propósito?
Isso é ridículo. Não excluímos ninguém.
Somos mulheres vivendo juntas numa selva,
tentando sobreviver sem comida e água.
É normal que existam reações deste tipo.
É hora de votar, Heidi você começa.
Janet voto em você, porque sei que quer sair daqui,
e esteve doente é difícil que se recupere.
Sei que precisamos de força física,
mas sua atitude foi ridícula.
Votei na Jeanne.
Tem uma força incrível, e nunca para,
mas é agressiva demais.
Vou contar os votos.
Uma vez lido os votos, a decisão é final.
A pessoa deverá deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Jenna.
Janet.
Christy.
Jeanne.
Um voto para Jeanne, Janet, Christy e Jenna.
Janet. Dois votos.
Três votos.
Primeira pessoa eliminada da Jaburu.
Janet. Quatro é o suficiente não preciso ler o último.
Traga sua tocha.
Janet, a tribo decidiu.
-Hora de você ir. -Boa sorte, meninas.
Espero que a manhã de amanhã traga
a mudança que essa tribo tanto precisa.
Boa noite, voltem para o acampamento.
=z| SURVIVORS |z= survivors.team@gmail.com
Facebook: =|fb.com/SurvivorsTeam|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio...
No próximo episódio de Survivor...
Jaburu não se organiza.
Há falta de higiene na tribo nesse momento.
E esta tribo continua patética.
Mas terão tempo para se embelezarem para a Tambaqui?
É como uma mistura se quiserem.
Deveriam ouvir o que falamos sobre ele, é um galã.
-Ótimo. -Demais.
Bem, meninas, foi uma semana incrível.
E descobri que não sou uma mulher amazona.
Sou uma mulher de Cancun.
E a todas mulheres maduras que que beiram uma crise de idade...
Sugiro que é melhor mudar seu estilo de cabelo.
Então, obrigada e boa sorte.