Previamente en "Survivor":
Cuando una tormenta amazónica azoto.
Tambaqui se cubrió.
Que horror sería estar afuera.
Y el patético refugio de Jaburu. No protegió a las mujeres del frío.
No puedo creer, que horrible es esto.
En el reto de recompensa. Las mujeres ganaron carnadas para pescar.
Jaburu gana su segundo reto seguido.
Y en Tambaqui los hombres se curaban las heridas.
Todos queremos ganar, en particular 7 chicos que no quieren ser vencidos por mujeres.
En Jaburu la aparición de una barra de granola puso a Janet en aprieto.
Jeanne vio la envoltura dentro de la bolsa de Janet.
Si me van a expulsar esta bien, pero que no sea por esa razón, porque será una equivocación.
Jaburu incorrecto. Termino el reto.
Tambaqui inmunidad.
En el reto de inmunidad los hombres por fin probaron la victoria.
Enviando a las mujeres de Jaburu a su primer consejo tribal.
Donde Janet fue la segunda persona en ser expulsada del Amazonas.
Quedan 14 ¿Quién será expulsado esta noche?
Traducción: IRZ - Freddy_Lazo - Paco Correcciones: Jose Luis Avila
<< Survivor: The Amazon>> Episodio 03: "Poder Femenino"
Y en el séptimo día el señor ordeno a descansar.
Pero nosotros no.
¡Ven conmigo!
Eso dolió.
Anoche tuvimos una tormenta fuerte.
Hubo muchas goteras y todos nos mojamos.
Y hoy decidimos reparar nuestro techo.
No imagino que las chicas tengan un refugio comparable al nuestro.
Puede ser más cómodo que el nuestro.
Pero somos hombres, solo construimos y pensamos en la comodidad después.
Queremos ser una gran estructura algo impresionante que luzca.
Y es lo que hacemos, somos hombres.
- Daniel ¿Podrías traernos agua? - Claro.
- Puedes tú solo ¿No? - Si.
- Cuando vengas de vuelta llévala sobre el hombro. - ¿Tu iras conmigo?
Iba hacerlo yo, pero no, no…
Creo... Bueno yo iré.
Recogí todo y vine yo mismo y se lo dije, mírenlo.
Y no vino es un pequeño Hércules.
Si puedo venir y cargar 20 litros de agua, ponérmelo sobre el hombro y regresar...
Realmente me enfurece, estuve tentado a golpear al chico honestamente.
Lo que más me irrita de Roger es que rebuzna órdenes todo el tiempo.
Y ni siquiera es amigable, solo le dice a los demás que hacer.
Por el momento no hablo con Roger, sabe que quiere votar por mi y se que quiero votar por él.
Además huele mal, huele como a vinagre viejo.
Estuve a punto de golpearlo.
- ¿A quien? - A Dan holgazán de….
Me puso de malas.
Casi al punto de darle un golpe de Kung-fu.
- Relájate. - Estoy relajado, lo estoy.
Estará bien, lo que no debes hacer es dejar que la situación te deprima.
Que no te baje la moral, aunque hay muchas mentiras en el aire.
Las personas siguen afianzando su posición y haciendo favores.
Creo que aun hay impulso para expulsar a Roger.
Él es el primer candidato.
- Entonces es igual a nosotros dos, creo que es vulnerable. - Si lo se.
No sabe en quien puede confiar.
Daniel y yo nos hicimos amigos, porque habla mandarín y cantones.
Yo nací en Hong Kong hablo un poco de mandarín y empezamos hablar en mandarín.
Y de inmediato hubo una conexión.
- Esta situación va a ser difícil... - Claro que va a ser difícil
- Pero también va a ser difícil para Roger. - Físicamente o…
No físicamente, sino porque sabe de su posición.
- Ah ya. - No esta muy…
…firme, afianzada.
- Segura. - Segura si.
Matthew y yo somos buenos amigos, es mi mejor amigo aquí y es un buen aliado.
Cuando te dice algo es sincero.
A diferencia de otros aquí que cuando te dicen algo no sabes si te dicen la verdad o lo contrario
Entonces nuestra situación queda en claro ¿no?
De acuerdo volvamos con los viejos.
Es el día 7 y nuestra tribu es bastante patética.
Definitivamente la higiene en el campamento no existe.
Creí que lavaron la olla.
Pero no la lavaron bien y el campamento amaneció lleno de avispas.
Soy alérgica a las abejas, por eso quiero atraparlas ahí.
Es lo que atrajo todo los ruidos anoche.
- Una tarántula. - ¿Otra vez?
Por un demonio, miren eso.
- Toma. - ¿Qué tiene la comida? Siempre quiere nuestra comida.
Lo siento, el fuego se apago.
Es el delicioso aroma del moho.
Tenemos que quitar todo lo mohos.
¿Qué haremos?
Las 4 tenemos un plan.
Necesitamos leña y encender el fuego.
Estamos de vacaciones y en la selva no hay vacaciones.
Todas hacen lo que se les antoja.
Mi prioridad es el agua, ven no tenemos.
Mi prioridad es la comida.
Y luego lo que tengamos que hacer.
Y no tengo idea, tengo tanta hambre que no puedo pensar bien.
Hay chicas que no se ponen los zapatos y se congelan en las noches.
Y no tenemos fuego y en el refugio con cabemos.
Hacemos 1, 2, 3, 4, 5 cosas diferentes simultáneamente.
Nos prometimos anoche que hoy tendríamos una junta de la tribu y así ordenar las cosas.
Todas tenemos que poner en marcha esta junta, ahora.
- Shawna ¿Puedes venir a la junta? - Shawna esta dormida.
Bueno es parte de la tribu voy a despertarla.
- Oye tendremos una junta, puedes venir. - Si.
Esta bien, estaremos allá.
Se da inicio esta junta.
Creo que tenemos, tal vez que elegir a una líder.
Yo propongo a Deena.
- ¿Alguien más? - Yo también, la propongo.
Estratégicamente Joanna y yo decidimos proponer a Deena para la posición de líder.
Porque creo que es un poco impulsiva y creemos que provocara fricciones.
¿Deena? ¿Aceptas la oferta?
Solamente quiero asignar las tareas que son importante para el día.
No necesitamos una líder tan solo una persona...
-...que sea capaz de dar instrucciones. - Si, esta bien hazlo tú.
Nadie quiere ser la líder porque eso te pone una enorme diana en el cuerpo.
Y nadie quiere ser expulsada del juego.
No lo acepte de buena gana, pero si lo voy hacer y voy asignar las tareas.
Les dije que esa era mi meta.
De acuerdo estamos descuidadas, pero no es grave.
Saben que es impresionante que vivamos así y hayamos ganado 2 retos, en serio.
Este grupo es grandioso, cuando llega la hora de ponernos las pilas.
Y decir "oigan esta es la organización que necesitamos para ganar el juego"
Somos un grupo grandioso.
Jaburu esta venciendo a Tambaqui.
Pero lo más importante es que es la batalla de los sexos.
Quiero decir, todo el tiempo es la batalla de los sexos
Y las mujeres estamos aporreando a los hombres.
¡Jaburu, Jaburu, Jaburu!
Tambaqui vean por primera vez a la nueva Jaburu, menos un miembro.
Estamos parejos 7 y 7.
De acuerdo el reto de hoy es de recompensa.
Y pondrá a prueba su habilidad de llevar la cuenta de un gran número de artículos.
Hay 35 pares de artículos iguales, cada uno tendrá una caja, con 5 artículos adentro.
Uno por uno le preguntara a alguien de cualquier tribu si tiene cierto artículo de su caja.
Si coincide se lo quedaran.
Siempre que consigan un par será un punto para su tribu.
La tribu que reúna más parejas de artículos gana la recompensa.
- ¿Quieren saber por que juegan? - ¡Si!
Tenemos dos cestas, tenemos shampoo, desodorante, jabón.
Hay corta uñas, muchas cosas diferentes, pasta y cepillos de dientes.
Todo esto esta diseñado para que se vean y huelan bien.
¿Vale la pena?
Bien colóquense detrás de una caja y empecemos.
Bueno determinamos el orden al azar, empezaremos contigo Joanna.
- ¿Él como se llama? - Me llamo Dave.
- ¿Dave tienes piedra pómez? - No, no tengo.
Joanna no tiene punto.
- Daniel - La chica linda del cabello rizado.
- ¿Tienes jabón? - Si tengo.
Primer punto para Tambaqui.
Él viene por el.
No creo que le cueste trabajo venir a que tú se lo entregues.
- Hola Mucho gusto soy Daniel. - Igualmente, soy Shawna.
- Espero que nos veamos pronto. - Claro que si, sin duda.
Primero debes permanecer en el juego.
Le toca a Jeanne.
- El más sonriente ¿Tienes pasta de diente? - Lo siento negativo.
- Roger - ¿Joanna tienes shampoo?
¡Si! Rog.
Heidi tu turno.
- ¿Alex? - Si.
- ¿Tienes navaja? - Por desgracia no tengo, lo siento.
Jaburu sigue en cero. Matthew.
- ¿Joanna tiene piedra pómez? - Claro que si.
Muchas gracias.
Christy te toca.
- ¿Heidi tienes navaja? - Si.
Jaburu en el marcador con 1.
- Gracias. - Si
Alex.
- Oye Jenna. - ¿Cómo sabes mi nombre?
Porque soy muy listo y pongo atención.
- ¿De casualidad tienes cepillo? - Si tengo.
Genial.
¿Cómo sabes su nombre?
Si recordara donde lo escuche te lo diría, pero lo escuche en alguna parte
No tengo idea, puse atención.
- Tu turno Jenna. - ¿Butch tienes jabón?
- Si. - Bien hecho Jaburu.
- Jenna no muestra nada literalmente. - Hoy no, tal vez mañana.
¿En serio?
Tambaqui tiene 5, Jaburu se acerca con 4.
Butch tu turno.
- La de azul ¿Señorita tiene pinzas? - Así es.
Eso es Butch.
- Hola soy Butch. - Deena.
Gracias Deena.
¡Si!
Tambaqui 8, Jaburu tiene 6.
- Shawna. - ¿Rob tienes piedra pómez?
Shawna es un placer darte mi piedra pómez.
Gracias.
Rob.
- ¿Heidi tienes acondicionador? - No.
Rechazado por otra mujer.
Te toca Deena.
- ¿Rob tienes acondicionador? - Ya lo sabias.
Eso duele.
Las mujeres me arruinan.
Con esto empatan a 8. Daniel.
- ¿Heidi tienes acondicionador? - Ya le pedí el acondicionador.
Daniel...
Solo estas pensando en la conversación ten la conversación que quieras con Heidi...
-...sobre acondicionador. - Si Dan, salúdala.
De acuerdo, perdónenme, olvídenlo, continuemos, esta bien.
- Jeanne. - ¿Tienes acondicionador?
- ¿Cómo supiste? - Mira lo que te costo.
- Maldición. - Otra vez empatados, 10 a 10.
- Alex. - ¿Shawna tienes un cepillo de dientes?
- No, no tengo. - Diablos.
Lo siento, es mi culpa.
Jenna.
- ¿Tienes cepillo de dientes? - Por supuesto, claro que si, muy bien.
Jaburu toma la delantera.
Son 35 pares de artículos, osea que necesitan 18 para ganar.
- Shawna. - Rob
- ¿Si? - ¿Tienes acondicionador?
No tengo acondicionador, hace unos minutos se lo ganaron.
- ¿En serio? - Si.
Y Heidi tampoco tiene.
De acuerdo.
Oye Rob, antes de que pregunten, eso te funciona, esa pose de galán chistoso.
Pues aunque te sorprenda Jeff, no.
No, no deberían escuchar lo que decimos en el campamento de él, es un galán.
- ¿En serio? - ¡Si Rob!
Genial baby, bien babasu.
- Bien Rob. - Dios espero llegar a la fusión.
- Tu turno Deena. - ¿Rob tienes jabón amigo?
Jaburu tiene 17, Tambaqui tiene 14.
- Dave tienen que anotar ya. - Tenemos que anotar.
Voy a escoger a Christy con shampoo.
Shampoo, disculpa.
Lo siento.
Esta es la situación, Jaburu tiene 17 solo necesita 1 para ganar.
- Jeanne. - ¿Dave tienes shampoo?
Con eso tienen.
Bien hecho.
Jaburu gana la recompensa.
Bien hecho señoritas se que lo deben desear mucho, vengan por todo, quien lo quiere.
Tienen pinzas, tiene depiladores, pasta para dientes.
Demonio.
¡Jaburu, Jaburu, Jaburu!
Bien hecho y ustedes vuelvan por donde vinieron.
Estoy muy emocionado, es el mejor día de mi vida.
Traje una mejor recompensa de la que hubiera esperado, que jabón y pasta de dientes.
Y es saber que alguna de las chicas de la otra tribu quiere algo conmigo.
Si pudiera hacer algo para ayudar a Rob por su sueño, hasta cedería…
Es mi sueño.
…hasta cedería mi espacio para dormir, para que Rob tuviera espacio para dos.
Te queremos mucho.
Desde el día 1 Heidi ha sido mi favorita, pero se ve que le caería bien el acondicionador.
Y tal vez un poco de jabón, se ve algo descuidada y mugrosa.
Pero oigan ya quisiera la mitad de eso.
Debe ser como un 9 y medio en la vida real, pero ahora se ve como un 6.
Y eso nivela el campo de juego para un sujeto como yo, lo que es una oportunidad prometedora.
La pase bien por fin conocí a Shawna.
Le gusto, lo note por como guiño el ojo cuando nos conocimos.
Y lo más divertido en serio, Alex, fue ver las reacciones de todos ustedes con las chicas.
Mi impresión de Joanna, creo que ella tiene una personalidad un poco pesada.
No me agrada Joanna.
Siempre esta gritando acerca de Jesús y como Jesús ama a Jaburu.
No creo que a Jesús le interese "Survivor"
Porque en todas las imágenes que he visto de Jesús.
Él es hombre, a él le gustaría que ganáramos los chicos.
Y Jenna, Jenna siempre tenía esa sonrisa misteriosa...
-...cuando la veía de reojo. - ¿Quién es Jenna?
Jenna era la que estaba junto a mí, de cabello oscuro.
- No, no me refiero… - ¿Quién es ella? ¿Quién es ella? No sabemos.
Creo que Jenna, Jenna...
...cuando giro para verme tuvimos contacto visual, por un segundo y ella es...
...ella es encantadora.
Jenna es la chica linda de un bar.
Que no dice nada, tiene una mirada soñadora y espera a un sujeto.
Y la cosa es que si no eres ese sujeto te rechazara en un segundo.
Jenna es una lindisima mujer, tiene un lindisimo trasero, tan sexy.
Y Butch las chicas te preguntaron más de una vez amigo.
- Si. - Si tenias Shawna y a Jenna.
A Shawna a la izquierda, y Jenna a la derecha.
Yo creo que Jenna es…
…Yo no digo como los otros que es la sexy, claro que lo es.
Tengo 50 años no debo ver las cosas así, pero tampoco estoy en un ataúd.
Estoy ansioso por verlas después de que se hayan bañado.
"Heidi necesitas ayuda para lavarte el pecho"
"Oh claro Jenna"
No puedo quitar el lodo de ayer de mis pantalones.
No acabo de lavarme.
Se me esta cayendo el cabello, mi cabello.
Bañarse en general enfrente de otras personas es algo que no me gusta.
¿Alguien quiere el estropajo?
Cuando nos bañamos me bañe con Jeanne y Deena.
Y claro las chicas de mi edad.
Heidi tenemos que ir antes de que anochezca.
Son las que, claro las que no me invitan.
Esta bien, aprendí aceptarlo, que ellas vayan a darse un baño, lavarse y ponerse bonita.
Mirarse entre todas, "Hay tengo una parte sucia en mi cuerpo".
Esto es delicioso.
Las chicas bonitas Jenna, Shawna y yo.
Nos apartamos de las mujeres mayores.
Porque somos más jóvenes y bonitas y tenemos mejores cuerpos.
Y por alguna razón ese es un problema para las personas mayores.
Hasta el traje de baño estará limpio.
Todas estamos muy segura de nuestro cuerpo, las 3 nos divertimos
Y las mayores no están para juzgarnos y decir lo que podemos y no podemos hacer.
- Me voy a quita el brassier. - Yo también.
- Se siente muy bien, verdad. - Siento que no me he quitado el brassier en años.
- Si - Oh Feliz
Las 3 nos bañamos semidesnudas en el río amazonas.
Parecía un comercial de jabón y me sentí genial, por ser yo misma.
Y estar semidesnuda en el río amazonas, bueno estamos en Brasil.
- Que rico tener todo limpio. - Si es cierto.
Si hay una fusión nos conviene bañarnos semidesnudas.
Porque los chicos es en lo único que piensan.
Creo que es en lo único que tendrían en el cerebro todo el tiempo, en lugar del juego.
Creo que pensarían te mantendré en mi equipo tanto como sea posible...
...si me dejas ver eso todo el tiempo.
Y si su mente se distrae eso me da más oportunidades de avanzar.
Resulta difícil lidiar con estas personalidades, estos sujetos me ponen tenso.
Déjame preguntarte algo ¿Qué crees que… Cual situación sería mejor sin Daniel o sin Roger?
Creo que sacar a Dan sería mucho mejor, después de eso ya veremos.
- Creo que eres el mejor jugador de la tribu. - Gracias.
- Creo que soy un jugador muy subestimado. - También lo creo.
- Y creo que no me han admitido. - Pero no tiene que ser así.
Creo, hay, hay cierta persona cuyo nombre ha sido mencionado.
Y si él se fuera, las cosas cambiarían muchísimo.
¿Roger?
Quiero hacerlo.
Bueno la persona que tiene más sentido eliminar.
Basado en desempeño obviamente es Daniel.
Pero basado en las personalidades y otras cosas...
...tanto Rob como Alex, me preguntaron y me mencionaron a Roger.
- Le dije que no quería hacerlo, sino teníamos--- - Matt ya hablo conmigo.
- ¿Y que te dijo? - Me lo menciono.
- En realidad no confió en nadie. - Oye…
- Así es. - no le dirás esto a Alex, ¿Cierto? Tampoco confió en él.
Yo no confió en Alex.
¿Qué piensa Dave?
Creo que dejamos a Dave afuera, por ahora.
No puedo creer que esto pase, es el mejor día de mi vida.
Es un sueño hecho realidad.
Un pez.
- Espera lo quitare, le pondré otra carnada. - Que bobo.
- Dave venga esa mano. - Grandioso.
Igual que en el manual.
Déjalo en el bote, busquemos otro.
- Chicos trajimos pescados. - Son enormes.
- ¡Oh Si! - Necesitamos una fogata más grande.
¿Listos?
Es todo, ¿Qué dices? 200 gramos.
- Ni siquiera eso. - Genial.
La última semana nos enfocamos en sobrevivir y en como acomodarnos aquí.
Y hablando con Matthew esta mañana.
Me di cuenta de que estamos aquí para competir y vinimos a eliminar a otras 15 personas.
- ¿Cuántos pescados? - 3.
3 genial. Bien hecho baby.
Grandioso
Grandioso.
Y bueno lo interesante de hablar con Matt esta mañana.
Fue escucharlo hablar de que Alex a estado hablando con Rob...
...sobre deshacerse de Roger y eso me abrió los ojos.
Y pasan muchas cosas tras bambalina de las que he notado.
Chicos tenemos el impulso, lo tenemos.
Dave y Matthew fueron a pescar al río y trajeron 3 pececitos.
Y Matthew dijo: "voy a preparar una sopa de pescado"
Y es deprimente que un chef como yo, no tenga con que sazonar.
Tenemos que usar la imaginación.
No hay utensilios, no hay recipientes de verdad va a ser primitiva.
Ya veremos.
Con tal de comer.
Como Matt cuando estaba en la fraternidad comía pescados más grandes que todos estos juntos.
- ¿Qué les parece? - ¿A que sabe?
No tiene mucho sabor.
Puedo poner el caldo al fuego otra vez y hacerlo más concentrado, sería mejor.
Ahora esta muy ligero.
Sabe a mandioca mojada.
Esta delicioso.
Me toco una espina.
Ha cambiado un poco en el último par de días.
Rob ha sido un gran actor con todos, con todos menos conmigo.
Vino a este juego y decidió que sería un chico ingenuo…
Fui a visitar a mi abuelo en el asilo.
Fui y le dije: "Abuelo ¿Cómo estas?
Y dice: "Aquí están locos todas las noches antes de dormir nos dan chocolate caliente y viagra".
"¿Chocolate caliente y viagra?"...
…De verdad quiere echar a Roger, pero Roger ya hablo conmigo.
Y Butch, y Dave y ya acordamos que Daniel es el siguiente.
Luego Rob hablo conmigo y me dijo que quiere echar a Roger.
Y tiene con él a Dan y a Matt.
Entonces soy el comodín, soy la persona que puede decidir, puedo decir a cual, verdad....
Y me da igual.
"Si se lo explicare señor...
El chocolate es para que se duerman y el viagra es para que no se caigan de la cama"
Jaburu esta mejorando.
Deena hizo un trabajo increíble tomando el papel de la líder dentro de la tribu.
Y después de desayunar buscaremos palmas.
Y las siguientes dos pueden ir a pescar si quieren.
Tiene la cabeza en su lugar y sabe dar instrucciones.
Toma esos troncos.
Y a veces parece mandona, pero entiendes que la elegiste.
Y la elegiste porque quieres que te mande como sargento.
- Christy. - ¿Qué pasa?
Tienes que trabajar en el protector del fuego y luego en el techo.
De acuerdo.
El efecto de liderazgo es que hasta ahora ya hervimos 5 ollas de agua.
El techo ya casi esta terminado.
Y ya sacamos toda la basura del campamento y ya parece organizado.
Y parece que hay personas viviendo ahí y se interesa en su ambiente y lo quieren limpio.
- Vamos baby. - Sácalo, sácalo.
¡Muy bien!
No nos moriremos de hambre, varias chicas han pescado y es una gran fuente de proteínas.
Es lo que necesitábamos para ponernos en forma para poder competir contra los hombres.
Miren, miren, miren atrape algo.
Aleluya.
- Gracias dios. - Creí que nunca pescaría.
Por dios es enorme.
Esta inquieto, trae el máchate porque este es muy grande.
- Eres... - Tú puedes hacerlo, hazlo.
¿Ya quieren comer?
Y los chicos no nos van a ganar.
- ¡Vaya! ¿Qué es esto? - Genial tenemos correo.
Enjaulado como animales, el escape esta enfrente.
"Trabajen como una tribu o de frente iran al consejo tribal esta noche"
- ¿Es un laberinto? - Si, Suena como a una trampa.
Que emoción.
- ¿Alguien más esta emocionada? - Oh Si.
Estoy emocionada por ir al reto, tengo adentro el sentimiento de que los venceremos.
Estoy lista.
El señor me guía.
¿Hay posibilidades de que Heidi se fije en mí durante el reto de inmunidad?
- Si, definitivamente. - ¡Si baby!
¿Pero será positivo o negativo?
- A ver. - ¿Jenna le echara un ojo a este viejo?
De acuerdo, muy bien.
- Pronostico bueno. - ¡Vaya!
No lo creo.
¿Qué tal esto?
¿El maestro Dan lo lograra con la hermosa Shawna?
Es seguro.
- Es seguro. - Oh no.
¡Adelante chicos!
Muy bien, recuperare el ídolo de inmunidad.
Que tiene unos adornos muy arrogantes, yo diría.
¿Algo que decir?
- Ven el ídolo de inmunidad, con su color. - Les recordamos que lo tuvimos primero.
Se los quitaremos luego.
De acuerdo cuando aceptaron esta aventura en el Amazonas.
Básicamente aceptaron quedar atrapados con extraños.
Y en el reto de hoy representa eso.
Estarán atrapados en una jaula, tiene una escotilla arriba.
Para llegar a ella tendrán que deshacer una telaraña de nudos para que liberen un machete.
Luego encontraran 10 nudos más.
Cuando desaten esos, usen el machete para cortar la cuerda correcta y deslicen la tabla.
Eso liberara una vara, usen la vara para recuperar 3 juegos de llaves.
Usaran las llaves para abrir los candados y abrir la escotilla.
La primera tribu que abra la escotilla, gana la inmunidad.
Si los miembros de su tribu no trabajan juntos irán al consejo tribal.
Y una persona de su tribu volverá a casa esta noche.
Ahora entren en sus jaulas y los encerrare.
Por inmunidad. ¿Sobrevivientes listos? ¡Ahora!
Rápido tenemos que desarmar los nudos.
- Espera aquí. - Tranquilos.
- Pásame esa cuerda. - Maldición.
En la primera etapa lo único que tienen que hacer es soltar el machete.
- Ya desate uno. - Muy bien Tambaqui.
- A ver poco a poco. - Muy bien.
Muy bien el nudo de ahí.
Jaburu ya desato dos nudos del machete.
Tambaqui también desato dos nudos del machete.
Falta el último nudo
- Por aquí, por mi lado. - O tiro yo o tiras tú o no podremos.
- Primero Jenna... - No llegaremos a nada si las dos tiran.
- Hacia abajo. - Espera.
Por arriba. Allá va.
- Lo tengo, lo tengo. - Muy bien Alex.
- ¿Lo tienes? - Si, pero no quiere salir.
Chicos hay que sacar el machete.
En cuanto el machete este libre, pueden usarlo.
Tú por ese lado.
Jaburu ya libero su machete, pueden pasar a la siguiente etapa.
- Corta. - Corta.
- Chicos ya esta. - Muy bien, con cuidado.
- Ya tengo el machete. - Dale duro, dale duro.
Vamos, vamos vamos, vamos, ya estoy.
Hazlo Shawna, no te detengas.
- ¿Listo? - Con cuidado.
- Vamos, vamos, vamos. - Cuidado.
Aquí vamos.
- Ya salió, ahora quiten la tabla. - ¡Vamos!
Muy bien.
- No pares Dave, no pares. - Si no puedes, gira hacia abajo.
- Vamos Joanna, vamos baby - Tu puedes.
Eso es.
Tambaqui sigue tratando de salir de la primera etapa.
Jaburu empieza a recuperar llaves.
- Nos están ganando. - Por abajo.
- Tu abre ese candando. - De acuerdo.
Muy bien, muy bien, buen trabajo Joanna, buen trabajo.
- Buen trabajo, vamos baby. - Jaburu ya tiene otra llave.
Esta aflojando.
Jaburu sigue con sus llaves.
Tambaqui sigue atorado en la primera etapa.
Jaburu ya abrió dos candados, les falta uno.
- Bien hecho Joanna. - buen trabajo baby, vamos baby.
¡Oh Si! ¡Oh Si! ¡Oh Si! ¡Oh Si!
Tambaqui en la primera etapa. Jaburu en su último candado.
Empuja, empuja.
Inmunidad para Jaburu.
Jaburu ¿Quién lo quiere?
Lo siento chicos. Creo que olvidaron esto.
Si esta bien, gracias, gracias.
Jaburu felicidades, inmunidad, no irán al consejo tribal hoy.
3 días más en el Amazonas.
Tambaqui lo siento, no puedo decir lo mismo, consejo tribal hoy.
Alguien más se ira a casa.
Diablos no importa perder de vez en cuando, pero esto duele, no cabe duda.
- Arde. - No se que tan parejos estamos para perder 4 de 5 retos.
- El señor esta de su lado. - Si.
Dan esta buscando los votos para echarte esta noche.
Ya lo sabía.
Roger me dijo que esta harto de Daniel.
Y que esta a punto de hacer explosión y espero que eso pase...
...se que cada vez, que dos personas de la tribu chocan las cabezas, el negocio anda bien.
- ¿Por quien crees que votara Alex? - Creo que va a votar por Roger.
- Si, si. - Hace días creí que serías tú y luego yo.
- Si. - Pero creo que seguiremos aquí unos días.
- Roger es un dolor de cabeza. - Es un pesado.
Voy a volver al campamento.
- Pero tú no vayas a volver. - Si, si.
Estoy tratando de alinearme con Rob, Alex y Matthew.
Y Rob de verdad quiere que Roger se vaya.
Pero Rob solo votara por Roger si los números están asegurados.
Rob hablo conmigo y con Matt y tratara de salvarme.
Hará lo que pueda, pero no puede hacer mucho sin nuestro apoyo.
La moneda esta en el aire, Rob votara por quien tú votes, es lo que dijo.
Si votas por mí, votara por mí.
Si votas por Roger, votara por Roger, como sea.
Como el juego relativamente esta empezando, no confió en nadie.
Cada día estamos compitiendo.
Y escuchar a Matthew de que Alex esta intentando parecer el amigo de todos.
Y de estar en todos los bandos…
…Me hizo pensar, ¿Me perdí de algo?
Uno para Dan, uno para Roger, uno para Dan, uno para Roger.
Dos para Dan, dos para Roger.
- Lo se - 3 seguidos para Dan.
Y adiós.
Eso será todo.
¿Cómo se sienten? Rob.
Creo que ninguno se siente bien, estamos en el consejo tribal por segunda vez.
Dos veces más de las que cualquiera quisiera venir.
Entonces creo que nos sentimos a punto de llorar Jeff.
¿Qué dices Dave?
A 8 chicos no les gusta perder frente a 8 chicas.
Y empezamos lento, pero de verdad...
...estoy confiado en que podemos volver y apoderarnos de los retos en el futuro.
Roger sientes que esto se parece a Bobby Riggs y a Billie Jean King.
¿Qué decepcionas a todo un género?
Hicimos todo lo que pudimos y…
…nos vencieron.
¿Matthew cuanta hambre en la escala del 1 al 10?
Estoy como en 8.
- Es mucha. - La mandioca ya me harto, me cuesta trabajo pasármela.
¿Qué me dices Alex?
Más o menos igual que Matthew como un 8 tal vez 9.
Tengo hambre y lo estoy sientiendo.
Daniel que hay de la pesca ¿Cuántas horas al día van a pescar?
De hecho vamos un par de horas al día.
- ¿Cuántas horas de luz crees que tienen aquí? - Como 10.
- ¿Roger pescaste hoy? - No, no soy pescador.
- Matthew. - Fui a pescar.
- ¿Cuánto tiempo? - Pesque como una hora.
Creerías que es valido decir:
"Oye Jeff si nos estuvieras viendo...
...notarias que hacemos todo lo posible para tratar de sobrevivir"
Podríamos pasar más tiempo pescando.
Hablemos de amistades.
¿Daniel sientes algo en común con algunos de los chicos?
Con quien me llevo mejor de todos es como Matthew.
Él nació en Hong Kong y parece mas chino que yo.
Y sabe hablar chino eso es un pro definitivo.
Y soy diferente a los demás, soy un asiático contra 7 blancos.
Aunque nací en los Estados Unidos.
Desde antes de hablar ya resaltaba de los demás y a veces eso me hace un rechazado.
Eso es completamente falso.
No creo que por ningún segundo alguien haya dicho que vayamos a tratar a Daniel diferente.
Porque su familia es de un país diferente al país de nuestra familia.
Todos somos de lugares diferentes y de orígenes diferentes.
Y todos sabemos que somos diferentes y eso nos hace únicos.
Roger movías la cabeza un poco, ¿Qué opinas? Es obvio que hay fricción entre ustedes.
Mi frustración con Dan empezó cuando le pedí que fuera al río por agua.
Y dudo en hacerlo, entonces dijo que yo tenia que ayudarle.
Y le conteste "olvídalo iré por el agua yo mismo"
En defensa contra lo que dijo Roger.
El a rebuznado ordenes como un sargento desde el día uno.
Y bueno ni siquiera lo pide de buena cara.
Y entonces dije bien, tú quieres hacerlo, adelante.
Olviden esa amistad.
Es hora de votar, Daniel tu primero.
Roger llevas más de 6 días aquí, adiós.
Dan creo que es como dijiste en el consejo tribal.
No estas en tu elemento y no sabes jugar en equipo.
Iré por los votos.
Una vez contados la decisión es final.
La persona deberá abandonar el consejo tribal de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto.
Dan.
Roger.
Un voto Roger, un voto Dan.
Dan, dos votos.
Tres votos Dan.
Dan, son 4 votos, son suficientes, tráeme tu antorcha.
Daniel la tribu ha hablado.
Debes irte.
Han perdido 4 de 5 retos, creo que saben lo que tienen que hacer, háganlo.
Vuelvan al campamento. Buenas noches.
survivorenespanol.blogspot.com
A continuación escenas del próximo episodio.
El próximo episodio en "Survivor":
La tribus estaran con los peces más peligrosos del Amazonas.
Ellas les arrancarían un dedo.
En el bote.
Espero que sea una piraña.
A la cubeta.
Y me siento como que horror.
En Jaburu Shawna quiere irse.
No me veo durando 30 días mas.
No me arrepiento de nada. No sé que podría haber hecho mejor.
Intenté dar lo mejor de mí mismo al principio, sabes, pero no funcionó.
No entiendo que nadie con conocimiento me hiciera un marginado en el grupo...
Pero cuando convives con ocho personas, no vas a ser capaz de relacionarte con todos.
Roger alguien se olvido de ponerte lo pies en la tierra.
Es todo lo que tengo que decir.