Anteriormente em Survivor...
Na Tambaqui, novas amizades se formaram.
Matthew e eu somos bons amigos.
Ele é um bom aliado, posso confiar nele.
Mas nem todos estavam se enturmando.
-Consegue lidar sozinho? -Sim.
-Vai ficar me olhando? -Certo, não precisa.
Isso me irrita, estive prestes a socá-lo, pra ser sincero.
Na Jaburu, as mulheres tiveram problemas maiores
para conviverem juntas.
Estávamos chegando a lugar nenhum
e isso não pode ocorrer na selva.
Até que decidiram escolher uma líder.
Eu... indico a Deena.
Estrategicamente, Joanna e eu
decidimos eleger Deena para ser nossa líder.
Acho que ela criará desavenças.
Depois da Recompensa, as mulheres ganharam
artigos de higiene necessários.
As bonitas, se afastaram das mulheres mais velhas.
Temos um corpo melhor
e isso é um problema para pessoas mais velhas.
As tribos escaparam de gaiolas para ganhar Imunidade.
-Vamos, vamos! -Isso!
A Imunidade vai para Jaburu!
E as 7 mulheres de Jaburu escaparam de sua sentença.
Enquanto a Tambaqui se reduziu
a 6 membros, quando Daniel foi eliminado.
Daniel, a tribo decidiu.
Restam 13. Quem será eliminado hoje?
=z| SURVIVORS |z=
Vivendo de arroz, água de poço e legendas!
Survivor: Amazon [S06E04] "Presos"
Sobreviventes: pancake, que louva com a Joanna.
LoopyZach, o cara da pescaria.
Aulo, o popular da tribo.
guiLOG, o cara que encontra Ídolos.
Gugs, o cara que faz Ídolos falsos.
Meu Deus, meu Deus...
Outro dia na Amazônia.
Hoje é o décimo dia.
E nosso objetivo era levantarmos cedo
para construirmos um abrigo.
Todas deveríamos estar entusiasmadas
para trabalhar hoje, pois precisamos arrumar aqui.
Bem, o que faremos hoje?
Estabelecemos um objetivo e ele se cumprirá.
Deveríamos ir pescar. Ou buscar lenha.
Quando acordei não tinha lenha e o fogo se apagou.
A pessoa do turno antes de mim não cuidou direito.
Trarei bastante lenha agora...
-Sei. Você fez isso ontem. -Eu sei. Não me importo.
Toda manhã sou acordada por duas mulheres me dizendo
com olhares "sua inútil, ainda está na cama".
E sempre fazem todas se sentirem mal,
como se não fizessem o suficiente.
Será uma coisa totalmente materna.
E está enlouquecendo a tribo, especialmente eu.
Poderiam não jogar comida e cascas
perto da cama onde dormimos?
Vamos mantê-la limpa, por favor? É aí que repousamos de noite.
Eram só cascas de nozes, desculpe-me se coloquei ali.
Sempre achamos que os trabalhadores triunfarão.
Mas isso é um jogo.
Tem que descobrir o que o levará adiante no jogo.
Não o que te levará adiante na vida.
Então, minha filosofia sobre Jeanne e Joanna é...
Se querem trabalhar mais, façam tudo o que podem.
Eu continuarei sentada, respirando fundo.
Talvez dê um cochilo hoje.
Assim posso garantir meu futuro no jogo.
Meu estômago está roncando.
Precisamos de mais peixe.
Eles são muito ariscos.
Hora de morder a isca.
Sim, vocês devem ser mais compreensivos.
Creio que eles não entendam o tanto de fome que temos.
Nós realmente nos esforçamos em maximizar
nossa principal fonte de comida: este rio onde estamos.
Pegar peixes pequenos não é o bastante
para manter sete homens saudáveis.
Temos que conseguir mais comida e tem que ser rápido.
Era uma vez, três caras num bote.
Deixados, bem cedo, com os espíritos boiando.
Procurando comida muito bem acomodados.
Vejam, foi tão bom quanto as piadas do Rob.
Aí vem eles. Missão cumprida?
Não queremos deixá-los mal-acostumados.
-Tudo bem. -Não pescamos nada hoje.
O mar não está para peixe, mas seguiremos tentando.
Então bolamos outra ideia, de usarmos minhocas.
E a razão de ainda não termos usado,
é porque ainda não procuramos.
Iremos a um safári de minhocas.
Acho que tem minhocas em todo lugar.
Não há motivo para...
Irmos para longe e nos cansarmos.
Mas, provavelmente, eles vão juntos para me excluir.
É o mais provável. Tranquilo. Meu ego aguenta.
Meu maior desafio é ter começado com o pé esquerdo
a minha amizade com Ryan e Dan.
E, talvez, por não ter tempo de enturmar com os outros.
Frequentemente, sou excluído e sei que é de propósito.
É intencional.
Acho que votarão em mim se tiver um Conselho hoje.
-Aqui está. -Mesmo?
-Achei um. -Isso.
-É pequena, mas é uma minhoca. -É uma minhoca.
-Olhe esse, está lutando. -É uma minhoca.
O que diabos é isto?
Um filhote de escorpião!
Começamos a buscar minhocas e pegamos algumas.
Com isso poderemos pescar peixes de 8 a 13 cm.
Ou talvez até maiores.
-Foi um grande sucesso. -Sim, foi bom.
Quando voltei, havia outro peixe preso... naquilo.
-Outro peixe? -Estava preso naquilo
quando voltei para buscar a vara.
Jogue aí dentro.
-Com esse já são dois. - Mais duas mordidas.
-Boa pesca. -Sim.
Temos comida.
-Eu sei. -É uma boa pescadora.
A ética de trabalho no acampamento
com certeza está criando atritos.
As mulheres maiores têm mais gordura pra queimar
e obviamente aguentam mais trabalho,
que é o trabalho manual. E tem as mulheres pequenas,
que são as que ficam no acampamento.
Estávamos discutindo maneiras de lidar
com a situação do acampamento
sem nos tirar da nossa rotina.
Minha mãe sempre diz que tudo passa.
Sim.
Não é a coisa mais difícil que já fiz.
Sempre há recompensa para trabalho duro
que vale a pena lutar. Não dá pra...
Não espere que tudo cairá no seu colo.
Beleza é enganosa, favores são vãos.
Mas uma mulher que teme o Senhor será louvada.
As pessoas te fazem favores e fingem ser amigas
só para o próprio benefício. E a beleza se vai com o tempo.
Só a sua virtude e o seu caráter durarão para sempre.
Não sei se essa citação tem algo a ver com alguma coisa.
Só se ela quiser ressaltar o fator de sermos bonitas.
E nos importarmos com coisas que ela não se importa.
"Isso também passará", fica vindo na minha mente.
Não fique brava, porque temos um corpo lindo.
Não é nossa culpa, supere isso.
Eu e Heidi somos as mais magras do grupo,
e também as mais bonitas.
Mas isso é um risco, estamos preocupadas com isso.
Queríamos estar numa tribo com homens.
Mulheres podem se irritar com nosso corpo e beleza
e nos eliminarem por isso.
Desde o início, sabia que queria me aliar com Shawna ou Jenna.
Quando você é uma mulher bonita, é muito fácil te atacarem.
Pensei, se juntássemos as bonitas contra as maiores,
pelo menos, seríamos três contra as outras.
Sinto-me mal por não fazermos nada e elas trabalharem.
Isso é um jogo. Temos que jogar conforme as regras.
Temos que pensar no movimento contra os oponentes.
-É assim que agirei. -Como no xadrez.
E se não fizer isso, não merece ganhar.
-Concordo. - Temos que ser espertas.
As mais velhas tentaram nos atacar.
Queriam nos inferiorizar de alguma forma.
Espero que me aproximando de Deena,
possamos mudar o voto dela.
Seria uma vantagem, poderíamos controlá-lo.
Conto com vocês, e vocês contem comigo.
Não quebrarei minha palavra.
-Só precisava saber. -Estamos entendidas.
As outras mulheres e eu conversamos brevemente.
E foi natural perceber que seria uma boa aliança.
Precisamos de 4.
Não tenho nada em comum com elas.
Sou casada e tenho dois filhos.
Elas têm 20 anos, jovens, em forma e são lindas.
Vamos.
Escolhi me aliar às mulheres mais jovens.
Acho que posso conversar e persuadir as jovens
melhor do que mulheres mais experientes, de mais idade.
-Vejam se o peixe cozinhou. -Parece bom.
Bem cozido.
Se nossa aliança permanecer unida,
Joanna e Jeanne terão problemas.
Não sei qual será o plano,
mas agora nós todas estamos determinadas.
Mesmo odiando uma a outra, mantemos a aliança unida.
Porque é nossa estratégia.
TAMBAQUI 11º DIA
Pescar é meu forte.
Amo pescar, pesco desde de criança.
Peguei um peixe grande, olhem isso.
Sei que ninguém pode superar minhas contribuições
para a vida no acampamento.
É hora de comer, Tambaqui.
A primeira coisa a ser feita...
-É matá-lo. -E tirar o anzol.
-Bom trabalho. -Bem feito.
Bom trabalho, garoto.
É um tucunaré, já li sobre ele.
Aos poucos estou me tornando próximo de várias pessoas.
Bom trabalho Matt.
Mesmo já sendo amigo de Ryan e Dan...
-Sou um indivíduo. -Temos que fazer.
Acho que minhas ações...
Começaram a dar frutos.
É o que posso dizer.
Pessoal, tenho boas e más noticias.
A má é que ficaremos fedendo a peixe por um tempo.
E a boa é que finalmente consegui.
-Não é legal? -Isso que é um peixe!
O que acharam?
Me senti bem por ter pego meu primeiro peixe.
Que lindo peixe.
Somos uma equipe feita para trabalhar junta,
Precisamos manter o ânimo e vencer o Desafio.
-É um bom dia. -Um grande dia.
Vamos continuar nessa vibe!
Se existe algo que vocês realmente entendem bem,
é a importância do fogo.
A habilidade de fazer fogo e mantê-lo aceso.
É necessário para ferver água e cozinhar.
O Desafio de hoje é simples.
Testará a habilidade em fazer fogo.
Eis como será.
Há 4 cordas.
Cada uma está ligada a um pedaço da bandeira.
Cada um terá uma pederneira e uma lupa.
O objetivo é queimar uma corda por vez
e começar um fogo alto o suficiente
para queimar a corda e liberar a bandeira.
A primeira tribo a queimar todas as 4 cordas
e revelar sua bandeira, ganha a Recompensa.
Querem saber pelo que jogam?
Uma geladeira, funcionando normalmente...
Fará parte do acampamento e está cheia de...
Coca Colas.
Tem as comuns, e as de sabor baunilha e cereja.
-Vale a pena, não é? -Com certeza!
Tomem seus lugares e aguardem meu sinal.
Jaburu, há uma pessoa a mais. Quem fica de fora?
Será você, Jenna?
Sente-se no banco perto da geladeira.
Por uma grande recompensa.
Todos prontos? Já!
Alguém traga esse pote para por o fogo.
Vou levar, não se preocupe.
Estes são secos, pegue os mais secos.
Preciso de cascas aqui.
Umas cascas.
Esses não são bons. Muita gente aqui.
Essa lupa não ajuda em nada.
Consegui! Alguém me ajude.
Coloque mais coisas aí em cima.
-Coloque aí. -Jaburu na frente!
Obrigado Senhor, és tão bom comigo.
-O vento está forte. -Sim.
Pensem numa forma de bloqueá-lo.
-Consegui alguma coisa. -Tambaqui consegue!
-Não, levanta isso. -Tambaqui já tem fogo.
-Coloque isso dentro. -Vamos lá...
Jaburu perto de queimar sua primeira corda.
Jaburu completa a primeira etapa.
Movam o fogo o máximo que conseguirem.
-Peguei um pedaço grande. -Cuidado.
É a parte da brasa.
Muito bem, meninas. Bom trabalho.
-Com cuidado. -Lide com os maiores.
-Casca seca. -Galhos secos.
O vento faz diferença.
Vamos bloquear. Fiquem de pé.
Tambaqui tentando bloquear o vento.
Jaburu também.
Jaburu completa a segunda etapa.
Alguém me ajude a carregar.
Vamos lá. Queime, falta pouco.
Tambaqui completa a primeira etapa.
E avançam para a segunda etapa também.
Os homens perderam tempo. As mulheres estão indo bem.
Esse vento... Está me atrapalhando.
-Bem aqui. -Isso aí.
-Estou sem pelos na perna. -Não se preocupe.
Valeu, cara.
-Sem problema. -Batismo pelo fogo.
-Está quente. -Isso aí.
Estamos quase lá.
Tambaqui já queimou duas.
Seguem para a terceira fase.
-Precisamos de mais. -Rob está tomando conta.
Tem mais galhos para colocarmos?
-Façam uma pirâmide. -Temos muitos desses.
Tambaqui trabalha na terceira corda.
Me queimei!
Dave perdendo os pelos das pernas.
-Estamos esperando queimar. -Pra que depilador?
Tudo bem, pessoal.
Estou bem. Bloqueia que vou buscar galhos.
-Aqui está quente. -Vamos, Jaburu!
Se quiserem as Cocas, se apressem.
Eu sei. Só me diga o que devo fazer.
Estou protegendo e assoprando.
-Paciência, meninas. -Vamos, belezinha!
Solte. Não fique segurando.
-Por que não? -Porque eu disse que não!
Tambaqui bloqueia o vento com os corpos.
Estão se queimando.
A terceira parte cedeu.
Tambaqui passa para a última etapa.
Bloqueiem o vento.
-Deixe, não mexam. -Ninguém encosta.
Força, companheiros.
Tambaqui ganha Recompensa!
Bom trabalho!
Jaburu, voltem ao acampamento.
Um, dois, três.
-Isso aí, garotos. -Tambaqui!
Bom trabalho, pessoal. Bom trabalho.
Foi horrível.
Preciso de uns 10 minutos
para me recuperar físico e emocionalmente.
A tribo nunca se sentiu tão desmotivada.
Estamos claramente decepcionadas.
Acho que alguns lidam com isso melhor que outros.
E outras, por conta do Desafio que perdemos,
estão muito mal.
Não tenho motivação para sair do lugar.
Sinto toda minha energia sendo consumida.
Estou muito cansada.
Me sinto péssima.
Você acabou esquecendo de se hidratar.
Se você tomar mais água...
Só quero que saibam como eu estou.
Estou pior a cada hora.
E após perdemos aquelas Cocas,
o que tirou toda a força que eu tinha
no esforço de não desmaiar naquela areia
e depois precisar de 3 horas de descanso.
É ridículo. Me sinto uma grande idiota.
-Entendem? -Esse é um momento crucial.
Temos que ficar à frente das outras pessoas na tribo.
Mais é difícil pois aqui não há compaixão.
Só podemos dizer: "Shawna, precisamos de você.
Entendeu? Precisamos de você."
Me sinto com uma depressão patética.
E a única solução é sair desse lugar.
Não me imagino aqui por mais 30 dias.
Não quero.
Cale a boca.
Beba sua água, como recomendado.
E pare de agir como se fosse o pior dia de toda sua vida.
Quero muito sair.
Isso não tem nada de divertido.
Não quero reclamações.
Quero que se levante e não desista.
É que estou esgotada. Cansei disso.
O que devo fazer?
Deveria dizer: "Shawna, você está certa.
Quero te proteger e você deve ir embora."
Ou devo dizer: "Estamos numa aliança.
Não queremos que alguém saia dela."
Você está me dizendo que não aguenta mais.
-Que quer sair. -Se houver Conselho.
Se formos ao Conselho, ficaria tentada a sair.
Muito tentada.
-Então... -Caso formos...
-Eu pediria para sair. -Não sei se eu conseguiria.
TAMBAQUI 11º DIA
-O dia está sendo bom. -Bom trabalho!
Vou fazer o fogo. Alguém sabe como fazer?
O Desafio de Recompensa foi um divisor de águas para nós.
Encerramos a sequência de derrotas,
aumentamos o moral
e também nos estabelecemos como um bom grupo.
Somos unidos, estamos confiantes,
revertemos a situação, vencemos e tivemos recompensa.
Alguém estava esperando uma geladeira?
-Já está aqui. -Que luxo.
Abra essa maravilha.
Olha que beleza.
-Olhe em tudo. -E está gelado.
-Quantas temos? -8, 10, 12...
14, 16, certo? 18, 20, 22…
-Ali tem outra. -Sim, 23.
-Certo. 23. -Isso. 23.
Vamos mantê-las geladas.
-39 gramas de... -Carboidratos.
Mais 39 gramas de açúcar, não tem proteínas.
E não tem gordura.
Quem diria que uma lata causaria tanto comentário.
Agora temos algo para ler quando formos ao banheiro.
-Querem experimentar? -Claro que sim.
O primeiro pedaço sempre é melhor.
-Sirvam-se. -Aproveitem, pessoal.
Está bem quente.
Está delicioso.
-Está uma maravilha. -Já comi.
Não desperdicem os olhos.
Estou com fome, mas nem tanto.
-Boa. -Isso é nojento.
O Matt comeu os olhos da equipe.
Sempre vou lembrar do dia de hoje
como um dia perfeito aqui no Survivor.
Tudo foi perfeito, conforme gostaríamos.
TAMBAQUI 11ª NOITE
Gostava de cantar no karaokê no porão.
Certo, Rob. Cante uma música para nós.
-Qual querem ouvir? -A que quiser.
-É karaokê. -É uma música divertida.
Podem cantar comigo se quiserem.
Gostaria que tivéssemos algumas garotas aqui
para poder cantar para elas.
-É aquela música sobre bundas? -Não.
[You've Lost That Lovin' Feelin'] (Johnny Rivers)
You never close your eyes
anymore when I kiss your lips...
And there's no tenderness
like before in your fingertips...
Estamos envolvidos numa experiência interessante.
O que acontece com 8 homens
quando não há nenhuma mulher por perto?
You've lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling
Se eu queria mulheres por aqui?
A resposta é que estou gostando de como está.
Me sinto confortável e continuaremos assim
com as mulheres do outro lado e nós aqui.
You've lost that lovin' feeling
Now it's gone, gone, gone... Wooooooh
Rob é o cara mais animado...
Que eu já conheci.
-Nada mau. -Sabe outra?
Mas sinceramente... Ele é patético.
Ele tem 24 anos e canta karaokê no porão.
Cara, é difícil de bater essa.
-Olha, uma piranha. -Caramba!
Uma das grandes.
Vamos.
Acordem e brilhem.
Querem ficar na cama, enquanto lemos?
-Sim. -Obrigado.
Acordem antes do sol.
Será 4:30 da manhã para todos vocês.
Subam em suas canoas, há muito a se pescar.
Se falharem, a tribo de vocês será derrotada.
Vamos pescar!
Vamos detonar nessa.
12º DIA
Muito bem. Desembarquem aqui.
Bem-vindos.
Venha aqui, assumam suas posições.
Antes, Shawna, me devolva o Ídolo.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio de Recompensa,
provamos suas habilidades para fazer fogo,
um dos elementos chave para sobrevivência.
Hoje testaremos outro elemento de sobrevivência:
a habilidade na pesca.
Cada tribo terá uma hora
para pescarem tudo que conseguirem.
Esse são os kits de pesca.
Cada um tem varas, muitas iscas, uma faca,
alicate e anzóis.
Há uma variedade de peixes por aqui.
Mas o mais comum, e que morde, é a piranha.
Essa é uma pequena piranha.
Os dentes são afiados.
E quando mordem, não param mais.
Essa é outro piranha que pescamos hoje.
É um pouco maior.
Vêem os dentes?
Uma dessa arrancaria um dedo, sem dúvidas.
Só peço que se mantenham atentos.
Muito bem. Cada tribo terá 1 hora.
Separamos 2 lugares separados por 45 metros
onde há uma grande quantidade de piranhas.
Ao final de uma hora,
quem tiver o maior número de peixes em peso
ganha Imunidade e os peixes que pescaram.
Jaburu, como têm um membro a mais,
elegeram Shawna para ficar de fora.
Peguem os kits, subam no bote e saiam.
Aqui vamos nós. Valendo Imunidade.
-Todos prontos? -Sim!
Vão!
Tambaqui começa bem.
Peguei um peixe!
Me ajudem, é uma piranha.
Jaburu pega o primeiro peixe.
-Vou pisar nela. -Essa aqui também.
Preciso do alicate.
Peguei um.
-Puxou forte? -Sim.
Puxei logo de cara. Na primeira mordida.
-Isso, assim não fogem. -Bom trabalho!
-Pequeno, mas conta. -Precisamos de peso.
-Mate, me ajuda. -Certo.
Heidi, me fala sobre sua estratégia.
Como é melhor para pegar uma piranha?
Cortar as piranhas pequenas.
E ir até ali onde é mais profundo.
E esperar pelas maiores.
Então é arriscar as pequenas para pegar maiores.
Como está indo, Joanna?
Está indo. As pequenas devem nos trazer as grandes.
Vocês têm meia hora!
Jeff, acho que poderíamos citar
a combinação dinâmica entre eu e o Roger.
E que combinação seria essa, cientista?
Em termos de ciência espacial,
enquanto Roger traz os peixes para o bote,
aplico um golpe com o meu calcanhar.
Depois troco a vara, tiro os peixes, coloco isca
passo para Roger e começamos novamente.
Acham que é possível da Jaburu estar ganhando?
Sempre há a possibilidade.
Damos valor a cada peixe.
Alguém...
Não, não! Caramba!
Que peixinho danado.
Peguei.
Restam 2 minutos!
Parece que a Jaburu se recuperou.
-Como está indo, cara? -Bem!
Isso aí.
Bom trabalho, cara.
Peguei um!
Está no bote.
Falta 1 minuto!
Filho da mãe.
-30 segundos! -30 segundos.
-15 segundos! -Boa!
Aqui, eu pego.
Cinco, quatro...
-Tragam todos. -Três, dois, um...
Acabou!
Varas fora da água, acabou a pescaria.
Coloquem no balde e retornem à marca.
Certo, a tribo que pegou mais peixes
voltará ao acampamento e terá um banquete.
A tribo perdedora irá ao Conselho Tribal,
onde outra pessoa será eliminada da Amazônia.
Jaburu, tragam seus peixes e coloquem na balança.
Tambaqui.
Valendo Imunidade e os peixes que pegaram...
Tambaqui, parabéns.
-Bom trabalho, pessoal -Bom trabalho.
Estão salvos por mais 3 dias na Amazônia.
Agora têm peixes e latas de Coca Cola.
Será uma boa tarde.
Infelizmente, Jaburu não terá diversão.
Vejo vocês no Conselho.
Alguém sairá. Voltem ao acampamento.
JABURU 12º DIA
Me sinto tão mal.
-Está tudo bem? -Foi só um mal estar.
Numa ida para o Conselho tudo pode acontecer.
Me sentiria aliviada se eles me eliminassem.
Sei que isso não é bom.
Devo ser a primeira participante a dizer isso.
Pretendo votar na Shawna.
Ela está fraca e precisamos de toda a força no momento.
Será triste vê-la partir, mas ela precisa se cuidar.
Acho que Jeanne e Joanna votarão em mim.
Christy também pensou em mim.
Não sei bem com quem contar.
Sinto até que já me excluíram da aliança.
Já nem participo das decisões, então...
Devo tomar minha própria decisão.
Sinto muito por ela.
De verdade. Me sinto mal.
Mas mesmo assim, temos um acordo.
-Não seja um bebê chorão. -Sim.
-Então... -Isso pode nos afetar.
Não quero me complicar por ajudá-la.
Nem eu.
Não me sinto bem por querer manter a Shawna.
Mas é tipo: "Escuta aqui,
não é você quem manda. A aliança é o que importa.
E aguenta aí, querida, pois precisamos de você."
Joanna é claramente a mais forte da tribo.
Ela tem muito poder e força, precisa sair o quanto antes.
Poderíamos ter 5 votos. Nós 4 e Christy.
-Sim. -Seria mais seguro.
O problema é que ao se entregar mentalmente,
se desgastar e pensar em desistir...
Então tudo desmorona.
É preciso reagir.
O que acha disso?
-Sobre essa situação? -Sim.
É uma pena que ela se sinta assim.
Christy é o nosso coringa.
É importante para mim, Deena e Heidi que Christy vote conosco.
Pois Shawna quer sair e caso a eliminarmos
há a possibilidade de perdemos a maioria.
Sei como me sinto. E se Shawna quer sair,
devemos eliminá-la antes da Joanna?
-Não. -A Joanna sai antes?
-Sim. -Então ela...
Não tem saída.
Ao votar nela, você garante sua segurança.
Agora sou a bola da vez aqui.
Todos me querem para manter a Shawna
e eliminar a Joanna, pois ela irrita todo mundo.
Joanna, no entanto, pega peixes gigantes,
nos alimenta e cumpre com suas obrigações, mas...
Ao mesmo tempo, Shawna...
Ela quer muito sair mas ela...
Está presa.
Então é tipo... Não sei.
Bem-vindas de volta ao Conselho.
Não é o lugar onde querem estar, eu sei.
Os 3 últimos dias foram bem difíceis.
Vinham de uma série de vitórias.
E em dois Desafios baseados em sobrevivência,
duas derrotas.
Heidi, qual foi a reação do grupo?
Acho que ficamos surpresas.
Sentimos que estávamos bem unidas,
que o Desafio de Recompensa foi uma grande perda...
Estávamos prontas para arrebentar.
Então perder nos surpreendeu.
Na última vez que vieram aqui,
todas concordaram que uma líder era necessária.
O que aconteceu com a liderança?
Todas opinaram sobre as necessidades,
quem seria uma boa líder...
E Jeanne propôs que Deena fosse a líder.
E nós concordamos que era uma boa ideia.
Jeanne, vocês elegeram Deena como líder.
Há uma distribuição justa do trabalho?
Sim, nós temos.
E como decidiram?
Deena decide tudo ou há uma rotina?
Basicamente, temos uma rotina.
Fazemos o que somos boas.
-Em que é boa? -Em trazer comida.
Existem papéis, algumas caçam e outras preparam a comida?
Sim. Joanna, Christy e eu pescamos.
Quando voltamos, elas preparam a comida.
Joanna, você é com certeza a provedora do grupo.
E também é mãe na vida real.
Mas não te vejo sendo uma mãe aqui.
Não. Deena e Jeanne são melhores nisso.
Cuido da estabilidade espiritual e emocional.
Então canto, recito e coisas assim.
Não tenho filhas. Tenho um filho, bem moleque.
Também sou meio moleca.
Então deixo isso por conta delas.
Deena, ao se levantar de manhã,
você avalia sua tribo? É sua responsabilidade?
Sim. Sei quem não está bem
e quem está melhor do que nunca.
Me dê exemplos. Quem está melhor que nunca?
Christy. Ela nunca se queixa.
Sempre está pronta para o que der e vier.
Shawna não está bem.
E o que te preocupa?
É óbvio que queremos ganhar dos homens.
Não queremos voltar aqui.
Então precisamos de força física para que alcancemos isso.
É o que me preocupa.
Será que ela contribui com as outras?
No momento, não.
Certo, hora de votar. Heidi, você começa.
Joanna, hoje voto em você,
pois você é uma competidora forte.
E tenho uma aliança com outras pessoas...
Esse é o motivo. Boa sorte.
Shawna, você é uma ótima moça.
Você precisa de cuidado com a sua saúde...
Sentirei saudade.
Só porque você me pediu.
Você é uma mulher incrivelmente forte,
tanto físico, espiritual e mentalmente.
Por isso, você é minha principal rival.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
O eliminado deverá deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Joanna.
Shawna.
Joanna, dois votos.
Shawna.
Dois votos Joanna, dois votos Shawna.
Joanna. Três votos Joanna, dois votos Shawna.
Joanna. São 4, é o suficiente.
O último voto permanecerá secreto.
Me traga sua tocha.
Joanna, a tribo decidiu.
-Hora de você ir. -Obrigada.
Esta tribo parece ter tudo.
Uma líder forte, ordem no acampamento.
Mas a votação de hoje mostra o contrário.
Mais um lembrete. Não relaxem no jogo.
Nunca se sabe o que virá a seguir.
Voltem ao acampamento. Boa noite.
=z| SURVIVORS |z= survivors.team@gmail.com
Facebook: =|fb.com/SurvivorsTeam|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Shawna se sente presa na Jaburu.
Estou no fundo do poço e ninguém respeita
o fato de que estou péssima!
Saúde.
E é noite de encontro para Dave e Jenna.
Consegui ver um garota nua no banho...
Acho que é a melhor coisa que já me aconteceu.
Sou bem forte.
E muitos se sentem intimidados, principalmente a Deena.
Espero que as meninas consigam sobreviver
e pegar peixes sem eu precisa cantar:
Aleluia! Oh, glória!
Aleluia! Amém!
Que Deus seja louvado. O tempo todo.