Avanzamos río arriba en el territorio norte de Brasil, por el río negro.
Donde la temperatura es de 40ºC.
Y estos 16 norteamericanos se preparan para iniciar la aventura de su vida.
Están a punto de ser abandonados...
...en medio de la más grande y magnifica selva tropical de todo el mundo el Amazonas.
Con mas de 4 millones y medio de kilómetros...
...el Amazonas es responsable del 15% del oxigeno del mundo...
...y es la fuente más grande de agua dulce del planeta.
Gran parte de esta estación el amazonas es un bosque inundado.
Una tierra cubierta hasta por 18 metros de agua.
Pero cuando llega la temporada de sequías...
...el río cede revelando los peligros que acechan en el fondo.
Los caimanes, escuelas de pirañas.
Y la serpiente más temida del mundo la anaconda.
Muy pronto llegaran tormentas torrenciales.
Azotando a la selva y sumergiéndola de nueva cuenta.
Este será su hogar los próximos 39 días.
Este es el máximo reto, 16 extraños todos de diferentes estilos de vida.
Subsistiendo solos usando los recursos de la tierra y habilidades de supervivencia.
Obligados a cooperar para crear una nueva sociedad.
Mientras combaten a los elementos y a ellos mismos
Aprenderán adaptarse o serán expulsados de su tribu.
Al final solo uno permanecerá para reclamar el premio de un millón de dólares.
39 días, 16 personas, un sobreviviente.
Subtitulado por: IRZ - Freddy_Lazo Re-sincronizado por: Hopewell
Marco - Héctor
<< Survivor: The Amazon>> Episodio 01: "Chicos vs Chicas"
De acuerdo chicos ya viajamos mucho tiempo.
Es hora de saber quienes serán sus compañeros.
Cuando diga su nombre bajen la escalera de cuerdas y aborden el bote amarillo.
Jeanne.
Heidi.
Joanna.
Jenna.
Christy.
Cuando Jeff llamo a la quinta chica, lo supe enseguida era una tribu de mujeres.
Deena.
Janet.
Shawna.
Ya que estén a bordo podrán presentarse y celebrar su formación.
Estaba completamente emocionada de que fuera una tribu de mujeres.
Será un ambiente femenino podemos relajarnos, podemos orinar frente a las demás.
Y estoy en una situación de igualdad, porque hay 7 personas más del mismo sexo.
Hombres cuando diga su nombre bajen por la escalera y aborden el bote azul.
Roger.
Seremos hombres contra mujeres, pero no tienen la fuerza.
Podrán tener voluntad, pero este es un sitio peligroso, será patético.
Alex.
Rob.
Butch.
Daniel.
Dave.
Ryan.
Matthew únete a ellos.
- Soy Dave - Dave.
Estábamos muy emocionados de ninguna manera las mujeres nos van a vencer en nada.
Física, mental o como sea, jamás iremos al consejo tribal.
Llevamos ventaja.
Son muy arrogantes decían "Nunca iremos al consejo tribal" y eso es tan nefasto.
Tenia ganas de pegarles para cerrarles la boca.
Chicos escuchen.
Solo quiero contarles una pequeña historia de cómo el amazonas obtuvo su nombre.
Este sitio lo descubrió un explorador español en 1541.
Al avanzar por la selva encontró una tribu de mujeres guerreras muy salvajes y muy valerosas.
Solamente eran mujeres.
Esta fue la primera evidencia de que las mujeres pueden sobrevivir bien solas.
Y le dio ese nombre a la selva de la amazona, por esas guerreras.
De ahí se deriva el termino de mujeres amazonas.
Entonces es apropiado que por primera vez en el amazonas.
Haya una tribu de mujeres contra una tribu de hombres.
Señoritas el nombre de su tribu será Jaburu, como el ave. Pasen sus pañuelos.
Jaburu.
Hombres su tribu se llama Tambaqui como el pez.
Sus pañuelos, su mapa a su hogar.
Provisiones muy escuetas les esperan ahí.
Señoritas se dirigirán a la izquierda por la curva.
Hombres a la derecha, busquen la bandera de su tribu en su nuevo hogar.
¡A remar!
Estaba en el bote y mi mente estaba tan emocionada...
...que no pude desatar el nudo del bote.
Me sentí muy estupida.
Los chicos ya se iban y las chicas todavía no, no pude desatar el nudo.
Oigan chicos, chicos, chicos escuchen.
Probablemente solo tengamos luz unas 5 horas...
...y más vale tener una buena fogata, ¿Están de acuerdo?...
La estrategia que tenía se fue por la ventana.
Y da pena haber tenido un plan que sabías que iba a funcionar.
Y ahora somos 8 chicos y será como un festival de salchichoneria, ¿entiendes?
1,2, 3, 1,2, 3. 1, 2,3, 1, 2, 3.
- Janet ¿A que te dedicas? - Déjenme decirles que soy enfermera entrenada en emergencias.
- ¡Si! - Y he viajado con provisiones médicas a muchos lugares...
Estar en la selva con otras 7 mujeres es mi peor pesadilla.
Si eres de una tribu de mujeres no puedes usar tus poderes femeninos con las mujeres.
No les interesa, les parece un insulto. Y los hombres se manipulan mejor.
Llegamos, aquí es, derecho, ya vieron.
Si ahí es derecho señores, ya casi llegamos derecho, ya llegamos.
En cuanto vimos la bandera nos enfilamos hacia la orilla, estábamos emocionados.
Emocionados de llegar, empezar a construir el refugio, encender el fuego.
- ¡Si! - Eso fue fácil.
- ¿Y Nuestras escuetas provisiones? - Nuestras escuetas provisiones están en esa caja.
- ¿Listos chicos? - ¡Tambaqui!
- Tambaqui. - Tambaqui.
Abramos esto, podemos usar el hacha.
Oigan, ya que estamos todos creo, creo que...
...Me gustaría comentar con todos algo que me pareció importante.
Y quiero asegurarme de que lo aprovechemos y es que somos hombres de orgullo...
...Hombres de honor, sea lo que sea.
Y desde ahora hermanos, somos los favoritos desde el principio.
Físicamente somos los más aptos, tenemos---
No estamos jugando todo aquí, quedaremos como unos idiotas si nos vamos a casa--
Si, pero antes que nada no perderemos, no nos iremos a casa, no será así.
Claro que si, esas chicas son lindas y es genial verlas, me gusta muchísimo verlas
Gracias por usar bikinis.
Pero tratándose de competir, quieres que sean personas muy útiles.
Estamos bajo la lupa, si perdemos contra las chicas.
Bueno va a ser duro, va a ser muy duro.
- Miren eso. - Oigan hay que tener mucho cuidado.
Deben tener cuidado con los machetes, sirven para matar.
Miren eso.
Abrimos la caja y como un buen espejismo, había 20 litros de agua potable, anzuelo para pescar.
Esto nos será de mucha utilidad.
Y había queroseno, 2 lámparas, un pedernal.
¿Qué más hay abajo?
- ¿Qué es esto? - Una caja sin llave.
Venia una caja misteriosa, una caja con una nota que decía:
"No la abran hasta que se les avise, una llave aparecerá cuando menos se lo esperen"
Esta bien.
No se que significa, pero todavía no sabemos que hay en la caja misteriosa.
- Y tenemos--- - Harina de mandioca.
Nos dieron mucha harina de mandioca.
Y es bueno porque es bastante nutritiva y tiene muchos carbohidratos...
...Y puede darnos energía y es un contenedor enorme.
Acérquense hagamos un abrazo de grupo...
...acérquense todos, calmense, tomen sus machetes.
Y mis papas no me dejaban tener machetes.
Jaburu. Más tarde ese día.
Íbamos remando y por fin vimos la bandera amarilla.
Que alegría, que alegría.
- Bueno donde hay que bajar. - Podemos bajar aquí.
Ahora si hice bien el nudo.
- Muy Bien. - Eso señoritas, muy bien.
- Chicas quiero decirles algo. - ¿Si?
No es importante, pero creo que es algo que toda la tribu debe saber.
Y quiero hacer lo posible para ocultárselo a la otra tribu.
Pero soy sorda.
No escucho, tengo un aparato auditivo en un oído y no escucho nada de este lado.
Y leo los labios, de noche...
Christy es sorda, nos sorprendió.
Pero solo nos pidió que le hablemos de frente y lento para que lea nuestros labios.
Ahora que veníamos en el bote y todas hablaban.
No tengo idea de cuales son sus trabajos.
No tengo idea de cómo se llaman, en donde viven...
- Deena - ¿Deena?
- Deena. - Hola Deena.
- Jeanne. - Jeanne.
Se los dije en el momento equivocado.
Pero se los tenia que confesar ya, no quería guárdamelo durante más tiempo.
- Heidi. - Heidi.
- Jenna. - Jenna
Me pregunto que tan bien trabajara con el grupo, si en realidad no escucha bien.
- Hola soy Janet. - Janet.
No se como funcionara, no lo se.
- Eso es todo, yo quería--- - No es importante, que bueno que lo dijiste desde el principio.
Prometemos no decirles nada a los hombres.
¿Y que les parece en aquel lugar, más arriba? Quiero saber que opinan.
...debemos buscar un lugar con el que todos estemos de acuerdo.
Y estar cerca del agua.
Que tal si buscamos todos un lugar y después volvemos con las opiniones.
Nadie quiere ser un líder porque es al primero que eliminan.
Que tal si vamos todos... oh estoy repitiendo todo otra vez.
Quizá piensen que un hombre como Butch que viene de Illinois...
Y es muy trabajador, no es muy astuto, pero sí que lo es.
Butch me agrada mucho.
Encontramos un lugar que muy bueno, está un poco más elevado.
Que tal si usamos esos dos árboles, como la parte trasera de nuestro refugio
- Luego usamos unas ramas para cruzarlas. - Y podemos usar esa rama y cortarla en dos.
Bueno, ya está claro para mí, muchachos.
Y otra de las ventajas de donde estamos es que el agua no llegará cerca de nosotros.
Necesitamos quitar estos troncos. Parece que todos están trabajando en eso.
Y ahora resolvamos la cuestión del fuego, creo que probablemente...
Dos personas pueden empezar a barrer y dos a recoger palmeras.
Bueno olvida las palmeras, necesitamos comenzar a cortar los troncos.
- Hagámoslo. - Esto será muy fácil.
- Se esta poniendo bueno. - Estamos en lo nuestro baby.
Había desperdiciado mi capacidad de leñador.
Alguien me puede decir si esto es queroseno Ya no tengo olfato, no puedo diferenciar nada.
Sí, es queroseno.
Hacer la fogata fue muy fácil porque había queroseno en las lámparas.
Y nos dieron un pedernal para hacer el fuego.
Y no tuvimos ningún problema para hacer el fuego.
- De nuevo - Arriba, pon hojas
Genial.
No puedo creer que ya tenemos fuego
- Por favor que alguien haga algo. - Aire, aire, aire...
Necesito de esas hojas grandes, esto no funcionara.
Voy por ellas.
No pares.
No se puede.
La fogata fue un absoluto fiasco.
El proceso era encender una fogata pequeña.
Ponerle encima hojas y otras cosas ponerle ramitas...
...y luego cosas más grandes y ponerle troncos.
- Dios - Se esta apagando.
- Son estas cosas. - Sopla, sopla.
No paso nada, fue ridículo.
Nadie tiene habilidad para encender fogatas en nuestra tribu.
- Al diablo. - ¿Por qué no se enciende?
Hey chicas, tenemos que hacer una reunión de equipo.
Tenemos que decidir que es lo más importante para la primera noche.
Este sitio esta infectado de insectos, infectado de moscas y avispas.
- Para mi es algo en que dormir. - ¿Y como sugieres que lo hagamos?
Deena definitivamente tiene un lado mandón.
Si 6 de nosotras tenemos una idea.
Ella es la primera que dice "No creo que eso funcione, hagamos otra cosa".
Yo tampoco quiero dormir en el suelo.
Podemos dividirnos, que la mitad haga el fuego y la mitad el refugio
Dividámonos, la mitad al fuego, la leña para el fuego. Y la otra mitad en el refugio.
- Si. - De acuerdo.
Fuera abajo.
Se atoro.
Muy bien.
Somos mujeres amazonas venceremos.
Cuidado. ¡Dios mío!
Seremos rudas y llegaremos al final. Y les ganaremos a los hombres.
- Oigan chicos ¿Qué opinan de nuestra cama? - Se ve bien.
- Se ve muy cómoda. - No esta nada mal.
- ¿Esta dura? - No, esta bien.
Butch trajo su artículo de lujo.
Miren este es mi artículo de lujo. Quería colgarlo, pero es algo cursi.
Trabajo con niños, trabajo con 500 niños de primaria todos los días.
Los niños no son como nosotros, no son soñadores.
No tienen metas y no creen en ellos mismos.
Así que colgué un letrero en la escuela y traje el letrero, dice:
- Todos debemos hacerlo... - - "Cree en ti mismo"
- Cuélgalo. - Si me gusta.
Butch trajo un articulo de lujo fantástico.
Es un lema fabuloso y es algo que de verdad te pone a pensar.
Todos digan "Cree en ti mismo" ¿Esta bien?
-1, 2, 3. - ¡Cree en ti mismo!
- Y también por la tribu. - Muy bien.
- Tambaqui. - Tambaqui.
Y si llueve podemos cubrir la leña con el letrero.
En general nos llevamos muy bien.
Pero creo que las mujeres deben estar pasando muy mala época.
En especial porque no atraparan peces...
...Tenemos pescadores expertos y todavía no atrapamos nada.
Creo que ninguna se esperaba que hicieran esto con puros estrógenos sin ayuda.
Y su casa será de los monólogos de la vagina.
Mañana esteremos a años luz de ellas.
No hay una oportunidad de que ellas en conjunto tengan la mitad de nosotros.
No me lo imagino. No hay una oportunidad de que ellas en conjunto tengan la mitad de nosotros.
No me lo imagino.
- Soplale, soplale. - Muy bien
- Pon esto. - Nos acabas de salvar la vida.
Nos tomo como 5 o 6 horas encender el fuego.
Y para cuando ya estaba oscuro, solo habíamos cortado 4 troncos.
Y todas nos sentamos frente al fuego...
...que ya empezaba a crecer en intensidad y nos sentimos un poco más cómoda.
Y encendimos el queroseno para que no estuviera tan oscuro.
- Hay una araña enorme. - Ahuyéntala.
- Esta ahí. - Es una hoja, es la sombra de la hoja.
Nos acercamos cuanto pudimos al fuego.
Y decidimos que cuidaríamos la fogata por turnos esa noche.
Pero solo nos comimos vivos al equipo de los hombres, la mayor parte de la noche.
- ¿De que estarán hablando los chicos? - De mujeres.
No pueden creer que no las verán a ustedes 2 en traje de baño.
Se fijaron como miraron a Heidi cuando abordo el bote, soltaron un largo suspiro.
Fue como, "¡No! Que se quede conmigo, que no se vaya"
En cuanto oscureció, fue cuando toda mi comunicación se acabo.
Porque si no puede ver, no puedo leer los labios.
Y pienso, Dios por supuesto estoy con un grupo de chicas...
...a las que les gusta charlar, charlar, charlar y charlar ¿No?. Y pensé...
...Me perdí de gran parte de toda la información.
¿Queremos comer o queremos refugio?
Creo que debemos comer o empezaremos a desmayarnos.
Tratare de estar con ellas, pero no puedo ser como ellas.
Porque no lo soy, siempre soy diferente, siempre lo he sido.
Eso esta bien, siempre me pasa, siempre es una enorme desventaja, estoy acostumbrada a esto.
Le dije que no, que estaba loca, que no iba a comerme la orden de alguien más.
- ¿Christy ya se durmió? - Si ya se durmió.
- Buenas noches señoritas. - Buenas noches.
La chicas no estamos muy bien ya que dormimos en el suelo...
...Lo cual es la regla numero uno de que es lo que no debemos hacer en la selva.
Y fue horrible. Hay mosquitos en todas partes, en tu cabello, en tus pantalones.
- Había una en tu nariz. - Si la vi esta mañana.
Habían mosquitos, arañas, así de malo.
Oh dios mío hay una tarántula.
No puedo creer que esa cosa estaba justo donde dormimos.
- Sera mejor que la dejemos y se vaya sola. - No, la quiero muerta, no me gusta.
Esa cosa no puede estar aquí.
Encontramos una tarántula esta mañana.
Estuvo ahí toda la noche. Así que es probable que haya estado encima de nosotras
Esta en la comida.
- Creo que seria mejor si quitamos la tapa - Tu hazlo, aléjate.
- Busca el machete. - ¿Estas lista?
Oh dios mío.
Ponlo en el fuego. Adiós tarántula.
¿Que hace esta gente? Vaya, hay que cuidar lo que pasa por tu boca.
Tenemos que hacer nuestra propia caña de pesca
Creo que todas se dieron cuenta que es frio, miserable, mojado e incomodo.
Además que hay insectos, así que lo primero que tenemos que hacer es el refugio.
Podemos hacerlo por partes.
6 ramas en el frente y otras 6 en la parte de atrás, lo demás podemos amontonarlo.
Voy a ir a revisar que hay por ahí.
Esperemos a Heidi, mejor es que todas vayamos, de acuerdo.
- Muy bien, perdon chicas. - Muy bien.
Así que por acá regresamos al bote.
Las chicas estaban en una misión o lo que sea.
Yo estaba como ¿Qué es lo que pasa?
Muy bien, voy a hacer el fuego.
Pero al mismo tiempo pensaba que pasa acaso ¿A alguien no le interesa que este aquí?
Ya tuve unos problemas con Christy por la comunicación.
Si no puedes entender a todas las personas que están alrededor tuyo.
Es difícil establecer una comunicación, así que es nuestra desventaja ahora.
Esto no es nuevo para mí.
Cuando cualquier persona sorda pasa por esto, es una lucha de todos los días.
Pero no quiero que sea un problema a diario porque si se vuelve un problema diario...
Van a pensar "Para que necesitamos a esta persona aquí".
Entonces aun trato de entender como trabajar con estar mujeres.
Estas 2, como al frente del refugio y ¿construimos hacia allá?
- Si esta es la parte de atrás y esa es--- - Podemos poner 2 postes aquí.
- Si. - Y ponemos 6 de esos soporte en forma de "Y" atrás y pondremos el piso.
Necesitamos que sea de un metro las "Y".
Y debe haber muchas, miren los árboles hay por todos lados...
...no tienen que ser muy fuertes, pero tienen que ser en "Y".
¿De acuerdo?
Roger es muy mandón, cuando hacíamos el refugio nos decía todo.
Y en especial a los jóvenes que somos la mayoría de la tribu.
Ya sabes nos decía, que hiciéramos esto o aquello.
Ryan quieres revisar el fuego y el agua, para ver si ya hirvió por favor.
Jugare este juego diciendo "Si Roger, si Roger, claro Roger"
Y le haré caso, pero no, no creo que me moleste mucho.
Porque no tratamos de apretarlo más de este lado---
- ¿Ya colgaste esta rama? - Si...Y ya le ponemos más de este lado.
Si, nos preocuparemos luego.
Esos chicos Ryan y Daniel no están contribuyendo.
Si les pides que hagan cosas, se quedan, se quedan charlando y solo están caminando.
Esos muchachos no se han movido. Ya tome una decisión ni hablar.
Estamos construyendo les pedimos que buscaran lianas, pero se quedan flojeando.
1,2, 3.
Son inútiles están cavando su propia tumba y ya esta lista.
- Esta quedando muy bien, le da muy bien el sol. - Y quedara mucho mejor.
Levantamos un interesante refugio, lo llamamos el refugio post modernista, para sobrevivientes.
No es un cuadro perfecto, lo hicimos con forma de trapezoide.
Y tiene planos diferentes, será interesante agradable.
Estoy seguro que una revista de decoración vendrá a tomarle fotografías.
Es difícil creer que puedan hacer un refugio mejor.
Me cuesta trabajo creer que tienen que hacer lo mismo que nosotros.
No se amigo no me las imagino cortando y desmantelando la selva...
...como nosotros y construyendo un refugio.
No creo que juntas las mujeres trabajen bien.
Se que su refugio no será tan bueno como el nuestro.
Las veo llorando de pánico.
Tratando de construir un teléfono celular para llamar a sus novios...
...y que vengan ayudarles con su refugio.
Fuera de eso apuesto que tienen 3 ramitas.
¡Tambaqui!
Como los 8 mosqueteros.
1, 2, 3.
- Presiona para enterrarla. - ¿Ponemos otra?
- ¿Otra donde? - Abajo, para sostenerla.
Ya entendí.
Creí que estaríamos enfocadas que alguien asumiría el papel de líder.
No quedo muy resistente, tendremos que ajustar este pequeño, porque se mueve mucho.
Pero estamos desorganizadas y no funcionamos bien.
Y considerando el grupo que tenemos, es vergonzoso, creo...es algo vergonzoso.
O podríamos hacer algo así ¿no?
- ¿Ya esta el agua? - No.
Estamos deshidratadas, nadie fue al baño ayer y empezaremos a enfermarnos.
Las moscas nos acosan porque apestamos.
Así que hervimos los pañuelos, ropa interior sucia
La ropa interior tiene que estar limpia, creo que es una prioridad...
Porque, ya sabes, puedes tener una infección en especial en esa área.
Estos deben estar más frío que esos, porque los saque hace más rato.
Nos esta costando trabajo poner nuestras tareas en orden...
...completarlas y pasar al siguiente proyecto.
Y solo escucho "no, tengo ganas de lavar mi pañuelo ahora, así que lavare mi pañuelo"
Y yo prefiero la choza.
- ¿Alguien hirvió el agua? - No se para que la hirvieron.
Creo que la hirvieron para lavar su ropa en ella, creo que fue para ropa.
Ya sabes que es una prioridad necesitan pañuelos impecables.
Lo que sea por unos pañuelos, pañuelos
- La red es muy pesada. - Lo se.
Esta helado aqui
Heidi, Janet y yo fuimos a pescar usando la red.
Y Janet esta muy enferma, no esta muy bien del todo.
Creo que me voy a desmayar, no creo poder hacerlo, para los desafíos u otra cosa.
Esto es demasiado duro.
No puedes dejarlo en esa cosa, porque no va a funcionar.
Ella no hace casi nada, solo esta sentada en el bote
Y dice que no quiere remar porque esta sentada atrás.
Ella tiene altos y bajos, y la mayor parte son bajos.
Y creo que eso la perjudica porque si perdemos el desafió, puede que se vaya.
Estoy en pánico, no puedo seguir haciendo esto.
Hoy me dijeron que vaya a pescar pero no, no pudimos pescar casi nada.
- Oh, mira, atrapamos una...hoja. - Grandioso.
La parte mas difícil de esta experiencia es que no me di cuenta cuan difícil es físicamente.
Creo que es brutal, demasiado.
Y no pensé que seria así de difícil. Esto es increíble.
- ¿Estas bien? - No
Creo que estas así porque tienes hambre y porque esta enferma o ambos.
Creo que solo estas harta.
Es decir, imaginate como nosotras dos nos sentimos y no estamos enfermas.
Estamos sufriendo cada segundo.
Lo se pero son jóvenes, tienen alrededor de 20 años.
Ahora tengo ganas de irme en cualquier momento
Creo que nunca he estado físicamente tan exhausta.
No se si pueda ir al reto no puedo caminar.
Para todos los que tienen duda existenciales.
- Les dono mi bola 8 mágica. - A Tambaqui.
Mi artículo de lujo fue mi bola 8 mágica.
La bola mágica es algo es algo muy bueno aquí.
Bueno algo que pueden creer o no, es que de verdad funciona.
- ¿Vamos a ganar la inmunidad? - No, preguntes eso.
No le hagamos esas clases de preguntas a la bola 8 ¿Si?
Les dije a la tribu que hay una sola regla para la bola 8.
Y esa es que no pueden preguntar si es que ganaremos o perderemos retos.
Si dice que perderemos y ganamos sabremos que la bola 8 es un fraude.
Y si dice que perderemos y perdemos entonces asustara.
Lo mejor es que no le preguntemos eso.
Le preguntamos un montón de cosas.
Muchas de las charlas de la tribu se centraron en la tribu de chicas.
Básicamente en 3 de ellas, Shawna, Jenna y Heidi.
¿Nuestro amigo Ryan recibirá un poco de amor de la joven Jenna?
- Si pregunta eso. - ¿No?
- Muy probable. - Es muy probable.
- Le pregunte a la bola si saldré con Shawna. - Bien.
No, no, mira lo que dijo. Si definitivamente.
Esas son cosas de machos, escuchas a estos jóvenes...
Y solo hablan de mujeres de lo lindas que son...
...Y las cosas que dicen estos jóvenes son las hormonas y así son las cosas.
A partir de los 15 años los muchachos es en lo único que piensan.
Bola 8 mágica, contéstame una pregunta ¿Saldré con Heidi?
Esa chica Heidi es candente, podría llevar a la quiebra al viagra.
"La flecha apunta hacia ti" Si, Mírala, mírala.
En esta selva hay espíritus y con la magia de la bola 8...
...puedo canalizar y controlar esos espíritus
Muy bien.
Joanna y yo salimos a tratar de pescar algo esta mañana, tenemos la red...
La pusimos en el, en el arroyuelo que tenemos cerca.
Con intenciones de atrapar peces grandes.
Esta atorado, muy atorada.
Tiene la red suéltalo con un cuchillo o con una roca.
Lo único que pescamos fue carnada, tenia como una coraza dura y picos.
Cuidado, esta muy afilado.
Tenia espinas muy afiladas.
- No, golpealo, golpealo con el machete. - Golpealo tú.
Mira nada más esa cola. No creo que los peces se coman esto.
Tenemos carnadas, tenemos carnadas.
¡Aleluya!
¡Oh Gloria!
Con la red atrapamos carnadas y después la rebanamos y la pusimos en nuestras cañas.
No me digas que dejamos los remos allá.
Llegamos hasta acá emocionadas por haber atrapado a un pez y lo dejamos.
- Ya casi los tengo. - Gracias señor.
- Bien. - Listas, vamonos.
♪ Jaburu, Jaburu, todos cantan Jaburu ♪
Decidimos ir al agua un poco más profunda.
¡Señor, aleluya, Amen!
Y Joanna me motivo cantando música religiosa.
Tiene un aura que la cubre y es grandiosa y las demás también lo sienten.
- Aquí hay uno. - ¿Uno pequeño?
Si, míralo.
Logramos atrapar un pececito y era como de este tamaño y...
Quieren ver cuantas proteínas sacaremos de esto.
- Saben que algo es mejor que nada ¿No creen? - Si.
- ¿A nadie le dará asco comer esto? - No, es comida.
Creo que sería mejor la carnada que la pasta.
Jeanne y Joanna trajeron un pescado miniatura.
¿Lo freímos?
Estaba segura que después de desollar esa cosa no quedaría, no quedaría ni una espina de él.
...pero dijimos "Oiga tratemos de cocinarlo de alguna manera".
¿Con que cocinaremos esa miniatura de pescado?
- Busquen el aceite esta por allá. - Si.
- ¿Y que clase de aceite es? Alguien sabe. - Para beber creo.
Jeanne trajo...de hecho es aceite para masajes...
...pero es aceite comestible y fue muy divertido.
Rebanamos al pescado de 5 centímetros
Y en serio creo que me toco un pedazo así de pequeñito.
Padre te agradecemos la oportunidad de reunirnos como mujeres civilizadas...
...para comer como mujeres salvajes.
Te agradecemos que permitas que esto nutra nuestros cuerpos.
Y que nos permitas tener éxito en toda meta que tengamos y en todo intento.
Siento que ahora estoy comiendo vomito. ¿Se puede comparar?
Tiene consistencia de vomito o tal vez de moco.
Pero felicito al chef.
- ¡Primer Correo! - ¡Gracias Dios por el correo!
Veamos qué hay, El primero ¡Aquí vamos! Sí.
Nosotros somos los hombres más maduros que han estado en Survivor, ¿Verdad?
Apuestos, maduros, estamos confiados que vamos por el primer reto...
...no hay duda sobre eso..
Si perdemos contra estas mujeres, nos veremos realmente mal...
¡Veamos!..."Trabajando juntos desde el principio...
...serán parte del tiempo acá, pero el primero que caiga será el primero en irse esta noche"
¡Algo de equilibrio!
Uno, dos, tres. ¡Jaburu, Jaburu, Jaburu!
- Grandioso simplemente grandioso, - vamos a ganar a todo.
En el fondo de mi corazón creo que las mujeres ganaremos un par de retos de inmunidad.
pero en general creo que los hombres tal vez dominen...
...con base en su fuerza superior a las de las mujeres.
En cuanto a la agilidad no estoy mal, en lo del equilibrio más o menos.
Pero ¿Quién tiene un buen equilibrio? ¿No crees?
Le dije a Heidi que si es un reto físico...
...y podemos presionarlos que muestre los pechos.
Y así podremos distraerlos y ganar.
¡Adelante chicos!
Bienvenidos chicos a su primer reto de inmunidad.
Antes que nada quiero preguntarles, ya llevan 2 noches aquí ¿Cómo han estado chicos?
- Fantástico. - ¿Si?
- Todo bien en el vecindario. - Nos divertimos.
- Estamos llenos. - ¿Han tratado de pescar?
- Mucho pescado. - Cantidades enormes.
- ¿En serio? - Si, mucho pescado.
- ¿Han caído muchos? - Por supuesto.
¿Les creen?
- No. - Para nada.
¿Han tenido suerte?
- Pescamos un poco. - Si esta mañana.
¿Chicos pueden creerlo?
- No. - Para nada.
- Ni siquiera se ven muy bien. - Míralas, míralas que flacas están.
De acuerdo entremos al reto de hoy. Que será por inmunidad.
Más que ninguna otra cosa, ustedes competirán por inmunidad.
- Este es el premio, el ídolo de inmunidad. - Es nuestro.
Quiero que lo sientan.
Joanna ¿Lo tocaste? De acuerdo.
Chicos.
Muy bien, ahora más que en nada en la selva, esto es lo que quieren.
Si tienen inmunidad están a salvo no serán expulsados.
Sin inmunidad son vulnerables y alguien se ira a casa.
Hoy expulsaremos a la primera persona, pasemos al reto, que es sencillo.
Y requerirá de varios elementos.
Empezaran como un grupo de 8 encadenados.
Su meta será recorrer la pista reuniendo llaves que los irá liberando en el camino.
Empezaran como 8, se soltaran de a 4, luego 2 y finalmente 1.
Primero es un pasillo de troncos, salgan de pasillo y tomen su primera llave.
...Usenla para liberarse en 2 grupos de a 4.
Estos dos grupos pasaran por una red de carga hasta a un acertijo.
Un grupo de 4 de cada tribu debe descifrar un mensaje usando un disco con letras y números.
Cuando descifren el mensaje usen la respuesta para encontrar la segunda llave.
Esta los dividirá en pares, serán 4 grupos de a 2.
Caminen por la viga de equilibrio, si se caen deben empezar de nuevo.
Cuando todos logren pasar otro juego de llaves los separan en 8 individuos.
Llegaran a un rompecabezas que dos de ustedes deben resolver para hallar una llave más.
Después una persona deberá tomar la llave...
...correrá a la escalera, liberara la polea, bajara por la cuerda y tomara la última llave.
Correrá de vuelta y liberará al resto de sus compañeros que esperan detrás de una reja.
La primera tribu cuyos 8 miembros pasen por la meta ganan la inmunidad...
...y 3 días más en el amazonas.
Los perdedores consejo tribal y alguien se irá a casa.
Sus cinturones pónganselos y después los revisare.
Aquí vamos chicos por inmunidad. ¿Sobrevivientes listos? ¡Ahora!
Cuidado con la cabeza.
Van parejos por los troncos.
Tomen su vara y bajen la llave.
Pásala por aquí.
¡Vamos! rápido.-
Los hombres se adelantan.
Y las mujeres los siguen.
- Tranquilos, tranquilos. - Por aquí.
- Vamos, esa es. - Muy bien.
- Muy bien, esta es una H. - Esa es, escríbelo en todos.
El 1 es la E, eso es y el 9, 10 es T.
- 5, 5 eso es. - El 7 es P
- El 1... - El 1 es la L.
- ¿Cual dijiste que era? - Esta es.
Es la P.
Trece menos once es 2 más cuatro 6.
Eso es Tambaqui pueden abrir la caja.
Los hombres lo descifraron abrieron la caja.
- Aquí esta. - no, aquí esta.
- Vamonos. - Si creo que es esta.
- Esperen esperen. - Si es esta de prisa, si.
- No siguiente. - 5, muy bien.
Los hombres descifraron el mensaje y están en la viga de equilibrio.
Recuerden que si se caen deben empezar de nuevo.
Concéntrense.
Adelante, esa nos queda.
Avancen chicos, avancen.
Chicas no se rindan.
- Adelante. - Sigan adelante, adelante.
Dave y Rob tienen que volver.
Chicas no han perdido.
A los chicos les esta costando trabajo.
Daniel y Ryan tienen que volver.
¿Jaburu que hacen? ¡Vamos!
- Rápido, rápido. - Con calma, calmados.
No, de vuelta.
Vamos otra vez
Chicas, ellos mismos se hacen daño apurense. Descifren ese mensaje.
Señoritas dense prisa.
Eso es. A gatas, a gatas.
- Ya casi. - Con cuidado.
- Tranquilo. - De prisa.
- Vamos Rob. - Buen trabajo.
- Muy bien. - Así es.
Quedan 2 Ryan y Daniel tienen que pasar.
- Jaburu ya lo tienen abran la caja. - Vamonos.
Animo chicas no han perdido.
Chicos los están empatando.
Ya pasaste sin tocar el piso. No, no, Daniel no tienen que empezar de nuevo.
Vamos Daniel, otra vez.
Ustedes pueden.
Muevanse, muevanse.
Chicos los están alcanzando.
- Con calma, con calma - Vamos chicos.
Tienen que llegar al final de la pista. Les esta costando trabajo, no paren.
Vamos chicas.
Si están cerca salten.
Muy bien, muy bien ya pasaron.
- ¡Vamos! - Abracen al tronco.
Abracen el tronco.
6 seis mujeres ya pasaron por Jaburu, ellas son las últimas dos.
Es oficial chicos, ya perdieron la ventaja, las mujeres completaron la viga de equilibrio.
- Ryan date prisa. - Tranquilos.
- Ya pasaste Ryan. - Tranquilo, tranquilo.
- Eso es. - Ya pasaste.
- Lo hiciste. - Muy bien.
Todos están aquí.
Van parejos.
En cuanto estén libres corran, empiecen el rompecabezas 2 personas.
- Están libre corran. - ¡Vamos!
- Muy bien. - Muevelo.
No podrían ir más parejos.
Jaburu esta muy cerca.
Jaburu completo su rompecabezas.
¡Vamos!
Heidi va muy de prisa.
- Vamos. - De prisa.
Por favor chicos un científico y un programador no pueden con un rompecabezas.
Tienen que acercarse a la reja, a la reja.
¡Vamos!
- Tienes la llave al frente. - Corre.
Jaburu gana la inmunidad.
Chicos se acabo, acérquense.
Jaburu bien merecido.
Chicas están a salvo por 3 días, ninguna se ira a casa, felicidades.
Tambaqui tenían la ventaja y la perdieron.
A pesar de sus predicciones ustedes irán esta noche al consejo tribal.
Alguien tendrá la distinción de ser el primer expulsado, vuelvan al campamento.
Ellos se rindieron...
Estuvimos realmente retrasadas en el reto.
Pero nos recuperamos bastante bien, así que realmente pateamos traseros hoy.
Amé ganar.
Y Janet empezó a sentirse mucho mejor ahora.
Shawna nos representó bastante bien al inicio del tronco.
Ella sacó la cara por nosotras, fue genial...
Escuchaban y hacían todo lo que se decíamos, como loros.
"¡Pon el árbol a la derecha!...pon el árbol!"
"¡Haz fuerza!"..¡por favor! se puede hacer eso en la selva.
Y mentalmente te da más energía, te dice:
"Oye podemos ganar, podemos salir adelante tan bien como ellos", hasta mejor.
Regresamos de nuestro primer reto y creo que fuimos muy arrogantes...
...en otras palabras no hay manera de que 8 chicas aporreen a 8 machos.
¿De verdad creen que pescaron algo?
Hoy fuimos 8 chicos demasiado confiados en si mismos.
Les doy a las chicas todo el crédito.
Es como Billie Jean King contra Bobby Riggs por el nuevo milenio.
Y se lo que hay en juego.
Compañeros quiero 30 segundos de silencio.
Quiero decir esto porque me enfureció...
...nos desempeñamos como un montón de altaneros, idiotas.
Creo que nos vieron la cara con la pregunta "¿de cuanto pescados atrapamos?"
Después de haberle preguntado lo mismo a las chicas.
Y creo que respondimos con soberbia y mucha arrogancia.
No me depriman con esas mentiras-- tengo carácter y tengo integridad.
Y no me interesan si son chicas o chicos, pero no mientan sobre lo bien que estamos...
Porque estamos de maravillas, pero no hay que mentir.
Dave se molesto porque bromeamos y dijimos que habíamos pescado.
Y no es importante.
Tiene que relajarse se toma esas cosas muy en serio.
Y quien se cree para subir al pedestal y regañarnos por eso.
Si preguntan si pescamos mucho.
...no decimos mucho mucho pescado, decimos "No, no pescamos nada".
Dave es un hombre recto, tiene mucha integridad y es un chico muy honesto.
Lo que es genial para mí, porque yo mentiré y engañare y haré lo que sea para ganar.
Si va a decir la verdad todo el tiempo perderá el juego.
- Bueno yo solo quería--- - Esta bien Dave.
- Estoy completamente de acuerdo. - Yo también.
Fue una tontería, una tontería.
Yo solo quiero decir una cosa.
En la viga tuvimos que pasar una y otra vez...
...Nos caímos, nos caímos y nos caímos y nos retrasamos.
Pero si fue mi equivocación lo siento, disculpen.
Vi el recorrido y pensé que estaba asegurado, lo teníamos.
Y el tipo más fuerte y atlético, más grande resulto ser un papanata, ¿Entiendes?
Fue culpa de Dan, él se cayo 4 veces y ahora mi pellejo esta en juicio.
- Estoy pensando en la otra opción. - ¿Cuál otra?
Nuestro amigo el niño Ryan sea el primero en irse.
- Por mi esta bien. - De acuerdo, no tenemos que hablar más.
- Perfecto. - Muy bien.
No creo expulsar a Ryan.
Somos de la misma ciudad, tenemos una conexión.
Pero alguien como Daniel...
...no se ofrece para ayudar en nada, no se ofrece para cooperar.
De verdad no me agrada mucho.
- No, tengo miedo, porque Dave se ha hecho muy amigo de...
- No importa, ni importa.
Me siento confiando todo se ve muy tranquilo, pero no voy a adular a Roger.
- No. - Bueno lo he hecho, en serio.
Si, También yo.
"Corta leña, corta esto, has aquello" esta bien no me importa, no me quejo, pero no me gusta.
Hay tensión ahora todos parecen luchar por una posición y hay fricciones entre Ryan y Roger.
Creo que la fricción aumento en el último par de días y culmino en una especie de carrera.
Tenemos que pensar en grande ¿Si?, votaremos por Roger esta noche. Serán 3 votos.
Y ya no hablaremos más de esto, no nos miraremos...
...y nos alejaremos, si lo hacemos avanzaremos, junten las manos...
- Necesitamos un pacto. - Esta bien te apoyo amigo.
De acuerdo, ¿Cómo se llama? Repítanlo.
- Roger. - Es un trato.
Lo que tengo que hacer ahora es tratar de sacar a Roger y romper esa coalición.
Siento que se desharán de mí, así que tengo que expulsarlo, no tengo elección.
Nos van a expulsar uno por uno, les aviso.
Entonces le garantizo que tendremos 4 votos.
Pueden votar por Daniel, tal vez por mí y aun así ganaríamos...
Ryan es divertido.
Pero también es ruidoso y a veces muy venenoso y extremadamente egoísta.
Si dices que no, correcto, pero te pido que si estamos bien sigas de esa forma.
Estamos bien.
No hablamos con nadie, no miramos a nadie, ¿Qué dirá hoy? Roger.
- Si, anotación y victoria. - Si, adelante.
A veces tenemos que operar como un equipo y cuidar los intereses de los demás...
...él solo se preocupa por si mismo.
Roger al contrario es extremadamente mandón.
Y se las pasa diciéndoles a todos que deben hacer.
Estamos los 4 Alex, Matthew...
...Dave y yo. Y esos chicos se irán.
- Mientras estemos de acuerdo eso es lo importante - Si eso es.
En privado Ryan me pidió que votara con él para expulsar a Roger.
Y Roger me pidió que vote con él para expulsar a Ryan.
Y les dije a ambos que haré lo que ellos esperan.
- ¿Listo para partir? - Si, listos.
Es Roger contra Ryan voy a tener que ver hacia que lado se inclina esto...
...ambos tienen sus pros y sus contras.
Detrás de ustedes hay antorchas con su color tribal.
Tomen una acérquenla al fuego, métanla y enciéndela.
Esto es parte del ritual en el consejo tribal.
Porque en el consejo tribal el fuego representa su vida en el juego.
Mientras tengan fuego, están en el juego, cuando se extingue ustedes con él.
Siéntense.
El consejo tribal es donde responde por sus acciones.
Hoy alguien será el primer expulsado del Amazonas.
Pero antes de eso, tendremos una charla.
Supongo que esto debió ser una lección de humildad para ustedes en el inicio.
- Ni que lo digas.
- O me equivoco Roger, o es solo un reto ¿no? "Oigan no es importante"
Fue humillante, pero nos esforzamos.
Y lo interesante fue es que creímos que nos vencerían en la parte mental...
...y de hecho nos vencieron en la parte física, eso fue lo extraño.
No, los vencieron en todo el reto.
- De acuerdo. - ¿Entonces?
Ganaron con toda justicia, es cierto y que puedo decir.
Bueno hicieron muchos comentarios, específicamente tu Daniel...
...en el bote "no perderemos un solo reto"
Esto es lo que pasa cuando uno es arrogante ¿No?, te humillan, fue un error.
Creo que todos nosotros lo hicimos bien, ya lo teníamos...
...pero lo arruine, fue mi culpa, por mí estamos aquí.
¿En serio? Pero estabas atado a tu compañero Ryan y él no se veía mucho mejor.
Bueno, quizás las chicas ganaron una batalla, pero no la guerra.
Alex ¿Qué tan difícil es estar tan confiados y después de eso perder?
Al inicio estábamos excesivamente confiados, decíamos si, somos los agresivos.
Y las mujeres no se van a rendir, van a querer competir todavía más duro.
Porque son mujeres contra hombres.
Y hoy fue la prueba. Nos esforzamos y nos vencieron.
Fue un mal día en eso se resume todo.
Tuvieron unos minutos para ver a las mujeres, se que hablaron de ellas. ¿Alguien resalto?
Creo que todas ellas tienen cualidades únicas.
Unas más únicas que otras, unas con cualidades físicas...
...pero al final de todo, ninguna de ellas vale el millón de dólares y esa es mi posición.
¿Qué opinas Daniel?
Solamente diré que creo que Shawna es una belleza...
...es muy atlética, tiene un gran cuerpo...
...pero no lo se, después de no bañarse en 3 días, no se que tanto me atraería, pero---
- Pero querías decirlo. - Si.
¿Dave?
En cuanto vi a Shawna usar una gorra para esquiar me fascino.
Y lo que Ryan quiso decir en forma de analogía...
...es que el mariscal de campo no duerme con las porristas en el medio tiempo. Vinimos a jugar.
¡Vaya!
Deberías vivir con ellos.
¿Alex?
Seré el tercero en votar por Shawna, es linda.
- Muy cierto. - Si, si, absolutamente.
Quiero alzar mi voto, bueno creo que Shawna es linda, pero Heidi es más...
Lo que es increíble...¿Si Ryan?
- Esta enamorado, si perdidamente enamorado. - Amor es mucho decir, si nunca le he hablado.
Saben que es fabuloso...
Llegaron aquí desde el primer día diciendo más tonterías de las que he escuchado en mi vida.
Los derrotaron y aun así cuando llegamos al tema de la mujeres, que importa...
...quiero con ella y por eso muchachos pueden tener problemas muy serios.
De acuerdo, es hora de votar, Roger tu primero.
Da demasiados consejos y llega a irritarme.
Mi consejo es, elige muy bien lo que cazas.
Ryan eres un buen muchacho...
El problema es que eres demasiado pequeño y a veces el silencio es oro.
No me gusto tu actitud en el reto de inmunidad de hoy...
...y no me gusto como se reflejo en el equipo.
Iré por los votos.
Una vez leído la decisión es final.
La persona deberá abandonar el consejo tribal de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto.
Ryan.
Roger.
Dan.
Un voto Dan, un voto Ryan, un voto Roger.
Ryan.
Roger.
Un voto Dan, dos votos Ryan, dos votos Roger.
Ryan.
Roger.
Empatados 3 votos Ryan, 3 votos Roger.
La primera persona expulsada de la tribu.
Ryan.
Tráeme tu antorcha.
Ryan la tribu ha hablado.
Hora de irte.
Vinieron a jugar un tanto confiados, tal vez arrogante...
Pero lo que debe preocuparles es que es una tribu dividida, con base a los votos.
Deberían considéralo, quedan 36 días, vuelvan al campamento, buenas noches.
A continuación, escenas del próximo capitulo.
En el próximo episodio de Survivor...
Una tormenta deja a los hombres secos
Que horror seria estar afuera.
Y a las mujeres empapadas.
Se nos olvida que estamos en el Amazonas y la lluvia torrencial cae a diario.
Y un sorprendente descubrimiento amenaza con dividir a la tribu Jaburu
- Hay algo que no debería esta aquí. - Alguien lo trajo de contrabando.
Bueno, chicos. Aquí estamos.
Supongo que cuando llegué a "Survivor" sabía que iba a ser el mayor desafío de mi vida.
Y definitivamente lo fue es lo que esperaba.
Aprendí a hacer un refugio y lo más importante, aprendí mucho sobre mí mismo.
Como me percibieron los demás y cómo los percibí.
Pensé que sería una locura, pero por primera vez he puesto las cosas en perspectiva.
Y fue un gran viaje Tuve un montón de diversión.
Chicos les deseo lo mejor.
Entonces suerte al ganador nos veremos pronto.
Y que Dios los bendiga.