Anteriormente en Desperate Housewives...
Renee enfrentó a Lynette.
Mira, Tom y tú intentaron resolver las cosas y no pudieron.
Ahora él siguió adelante.
Carlos accedió a ir a rehabilitación.
Conozco un lugar excelente. Puedo llamar mañana.
El trabajo artístico secreto de Susan...
¡Nadie puede verlos!
...aumentó las sospechas del Detective...
Lo único que veo es cuatro mujeres que mataron a un tipo con un candelabro...
...y enterraron su cuerpo en el bosque.
...y abrió una brecha entre amigas.
¿Más secretos?
¿Qué crees que estabas haciendo?
Te estaba protegiendo.
Sí, bueno, gran trabajo.
Cada vez que Bree Van De Kamp se sentía deprimida...
...encontraba consuelo cocinando.
Cuando murió su primer marido...
...preparó un pastel de café.
Cuando su segundo esposo fue a prisión...
...preparó galletas dulces.
Y cuando su hija adolescente quedó embarazada...
...preparó crème brûlée.
Entonces, cuando las mejores amigas de Bree dejaron de hablarle...
...esperó que sus scones calientes de cereza...
...pudieran descongelar su fría relación.
Susan.
Hola, cielo. ¿Tu mamá está en casa?
No, está en la iglesia.
¿Un jueves?
Te pidió que dijeras eso, ¿verdad?
Solo si eras tú. Si era el sacerdote...
...debía decir que le está leyendo a los ciegos.
¿Podrías dejar de golpear?
Acabo de hacer dormir a Paige.
Lo siento, pero nadie quiere hablarme.
¿En serio? Me pregunto por qué será.
Mira, he hecho un desastre...
...pero quiero compensarlas a todas.
¿De verdad crees que puedes lograrlo con tu comida?
No tengo nada que hablar contigo.
No después de la forma en que me mintieron Gaby y tú.
Lynette, por favor, entiende.
Solo intentaba protegerte, protegerlas a todas.
¡No! Intentabas controlarnos...
...como intentas controlar todo.
Eso no es justo.
Dijiste que siempre que confiáramos en nosotras y nos mantuviéramos juntas...
...todo iba a estar bien.
Lo estará. Siempre que seamos amigas...
...no podrán contra nosotras.
¿No lo entiendes? No existe un "nosotras".
No hay amistad. Ya no.
Estás sola.
Todas estamos solas.
Sí, Bree siempre había encontrado consuelo cocinando.
Pero cuando la cocina le falló...
...buscó consuelo en otra cosa.
En un lugar tan pacífico como Wisteria Lane...
...el más mínimo crimen puede dar lugar a una llamada a la policía.
Cuando un niño del vecindario provoca una imprudencia...
Cuando se necesita enseñarle una lección a los niños...
Cuando los adolescentes vecinos arman una banda...
Sí, las mujeres de Wisteria Lane...
...estaban acostumbradas a llamar a la policía.
A lo que no estaban acostumbradas es a que la policía...
...las llamara a ellas.
¿Qué sucede?
No estamos seguras. Todavía nadie habló con nosotras.
¿Creen que necesitamos un abogado?
No lo sé. Quizás Susan nos puede pintar uno.
Los abogados no serán necesarios, señoras.
Esta no es una investigación oficial.
Solo es una conversación casual entre amigos.
Pero si quieren traer a sus abogados...
...puedo abrir un caso, tomar sus huellas...
No. No. Nos gusta lo de amigos.
Excelente. Entonces la primera amiga con la que quiero hablar es...
Susan.
Prueba mi café.
Los muchachos aquí siempre me felicitan por él.
Gracias. Estoy intentando dejar la cafeína.
¿Te pone nerviosa y temblorosa?
Sí, lo odio.
¿Entonces ahora te sientes nerviosa y temblorosa?
¿Qué? No. De ninguna manera.
Te felicito.
¿Por qué pintaste esto?
¿Por qué? Es...
...difícil explicar por qué los artistas...
...pintan lo que pintan.
Dios, eso seguramente sonó bohemio.
No, no mucho.
Imaginaría que es posible...
...que el artista no supiera realmente por qué lo pintó.
A veces te preguntas...
..."¿de dónde diablos salió esto?
Quizás no debería haber comido esa pizza con pepperoni antes de acostarme."
O quizás te preguntas...
..."me siento tan culpable por lo que hice."
No sé...
¿Quién es ese?
El tipo de tu cuadro. El que está en la tumba.
No. No.
Eso salió de mi imaginación.
Tonterías. Es él. Ramon Sanchez.
Una persona desaparecida de Oklahoma.
Yo no sé nada de eso.
Esto no es un cuadro, Susan.
Es una conciencia sucia intentando encontrar la paz...
...pero nunca lo hará, jamás...
...hasta que digas la verdad.
¿Entonces nunca habías visto a este tipo?
Ya me preguntaste y te lo dije. No.
¿Sabes algo, Lynette? Tú serías muy buena policía.
Sabes mantenerte en calma, controlar tus emociones.
Escúchame.
Ustedes son buenas personas. Yo lo sé.
Pero obviamente están encubriendo algo.
Olvida que soy policía, ¿sí?
Déjame decirte algo como amigo.
El jurado perdonará mucho cuando comprenda...
...por qué sucedieron las cosas.
Pero primero tienes que dejar de mentir.
No estoy mintiendo.
¿Cuánto más vas a dejar que te afecte esto?
¿Qué significa eso?
Significa que sea lo que sea que hayan hecho...
...es claramente el motivo por el que te abandonó tu marido.
Lo siento, pero dijiste que olvidara que eres policía.
Mira eso.
¿Qué pasó con lo de mantener la calma?
¿Lo reconoces?
Lo siento.
¿No quieres mirarla dos segundos antes de responder?
No tengo nada. ¿Puedo irme?
Es una persona, Gaby.
Tiene dos hijas...
...no mucho mayores que las tuyas.
Dos niñas que nunca volverán a ver a su papá.
No lo conozco.
¿Puedo irme ahora? Tengo muchas cosas que hacer.
¿Sí? ¿Como qué?
¿Visitar a tu esposo en rehabilitación?
Me enteré de su alcoholismo. Lo siento.
Sí, la buena noticia es que cortamos el problema de raíz.
- ¿Es un problema nuevo? - Sí, ¿por qué?
Normalmente hay algo que ocasiona que una persona...
...comience a abusar del alcohol de repente.
¿Se te ocurre algo? ¿Algún suceso estresante?
Tuvo un romance.
¿Carlos? Es difícil de creer.
Es verdad. Quiero decir, ¿quién querría engañar a esto?
Lo digo porque parece un buen hombre.
Bueno, no lo es. Es un canalla, un H.D.P. mujeriego...
...pero lo amo.
Entonces si voy mañana...
...y le hago la misma pregunta a Carlos...
...¿me dará la misma respuesta?
- Seguro. - Excelente.
Quizás lo haga.
Beberé otra, por favor.
De acuerdo.
¿Tiene un amigo que la lleve a casa?
No. Resulta que por el momento estoy sin amigos.
Pero no te preocupes. Tomaré un taxi.
¡Parece que se están divirtiendo mucho!
¿Cuál es el motivo?
Ya sabes, una noche de chicas.
Dejamos los niños y los esposos en casa.
Brindo por eso.
Amén por eso, hermana.
¿Quién necesita a la familia cuando tiene amigas?
¿Tengo razón?
Disculpa, ¿quién eres tú?
¿Dónde está mi educación? Bree Van De Kamp.
Las escuché reírse y bueno...
...últimamente me sentí un poco desconectada...
...y pensé, "Bree, un poco de contacto humano es junto lo que necesitas".
Sí, Kelly acaba de tener un bebé...
...y hace tiempo que no nos veíamos, así que esperábamos--
¡Un bebé! Es maravilloso. Bueno, tenemos que celebrar.
¡Una botella de champaña! Pago yo.
¿De dónde nos conocemos?
Bueno, a ellas dos las conozco de la universidad...
...y a ti te conozco porque te sentaste en nuestra mesa.
Dios, extraño esto.
Y entonces un día...
...te despiertas y te das cuenta que no tienes nada. Nada.
Tus hijos te abandonan. Hasta el hijo gay.
¿No es que los gays están obsesionados con sus madres?
En lo que se refiere a relaciones, olvídenlo.
Dos de ellos me abandonaron. Tres de ellos están muertos.
Y todo esto lo podía soportar porque tenía a mis amigas.
Pero ahora también me abandonaron.
Todo lo que toco...
Todo lo que amo...
Bueno, dicho esto, creo que es hora de irme.
- Yo también. - Esperen. Apenas es medianoche.
Es muy temprano para cuatro chicas solteras como nosotras.
Nosotras estamos todas casadas.
No tienes que hacer alarde de ello, Lynette.
Deja de llamarme, Lynette. Me aterra.
Esperen. Tengo una idea.
¿Por qué no vamos a mi casa...
...y hacemos una fiesta pijama?
- Buenas noches. - No, no, por favor.
Por favor, vengan a casa conmigo.
Tengo una casa muy grande con muchas habitaciones vacías y...
Bien, señora, ¿quiere que llame un taxi?
No. Voy a terminar la champaña de Lynette.
Ben. Hola.
¿Cómo te sientes?
Bien, ¿por qué preguntas?
No recuerdas lo que sucedió anoche, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
¿En serio? ¿Qué recuerdas?
Fui a cenar con unas amigas...
...volví a casa y me fui a dormir.
Estuvo cerca.
Golpeaste a mi puerta a las 2:00 de la mañana para pedirme dinero...
...porque el taxista no aceptaba...
...los zapallitos fritos que tenías en tu cartera.
Luego me insultaste por no prepararte panqueques...
...antes de volver a tropezones a tu casa.
¿Hace cuánto tiempo has perdido el control?
Unos días.
Te agradecería que no se lo dijeras a nadie.
Es una recaída temporaria. Lo controlaré.
Mira, si te aíslas solo empeorarás las cosas.
Tienes un grupo de amigas excelente.
Búscalas.
No puedo. En estos momentos no nos hablamos.
Bueno, seguramente lo puedes solucionar.
Lo intenté, pero todas parecen odiarme.
¿Qué te recomiendo?
Comienza con la que te odie menos.
No estaba lista para esto.
Es un día hermoso.
Odiaría que desperdiciaras otro con una resaca.
Gracias, Ben.
Nos vemos.
Sé que Chuck se dio cuenta de que estaba mintiendo.
Siempre hago esa cosa cuando miento.
¿Qué cosa?
No te voy a decir a ti.
No tienes idea de lo aterrador que fue.
Mira, bebe algo. Te calmará.
No quiero beber nada.
- ¿En serio? - Claro que quiero beber algo.
¿Ves? Soy muy mala mentirosa.
Mira, si Chuck tuviera algo concreto, lo sabríamos.
Seguramente está tratando de adivinar.
No se rendirá. Está esperando a que me quiebre.
Querida, entras en pánico por nada. No hay cuerpo.
Sin él Chuck no tiene un caso.
No, la única forma de que esto estalle es si alguien habla.
¿No me estás escuchando? Yo hablo. Yo.
Yo seré la que nos delate.
Tenemos que irnos de la ciudad, solo por unas semanas...
...hasta que Chuck encuentre otra persona en quien concentrarse.
Además de que se verá increíblemente sospechoso...
...no tenemos el dinero para hacer algo así.
De acuerdo. Dinero, necesitamos dinero.
Podemos hacer una venta de garaje.
Trae algunas sillas. Yo colocaré los volantes.
Confía en mí. Nos quedaremos aquí...
...y todo va a resultar bien.
Vaya, eres peor mentiroso que yo.
CENTRO DE RECUPERACIÓN STERLING
Hola.
Disculpe. ¿Hola?
Parece que alguien nunca terminará "The Help."
¿Qué puedo hacer por usted?
Necesito hablar con mi esposo, Carlos Solis.
¿Es una emergencia?
No, solo necesito decirle algo.
Entonces no puedo permitírselo.
- El Sr. Solis tiene acceso restringido. - ¿Qué significa eso?
En la primera semana de admisión, nada de visitantes...
...celulares o e-mails. Nada de distracciones.
Queremos que nuestros pacientes se concentren en recuperarse.
Está bien, pero de verdad necesito hablar con él.
Lo siento. Estas son las reglas.
Bueno, las reglas se hicieron para romperse.
Estoy segura que no hay regla que diga "nada de pechos sobre el mostrador".
¿En serio?
Soy un enfermero.
Claro.
Puede regresar el martes.
- ¡Fue todo mi culpa! - No fue tu culpa. Fue mía.
- Debí haber visto los síntomas. - Nunca estaba presente.
- El chico no tuvo un modelo a seguir. - Estamos aquí para ayudarte, Jimmy.
Aquí se ocuparán de ti.
No necesito este lugar. Se los dije. No tengo un problema.
Manzani. Llamamos antes.
Las admisiones se realizan por esa puerta.
Gracias. Vamos. Todo va a estar bien.
Debimos haberlo notado.
Jimmy, solo hacemos esto porque te amamos.
Qué tragedia. Tanto potencial.
Bien, me tengo que ir.
Disculpe.
¿Dónde debería estar usted?
Estoy con ellos. Los Manzini.
Si vino con la familia...
...debería quedarse para la terapia de grupo.
No creo que pueda contribuir mucho.
Es vital. Por aquí.
Vamos, Tom. Sé que estás allí.
Está bien, entraré de otra forma...
...y golpearé tu puerta hasta que abras.
- ¿Sí? - Hola. Me llamo María.
Olvidé las llaves de la casa del Sr. Tom.
¿Podría dejarme entrar, por favor?
Aquí no vive ningún Sr. Tom. Se equivocó de apartamento.
No.
Yo hago la limpieza del Sr. Tom.
Vaya, imitando el estereotipo de una mucama. ¿No es patético?
Chloe, mira, sé que tu madre y mi esposo se van a París.
Debo hablar con Tom por cinco minutos antes de que se vayan al aeropuerto.
Se fueron hace una hora.
¿Quién está allí?
Yo me ocupo, Sra. Schoenfield.
Soy la Sra. Schoenfield.
¿Sabes qué vuelo toman?
Es muy importante que hable con Tom.
No contesta su teléfono.
Dios, ¿no es demasiado acoso?
Vamos, vamos. No soy acosadora.
¿En serio? Mi mamá me dijo que te escondiste bajo su cama...
...mientras lo hacían.
De seguro no te ayudaré a sabotear su viaje a París.
Escúchame. Sucedió algo ayer.
No puedo entrar en detalles, pero necesito contar con Tom.
No por mí, sino por los niños. Por favor. Por favor.
Está bien. Tengo la información del vuelo arriba.
Gracias.
Es claro que Jimmy no está de acuerdo...
...con estar en rehabilitación...
...pero sus seres queridos, los que están en este cuarto...
...están aquí porque les importa muchísimo ayudarlo.
Comencemos compartiendo con Jimmy...
...cómo su problema de bebida impactó en sus vidas.
Sra. Manzani, adelante.
¿Puedo ir yo primero? Tengo que estar en otro lugar.
¿Quién eres tú?
Creí que trabajabas aquí.
No. No. No. Yo soy...
...su novia.
Ex-novia desde que comenzaron todos los problemas.
¿Novia?
Otra cosa que no nos contaste.
No es mi novia. Jamás la había visto.
Sí, allí está el problema.
¿Cómo se puede tener una relación...
...si tu novio bebe y no te recuerda?
¿Por qué usas un anillo de casada?
Porque seguí adelante.
Así es, Jimmy. Tenías que oírlo.
¿En serio eras mi novia?
Eres muy sexy.
Sí, lo soy.
Dios mío. Sí que tengo un problema.
Estaba con alguien como tú. Ni siquiera lo recuerdo.
Mamá, papá, quiero mejorar.
¡Jimmy!
¡Ese es el espíritu, Jimmy!
Aquí hay mucha gente como tú que puede ayudarte...
...como Jason Hurwitz...
...y Peter Morton, y Carlos Solis, habitación 247.
Bien, buena suerte.
- ¡Hola! - Gaby, ¿qué haces aquí?
¿Las niñas están bien?
Sí, las niñas están bien. Necesito hablar contigo.
¿Qué es esto? En casa no levantas un dedo...
...¿pero aquí pasas la aspiradora?
Es mi tarea grupal.
La rehabilitación está basada en dos principios básicos:
Responsabilidad y completa honestidad.
De acuerdo, excelente.
Ven aquí. Necesito hablar contigo de una mentira.
Entonces, cuando Chuck te pregunte por qué comenzaste a beber...
...y supongo que lo hará, dile que me engañaste.
- ¿Con quién? - No importa.
Con una mujer fea, no exageres.
Entonces Chuck vio los cuadros de Susan, las interrogó a cada una de ustedes...
...¿y crees que esta mentira lo despistará?
No tiene nada más.
Gaby, déjame decirte algo de los policías.
Lo que crees que saben es solo un 10% de lo que realmente saben.
Tenemos que detender a este tipo.
Dios, este no es el mejor momento para estar atrapado aquí.
No, cielo. Oye, oye, todo estará bien, ¿sí?
Concéntrate en recuperarte.
Lo intentaré.
Bien, ahora debería salir de aquí antes de que me encuentren.
¿Les dirás a las niñas que las extraño?
Ellas también te extrañan.
Sr. Bergman, hola. ¿Se acuerda de mí?
¿Si te recuerdo? Susan Delfino, vendiste cinco cuadros...
...20 minutos después de comenzada tu primera exhibición artística.
Eres mi prodigio.
¿Viniste a disfrutar de tu gloria?
En realidad no. Verá, estoy...
...pasando un momento difícil.
Querida, pareces un poco agitada.
No estás considerando saltar de un puente, ¿verdad?
Si lo haces, ¿podría dejar...
...muchas obras de arte para que yo venda?
No. Es que...
...necesito el dinero de mis cuadros, por favor.
Acabo de comenzar con el papeleo.
Deberías recibir un cheque en cuatro o seis semanas.
No, no, no. Lo necesito ahora.
Tengo que salir de la ciudad por un tiempo.
Mi ama de casa se ha vuelto aún más interesante.
¿Eres drogadicta? ¿Apostadora?
¿Huyes de la mafia?
No puedo decirle de qué se trata.
De verdad necesito el dinero.
Bueno, este es el asunto.
Tengo un pequeño problemita de liquidez.
Pero te aseguro que en ocho a diez semanas...
Creí que había dicho de cuatro a seis.
Está bien, no tan pequeño.
Sr. Bergman, no se lo pediría si no fuera muy importante.
No, veré qué puedo hacer, pero no prometo nada...
...mi ama de casa misteriosa.
Qué lindo, ¿a qué se debe?
Tenías razón. Un abrazo tiene que tener un motivo...
...como el que te vi darle a Bree esta mañana.
- ¿A qué se debió? - Renee. No fue nada.
¿Entonces vas puerta a puerta dando abrazos?
¿Qué es? ¿Una costumbre australiana?
Mira, no existe nada entre Bree y yo.
Simplemente está pasando un momento difícil.
Fui un hombro en el cual lloró.
Basta que el hombro no sea solo es inicio...
Lamento interrumpir. Solo necesito un minuto.
Tengo que hacerte un par de preguntas sobre tu novia.
Pregúntame. Estoy parada aquí.
Tú no. Bree.
Qué gracioso. Justo estábamos hablando de tu novia Bree.
- Adiós. - Renee...
¿Por qué demonios hiciste eso?
No lo sé. Solo intento hacer tu vida miserable.
Tengo más.
Estoy buscando a una persona desaparecida.
Resulta que la última señal recibida de su celular...
...vino de un lugar dentro de tu sitio de construcción.
No sé nada de eso.
No importa. Es un buen motivo para frenar la construcción.
- ¿Cuánto tiempo? - Dos semanas. Quizás un mes. No lo sé.
Déjame adivinar.
El tiempo necesario para que pierda mi inversion, ¿no?
Es correcto.
No ingresarás en esa propiedad sin una orden.
Dios, ¿de dónde un detective podrá sacar una de esas?
Te veo el lunes.
Dios mío, esto sabe tan bien.
Lo sé. Me recuerda a la primera vez...
...que Lynette y yo viajamos en primera clase.
Estábamos tan acostumbrados a la clase turista--
- ¿Tom? - ¿Sí?
Por favor, no lo tomes a mal, pero...
...estás en un viaje romántico con tu novia.
¿Crees que podrías pensar solo en nosotros dos?
Lo siento. Viejos hábitos.
Es la última vez que escucharás hablar de Lynette.
Por París... Ma cherie.
Dios. Quédate cerca con ese trapeador.
El vuelo 502 a París comenzará a abordar en cinco minutos.
Iré al baño. Es un viaje largo...
...y me dan miedo los baños de los aviones.
Bueno, tendré que olvidar mi fantasía.
Hola, Lynette. ¿Qué demonios haces aquí?
- Necesito hablar contigo. - No puedo creerlo.
¿Crees que quiero perseguirte en el baño de hombres de un aeropuerto?
Escúchame.
Solo puedo hablar por unos minutos.
Bueno, entonces ahórratelo...
...porque estoy yendo...
Me estoy yendo a París con Jane...
...y lo lamento si tienes problemas para aceptarlo.
Esto no se trata de Jane y tú. Mira, ¿ves? Estoy de acuerdo.
Está bien, ¿entonces por qué estás aquí?
Porque no puedes irte a París, no ahora.
Estoy confundido.
No te importa que vaya a París con Jane...
...pero me dices que no puedo ir a París con Jane.
Lo siento. Tengo que decirte algo...
...pero es muy difícil de decir.
Lo siento, pero están abordando mi vuelo. Tengo que irme.
Soy cómplice de un asesinato.
Dame. Déjame ayudarte con esto.
Creo que ya ayudaste bastante.
Gaby, por favor. Ya no lo soporto más.
¿Podemos hablar por un minuto?
Para ser honesta, después de lo que me hizo pasar Chuck...
- ...me cansé de hablar. - Espera, ¿a qué te refieres?
Nos interrogó a mí, a Lynette y a Susan.
Nos llamó a la estación y nos interrogó una a una.
¿Por qué no me llamó a mí?
Buena pregunta, dado que todo el asunto es debido a ti.
¿De qué estás hablando?
Bree, quiere venganza. Quiere hundirte...
...y todas caeremos contigo.
Gaby, por favor.
Veré la manera de mejorar las cosas.
No, no lo harás.
Esto no se detendrá hasta que no detenga a Chuck.
Di algo.
¿Por qué no me lo dijiste?
Quise hacerlo, como cien veces, pero ya no estábamos juntos...
...y me parecía mal arrastrarte a esto.
¿Tom? Están abordando el avión.
Tiene que ser una broma.
Jane, lo siento. Sé qué es lo que parece.
¿En serio?
¿Sabes lo que es entrar al baño de hombres...
...y encontrar a la ex-esposa de tu novio charlando con él...
- ...antes de tu vuelo a París? - No es así.
Por supuesto que no. Yo soy la loca.
¿Ustedes dos se reúnen en el baño de un aeropuerto?
Yo soy la loca. ¿Ella se esconde debajo de tu cama?
Jane es la que necesita ser sedada.
Tom, no puedo lidiar con esto ahora. ¿Podemos irnos?
No me harás esto ahora.
Iremos a fin de mes.
Te lo prometo.
Jane. Jane, no es culpa de Tom.
Tom, querido...
Sabes lo que está haciendo, ¿verdad?
Si cedes en esto, no se detendrá nunca.
Lo siento mucho. Pero...
...hay circunstancias atenuantes.
Está bien, cuéntame. Dime cuáles son.
Creo que al menos merezco eso.
Está bien.
Iré a París...
...y si quieres, puedes encontrarme allá.
Lo siento mucho.
Lynette, no.
No hables.
¡Dios mío! Lo trajo.
Ahora, antes de dártelo...
Bueno, eso nunca funciona.
Lo que iba a decir...
...es que tengo una pequeña propuesta para ti.
Tranquila. No es sexo.
Demonios.
Creo que tienes una cualidad que te convierte en una gran artista.
Quizás sea talento. Quizás sea locura.
Lo único que escuché es "gran artista". Continúe.
Fairview no es la tierra fértil que necesitas para crecer.
Creo que necesitamos mudar tu trasero raquítico a Nueva York.
¿Mudar? No. Solo necesito irme unas semanas.
Te conseguiré un apartamento. Tú pintarás.
Yo recibiré el 50% de lo que venda...
...pero no discutiremos cómo se hace la salchicha.
¿Qué hay de mi familia?
Mi hijo está a mitad de tercer grado.
Nueva York tiene las mejores escuelas privadas del mundo.
Puede usar un pequeño blazer para la escuela.
Diablos, si su talla es media infantil...
...le puedo prestar uno de los míos.
Jamás había pensado en mudarme.
Bueno, ¿qué te mantiene aquí?
Sí, no mucho.
De acuerdo. Piénsalo bien.
Pero si me rechazas, entonces sabré...
...que es locura.
Quiero ofrecerte un trato.
¿Un trato? ¿En serio? ¿Bajo qué términos?
Lo que haya hecho...
...o lo que creas que haya hecho...
...lo escribes y yo firmaré la confesión.
A cambio de...
Dejas a mis amigas fuera de esto.
Demonios.
Por un minuto estuve interesado.
¿Qué esperas ganar hostigando a mis amigas?
¿Qué quieres?
Esto. Que sufras.
Verás...
...jamás pude encontrar una forma de lastimarte...
...como tú lo hiciste conmigo.
Si supieras cuánto me duele ahora...
No es suficiente. ¿Sabes por qué?
Porque eres demasiado fuerte.
Los esposos mueren, los hijos la abandonan, su negocio se derrumba...
...y Bree siempre se recupera.
Pero si sus amigas son amenazadas...
Por favor. Estás hablando de la gente que quiero.
Son todo mi mundo. No tengo nada más.
¿No tienes nada más?
Es una mala posición para hacer un trato.
Lo siento.
Oye, ¿recuerdas ese trato que quise hacer contigo?
¿Te casabas conmigo y yo te cuidaba el resto de tu vida?
Deberías haberlo aceptado.
Hola. Eres vieja y estás confinada a tu casa.
¿Has notado si Ben se ha estado "divirtiendo" mucho?
Esto es lo que obtengo por no tener un pitbull.
Creo que me está engañanado.
¿Ben? No, parece un buen tipo.
Mi ex también era un buen tipo.
Pregúntale a cualquier desnudista de Nueva York.
¡Dios mío! No puedo pasar de nuevo por esto.
No puedo.
Renee, puede que no sea tu admiradora, ni que me agrades...
...pero hay una cosa que nadie puede discutir.
Eres sexy.
- ¿Disculpa? - Mírate.
Eres una bomba.
Esas piernas, esas curvas, esa sonrisa matadora.
Básicamente eres como yo hace 35 años.
¿Entonces este es mi futuro?
El asunto es que...
...quienquiera que sea esta mujer, no te llega ni a los talones.
Gracias, Karen.
Ahora ve a luchar por tu hombre.
Tienes razón. Esta noche me pondré un poco de nada...
...y haré una visita a domicilio.
Buena chica.
¿Sabes qué? Ojalá te hubiera conocido hace 35 años.
Hubiéramos hecho un gran equipo.
Todavía podemos si tu australiano está de acuerdo.
Deja de empacar. No nos mudaremos.
¿No ves lo grandioso que es?
Vivir en Nueva York, que me paguen por pintar.
Es una oportunidad maravillosa.
¿Para desarraigar nuestra familia y mudarnos a un lugar desconocido?
Iremos algunas semanas y veremos si nos gusta.
Susan, sabes que si Chuck quiere destruirte...
...no lo vas a detener mudándote a Nueva York.
Lo sé.
¿Entonces por qué quieres renunciar a la vida que tenemos aquí...
...después de todo este tiempo?
Porque es diferente.
Antes solo tenía que asomarme a la ventana...
...para ver una verdadera amiga.
Alguien que podría hacer lo que sea por mí o mi familia...
...pero ahora todo eso desapareció.
¿Crees que lo encontrarás en otro lugar?
Solo estás huyendo.
Está bien, estoy huyendo.
Mike, si me atrapan, podría estar presa muchos años.
Mientras tanto...
...¿por qué no vivir la vida que soñé?
No es mi sueño.
Si esto es algo que necesitas hacer...
...lo harás sola.
Hola, Gaby. ¿Es un mal momento?
Chuck, tengo dos hijas menores de 13.
Siempre es un mal momento.
Sí, ¿por qué no sales un rato?
¿Hablaste con Carlos?
Obviamente está avergonzado con el romance, el fornicario.
Pero al menos es honesto con ello.
No. Tomé un ángulo distinto en la investigación.
De hecho, tú eres la razón.
¿Yo? ¿Qué quieres decir?
¿Recuerdas cuando estuvimos hablando de este tipo?
Vagamente.
Yo lo recuerdo vívidamente...
...porque fue algo muy extraño.
Verás, cuando Susan vio esta foto, casi se desmaya.
Y cuando la vio Lynette...
...se esforzó por no reaccionar.
Pero tú...
Tú sonreíste con satisfacción.
Es una locura. ¿Por qué haría algo así?
Lo mismo me pregunté yo.
Entonces empecé a investigar tu pasado.
Resulta que Ramon Sanchez...
...originario de Oklahoma...
...es en realidad...
...Alejandro Perez...
...tu padrastro.
Y nunca lo mencionaste.
Vamos, Chuck. Ni siquiera puedes ver quien--
En este momento no creo que debas decir nada sin un abogado presente.
Espera, ¿estoy arrestada?
Todavía no.
Pero gracias a esto puedo abrir el caso oficialmente.
Necesito que estés mañana en la oficina central para interrogarte.
Ven mañana a las 10:00.
Y Gaby, si no lo haces...
...enviaré un patrullero a buscarte.
Hola. Necesito hablar inmediatamente con Carlos Solis.
- Lo siento, pero el Sr. Solis-- - Sí, lo sé.
Tienen una política de no contacto muy molesta...
- ...pero es una emergencia. - El Sr. Solís no está aquí.
Se dio de alta hace dos horas.
¿Qué? ¿Por qué no lo detuvieron?
No estaba de humor para ello.
Ben, ¿estás allí?
Estoy vestida con cuero y me estoy congelando.
¿Ben?
Bree, no necesitas llamarme.
Solo quería que supieras que...
...mi investigación no oficial está por convertirse en oficial.
Ven a la estación mañana a las 10:00.
Trae un abogado.
Cuando mis amigas más se necesitaron...
...se encontraron completamente solas.
Una con la necesidad desesperada de encontrar a su esposo.
Otra con las consecuencias de revelar un secreto doloroso.
Y otra con la sensación de no pertenecer al lugar en el que estaba.
Pero para una de mis amigas...
...la sensación de aislamiento fue tan completa...
Aquí tiene.
...que no le dejó salida alguna.
El desayuno continental se sirve hasta las 10:30...
...pero las cosas buenas se acaban a las 8:00.
No creo que desayune. Gracias.
Póngase cómoda.
¿Recuerdas lo maravillosas que eran las cosas en el vecindario?
Tenía una vida perfecta.
Un esposo médico...
...dos hijos hermosos...
...y tantas amigas queridas.
¿Qué sucedió? ¿Cómo perdí todo?
Las cosas cambian, Bree.
Soy tan infeliz.
¿Tú ahora eres feliz?
No soy infeliz.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net