Aí está, Blue Moutain State
reagindo à notícia de que jogarão
pelo Campeonato Nacional contra Blackwell
da Universidade de Moriers.
Vamos ver se achamos algum jogador para entrevistarmos.
Olhem todos para mim! Estou traçando o Larry!
Corta.
- Treinador. - Eis o cara que fez acontecer!
Muito bem, Moran!
Você foi enviado por Deus este ano, filho.
- Quando vai ser o treino? - Treino?
Os Blackwells serão barra pesada.
- Temos que estar prontos. - Olhe, relaxe.
Vá comemorar com seu time.
O jogo não é semana que vem. Vai lá.
Com licença. Parabéns, Marty.
Estou aqui em nome da NCAA para informar que seu time
está sobre investigação por graves violações nas regras.
Por que você vem aqui todos os anos e enche meu saco?
Pode ir em qualquer programa no país e achará violações.
Mas não, todo ano você vem até aqui.
E todo ano você ri na minha cara.
Vamos ver se vai continuar rindo... após isto.
É isto? É tudo o que tem?
Vou lhe dizer, estou meio desapontado.
Achei que faria algo mais divertido esse ano.
Isso não é para BMS. É da Universidade de Miami.
Só quero que compare a sua ficha com a de outras faculdades.
Não, isto é o que temos...
contra BMS.
Puta merda.
Temos o suficiente para caçá-lo com algo grande:
a "pena de morte".
É uma suspensão de um ano do programa inteiro...
perda das bolsas de estudos,
nenhuma transmissão ou cobertura de jogos por 3 anos.
- Puta merda. - Cadê a diversão agora, Marty?
Isto é besteira.
Eu tenho um programa limpo.
Treinador, estamos sem champanhe.
Mas liguei para o meu agente comprar mais
Legenda: eFugino | DilsonMJr | cmaker
Subsfreak ©
Uma investigação da NCAA? Por que agora?
É apenas intimidação, cara. Vamos ficar bem.
Todos calem a boca.
Provavelmente, eles estão nos ouvindo agora.
Donald Schrab.
Alguma vez transou com a mãe do seu professor de 83 anos,
para chantageá-lo, e ganhar um "C"?
Se já usei drogas? Nunca usei, e nunca vou usar.
Este corpo é um templo.
Legal.
As coisas ficaram estranhas nessa noite.
Esta cocaína é medicinal, então... xeque-mate.
Você já aceitou bilhetes de graça para...
"Les Miserables"?
Algum de seus treinadores já lhe deu requeijão?
- Requeijão? - As regras são claras:
você pode comer rosquinha, mas, não requeijão.
Deixa eu fazer uma pergunta:
de onde vem a autoridade da NCAA para investigar?
Foram eleitos? Como conseguiram esse emprego?
Deixa eu lhe dar este panfleto.
Responderá todas as perguntas que tem sobre a NCAA.
O que exatamente é uma...
"vagina artificial"?
- Você já teve raiva antes? - Não.
Já colocou urina limpa na bexiga para passar no teste?
Você já gravou uma fita de sexo?
Uma fita de sexo, Sr. Castle! Você gravou uma?
Por que está fazendo isso comigo?
Eu sou um ser humano!
CONTAGEM REGRESSIVA PARA AUDIÊNCIA
Podemos fazer o que fizemos na investigação de 98.
Não, é algo muito sério para chantagem.
- Alguém nos denunciou. - Como sabe que é uma pessoa?
Poderia ter sido várias fontes?
Não. Está na ficha.
Um informante.
E quanto à investigação de 2002?
Não daria certo.
Acabaram com aquela fonte há 5 anos.
Então, quem denunciou você?
Bem, quem sairia ganhando por acabar comigo?
Garçonete! Vou querer outro sandae.
Ei, que diabos? Soltem-me!
Socorro! Socorro!
Por que ninguém está me ajudando?
Aproveitem suas refeições.
Escute essa.
"A NCAA foi fundada há 100 anos
para proteger estudantes atléticos.
Ela continua a implementar este princípio
por maior ênfase nos atletas e na qualidade acadêmica."
É tudo o que disse.
Quem são estas pessoas?
Comandam esportes universitário.
Cuidam de esportes.
- E? - A NCAA é...
Bem, eles são a NCAA. Eles...
- Eles são a NCAA! - É...
Você disse isso.
Te encontrar no seu quarto agora?
O que é isso?
Há um espião entre nós, Larry.
E você irá me ajuda a encontrá-lo.
O que precisa que eu faça?
Primeiro, preciso que me traga comida.
Estou faminto.
É só isso. Vá.
Pode deixar.
E, Larry...
Você é a única pessoa em quem posso confiar agora.
Todo mundo é suspeito.
Eu sei que foi você quem me denunciou, Gilday.
Por que eu faria isso?
Porque você queria que eu saísse.
E seu nome não é mencionado nenhuma vez, neste relatório.
Se esse time...
Se esse time pegar a pena de morte,
também fico desempregado. Pense nisso.
Tem três anos de sujeira nesta ficha.
Estou aqui, há quanto tempo? Cinco meses.
É, o que está dizendo?
Que quem denunciou você, está nesse time há um tempo.
É alguém que a NCAA pode usar...
Alguém que é facilmente manipulado.
A NCAA agradece tudo o que está fazendo por eles,
- Sr. Cacciatore. - Ah... por favor.
Sr. Cacciatore é meu pai, e ele é um idiota.
Pode me chamar de Sammy.
Como está?
- Como está, Alex? - Ei.
A regra do requeijão é de verdade?
Este livro diz que a NCAA tem vínculos com os maçons,
Cientologia e Skull & Bones.
Que legal!
Mascote.
Olá.
Eu sei que é você.
- Eu sei que é o espião! - O quê? Não sou espião.
Por que Larry disse que te viu falando com o cara da NCAA
- no restaurante? - Porque o treinador Daniels
me contratou para dar falsa informação!
Ele disse que eu tinha um rosto que inspirava ódio
e me mandou usá-lo.
O que deu a ele no restaurante?
Nada! Nada!
Só algumas páginas de uma história
que eu estava escrevendo.
"E então Barry saca uma arma
e atira em um outro cara chamado Barry.
Ao longe, um lobisomem ruiva."
Jon Jon.
Preciso lhe contar uma coisa, Jon Jon.
Mas, ouça, você tem que prometer que não dirá ao Marty.
- Debra é a espião. - Caramba, Jon Jon!
- Eu posso explicar. - Bem, é melhor mesmo!
Quando nos divorciamos, há muitos anos...
eu estava muito zangada com você e...
eu devo ter enviado um e-mail para a NCAA,
mas só disse coisas sem importância.
Já foi avisada para comparecer na audiência?
Não, mas tenho certeza de que irei.
Certo. É bem simples.
- Você vai mentir. - Pra caramba.
Eles têm meus e-mails, Marty.
E-mails? No plural?
Quantos?
- Nove. - Jesus!
- Possivelmente 12. - Jesus Cristo!
Estava muito puta com você!
A NCAA declara US$ 700 milhões em receita
e tem U$ 300 milhões em patrimônio líquido irrestrito,
e ela é uma organização sem fins lucrativos
que não paga impostos com essa grana.
Para onde vai esse grana?
E quem decide quem está no comitê?
Tudo bem.
Você tem vínculos com a Maçonaria?
E se eu lhe dissesse que o segredo para sua investigação
está enterrado em uma cova anônima
no Cemitério de Blue Mountain?
Me encontre na loja de ferramentas em meia hora.
Merda está prestes a se espalhar!
Vou lhe dizer!
Estou tão bravo com você agora
- que nem posso olhar para você. - Tudo bem, não olhe.
- Não olharei. - Ótimo!
Privilégio conjugal.
Lembra da investigação de 1992...
a esposa de Bobby Kay deu informações para a NCAA...
e conseguimos descartá-la, porque qualquer coisa
dita entre um casal é considerada
comunicação confidencial!
E o que isso tem a ver conosco?
Case-se de novo.
Privilégio conjugal se estende por anos antes do casamento.
Estive pensando em levantar a questão há um tempo.
Esses últimos meses me fizeram perceber
o quanto eu te amo.
E você é o único homem do mundo que consegue me deixar maluca
que eu viraria uma espiã na NCAA.
- Meu amor. - Posso pedir pela Internet
e casá-los aqui antes da audiência.
Ótimo.
Quer saber? Deixa eu pegar o telefone,
e ligar para o meu advogado.
Ele pode conseguir um acordo pré-nupcial em uma hora.
- Um o quê? - Um acordo pré-nupcial.
Não tivemos um da última vez, e você me sacaneou.
Tudo bem! Quer jogar desse jeito?
Você conseguiu. Vou ligar para o meu advogado também.
Jesus Cristo.
Certo...
me levou 2 dias, mas descobri quem é o seu espião.
É o treinador Jon Jon, não é?
É o Alex?
Ah, não!
Por favor, não me diga que é o Larry!
Larry, erámos melhores amigos...
O que é isto?
É um comunicado para que apareça na audiência de amanhã.
Por que eu preciso comparecer?
Reconhece este homem?
Deve tê-lo visto algumas vezes nas festas da Casa do Cabrito.
Ele trabalha para nós.
Sério, se precisar de qualquer coisa...
Maconha, cocaína, esteroides...
fale com Harmon Tedesco. Ele lida com tudo.
Não vou usar a palavra "gigolô",
mas já aceitei dinheiro por sexo antes.
Como eu estava dizendo,
uma troca de óleo é quando se injeta urina limpa na bexiga.
Temos nerds para fazerem nossos trabalhos.
Quase esqueci.
Se quiser qualquer produto da BMS,
dirijo um website de souvenir de esportes no mercado negro.
Mas não conte para ninguém. Tudo bem? Até mais, cara!
Eu sou o espião?
Pode ficar com a casa. E com o barco também,
mas eu ficarei com a casa no Hawaii.
E nada de pensão alimentícia.
Querida, amor, amor da minha vida,
você precisa concordar comigo nisso.
Você é o único que quis dessa forma!
Tudo bem, sem acordo pré-nupcial.
Eu sabia!
Sabia que me amava!
Qual é, Alex. Pare de estudar.
Apenas brinque com a gente.
Nunca pensei que diria isso, mas agora eu não posso.
O futuro do futebol da BMS está em jogo.
- Meu futuro está em jogo. - Não entendo.
Por que a NAACP não te deixa comer requeijão?
Essa é uma pergunta de milhões de dólares, meninas.
Digo, uma pergunta de bilhões de dólares.
Certo...
- Quer dar uns amassos? - Tudo bem.
Maldita NCAA.
Estamos aqui reunidos hoje
para celebrar a união de Debra e Marty no santo matrimônio.
Dentro de sua estrutura de compromisso...
Jon Jon, a versão curta. Versão curta.
Desculpe. Debra, você aceita Marty
- como seu legítimo esposo? - Aceito.
E você, Marty, aceita Debra como sua legítima esposa?
- Certo... - Treinador!
Eu fiz uma coisa ruim.
- Eu sou o espião. - Não, Thad.
- Debra é a espiã. - Não é!
Eu vi as fichas. Contei tudo a eles.
Mas não é culpa minha.
Achei que o cara fosse universitário!
Isso é ótimo.
Agora não precisamos nos casar!
E tudo que o Thad precisa fazer é negar tudo.
Como assim, isso é ótimo?
Marty, não acho que colocar Thad para depor
é uma boa ideia.
Por que não?
Thad, fez alguma coisa ilegal enquanto esteve na BMS?
Sim. Merda! Não.
Merda, não interessa!
Eles têm 52 horas de gravações minhas.
52 horas?
Ah, cara... Estamos ferrados.
Eu já era! Esse programa já erra!
Marty, Marty...
Não é hora para entrar em pânico. Tem outro jeito.
E isso é ilegal no estado agora.
Pode se casar com Thad ao invés da Debra.
- Eu caso. - Você está louco?
- Perdeu o juízo? - Qual é, Marty.
Não é uma coisa gay.
Não tem como dois caras se casarem e não ser algo gay!
O programa inteiro está em jogo aqui:
seu trabalho, seu time, seu legado.
E casar com meu jogador, irá proteger meu legado?
Jesus.
Causará menos dano do que ser responsável
pelo fim dos melhores programas no esporte universitário!
O que vai ser, Marty?
Pode desligar esta música?
Thad, venha logo aqui. Vamos fazer isso.
Estamos aqui reunidos hoje
para celebrar a união de Thad e Marty no santo matrimônio.
Thad, você aceita Marty como seu legítimo esposo?
Aceito.
Posso dizer uma coisa? Acho uma besteira
que tenha me pedido para assinar um pré-nupcial
e nem mesmo pensou em pedir ao Thad.
Merda! É tarde demais?
Irei ganhar bilhões na NFL.
- Quero estar protegido. - Não temos tempo, tudo bem?
- Vamos lá. - Marty...
você aceita Thad como seu legítimo esposo?
Tem certeza de que não tem outro jeito?
Nenhum que eu saiba.
Tudo bem. Eu...
Treinador! Tenho ótimas notícias!
- O que está rolando aqui? - Estamos nos casando
para eu não ter que testemunhar.
Por mais que eu queria uma explicação para isso,
queria avisar vocês que estamos bem com a NCAA.
Eu resolvi.
- Resolveu? - Sim.
- Cuidei. - Pesquisei muito
e chegava na mesma conclusão...
de que nada disso faz sentido.
O requeijão, as investigações aleatórias e seletivas
da USC, do Estado de Ohio, Miami e depois a gente?
Depois ficou claro para mim.
Não era para fazer sentido.
Trata-se de uma gigante ilusão.
A NCAA é uma fachada. É isso.
As regras tolas e investigações seletivas
têm dois propósitos.
1º: permite que mantêm um monopólio
sobre a indústria de bilhões dólares
que é o esporte universitário hoje;
e 2º: permite que sejam uma organização sem fins lucrativos.
Smith estava tão empenhado para acabar com você
que perdeu noção do que era mais importante.
Então, expliquei para ele e aos seus chefes
o mais simples que eu pude.
O que era mais importante para a NCAA,
acabar com você ou os milhões de dólares
que eles perderiam se dessem a BMS a pena de morte?
Assim que supera a ilusão,
você só fica com a única coisa que importa para eles:
o dinheiro livre de impostos.
E como todas as outras grandes empresas,
BMS é simplesmente grande demais para falir.
Valeu, Alex.
Essa foi uma jogada do caralho, filho.
Só tive que jogar a partida, treinador.
É a chance de uma vida.
Todos calem a boca! Está começando!
Nós, da NCAA...
decidimos não dar a universidade Blue Mountain State
a pena de morte.
No entanto, dada a gravidade das acusações,
achamos que deve haver uma punição.
Os seguintes jogadores e treinadores
estarão suspensos indefinidamente,
portanto, não serão válidos para o campeonato:
treinador Marty Daniels...
Assistente de Treinador, Jon Jon Hendricks...
- Alex Moran... - Não!
Thad Castle,
Larry Summers,
Donald Schrab,
Harmon Tedesco...
Chama isso de manter a reputação?
Charles Nichols,
Sidney Rawlins...
Gus Johnson,
Alex Cody.
Obrigado, senhoras e senhores.
Subsfreak ©