Précédemment...
Je l'ai vu dans mes rêves ces trois dernières semaines.
Une telle vision partagée... il doit être réel.
Un père et son fils ont sorti un homme du lac Reiden.
Il sait des choses que personne hors de la division ne peut savoir.
- Dieu merci, tu es là. - Qui êtes-vous ?
Il dit s'appeler Peter Bishop.
- Walter. - J'ignore qui vous êtes
ni pourquoi vous dites être mon fils.
Mon fils s'est noyé.
Je sais combien c'est déroutant.
Aide-moi à comprendre pourquoi on m'a oublié.
Toi y compris.
D'où vous venez, comment vous êtes arrivé ici,
peu importe. Je ne peux pas vous aider.
Je pensais m'être débarrassé de toi.
Aucune chance.
Il m'a fallu trois ans pour t'avoir. Tu ne débarrasseras pas de moi.
Où étais-tu passé ?
Je suis allé voir comment allait Walter.
Il a vu la balançoire. Tu sais comme il aime la mécanique newtonienne.
Tu sais ce que c'est ?
- La journée idéale. - Oui, la journée idéale.
Dommage qu'elle doive se terminer.
Pourquoi se terminer ?
Tu ne peux pas ignorer le problème.
Il ne s'en ira pas pour autant.
Je ne comprends pas. Quel problème ?
Que se passe-t-il, Olivia ?
C'est toi, Peter.
Le problème, c'est toi.
Désolé pour le réveil.
C'est rien, j'étais déjà réveillé.
Il se passe quelque chose qui semble être en rapport avec vous.
Avec votre arrivée ici.
"Quelque chose", comment ça ?
On n'en est pas sûrs, mais on pense que ça a un rapport avec le temps.
Maman, maman ! Regarde ce que j'ai attrapé.
- Éloigne ça ! - Je t'ai eue.
C'est une fausse, maman.
Ouf, parce qu'on ne sait jamais quand l'araignée va t'attraper !
J'ai presque fini ici. Ensuite, nous lirons ensemble, d'accord?
- Qu'aimerais tu faire? - Petit Ours Brun
Petit Ours Brun, mon préféré !
Samantha ?
Sam ?
Sam, où es-tu ?
Maman, que se passe t-il ?
Oh, Sam...
A quoi pensez-vous ?
C'est la première fois que je mets le nez dehors depuis mon retour.
C'est comme dans mes souvenirs.
Je voulais dire : Par rapport à ce dont je vous ai parlé.
Au sujet des anomalies temporelles.
Des habitants de Boston rapportent des événements de déjà-vu.
Ce n'est pas que ça. Certains parlent de boucle temporelle.
Je ne saisis pas. Boucle temporelle ?
Comme dans Un jour sans fin ?
Je ne veux pas vous sembler pénible, mais quel rapport avec moi ?
Peu de temps avant votre arrivée,
nous avons connu nos propres anomalies, en rapport avec le temps.
Des retournements étranges de cause à effet.
C'est pour ça que vous m'emmenez chez Massive Dynamic ? Des tests ?
Vous pensez que ces anomalies surviennent par ma faute ?
Oui.
Et quelle est la théorie de Walter ?
Walter n'a pas de théorie.
Il a été très clair : Il ne veut plus avoir affaire à vous.
- Dunham. - C'est Lincoln.
Il y a eu un autre incident.
Walter, je doute de faire ça correctement.
Attendez, j'y suis. "Une courte émission devrait indiquer
une brèche dans l'univers et une extension de la zone infectée."
- Vous avez vaporisé ? - Oui, deux fois.
Pas de réaction.
La troisième tentative sera peut-être la bonne.
Négatif.
Il n'y a pas de changement de couleur, rien.
Il semblerait que cet événement ne soit pas causé
par une brèche créée dans l'autre univers.
C'est néanmoins un appareil formidable,
malgré un mode d'emploi très mal écrit.
Restez ici. Ne touchez à rien,
ne parlez à personne. Compris ?
On dirait qu'il y a eu un incendie sans cause apparente.
Les dégâts sont apparus en un instant.
- Un incendie éclair ? - Mais sans flammes.
Et ce n'est pas le plus étrange.
Selon la mère, pendant toute la durée de l'événement,
sa fille est passée de l'âge de 5 ans à celui de nourrisson.
Maman, où est Emily ?
C'est rien. On t'en achètera une autre.
Je n'en veux pas une autre, je veux Emily.
Tu es sûre de ne pas l'avoir mise ailleurs ?
Elle était là, je me souviens.
On jouait au cirque et on ne peut pas jouer au cirque sans éléphant.
Est-ce que c'est Emily ?
Emily !
- Un peu noircie, mais ça va. - Merci.
Emily.
Vous pensez vraiment que j'ai causé tout ça ?
Je n'en sais rien.
Les pompiers disent qu'ils n'ont jamais rien vu de tel.
Certaines zones sont brûlées et juste à côté, des zones intactes.
La façade a des traces d'incendie formant un cercle parfait.
C'est comme si l'incendie avait pris une forme de boule.
Il y a eu un incendie ici il y a 4 ans.
Ça colle avec les dires de la mère qui dit que sa fille a rajeuni.
Alors vous pensez que cet endroit a fait un bond de 4 ans en arrière ?
On doit le ramener au labo.
Dites au Dr Bishop de faire ces tests.
Walter refuse de participer à quoi que ce soit avec lui.
Le Dr Bishop ne choisit pas les cas sur lesquels il travaille.
Il étudie les événements de science extrême
et tant que personne ne suggère le contraire, cet homme en est un.
UNIVERSITÉ DE HARVARD
Le sujet peut baisser les bras.
Appelle-moi Peter.
Le sujet n'a pas de taux de radiation élevé.
Aucune trace chimique non plus.
Le sujet semble en bonne santé, ne ressent pas de sauts temporels.
Vous pouvez dire à l'agent Broyles que j'en ai fini avec l'examen
et que j'en conclus que ce sujet
n'est pas la cause du phénomène temporel.
Walter, tu ne peux pas le savoir aussi vite.
Si on m'a effacé de cette dimension puis qu'on m'y a replacé,
ça semblerait logique que ces deux choses aient un lien.
Je serai dans ma chambre à travailler sur ce... problème.
Je ne souhaite pas être dérangé.
Il vit ici ?
Depuis quand ?
Depuis que je l'ai fait sortir de l'hôpital, il y a 3 ans.
Ce labo est le seul endroit dans lequel il se sent en sécurité.
Très bien. S'il ne veut pas m'aider, je le ferai moi-même.
Il garde toujours ses notes dans des trous dans la salle de bain ?
Vous pensez à un voyage temporel ?
Non, pas exactement.
Je pense que ça a un rapport avec le déplacement temporel.
Lorsque je suis revenu ici,
j'ai dû endommager le continuum espace-temps.
Si c'est le cas, il n'y aurait pas vraiment de règles.
Comme pour l'appartement. L'incendie et le bébé.
La mère n'a pas rajeuni mais sa fille, si.
Exactement.
Je ne sais pas comment l'expliquer, mais
ces anomalies vont augmenter de façon exponentielle.
Si l'on s'en réfère aux dégâts causés par l'incendie,
ces choses vont continuer à empirer.
On a déjà plus d'une heure de retard. Pourquoi c'est toujours comme ça ?
Du calme, on va arriver à temps pour voir les groupes intéressants.
C'est ça. Toi, tu crois qu'Aluminium Rain dirige le monde.
Un jour, ils seront si connus que vous direz les aimer depuis toujours.
Dylan, je te fais une promesse :
Je ne dirai jamais que j'aime Aluminum Rain.
Attention !
Ça ne fonctionne pas.
J'ai trop de théories. Je ne peux pas équilibrer l'équation.
Il y a trop de variables et pas assez de constantes.
Regardez ça.
Il y a eu 65 sauts temporels durant les dernières 72 heures,
tous ayant eu lieu dans un périmètre de 65 km du centre ville de Boston.
Beaucoup de gens n'appelant pas le FBI pour un déjà-vu,
on peut supposer qu'il y a eu 2 fois plus d'événements de ce type.
J'ai classé tous ces événements par catégorie.
Perte de temps, gels temporels, bonds temporels, inversions.
Et l'incendie ? Dans quelle catégorie le mettez-vous ?
Sa forme sphérique le diffère des autres.
On devrait peut-être retourner sur les lieux et obtenir des...
Agent Dunham.
J'allais me faire un sandwich. Vous en voulez un ?
Non, mais merci, Walter.
Je travaille sur l'affaire avec Peter.
On aurait vraiment besoin de vous.
Je serai ravi de me joindre à vous...
dès que mon labo me sera à nouveau accessible.
Mon exemplaire de Carroll sur la cosmologie. Je le cherchais.
- Walter. - Ce n'est rien.
Laissez-le faire.
Il ne me regarde même pas.
Vous ne pouvez pas lui en vouloir.
Voir une version adulte du fils qu'il a perdu...
Les visions qu'il a eues étaient déjà assez troublantes comme ça.
Quelles visions ?
Pendant des semaines avant votre arrivée, il vous voyait,
ici, dans le labo.
Vous n'en étiez pas conscient ?
Non.
Vous apparaissiez aussi dans mes rêves.
Presque toutes les nuits.
Comment est-ce possible sans jamais vous avoir vu avant ?
Olivia...
Croyez ce que bon vous semble, mais ma place est censée être ici.
Je suis chez moi, ici.
Vous et Walter avez pu percevoir des échos de l'autre dimension...
Je viens d'apprendre qu'un train est apparu au milieu de nulle part
- et a failli faucher des ados. - Ils vont bien ?
Oui. Leur voiture a freiné à temps.
- Prenons ma voiture. - Je viens avec vous.
Si je cause une faille temporelle,
il devrait y avoir un niveau élevé de radiations alpha.
Je devrai faire des relevés précis d'ondes électromagnétiques, pas...
Un signe vous a averti de l'arrivée du train ?
Non, rien. Il est sorti de nulle part.
Pas d'alerte sonore, rien.
Lorsque vous dites que le train a disparu, que voulez-vous dire ?
Je sais que c'est fou, mais je n'en ai vu qu'une partie.
Comme s'il passait au travers d'une fenêtre.
- Déformé. Comme dans une bulle. - Sphérique.
Je vous jure que je n'ai rien fumé.
- Un problème ? - Comment est-on arrivé ici ?
En voiture.
Tout va bien ?
Non, ça ne va pas.
J'ai fait un saut dans le temps.
Vous en êtes sûr ?
O. K, merci.
Les autorités disent que la ligne est abandonnée.
Le dernier train a emprunté cette voie il y a 4 ans.
Ça ne vous dit rien ?
L'incendie s'est produit il y a 4 ans.
Voilà enfin une bonne nouvelle.
On pourrait enfin avoir l'esquisse d'un modèle.
La police de Boston a un témoin. Espérons qu'il nous soit utile.
Je vais voir avec les enquêteurs.
Ça va commencer à m'énerver.
Agent Olivia Dunham, du FBI.
- J'ai quelques questions. - Que voulez-vous savoir ?
Vous étiez avec deux autres personnes, qui était-ce ?
Une amie à l'avant, une autre à l'arrière.
Quand vous dites que le train a disparu, que voulez-vous dire ?
Hé, j'ai quelque chose...
Quoi ?
Peter ?
Il y a de hauts niveaux de radiation près de la voie ferrée.
Pourquoi ne pas nous l'avoir dit sur les lieux ?
Je viens de le découvrir là-bas à l'instant.
- Quoi ? - Peu importe.
Un morceau du pare-chocs s'est effrité dans ma main.
Signe classique de rayonnement neutronique.
Vérifiez si ces ados ont été irradiés.
Désolé, mais je suis perdu.
Ça n'arrive pas naturellement.
Les ondes cosmiques sont aléatoires, erratiques.
Le rayonnement est généré par une technologie humaine.
Vous dites ne pas être responsable de ce qui arrive, alors ?
Non, je ne dis pas ça. Je n'en sais rien.
Mais je dis que quelqu'un provoque forcément ces événements.
Raymond, tu as décalé la date de ton rendez-vous chez le dentiste ?
Oui, j'y ai pensé.
- Ton cachet pour ton cholestérol ? - Aussi, Kate.
Tu sais, tu n'as plus besoin de me rappeler tout ça.
J'ai pris un nouveau départ.
Vraiment ? Après 30 ans ?
Que ferais-je sans toi ?
Tiens.
Merci, chéri.
Tu y arrives ?
Pas encore, mais j'y suis presque, tu sais.
Je suis sûr que tu vas y arriver, chérie. Bientôt.
Kate.
Tu veux du thé ?
Qui êtes-vous ?
C'est moi, Raymond, ma chérie.
C'est Raymond.
Pourquoi quelqu'un voudrait causer des collisions temporelles ?
Mystère. Pourquoi Oppenheimer a inventé la bombe ?
- Vous pensez à une arme ? - Non, je n'en sais rien, je...
Je n'espère pas.
Mais l'impulsion neutronique doit venir d'un lieu
proche de ces deux événements :
l'incendie et le passage du train.
Si on trouve une logique, on pourra localiser la source.
Mais avec deux points, ce n'est pas assez.
Que dites-vous de 4?
J'ai deux nouveaux rapports.
Un cercle parfait d'arbres est apparu
dans un parking de Chestnut Hill.
Juste après, une montagne d'ordures
est apparue par magie au trou 8 du parcours de golf de Franklin Park.
- Il a été construit sur un tas de... - Attendez... il y a 4 ans ?
Oui, mais ça semble encore totalement aléatoire.
- On ne peut pas... - Je suis prêt à donner ma théorie.
Escargots.
Coquilles de nautilus.
Cornes de béliers.
Toutes ces choses ont un point commun :
La spirale d'or de Fibonacci.
- Mais bien sûr, Walter ! C'est ça. - Selon moi, la source de ces failles
doit se situer au centre de la spirale.
Vous devriez chercher dans une zone de 8 km²
dans la banlieue de Brookline.
- Je dois faire les achats de Noël. - Tu les feras.
Tu as le temps. Ce n'est pas encore Thanksgiving.
Je vais rater la date et après, ce sera trop tard.
- Les magasins seront vides... - Hé,
on ne va pas rater Noël, tu m'entends ?
Je ne veux pas que ça arrive.
J'y veillerai. Ne t'inquiète pas.
On aura tous les Noëls du monde.
J'ai du travail qui m'attend.
Je reviendrai vite te voir.
...cherchant de la nourriture jour et nuit.
Même si leur régime est avant tout végétarien...
INITIER SÉQUENCE DE DÉMARRAGE
Tu as décalé la date de ton rendez-vous chez le dentiste ?
- Oui, j'y ai pensé. - Bien. Et tu as pris ton...
Cachet pour mon cholestérol ? Oui. Tu n'as pas à me le rappeler.
- Vraiment ? - Mais j'aime quand tu le fais.
Si vous remarquez quelque chose d'étrange, pensez à appeler le FBI.
Merci.
Si la source est dans le coin, elle est bien cachée.
Elle est peut-être souterraine.
Ou cachée à la vue de tous.
Quelque chose en tête ?
Oui.
Ces rêves que vous faisiez, ceux dans lesquels j'étais...
Était-on dans un parc, avec Walter sur une balançoire ?
Pardon ?
Vous aviez l'impression de me connaître ?
Que ressentiez-vous ?
Vous m'êtes étranger. Qu'aurais-je bien pu ressentir ?
C'est le rouge, celui sur les équations différentielles.
Oui.
Je l'ai !
Raymond !
- Raymond ! - Kate.
- J'ai une chose à te montrer. - Quoi ?
- Je dois te le montrer. - Quoi ?
- Viens. - J'ai peur.
Il faut que tu voies ça. C'est quelque chose de génial.
Je ne comprends pas. C'est quoi ?
Je l'ai construit d'après ton travail, tes théories,
tes concepts, ton talent.
- Raymond, tu veux dire que... - Les chambre temporelles existent.
Je l'ai construite pour toi. Ça m'a pris presque trois ans.
Ce n'est pas encore parfait. Les périodes sont limitées.
J'ai réussi à tenir 47 minutes, pour le moment.
Je ne peux pas faire plus tant que je n'ai pas l'équation complète.
Kate, écoute-moi.
Tu dois la compléter pour que la chambre puisse rester ouverte.
Raymond, en quelle année sommes-nous ?
- 2007. - Non. Quelle année, dehors ?
2011.
PAS DE DÉMARCHAGE
Agent Dunham !
Je suis aussi proche que possible.
Maintenant, pulvérisez la poudre vers la zone suspecte.
Walter, c'est immense. C'est sans fin.
Cela entoure probablement toute la propriété.
C'est une bulle temporelle.
Si on a raison, si tout ce qui arrive provient de ce lieu,
ça doit être puissant, c'est pour ça que l'agent a disparu.
On ne peut pas marcher du présent vers le passé.
- Ça ébranle les lois de la physique. - On fait quoi ?
Il n'y a qu'un seul moyen d'entrer. Il faut une cage de Faraday.
Elle doit être mobile. Il faut bloquer le champ électromagnétique
pour que je puisse traverser et éteindre ce qui cause tout ça.
- Walter, vous devez construire un... - J'ai entendu son idée,
je sais ce qu'est une cage de Faraday, même un babouin le sait.
Astrid !
Il me faut une batterie d'ordinateur. Et une bobine de fil de cuivre.
Et un harnais d'escalade. Et de la colle forte.
Je crois que j'en ai dans mon sac banane Spider-man.
Walter travaille sur un moyen d'entrer.
A t-il mentionné où et quand un tel événement se reproduirait ?
Je n'ai pas demandé.
Et la spirale de Walter ? Elle nous a menés ici.
Elle pourrait indiquer où se produira le prochain.
- Bonne idée. Il me faut une carte. - Suivez-moi.
- Tu dois arrêter ça. Éteins tout. - Non.
Tu ne comprends pas. Tu ignores ce qui peut arriver.
On manque de temps.
- Finis l'équation. - Dis-moi pourquoi.
- Pourquoi est-ce que ça arrive ? - Fais-moi confiance, Kate.
Certaines choses doivent rester théoriques.
- Ça ne devait pas devenir concret. - Tu ne comprends pas.
- Pourquoi tu as fait ça ? - On n'a pas le temps !
Raymond...
Pourquoi as-tu fait ça ?
Il m'est arrivé quelque chose ?
Raymond ?
Je t'ai perdue, Kate.
Je t'ai perdue.
On a identifié les propriétaires. Raymond et Kate Greene.
Lui est ingénieur en électricité,
elle, professeur émérite en physique théorique à l'université de Boston.
Physique théorique ? C'est sensé.
Elle a pris sa retraite il y a 3 ans. Alzheimer précoce.
On a un problème.
Si on étend la spirale pour trouver le prochain événement,
on découvre qu'il se passera ici, au tunnel de Melville.
- Inexistant il y a 4 ans. - Ce tunnel passe sous la rivière.
Il y a des centaines de personnes à l'intérieur.
Si le tunnel disparaît, ils vont tous se noyer.
Agent Lee, allez là-bas. Travaillez avec la police pour l'évacuation.
Walter appelle ça le "harnais Faraday de Walter Bishop".
Il voulait que je vous le dise.
- Comment je l'enfile ? - Comment je l'enfile ?
Je vais le mettre.
- Qu'allez-vous faire dedans ? - L'éteindre.
- Comment ? - Walter me guidera.
On ne sait même pas si on pourra communiquer. Il faut un scientifique.
Il a raison.
Maintenant, vous...
Le transistor primaire se place à l'arrière du cou,
les broches de chaque côté de la colonne.
- Ça va dans votre cou. - Évidemment.
Il traversera sans problème, mais j'ignore ce qui se passera dedans.
L'environnement pourrait bien annuler l'effet.
Walter, que se passera t-il s'il casse une fois à l'intérieur ?
La même chose qu'au pauvre agent qui a fini en confetti.
Walter, il est à l'intérieur.
La cage était une bonne idée.
Il est très intelligent.
On doit se dépêcher.
C'est fini, Raymond.
- Ils sont juste devant. - Non, ils ne peuvent pas entrer.
Tout ce que tu as à faire, c'est résoudre l'équation.
Je l'ai déjà résolue.
Là-haut. C'est... C'est pour ça que je t'ai appelé.
Je ne l'ai pas encore écrite,
mais j'ai la solution.
Les Red Sox de Boston remportent les World Series 2007
Raymond, qu'as-tu fait ?
Peter ?
Peter, vous m'entendez ?
- Agent Lee. - On a encore 50 voitures bloquées.
On évacue les civils, mais...
il faut que vous voyiez ça.
Je pensais que c'était impossible, mais je ne voulais pas abandonner.
- Puis quelque chose a changé. - Quoi ?
Au début, ça ne fonctionnait pas.
Puis il y a 3 jours, j'ai eu des résultats.
Les 5 minutes sont devenues 10, puis 20...
et j'en suis maintenant à 47 minutes.
- Je sais qu'on peut faire plus. - C'est fini.
- Ils ne partiront pas. - On ne l'éteindra pas !
Ne m'obligez pas.
Non, non ! Vous ne pouvez pas.
Tout le quartier s'évaporera et nous tous avec.
Il a raison. Si on ne l'arrête pas correctement,
cela provoquera une fissure dans l'espace-temps.
Éteignez-le correctement.
Un agent est déjà mort à cause de ça
et un tunnel va disparaître, provoquant des dizaines de morts.
De quoi parlez-vous ?
Déplacement temporel.
Il y a des répercussions, que je craignais.
- Je vais l'éteindre. - Non, Kate.
A une condition.
Je veux l'immunité pour mon mari.
Il ne réalisait pas les conséquences. Il ne pouvait pas.
- Vous m'entendez ? - Oui.
Ils acceptent de l'éteindre mais à une condition.
Je ne peux pas avancer sans toi. Je ne veux pas ça.
Kate.
Lorsque tu es tombée malade, c'est arrivé si vite.
Et tout ce que tu représentais pour moi,
tout ce que tu faisais pour moi...
Je n'ai pas eu la chance de faire la même chose pour toi.
Je pensais qu'on avait plus de temps que ça.
Ce n'est pas une vie, Raymond.
La vie, c'est ce qu'il y a par-delà cette maison,
dehors, dans le monde, là où tu es censé être.
Sans ça, comment je fais pour te rendre la pareille ?
Que puis-je faire de mieux pour toi que ça ?
Tu dis qu'on ne devrait pas changer le destin, mais qui sait ?
Tu ignores ce qui t'attend, à quel point c'est terrible.
Chérie, je n'abandonnerai jamais. Jamais.
Je la reconstruirai. Je pourrai le faire.
On a ton équation. Tu as réussi. Tout ce que tu as à faire,
c'est l'écrire sur ce cahier.
Je n'abandonnerai pas.
Je ne vais pas abandonner, Kate.
Il faudra qu'on déménage, alors.
Oui, très loin.
Et je suis sûr que tu trouveras un moyen de ne blesser personne.
Laisse-les enquêter, laisse-les emporter le matériel
et poser leurs questions.
Je pourrai tout reconstruire.
Je referai tout.
Ils préparent les papiers, mais il n'y aura pas de poursuites.
Pardon de vous couper, mais j'ai fait mon boulot. On doit se dépêcher.
Je t'aime, Raymond.
Oui.
Ce n'est rien. Ne...
Ne t'inquiète pas pour tous ces gens, Kate.
Bientôt, ce sera juste toi et moi.
Je dois aller répondre à quelques questions.
- D'accord. - Juste quelques heures
et je reviens.
Une infirmière sera avec toi si tu as besoin de quelque chose.
D'accord ?
Je reviens vite.
Non...
Non, non...
Raymond, je t'aime. Comment me rendre
la pareille... Aime-moi, tout simplement, et vis ta vie.
- Je sais. Je reste ici. - J'en ai pour une minute.
Si vous avez faim, prenez quelque chose dans la cuisine, là.
Donnez-moi cinq minutes.
Bon travail, aujourd'hui.
Il s'avère que vous n'étiez pas la cause de ces événements.
En fait, je pense que si.
Je pense que la théorie de Kate a marché grâce à ma présence.
Qu'en savez-vous ?
J'ai entendu Raymond dire à Kate que ça fonctionnait depuis 3 jours.
Je suis arrivé il y a 3 jours.
Au départ, je pensais que la ligne du temps devait être remise à zéro,
mais à présent, je pense que c'est moi.
Je ne suis pas à ma place.
Tous les gens que je connais et que j'aime sont ailleurs.
Il me reste juste à trouver comment rentrer.
Pendant ce temps,
je peux vous loger confortablement durant votre séjour ici.
Vous disiez vivre avec le Dr Bishop dans une maison sur le campus
et j'ai vérifié : Il possède bien une maison sur le campus.
Un déjà-vu...
Sachez qu'il y aura en permanence un agent du FBI devant votre porte.
Où irais-je ?
J'ai droit à une aide financière ?
- Je vais voir ce que je peux faire. - D'accord.
Merci de m'avoir déposé.
Je vais parler à Walter et voir si je peux le convaincre de vous aider.
Bonne chance.
J'étais importante pour vous, non ? Du moins... L'autre version de moi.
J'ai vu votre façon de me regarder quand vous pensez être discret.
C'est vrai, oui. Elle l'était... Elle l'est.
J'espère que vous la retrouverez.
Merci. Moi aussi.
[French]