IvanGL Presenta
South Park - 10x03 - Cartoon Wars
South Park - 10x03 - Guerra de dibujos Animados
Sincronizado por: IvanGL
Traducción: IvanGL
Mas Capitulos en : www.Southparkspanish.ya.st
Pero el príncipe chicle no tuvo miedo.
El sabía que el país de chocolate estaría a salvo para siempre.
Buenas noches, angelito
Que?? Que?
Levántate! Ponte los zapatos! Tenemos que salir de aquí! Vamos!
Coge esto!!
Tenemos que coger toda el agua que podamos!
Shelly, ves a por mi arma!
Que Arma, Papa?
Consigue un Arma!!
Uhh, vamos!
Kyle! Que coño esta pasando!?
No tengo ni idea!!
Refugiémonos en el centro comunitario otra vez!
Bien, que todo el mundo entre, luego bloquearemos la puerta!
Oh Dios mio, Stephen, nos hemos dejado a Butters
No podemos salir, Linda! Ya es demasiado tarde para el!
Papa? Papa, que coño esta pasando!?
Unos dibujos...! Están a punto de emitir unos dibujos....
donde el protagonista es el profeta musulmán, Mahoma!
Y...?
Y!? Stanley, Mahoma es un ser sagrado para la gente Musulmana
Desde que se hicieron esas viñetas en Dinamarca, las reglas han cambiado. Nadie a mostrado una imagen de Mahoma desde entonces.
Que dibujos son? Que dibujos pueden ser capaces de poner como protagonista a Mahoma
Tu que crees? Los dibujos que siempre utilizan humor de mierda!
Padre de Familia!
Como Padre de Familia puede hacer eso?
Pero por que Padre de Familia tiene que insular a los musulmanes?
A Padre de Familia le da igual insultar a quien sea!
Lo único que a ellos les importa es el....Dinero
Vamos, gente. No os creeréis que alguien se va a encabronar por unos dibujos animados??
Hemos conseguido que la TV funcione!
El profeta musulmán Mahoma aparecerá esta noche en unos populares dibujos animados: Padre de Familia
Oh Randy, abrázame!
La noticia ya ha dado inicio a una oleada de protestas por todo el mundo musulmán.
Por todo el Medio Oriente, los musulmanes están quemando banderas Americanas y posters de Padre de Familia.
El Terroristas Al-Zawabri ha hecho estas declaraciones:
"Estamos encabronados con Padre de Familia"
"Padre de Familia no es nada divertido"
"Una Jihad a Padre de Familia y a la Nación de Padre de Familia"
Que va a pasar ahora?
Nos quedaremos aquí toda la noche, esperando que pase algo.
Si por casualidad mañana estamos vivos, significara que no hemos muerto
Esta Bien!!
Hemos sobrevivido?? Hemos Sobrevivido!!
Todos, Todos, escuchad, FOX Network censuró la imagen de Mahoma en el último minuto
Oh, gracias a Dios
Bien, parece que nos hemos librado
Ellos censuraron la imagen de Mahoma? Como?
Yo grabo todo los episodios. Podemos ir a mi casa para ver lo que pasó
Ok, tios, vamos a verlo
Tu grabas todos los episodios de Padre de Familia?
Tío, es una buena serie
Si, a mucha gente le gusta Padre de Familia
Peter, no me puedo creer que hayas invitado a cenar a tu novia del instituto.
Crees que eso es malo? Te acuerdas cuando hice de coche de David Hasselhoff?
Hola, Michael Knight
Vamos a por esos maleantes, KITT!
Si, pero Papa, pero por que tienes que invitar a tu ex-novia para cenar?
Tal vez quiera poner nerviosa a nuestra madre
Nerviosa? Igual que cuando tuve que vender pastelitos para el capitán de fútbol de la escuela?
Capitán, quieres un pastelito?
Yo seré Captain y tu serás Tenille
·El amor nos mantendrá unidos·
Pero Peter, No voy a cocinar para tu ex-novia
Bien, tal vez podrías hacer un te.
Como aquella vez, que tomaste el te con Mahoma, el profeta de la Fe musulmana
Vamos, Mahoma, tomemos un poco de te.
Pruebe mi "Mr.T....te"
Oh tío, eso es lo mas raro que me ha pasado. De todas formas no me puedo creer que invite a mi ex-novia para cenar.
Ya esta? Solo han hecho eso?
Oh tíos, esto no mola! En serio, no mola
Que? Cual es el problema?
Cual es el problema? Tíos, ellos se burlaron de la religión de un grupo de personas.
Creéis que eso esta bien!? No os importa los sentimientos de esas personas!?
Desde cuando te importan los sentimientos que puede tener la gente por la religión, Cartman!?
Si, tu te has pasado con las religiones de todo el mundo, desde siempre!
Esto es diferente! Yo solo soy un Chaval! Eso son dibujos! Millones de personas los ven!
Como te sentirías, Kyle, si yo fuese un dibujo animado y saliera por televisión mofándome de los Judíos, todo el rato!? Huh!?
Chicos solo os digo que esto esta mal! ESTA MAL!!
Kyle? Kyle, que estas viendo!?
Ey Brian, esto es como aquella vez que trabaje como pastel de zanahoria.
Gaaah! Es Padre de Familia! Rápido, Gerald, haz algo!
Papa, Papa, Dios mío
Ya esta..... Esta muerto
Chicos, no sabéis que ver ese programa es algo inapropiado!
Mama, no paso nada. Mahoma solo apareció allí y se tomó un poco de té
Chicos, no os enteráis de nada! Es obvio que necesitáis un Entrenamiento de Sensibilidad Musulmana
Bienvenidos al Entrenamiento de Sensibilidad Musulmana
Es importante que nosotros entendamos que los musulmanes sienten mucho lo que hacen.
Y porque nunca podemos enseñar una imagen de Mahoma.
No, los musulmanes no pueden enseñar ninguna imagen de Mahoma.
Kyle, no estas siendo muy comprensivo.
Si, Kyle, tal vez tu piensas que es gracioso, pero los demás no lo creemos así
Miremos por que motivos están molestos los musulmanes:
Primero de todo, la religión musulmana, prohíbe totalmente hacer?
Sexo. Bien.
En el mundo musulmán no se practica el sexo hasta que se casan
Tampoco en la religión musulmana se puede... Alguien?
Masturbarse.
Masturbarse esta totalmente prohibido en la religión musulmana
Y que sabemos de los lugares donde ellos viven?
¿Ellos viven en?
Bien, arena.
Ahora poneros en la piel de los musulmanes. Es viernes por la noche, pero no puedes tener relaciones sexuales
y tampoco puedes masturbarte.
Tienes arena en los ojos y probablemente también en el ojete, y unos dibujos que vienen de un país donde la gente si puede follar
y encima se burlan de su Profeta.
Sabes que? Yo también estaría muy encabronado!
Señora Garrison, eso es ignorante y Racista! Los Musulmanes están disgustados con Padre de Familia,
no porque no se puedan masturbar! No es así, Wendy?
....Si
Atención estudiantes: Hay un comunicado de emergencia, dirigiros de inmediato al Gimnasio!
¿¡Que coño pasara ahora!?
Shh! Silencio, chicos, silencio!
No hemos enterado que el capitulo de Padre de Familia en el que aparecía Mahoma era la primera parte de dos!
Y la segunda parte será emitida la semana que viene y Mahoma estará Sin Censurar
¿Que?
¿Pero porque lo hacen?
Fox Estudios afirma que los creadores de Padre de Familia, reclaman que la figura de Mahoma no sea censurada.
EL jefe de la FOX dijo esto:
Padre de familia es nuestro mejor Show. Aunque ellos insistan en censurar nuestro trabajo, ellos no lo conseguirán.
PADRE DE FAMILIA!!!! IROS AL INFIERNO!!!
Las quejas no se han hecho esperar en el Medio Oriente;
Esta vez ha habido mucha mas gente. Y el líder terrorista Al-Zawahri les ha amenazado.
"En serio, Padre de Familia nunca tendría que haber existido."
"Sus bromas son intercambiables y irrelevantes."
"Vamos a tomar represalias muy duras y severas!!!"
Represalias.... Oh dios mio. Saben?
Maldita seas Padre de Familia! Ahora son simples provocadores! Es como si ellos quisieran una Guerra Santa.
Esto significa que no tenemos que ir a clase durante toda la semana?
Chicos, esto es serio! Tenemos que hacer algo!
(¿Como que?)
Tenemos que ir a la central de la FOX en L.A
Tenemos que ir y.... intentar deshacernos de ese episodio. Chicos, estáis conmigo?
Tio, no podemos ir a ningún sitio. Han cerrado los aeropuertos y los autobuses.
Podemos ir en bici!
A los Ángeles?
Si es la ultima elección, Si! Tenemos que hablar con la central! Tenemos que hacer que los guionistas de Padre de Familia se arrepientan!
Bien, por ellos. Los guionistas están siempre al pie del cañón y no se dejan intimidar por cosas como estas!
Intimidados!? Eso es lo crees, Kyle?
Muy bien tío, Que coño te pasa!? No me creo, para nada que te preocupes por las personas musulmanas!
Muy bien, Kyle. Olvida a los musulmanes por un momento.
Las personas pueden lastimarse. Si 10 personas mueren porque Padre de Familia hace un pequeño chiste, tu crees que eso es gracioso?
Que ocurre si son 100 personas las que mueren? Es gracioso, no Kyle?
Voy a ir a Los Ángeles. Voy ha hacer todo lo posible para que ese capitulo no se emita.
Alguien tiene que hablar por el pueblo Musulmán. Alguien tiene que hacer lo correcto.
Kyle! Kyle, levántate! Nos tenemos que ir! Los Terroristas nos están atacando!
Papa? Estas seguro de eso?
No es una broma, Kyle! Ya han bombardeado seis ciudades!
Un momento! Donde esta Ike?
El estaba aquí! Ike!
Helado de chocolate, Quiero chocolate
Ike! Por aquí!
Estas intentando detenerme!? Pues no va a funcionar
No vengo para detenerte. Creo...Creo que tienes razón, Cartman.
Quiero ayudar a que el capitulo de Padre de Familia jamás sea emitido
Bien, Necesito a un compañero en esto. Especialmente uno que no confíe en mí.
Mira, Cartman. No se lo que tramas, pero....
creo que es impresionante. Y creo que lo haces de corazón. Tienes que entender que antes no te creyera.
Si, lo entiendo, Kyle. He estado haciendo cosas malas durante mucho tiempo.
Haciendo cosas muy egoístas. Solo quiero hacer algo bien, sabes?
Solo una vez
Es un viaje muy largo, tío. Vamos a necesitar ayuda. Tenemos que intentar que no se emita el capitulo.
Sabes, tenemos que hacer que no se emita
Lo se, pero siento que lo tenemos que intentar. La gente no se puede lastimar...
por una estupida broma.
Que te ha hecho cambiar de idea?
Me dio un consejo.... un viejo amigo
Bien Kyle, mejor que salgamos ya.
Estas listo?
Lo estoy! Vamos ha hacerlo!
Muy bien, allá vamos!
Gente! Gente, silencio, gente! No debemos aterrorizarnos!
Que va ha hacer, Alcaldesa!? La 2ª Parte del capitulo de Padre de Familia se estrena en 6 días!
Creo que el profesor Thomas de la Universidad nos dará una solución.
Gracias, alcaldesa. Mirar, Los terroristas musulmanes y los extremistas nos están amenazando
por culpa de lo que han hecho Padre de Familia.
Nuestra única esperanza es que los extremistas Musulmanes sepan... que nosotros no formábamos parte del episodio de Mahoma.
Aunque el capitulo se emita, no tenemos que verlo, ni escucharlo, ni tampoco comentarlo.
Pero como vamos ha hacer eso?
Enterraremos nuestras cabezas. En Arena.
Tenemos entre 20 y 25 camiones de basura, los llenaremos de arena del Lago Monarch,
y tiraremos toda la arena por South Park.
Usando ocho docenas de palas, podemos crear un gran agujero de arena, donde allí pondremos nuestras cabezas
Si todo el mundo entierra las cabezas en la arena. Si logramos que eso sea posible, antes de que se emita el episodio de Mahoma.
De esa manera no seriamos responsables de todo esto.
No, no, espera un momento. Es ridículo.
Lo que tenemos que hacer es lo contrario. La libertad de expresión esta en juego, es que no lo veis?
Tendríamos que crear, todos dibujos de Mahoma, y enseñárselos a los terroristas y a los extremistas
para demostrarles que unidos podemos decir lo que queramos!
Mira, gente... es muy fácil para nosotros abandonar la libertad de expresión.
Pero han pasado varias décadas y tuvimos que defenderla.
Ese momento a llegado! Y una de esas veces es Ahora.
Y Nosotros... No estamos dispuestos a Arriesgarnos...
Ya que creemos en la libertad de expresión, pero no queremos defenderla.
Me gusta la idea de la arena
Si, a mi también
Si, lo de la arena suena mucho mejor y más sencilla.
Necesitaremos ocho docenas de toneladas de arena! Vamos, Gente!
Tenemos 6 días para ir a Los Ángeles.
Si no hacemos paradas, puede que lleguemos justo a tiempo para detener la emisión del capitulo.
Si, y en pocas semanas, Padre de Familia será Cancelada para siempre
Cancelada? Pero... yo me pensaba que íbamos a impedir que se emitiera el capitulo de Mahoma..
Es simple economía televisiva, Kyle. Para cargarte un programa lo único que tienes que hacer es que cancelen un episodio.
Si les convencemos para que cancelen este episodio por el bien de los musulmanes,
y entonces los católicos denuncian al programa y luego este, será cancelado.
Y luego la gente discapacitada puede demandar a otro show para que lo cancelen.
Hasta que Padre de Familia deje de existir!
Eso es lo que paso con Laverne & Shirley.
Un minuto!
Eso no es lo que me dijiste! Me Gusta Padre de Familia. Por que tenemos que cancelar su emisión para siempre?
Porqué ellos se burlaron de los Musulmanes, y eso esta mal
Pero, no cal que cancelemos la serie por eso. Tendrías que ver el programa. Tu sentido del humor es parecido al de Padre de Familia.
No vuelvas, a compararme con Padre de Familia!
Me has oído Kyle!! Vuélveme a comparar con Padre de Familia y te matare!
Hijo de la gran puta!
No te importaba una mierda la religión musulmana. Ni la seguridad del pueblo Americano.
Solo querías que Padre de Familia fuera Cancelada.
Tienes idea de lo que me gusta?
Todo el mundo me dice: Cartman, a ti te gusta padre de familia, verdad?
Oye, tu sentido del humor es muy parecido al de Padre de Familia, Cartman.
No me gusta Padre de Familia!
Cuando hago chistes, ellos hacen historias insólitas!
Los chistes situacionales y emotivos son un gran punto! Pero no uno tras de otro!!
De que estas hablando!?
ES QUE NO LO ENTIENDES?
No me lo puedo creer! Me asustaste para que me uniera a ti.
Utilizaste mi miedo para que dejara de creer en la libertad de expresión.
Bien... Supongo que ya no me querrás ayudar.
Me la suda. No necesito tu ayuda para cancelar ese episodio!
No! No voy a permitir que vayas al estudio de televisión y pretendas... cancelar el programa que a ti no te gusta!
Bien, Kyle. Supongo que.....
Oh dios mío, ese es Tim McGraw?
Que?
Kyle, detente!
Mierda!
Deteneros!
Dios mío!!
Si tenéis niños, primero poner sus cabezas en la arena antes de poner las vuestras.
Papa, no quiero poner la cabeza dentro de la arena.
Es lo mejor que podemos hacer, Stanley. Te has comido tu Fruit Roll-Up?
Si
Bien, comprueba que el tubo de respiración funcione bien.
Bien, ahora meter la cabeza dentro del agujero.
Papa, esto es estupido
Stanley, ahora no es el momento de ser inmaduro! Hazlo!
Bien, Sharon, ahora te toca a ti.
Profesor, estamos pensando una cosa.
Quien tapara a la ultima persona de la fila?
Si, estoy preocupado por esa persona,
ya que el no podrá poner la cabeza debajo de la arena.
Yo lo haré
Dylan, No!
Si no pones la cabeza debajo de la arena, serás parte de la audiencia de Padre de Familia.
Si, lo se
Dylan, por favor, no lo hagas!
Alguien lo tienen que hacer, Sarah.
Ahora pon la cabeza en la arena. Yo estaré bien.
Tenéis que entenderlo.... Soy todo lo que ella tiene.
Y estos quienes son?
Demasiado tarde, Kyle!
Eres un Hijo de Puta! No dejare que ganes! Me oyes?
Chupame la polla, Kyle!
Tu eres el presidente de la compañía?
Si, Señor Presidente
Necesitamos discutir sobre el capitulo de Padre de Familia, Señor Presidente.
Señor Presidente, no puedo hacer nada. Los guionistas de Padre de Familia insisten en no censurar lo de Mahoma.
Pero, Señor Presidente, es una cuestión de seguridad nacional. Ellos tienen que enterarse de esto.
Señor Presidente, hay algo sobre los guionistas de Padre de Familia que tendrías que saber.
La semana que viene en South Park:
La carrera continuara.
Cartman llegara a los estudios de Padre de familia, y sabrá el temible secreto que esconden los guionistas de Padre de Familia,
Esto lo explica todo
Y la nación entera, tendrá la cabeza bajo arena.
La idea a sido seguida por toda la nación!
Pero habrá arena para todo el mundo?
..... y la batalla entre el Bien y el Mal
por fin empezara....
Kyle, Déjalo! Déjalo, Kyle!
Los dibujos saldrán sin censurar?
Padre de Familia será Cancelada?
Los productores ejecutivos de televisión lucharán por la libertad de expresión?
O tal vez Comedy Central no lo emitira?
La semana que viene en South Park la 2ª Parte del capitulo de Padre de Familia.