Anteriormente en The Vampire Diaries...
Lo único más fuerte que tu hambre por sangre es tu amor por esta chica.
Tu humanidad te está matando.
¡Apágalo!
- ¿Qué hiciste? - Lo arreglé.
Lucha por ello. Siente algo. Lo que sea, Stefan.
Porque, de lo contrario, me perderás para siempre.
Klaus asesinó a tu madre. Nos tiene aferrados, a ti, a mí, a todos.
Fue así por mil años. Tenemos que detenerlo.
Están buscando a Mikael, el vampiro que caza vampiros.
No querrás despertarlo. Los matará a todos.
Creí que quizá tú sabrías cómo matar a Klaus.
Puedo matar a Klaus. Y lo haré.
Mientras Klaus esté vivo, hago lo que él dice.
Mikael.
Trae a Klaus de regreso a Mystic Falls...
...y con gusto clavaré una estaca a través de su corazón.
Fracasa, y la clavaré en el tuyo.
Portland es fantástica una vez que superas la música quejosa...
...y el que todos luzcan saludables.
Es, literalmente, un caldo de cultivo para los hombres lobo.
Tu padre está muerto.
- ¿Qué me dijiste? - Me equivoqué.
No es tu verdadero padre y no está muerto.
Mikael. Atravesado por una daga.
¿Qué quieres que haga con el cuerpo?
Bueno, primero, quiero que me expliques exactamente qué pasó.
De acuerdo, podríamos decir que Mikael siguió a Elena hasta aquí.
Intentó atraparla para poder usarla como carnada.
¿Y tú qué, le diste verbena?
No, nosotros le dimos verbena. El tipo es un original.
- Hay que hacerlo realista. - De acuerdo, está bien.
Le dimos verbena. Y en el proceso descubrimos que tenía una daga.
Que él planeaba usar con Rebekah. Pero en lugar de eso...
La atravesamos en su corazón.
¿Y qué pasa si pide ver el cuerpo de Mikael?
Buen punto.
Tú, hermano mío, has sido obligado a hacer lo que Klaus diga.
Así que si la idea es atraerlo hasta aquí y matarlo...
...lo último que necesitamos eres tú impedido y con los labios sellados.
Bueno, no me miren a mí. Solo estoy a cargo de traerlo de vuelta.
Entonces estaré muerto.
¿Qué pasa si quiere verlo en persona?
Bueno, quiere decir que nuestro plan está funcionando.
Klaus absolutamente querrá ver mi cuerpo.
Atráelo aquí y yo lo mataré.
¿Con qué? Esas dagas no funcionan con él.
Bueno, poseo una estaca confeccionada de la madera del antiguo roble blanco.
El que dejó estas cenizas cuando se quemó.
¿Dónde está?
Aquí no.
Saber su paradero es mi reaseguro.
¿Contra qué?
Contra que tú me dejes esto en mi corazón.
Verás, un vampiro no puede usar la daga contra un original sin morir.
Entonces, esto nos lleva a ti.
¿Realmente quieres que use la daga contra ti?
Klaus no dejará nada al azar
Especialmente si se trata de confiar.
Quiero verlo. Quiero ver su cuerpo podrido...
- ...por mí mismo. - Bueno, está aquí.
Ven cuando quieras.
Si me estás mintiendo, Stefan, la coacción te expondrá.
Así que responde con tu vida.
¿Lo que estás diciendo es la verdad?
Es verdad.
- Lo vi con mis propios ojos. - Quiero hablar con Rebekah.
No hay problema. Está justo aquí.
- Hola, Nik. - Rebekah, amor.
¿Qué es esto que oigo de que Mikael...
...tuvo un trágico encuentro con una daga?
Es verdad.
Finalmente está fuera de nuestras vidas, para siempre.
Te extraño.
Estoy triste aquí.
- Estaré en casa pronto. - Bien.
Te veré entonces, hermano.
Se lo creyó.
Está viniendo a casa.
¿Eso fue fácil o qué?
Vamos a terminar con esto.
Finalmente.
Te llevó bastante.
Rebekah.
Cualquiera sea la basura paternal que estás pensando, guárdatelo.
Nada de lo que digas me importa.
Ya veo.
- ¿Dónde está mi daga? - Elena la tiene.
Así que puedes olvidar tu plan de usarla conmigo.
Nunca fui tras de ti.
Nik era mi familia. Si estás tras él, estás tras de mí.
Te encegueció, Rebekah. Mató a tu madre.
Sé lo que hizo. Y pagará por eso con su vida.
Pero Nik no nació asesino. Ninguno de nosotros lo hizo.
Tú nos hiciste esto cuando nos convertiste en vampiros.
Destruiste nuestra familia.
- No él. - Rebekah...
Odio todo en mi armario. No tengo qué ponerme para el baile.
Entonces no vayas.
Quédemos en casa, pidamos comida a domicilio...
...y analicemos antiguas cositas jeroglíficas con Alaric.
Tenemos que ir. Caroline nos matará.
Caroline, de hecho, tiene una cita.
Sabes que puedes hablarme sobre Jeremy, ¿verdad?
No necesito hablar de eso.
Está enamorado de su novia fantasma y mintió sobre eso.
- Lo hecho, hecho está. - Tienes que hablar de eso.
Te lastimó, Bonnie.
- También estoy enojada con él. - Estás enojada con tu hermanito.
Le gritarás un poco, le darás una lección de vida.
No puedes estar tan enojada como yo lo estoy.
- Bonnie... - Y no deberías estarlo.
Es tu hermano.
Así que no, realmente no quiero hablar de eso contigo.
No podemos confiar en que Rebekah no se vuelva contra nosotros.
¿De verdad?
Porque esos vampiros originales suelen ser tan confiables.
Bonnie tenía razón.
Rebekah tal vez esté enojada con Klaus ahora, pero es su hermano.
Su mentiroso, asesino de madres, daga feliz hermano.
El matalobos está listo.
Hay demasiadas cosas que pueden salir mal con este plan.
Muchas personas que pueden equivocarse.
Bueno, estoy articulando un plan de contingencia secreto.
¿De verdad? ¿Qué es?
Bueno, si te lo digo, entonces no sería secreto.
- Necesito que me prestes una corbata. - Tienes tus propias corbatas.
Tengo 162 años y voy a un Baile de Bienvenida.
- Necesito mejores corbatas. - Puedes no ir.
Fui obligado a protegerte.
Y si miro tu trayectoria en bailes de preparatoria, es un poco trágico.
Con mi suerte, irás y terminarás asesinada por la reina del baile.
- No - Sé cómo hacerlo. Alaric me enseñó.
Elena, si esta cosa explota en la cara...
...recuerda que solo uno de nosotros sana rápidamente.
Por favor, díganme que tienen un plan mejor que granadas de matalobos.
No te importa, hermano. Cuanto menos sepas, mejor.
Mi libertad de Klaus depende totalmente de que ustedes dos...
...ejecuten el plan a la perfección.
Así que, discúlpame si soy un poco cínico.
Tú eres el que nos tiene preocupados.
Si Klaus te hace una pregunta equivocada, todo se derrumba.
Tienes razón para preocuparte.
Pero si miro hacia atrás a nuestra historia de épicos planes fallidos...
...generalmente es porque uno de nosotros...
...deja que su humanidad se interponga en el camino.
Así que si tengo en cuenta todas las posibilidades de cómo va a salir...
...ciertamente no voy a ser yo quien lo arruine.
Te veré en el baile. No puedo esperar.
Oye, ¿me puedes pasar la pistola de brillantina?
Gracias.
Oye, ¿podemos abandonar la decoración y procurarnos un bocado?
Tengo termos en mi bolso.
Digo un bocado de verdad.
Rebekah conoce a algunas personas que les gusta que se alimenten de ellos.
Están en esa onda. Ni siquiera tenemos que obligarlos.
Bueno, primero que nada...
...finalmente casi conseguí que tu madre deje de odiarme.
Así que, probablemente no quiera quedar atrapada...
...en una especie de trío de vampiros con su hijo.
Y segundo, deja de andar con Rebekah, la malvada perra de la sangre.
Mantén las garras guardadas esta noche en el baile, ¿está bien?
¿Por mí?
¿Quién tiene la desgracia de ser obligado para ser su cita?
- Matt dijo que la llevaría. - Espera, ¿la emparejaste con Matt?
Ella quiere ir al baile, y él no tenía a nadie con quién ir.
Toma verbena, ella no se puede alimentar de él. ¿Cuál es el problema?
El problema, Tyler, es que Matt es una inocente y buena persona...
...que no debería ir a los bailes con perras malvadas de la sangre.
Matt es un tipo, Caroline. Y Rebekah está buena.
No lo analices demasiado.
Esto es por haber sido engendrado, ¿verdad?
Por favor, dime que esta es una especie de rara extensión familiar...
...de tu vínculo paternal con Klaus.
Estoy aquí colgando banderines y llenándome las manos con brillantina.
Si estoy atado a alguien, es a ti.
Adelantándote, ¿no?
Vergonzosa verdad.
- Este es mi primer baile de secundaria. - ¿Nunca antes?
Realmente nunca tuve tiempo para la secundaria antes.
Nik y yo siempre estábamos moviéndonos. Huyendo.
De todos modos, no quería dejar nada librado al azar.
- ¿Oíste algo más de él? - No.
Pero estoy segura que cuando regrese, lo hará con estilo.
¿Y Damon y mi padre tienen todo listo para su plan?
Sí.
No me digas. No quiero saber.
Solo quiero ir al baile y dejar el resto a Mikael.
Sé que es muy difícil.
Así que gracias por ayudarnos a traer a Klaus de vuelta.
Ten cuidado.
Estuve huyendo 1000 años por una razón.
Mikael no es una buena persona.
Y definitivamente, no puedes confiar en él.
Ninguno en mi familia puede.
¿Estás bien?
Pasé toda mi vida...
...odiando y amando a mi hermano, en igual medida.
Nunca pensé que sería la que ayudara a atravesar una estaca en su corazón.
Sin lágrimas. No quiero arruinar mi maquillaje.
¿Cómo me veo?
Te ves increíble.
Pero te olvidas de una cosa.
El collar de mi madre.
Deberías usarlo esta noche.
¿Puedo?
Gracias.
Lo lamento tanto.
Yo tampoco puedo dejar nada librado al azar.
Por la espalda.
Duro.
Tenía que hacerse.
Rebekah nunca iba a estar completamente de nuestro lado.
Oye, no te juzgo. Es muy Katherine de tu parte.
No es la manera de hacerme sentir mejor conmigo misma, Damon.
Era un halago. Algo así.
Stefan tiene razón.
Alguien va a dejar que su humanidad se interponga en el camino...
...y arruine todo el asunto.
Y probablemente sea yo.
Elena, acabas de clavarle una daga a alguien.
- Estarás bien. - Sí, pero se siente mal.
Me importa demasiado. Ese es el problema, Damon.
Yo soy el punto débil.
Si te hace sentir mejor, ella no está muerta, realmente.
¿Confías en él? ¿Mikael?
No.
- ¿Qué hay de Stefan? - No.
No mientras siga bajo el poder de Klaus.
- Entonces necesitamos un plan mejor. - Sé qué hacer.
- No te va a gustar. - ¿Por qué no?
Porque cuando todo se caiga, no quiero que tengas nada que ver con eso.
¿Qué significa eso?
- ¿Confías en mí? - Sí.
Entonces, no tienes nada de qué preocuparte.
- ¿Qué sucedió? - El gimnasio se inundó.
- El baile se cancela. - ¿Perdón?
¿Qué se supone que hagamos ahora?
- ¿Significa que no tengo que ir? - Eso quisieras.
No, Tyler mudó la fiesta a su casa.
¿Barriles y ping pong cerveza para el Baile de Bienvenida?
Eso es diferente.
Dime que todavía vienes.
Te veré allí.
- Elena. - Matt, hola.
Hubo un leve problema con tu cita para el baile.
¿Qué sucedió?
¿Qué te parece una cita suplente?
¿Cómo hizo para planear una fiesta mejor que la mía tan rápido?
- ¿Es una banda ahí afuera? - ¿Quiénes son estas personas?
Esto es extraño. ¿Dónde está Tyler?
- Hola, Stefan, ¿qué sucede? - Hola, Tyler.
Linda fiesta tienes aquí.
Gracias, pero no soy el que la organizó.
Estoy haciendo lo que quiere Klaus.
- ¿Qué quieres decir? - No es una fiesta, hombre.
Es un velorio.
¡Buenas noches a todos!
Quiero agradecerles a todos por estar aquí conmigo para celebrar.
Ha pasado mucho tiempo.
Demasiado para una bienvenida.
Esto es raro.
Nosotros juntos aquí.
Allí está Caroline. No sabe nada. Actúa normal.
- Hola, Klaus está aquí. - ¿Qué?
Sí, aparentemente nuestro engendrado amigo híbrido, Tyler...
...creyó que estaría bien dejar a su "amo" hacer una fiesta.
Bien, esperaba más sorpresa.
Aprendí a no sorprenderme con nada de lo que haga Klaus.
Voy a buscar a Bonnie.
¿Qué sucede? ¿Y qué están haciendo los dos juntos aquí?
Creí que se suponía que estabas con Rebekah.
Los planes cambiaron. Necesito un trago.
Una bienvenida discreta.
He estado planeando el funeral de mi padre por 1000 años.
Te aseguro, en ninguna versión había nada de esta gente invitada.
Pero te das una idea.
¿Ahora qué? ¿Dejar de huir?
- Ahora reúno a mi familia. - Tu familia.
¿Dirás, la gente que acarreas en ataúdes?
Nada de eso importa ya. Mikael murió.
Lo pasado, pasado está.
Una gran fiesta en verdad. Me gusta la banda.
Parece que la reina de la bienvenida aún camina entre los vivos...
...lo que me lleva a creer que Rebekah no está aquí. ¿Dónde está?
No tengo idea. Creí que venía con Matt.
Sé honesto ahora, Stefan.
¿Dónde está mi hermana?
Dije que no tenía idea.
Ahora, ¿te gustaría que te lleve con tu padre?
Bien, no sería una fiesta sin el invitado de honor, ¿no?
Tráelo a mí.
Está bien.
¿Tal vez hay algo en esto para mí?
Mi liberación de tu coacción.
¿Quieres tu libertad?
Una vez que esté muerto y su arma sea destruida, tendrás tu libertad.
Será un placer devolvértela.
- ¿Mi hija fue al baile? - Sí.
Te perdiste la foto.
- ¿Tienes la estaca? - La tengo.
No voy tomar tu palabra. No quiero ofender tu honor y eso.
No me ofende.
Elegante. ¿Puedo?
Es la única arma en la Tierra que puede matar a un original.
Así que creo que la conservaré. Sin ofender.
Te ofrecería un trago, pero Katherine me dijo que eres...
...del tipo de vampiro con hielo.
Bien, técnicamente, podrías ofrecérmelo aún.
¿Por qué te alimentas de vampiros?
No me digas porque es por el sabor que queda en la boca.
Fui parte de la creación de vampiros.
Pero la lujuria por la sangre nunca fue mi intención.
A través de los siglos, aprendí a alimentarme del predador...
...no del inocente.
Cambio de planes.
Klaus volvió. Está en lo de Lockwood.
Y quiere tu cuerpo entregado en la puerta de su casa.
Me temo que le espera una decepción colosal.
Bien, es seguro que no vendrá aquí.
Espero que tu plan no dependiera de eso.
No depende de eso.
Pero tienen un plan. ¿Cierto?
Sí. Tenemos un plan, ¿cierto?
Solo que no te incluye a ti.
- ¿No podías solo romper su cuello? - Bueno, se me ocurrió.
Mi mamá se espantaría seriamente si viera a toda esta gente aquí.
Tu madre no será un problema.
La obligué a ir a la iglesia a rezar por tus amigos.
¿De qué estás hablando?
Quiero que mires alrededor.
Ahí está Bonnie. Ahí está Elena y Matt.
Ahí está tu bonita novia Caroline.
Su gran baile se arruinó esta noche, y ¿quién se apareció con una fiesta?
Tú lo hiciste. Qué amigo.
¿Pero quiénes son todas estas personas aquí?
No tengo idea. Nunca he visto a la mitad de esta gente en mi vida.
Bien, eso es porque yo invité unas docenas de amigos.
Esa es mi amiga Mindy.
La recogí camino a Kansas.
¿Sabías que allí hay un linaje entero de hombres lobos en el centro?
Ahí está Tony, de Dakota del norte...
...y no nos olvidemos del contingente de Seattle.
Aguarda. ¿Todas esas personas son híbridos?
Y también aman las buenas fiestas.
Y ellos, como tú, están engendrados por mí. Desean servir a su amo.
Así que si alguien hiciera un movimiento en mi contra...
...pueden sentirse obligados a tomar represalias.
Siéntete libre de advertir a tus amigos.
¿Qué están tramando con Klaus?
- Nada. - Está detrás tuyo, Caroline.
Lo que sea que ustedes crean que están por hacer, está dos pasos adelante.
Bien, no sé de qué estás hablando.
Me estás mintiendo.
Oye, sabes, en realidad, no lo hago. No sé nada.
Y si lo supiera, no te lo diría, porque eres leal al equipo de Klaus ahora.
Y no se puede confiar en ti.
¿Podemos, por favor, volver a la fiesta?
¿Dónde está tu cita?
Consiguiéndome una bebida.
Parece que tengo que agradecerte por la muerte de Mikael.
Vino a mí. No tuvo elección.
Aún estoy impresionado.
No es fácil para un humano clavarle una daga a un original.
No fue la primera vez.
Cierto. Elijah.
Pareces nerviosa.
No estoy nerviosa. Solo es que no me gustas.
De acuerdo. ¿Voy directo al punto, entonces, amor?
La gente me ha perseguido durante 1000 años.
Y yo siempre estoy un paso adelante.
Así que lo que sea que estés pensando en intentar...
...adelante, dame tu mejor golpe.
No tendrás éxito.
Solo con invitación, vampiro.
Aquí está mi tarjeta.
Híbrido.
- ¿Qué le hiciste? - Es solo verbena.
Estará bien. Pero necesito que la saques de aquí lo antes posible.
¿Qué está pasando?
Algo están tramando contra Klaus...
...y esta casa está llena de híbridos como yo, que no podemos dejar...
...que le pase nada.
- ¿Que quieres decir "no podemos"? - No puedo explicarlo.
No puedo pelear en contra de eso.
Solo sé que necesito protegerlo no importa quién se cruce en mi camino.
- ¿Atacando a Caroline? - ¡Estoy protegiéndola, Matt!
Esta es la única manera de mantenerla a salvo.
Por favor. Sácala de aquí a salvo.
Saca a todo el mundo.
Como anfitrión, deberías saber que esos híbridos no dan la mejor impresión.
Cualquier movimiento que estén haciendo, Klaus estará listo para ustedes.
Él matará a cualquiera en esta fiesta si tiene que hacerlo.
Díselo a alguien que le importe.
¿Cuál es el problema contigo?
No deberías darme migrañas a mí.
- ¡Tú no deberías matar a Tyler! - Intentó morderme.
¿Qué es eso?
- Nada. - Dios mío. Esa es la--
¿Por qué la tienes tú?
Porque soy el único que puede entrar en la casa.
Tienes una visita.
Bueno, dile a la visita que estoy a punto de ganar, aquí.
Dijo que su nombre es Mikael.
Entonces no debemos dejarlo esperando.
Mueve a todos a la parte de atrás.
Tendré una pequeña charla con mi padre.
Tony, sabes qué hacer.
Hola, Niklaus.
Hola, Mikael. ¿Quieres entrar?
Cierto, lo olvidé. No puedes.
O tú sal afuera si quieres.
O puedo mirar a mis híbridos desgarrarte miembro por miembro.
No pueden matarme.
Es verdad, pero va a ser un buen juego para la fiesta.
Todo lo que tengo que hacer es chasquear estos dos dedos y se abalanzarán.
El gran lobo malo.
No has cambiado.
Todavía escondiéndote detrás de tus juguetes como un cobarde.
Solo se te olvida.
Pueden haber sido engendrados por ti, pero todavía conservan un lado vampiro.
Y pueden ser obligados por mí.
Sal afuera y enfréntame, Niklaus, o ella muere.
Adelante.
- Mátala. - No, Klaus. Lo hará.
Si ella muere, estas serán tus últimas abominaciones.
No los necesito. Solo necesito deshacerme de ti.
¿Con qué fin, Niklaus?
¿Para poder vivir para siempre, sin nadie a tu lado?
¡A nadie le importas ya, hijo!
¿A quién tienes además de aquellos cuya lealtad has forzado?
A nadie.
Te llamo mentiroso, padre.
Mátala.
Sal afuera y enfréntame, pequeño cobarde.
Y no tendré que hacerlo.
Toda la vida me has subestimado.
Si la matas, pierdes tu ventaja. Así que adelante.
Vamos. Mátala. Vamos, anciano.
Mátala. ¡Mátala!
Tu impulsividad, Niklaus.
Fue y será para siempre la única cosa...
...que te impide ser verdaderamente grande.
Katherine.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué diablos hiciste?
Se ha ganado su libertad.
Gracias, amigo mío.
Ya no tienes que hacer lo que digo. Eres libre.
- ¿Estás bien? - ¿Qué crees?
Perdón por haberte apuñalado.
Fue lo único que se me ocurrió para sacarte de allí.
¿Sí?
"Oye, Caroline, estoy preocupado por lo que podría pasar esta noche.
Así que tal vez deberías ir a casa y mirar Bailando con las Estrellas".
Si sabías que tus amigos estaban juntos intentado derribar a Klaus...
...¿te habrías ido?
- No. - Ahí tienes.
Te salvé de tu propia terquedad.
¡Esto no es gracioso, Tyler!
¿Cómo se supone que esté contigo cuando eres leal a él?
Necesito que entiendas, Caroline.
¿Entender qué? ¿Que ahora eres uno de los chicos malos?
Entender que esto es lo que soy.
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Klaus no puede ser asesinado. Yo no puedo ser arreglado.
- Entender que estoy bien con eso. - ¿Pero cómo es que estás bien con eso?
Porque es mejor.
No tengo que convertirme, Caroline.
A menos que quiera.
No tengo que atravesar ese dolor otra vez.
Si ser leal a Klaus es el precio que tengo que pagar...
...que así sea.
Pero no tienes ningún control verdadero sobre ti mismo.
Nunca lo tuve antes. La luna llena me controlaba.
Después de todo lo que hemos atravesado...
...has estado ahí para mí, a pesar de todo.
No me des la espalda ahora.
- Tyler... - Claro.
- Yo solo... - Entiendo.
- ¿Cómo sucedió esto? - ¡Pensamos en todo, Elena!
Klaus creando híbridos. Mikael engañándonos.
Trajimos a Katherine para que no estuvieras en peligro.
Cualquier cosa que podría haber salido mal, estábamos preparados.
No lo entiendo. Stefan quería muerto a Klaus más que nada.
Contábamos con eso.
Lo estropeamos.
- ¿Dónde está Katherine? - Huyó por las colinas, como siempre.
En cuanto las cosas se ponen mal. Y ¿quién la culpa?
Klaus la hubiera aplastado.
Lo tuve, Elena. Tuve a Klaus.
¡Todo esto podría haber acabado!
¡Oye!
Damon, oye-- Oye, escúchame, sobreviviremos a esto.
Siempre sobrevivimos.
Confía en mí.
Jamás volveremos a recuperar a Stefan.
Lo sabes, ¿cierto?
Entonces lo dejaremos ir. ¿De acuerdo?
Tendremos que dejarlo ir.
Ahora no estoy interesado en el detalle minucioso de nuestro fracaso, Katherine.
Solo llamo para despedirme.
No sé qué decirte.
Tenías un buen plan, Damon.
Y eso es un gran elogio de mi parte.
No me consuela mucho en este momento.
¿Volverás a ocultarte?
Por lo menos mi vida no es aburrida.
- Adiós, Damon. Cuídate, Katherine.
No sabe por qué todo salió mal.
No necesita saberlo.
¿Estás bien desde aquí?
Necesito poner como un millón de km entre Klaus y yo lo antes posible.
Stefan...
Stefan.
- Elena. - No exactamente.
Anímate.
Solo tengo un minuto antes de que se percaten que no estoy en la fiesta.
- Pareces nerviosa. - No estoy nerviosa. Solo no me agradas.
La gente me ha perseguido durante 1000 años.
Y siempre estoy un paso adelante.
Así que lo que sea que estés pensando en intentar...
...adelante, dame tu mejor golpe.
No tendrás éxito.
No será por falta de intentarlo.
Serías inteligente al decirle a Damon que se comporte esta noche.
Porque si muero, ya me he asegurado de que él muera junto conmigo.
Aun en mi muerte, mis híbridos tienen órdenes.
Así que si me matas, también estás matándolo a él.
¿Cómo sabías que detendría a Damon?
No lo sabía.
Solo esperaba que quisieras hacerlo.
Si matan a Klaus, se llevará a Damon con él.
Así que termina con el plan.
¿Y enfrentar la ira de Mikael? Todos moriremos.
Bueno, mira. Sé que has olvidado tu humanidad y que no te importa.
Así que hay solo una solución.
¿Y cuál es?
Que te importe, Stefan.
Que te importe lo suficiente salvarle la vida a Damon.
Porque regresaré a la fiesta y llevaré a cabo este plan.
Klaus será asesinado y tendremos nuestra libertad.
Pero entonces Damon morirá.
Tu hermano morirá, Stefan.
A menos que te importe lo suficiente para hacer algo al respecto.
Has querido muerto a Klaus...
...durante 500 años.
¿Por qué arriesgarías todo eso solo para salvar la vida de Damon?
No solo estaba intentando salvarle la vida a Damon, Stefan.
Intentaba salvar la tuya.
Tu humanidad.
Digamos que me gusta más tu antiguo yo.
No. Vamos, Katherine...
...no te importa nadie más que ti. Siempre fue así.
Tú y yo sabemos que eso no es cierto.
Yo te amaba.
También amaba a Damon.
La humanidad es la gran debilidad de un vampiro.
Sin importar cuán fácil sea olvidarla, sigue intentando hacerse su lugar.
A veces se lo permito.
No puedo permitir que regrese toda.
No quiero. No después de todo lo que he hecho.
Claro que no quieres.
Pero si no te permites sentir...
...no podrás hacer lo que necesito que hagas.
¿Qué es?
Enfadarte.
Rebekah, ¿dónde estás?
Atiende el teléfono, cariño. Papito está muerto.
Es momento de una reunión familiar.
Stefan. ¿Ya me extrañas?
Solo llamo para agradecerte por mi libertad.
Me gusta creer que soy un hombre de palabra. Más o menos.
El asunto es que fue con un precio muy alto.
Me quitaste todo, Klaus.
Lo pasado, pasado está. Créeme, el rencor envejece.
¿Sabes qué no envejece nunca?
La venganza.
- No. - ¿Qué ocurre, Klaus?
¿Perdiste algo?
¿Qué estás haciendo?
Solo disfruto mi libertad.
Te mataré a ti y a todos los que has conocido.
Haz eso y jamás volverás a ver a tu familia.
Me pregunto, Klaus...
...si alguien como tú que ha estado un paso adelante durante 1000 años...
...¿estaba preparado para esto?
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net