Bisher bei Sons of Anarchy.
Der MI5 Geheimdienst hat bestätigt, dass die irischen Könige in die Staaten kommen wollen.
Wenn Sie mir die Information geben, werde ich die Sons aus der RICO-Gleichung streichen.
Wo sind die Briefe?
- Hat Tara sie noch? - Lass sie einfach da raus, ja?
Zu spät.
Wir haben die Briefe verbrannt. Es gab keinen Beweis.
- Warum hätte er das tun sollen? - Clay hat die Briefe gelesen.
Die, die du hast verbrennen sehen, waren Kopien.
Ich melde das dem Sheriff.
Wir müssen diese Briefe finden, Wayne.
Ich kann Clay beweisen, dass es keine Bedrohung gibt.
Lobo ist letzten Monat an uns heran getreten, bevor ihr überhaupt rausgekommen seid.
Wir wussten nichts von Galindo.
Morgen findet eine Neugeborenenkonferenz statt.
- Providence ist der Gastgeber. - Ich fahre hin.
Ich habe mit Tara gesprochen. Sie wird Jax niemals von diesen Briefen erzählen.
Sie fährt morgen Früh aus der Stadt.
Versprich mir, dass du Tara nichts antun wirst.
Ich verspreche es.
Hast du noch Platz da drin? Ich komme mit dir.
Wir haben eine interne Bedrohung. Ich befürchte, sie wird uns bloßstellen.
Die Ärztin? Das ist die Old Lady deines VPs.
Ich hatte gehofft, dass ihr euch vielleicht darum kümmert.
Wir erledigen das.
Es ist nur eine Nummer im Telefonbuch, also ruf an, wenn du die Zeit und den Ort hast.
Sobald es in Bewegung gesetzt ist, kann es nicht mehr aufgehalten werden.
- Guten Morgen. - Hey.
- Du bist früh wach. - Ja.
Ich muss mich um diesen Mexikaner Scheiß kümmern.
- Ich habe Angst zu fragen, was das heißt. - Dann frag nicht.
Jax und ich schaffen das schon.
Wir sehen uns später.
Ich liebe dich.
Lieb dich auch.
Ich habe was zum Mittag eingepackt.
Ich dachte, wir könnten bei diesem Park bei Walnut Grove Halt machen.
Großartig.
Ich mag den Park.
- Hey, Baby. - Hey, Mom.
Was machst du hier?
- Es sind nur vier oder fünf Tage. - Wo ist Elyda?
Ich werde Gemma und die Jungs hochfahren.
Wir machen einen kleinen Familienausflug daraus.
- Außerhalb des Staates? Du bist auf Bewährung. - Nein, wir bleiben im Staat.
Die Konferenz findet nur ein paar Stunden von der Grenze entfernt statt.
Und ich lasse Rogue River ein Auge auf sie in Oregon werfen.
Weiß Clay davon?
Das wird er, nachdem du es ihm sagst.
Wir haben was mit den Iren zu bereden. Ich bin übermorgen zurück.
Was ist mit den Mexikanern?
Da gibt es nichts für uns zu tun.
Das ist ein interner Zwist. Uns wurde gesagt, wir sollen uns raushalten.
Sag auf Wiedersehen zu Grandma.
Hallo, Baby.
Was ist aus Ortiz geworden?
Ein paar ATF Agents haben ihn letzte Nacht mitgenommen.
Ohne Erklärung.
Ja?
Irgendwas stimmt nicht, Wayne.
Wirklich?
Ich kann mir gar nicht vorstellen... warum du das denkst.
Clay hat den Safe heute Morgen geleert.
Das müssen 20 oder 30 Riesen gewesen sein.
- Vermutlich Club-Angelegenheiten. - Nein.
Das ist privates Geld.
Clay hat mir gesagt, dass er und Jax sich um die Mexikaner kümmern würden.
Aber Jax fährt mit Tara nach Oregon hoch.
Er hat mir gesagt, dass der Club sich aus dem Kartell-Streit raushält.
Also...
wofür brauchte Clay das Geld?
Komm her.
Bitte.
Ziel-Info.
Sie ist vor etwa 20 Minuten gefahren. Sie wird die 99 bis zur 5 nehmen.
Es ist alles da.
Okay, gut.
Ich will es sauber, ich will es schmerzlos.
Zerstör ihr Gesicht nicht.
Verstanden.
Hast du dich um die Mexikaner gekümmert?
Das geht dich nichts an.
Wo ist Jax?
Mit Tara und den Kindern nach Oregon.
Ein Familienausflug.
Ich schätze, das erklärt, warum er nicht aufgetaucht ist, was?
Sons of Anarchy - S04E10 "Hands"
Übersetzung: zerotollerance
Übersetzung: Drenton
~ Syncro ~ ~ The Hellraiser ~
..::www.SubCentral.de::.. ..::board.TV4User.de::..
Hey, wir haben ein Problem.
Du musst das stoppen, was wir heute Morgen in Bewegung gesetzt haben.
Warum?
Jax und die Kinder sind bei Tara.
Das wusste ich nicht.
Unser Mann ist unabhängig.
Es muss eine Möglichkeit geben, ihn zu erreichen.
- Ich meine, du hast es ermöglicht. - Tut mir leid, Clay. Es ist zu spät.
Er meldet sich erst, wenn er fertig ist.
Ich gebe dir Bescheid.
Sag ihm Bescheid, dass Jax Teller und die Kinder bei der Ärztin sind.
- Sollen wir es nicht einfach abblasen? - Nein.
Sag ihm nur, dass er vorsichtig sein soll. Ich bin sicher, dass Teller bewaffnet ist.
Du musst Jax aufspüren. Er ist mit Tara auf dem Weg nach Oregon.
Kein guter Zeitpunkt zum Reisen. Ich will ihn jetzt wieder hier haben.
- Mach ich. - Hey, Clay.
Irgendwas stimmt nicht mit Juice.
Niemand hat von ihm gehört, keine Anrufe, und er ist nicht Zuhause.
Es muss Roosevelt sein.
Naja, wir hätten etwas von Lowen gehört, wenn er ihn abgeholt hätte.
- Überprüf das, ja? - Ich fahre hoch zur Hütte.
Sehe nach meinem alten Herrn.
Du solltest hier bleiben.
Mit Kozik im Norden und Happy bei Oswald, brauchen wir hier jeden Mann.
Nur für den Fall, dass wir uns um diesen Lobo-Scheiß kümmern müssen.
Ja, okay.
Beeil dich, okay?
Hey, entspann dich. Wir sind Zivilisten.
Ja, genau.
Sagen Sie, wie gefällt er Ihnen?
- Bitte was? - Meine Tochter will einen.
Meine Old Lady liebt ihn. Es ist ihrer.
Wie schnell fährt die 1150er?
Schnell genug.
- Fahren Sie auch? - Ja.
Vermissen Sie die Defender?
Ah, ich vermisse die Kraft.
Aber die BMW ist gemütlicher.
Ich habe einen kaputten Rücken.
Vielleicht ist es Zeit, sie gegen ein Auto auszutauschen, was?
Wenn ich tot bin.
Amen dazu.
Hey, kleiner Mann. Wie geht's dir?
In Ordnung.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
Ja.
Eli. Bitte, kommen Sie rein.
- Wo ist Juice? - Im ATF Gewahrsam.
Jetzt wo er von unseren RICO Zielen weiß, ist es am besten, ihn abzusondern.
Bis ein Vertrauen wachsen kann.
Seine Crew war gerade unten und hat nach ihm gesucht.
Sie haben angenommen, dass ich ihn abgeholt habe, und das habe ich auch.
Und ich nehme an, dass Sie ihre Verdächtigungen beruhigt haben?
Ich habe gesagt, dass keine Anzeige besteht und er gestern Abend entlassen wurde.
Perfekt.
Sie haben mit mir gespielt.
Schlimmer als die Gesetzlosen.
Und der ganze Schwachsinn über meine Erfahrungen mit Gangs,
und sie brauchten nur einen lokalen Sündenbock.
Sie lassen den ganzen Scheiß sich vor meiner Tür stapeln,
damit ihr geheimer Kriegsraum weiterhin verborgen bleiben kann.
Und ich habe mitgemacht wie ein gottverdammter Pfadfinder.
Suhlen Sie sich nicht in Ihrem Unbehagen, Eli.
Diese Ermittlung wird auch für Sie ein großer Sieg werden.
- Wir werden alle aufsteigen. - Nein.
Werden wir nicht.
Ich habe es satt, ihr Laufbursche zu sein.
Wenn Sie meine Weste beschmutzen wollen,
nur zu.
Ich darf Sie an das Dokument erinnern, das Sie vor mehreren Wochen unterschrieben haben.
Ich werde die Vertraulichkeit nicht brechen.
Es ging um mehr, als ein Geheimnis zu bewahren. Es war ein Einverständnis zur Teilnahme.
Wenn ich denke, dass ich Ihre Dienste benötige, um den Fall voranzutreiben,
sind Sie gesetzlich verpflichtet, mir bei der Aufgabe zu helfen.
Dann spielen wir wohl auf Ihre Art.
Wenn das Vorstellungsgespräch am Providence gut läuft,
denke ich, sollte ich den Job annehmen.
Das solltest du.
Bist du dir sicher, dass du das ernst meinst?
Tara,
nimm den Job an.
Du musst St. Thomas wie viele,
zwei, drei Wochen vorher Bescheid geben?
Ja, vermutlich.
Ich muss noch einen Deal abschließen, und dann bin ich fertig.
Ich werde noch vor dir bereit sein zu gehen.
Clay.
Clay, ich kann Jax nicht erreichen, Mann. Er geht nicht an sein Handy. Tara auch nicht.
Ich habe den Namen des Hotels. Ich lasse Rogue River dort warten.
- Willst du, dass ich hinfahre? - Nein. Ruf weiter an.
Roosevelt hat Juice gestern abgeholt. Noch eine Pinkelprobe.
Hat ihn gestern Abend entlassen, aber seitdem wurde er nicht mehr gesehen.
Ruf seine alte Freundin an.
Er neigt dazu, zu ihr zurück zu kriechen, wenn er verwundet ist.
Naja, Precious hat noch Kontakt mit ihr. Ich rufe sie an.
Ich muss dir eine Frage stellen.
Was?
Warum hast du das ganze Geld aus dem Safe genommen?
Was habe ich dir darüber gesagt, dich in Clubangelegenheiten einzumischen?
Das ist kein Club-Geld.
Das stimmt. Es ist mein Geld.
Und solange du genug für den Haushalt hast und um dich zu amüsieren,
musst du dir keine Sorgen darüber machen.
Hast du das wirklich gerade zu mir gesagt?
Vielleicht sollte ich solchen Scheiß öfter zu dir sagen.
Dich daran erinnern, dass du kein Mitglied dieses Clubs bist, du bist eine Old Lady.
Und vergiss das nicht!
Okay.
Oh, mein Gott! Was machen Sie?
Tara!
Lassen Sie mich los! Lassen Sie mich los, verdammt noch mal!
- Tara! - Lassen Sie mich los!
Jax! Jax!
Nein!
Okay, okay... du bist in Sicherheit.
Du bist in Sicherheit.
Scheiße.
Geht's euch gut?
Sie müssen mich ins St. Thomas bringen.
Das kann ich nicht tun, Ma'am. Das ist außerhalb unseres Zuständigkeitsbereiches.
Wir bringen Sie ins Memorial, von dort aus können Sie verlegt werden.
Sie ist Chirurgin im St. Thomas. Können Sie sie nicht dort hinbringen?
Bringen Sie sie nach Charming. Ich rede mit Ihrem Vorgesetzten.
- Alles klar? - Ja, Sir.
- Danke. - Ja.
Sie sind auf Bewährung, Mr. Teller.
Die Leute in der Gegend haben eine Menge Schüsse gehört.
Ich hoffe, es waren nicht Sie, der die Waffe abgefeuert hat.
Nein, Sir. Nur sie haben geschossen.
Schauen Sie, ich muss meine Jungs nach Hause bringen. Können wir das im Krankenhaus machen?
- Bitte? - Wir folgen Ihnen dahin.
Danke.
- Hey. - Die Jungs.
Es geht ihnen gut. Sie sind mit Elyda im Haus.
Es ist alles gut, Babe. Du wirst wieder.
Sie bringen dich zum Röntgen.
Dr. Balian wird dort sein, um sich die Hand anzuschauen, okay?
Ich liebe dich.
- Bist du okay, Baby? - Es geht mir gut.
- Wohin bringen sie sie? - Zum Röntgen.
Ich muss mit der Polizei reden, Mom.
Was ist passiert, Jax?
Jemand hat Tara angegriffen.
- Hat versucht sie zu entführen. - Reden wir, Mr. Teller.
Oh, mein Gott.
Ich bin selbst ein Fan von Hanna Barbera.
Quick Draw McGraw war immer meine Lieblingsfigur.
Mein Versprechen.
Wenn wir die Iren bei diesem Treffen hochnehmen,
müssen wir die Clubmitglieder anklagen, die anwesend sind.
Aber damit hört es auf.
Ich werde nicht RICO benutzen, um die Sons zu demontieren.
Es steht alles hier. Wartet nur auf meine Unterschrift.
Ich weiß nichts von einem Treffen.
Dann finden Sie es heraus.
- Sie lassen mich einfach so raus? - Ja.
So lautet der Deal, Juice.
Wir geben Ihnen ein Handy, das als Überwachungsmonitor dient.
Wir wissen rund um die Uhr wo Sie sind.
Sie melden sich alle vier Stunden.
Wenn Sie sich nicht melden, ich Wind davon bekomme, dass Sie geredet haben,
zerreißen wir das und nehmen den Laden auseinander.
Ich konzentriere mich auf die Mexikaner und die Sons.
SAMCRO und alle Charter werden dem RICO Gesetz unterliegen.
Ich lasse Ihnen bis nach den Jetsons Zeit, um sich entscheiden.
Dann ist es vom Tisch.
Was ist passiert?
Jemand hat versucht, Tara zu entführen.
Sie haben sie wirklich schwer verletzt.
Gott.
Wissen wir, wer es war?
Nein.
Sie haben Spanisch gesprochen.
Es muss Lobo Vergeltung gewesen sein.
Ich muss Romeo anrufen. Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Lasst uns Laroy finden. Er weiß, wie wir uns mit Lobo in Verbindung setzen können.
- Alles klar. - Okay, V-Lin ist bei deinem Haus mit der Nanny.
Phil und Rat werden hier bei Tara bleiben.
Ruf Alvarez an. Wir könnten ihn brauchen.
- Wohin willst du, Baby? - Bleib bei Tara.
- Halt mich auf dem Laufenden. - Okay.
Gott.
Drei gebrochene Mittelhandknochen.
- Nervus medianus? - Ja.
Wurde durch das Trauma beschädigt.
Wir sollten sofort in den OP.
- Okay. - Ich setze einen Termin an.
Wir werden alles tun, was wir können.
Ich weiß. Danke.
Scheiße!
Scheiße! Scheiße! Scheiße!
Runter! Runter! Runter!
- Runter! - Jesus! Aufhören. Nicht feuern.
- Runter. - Tötet mich nicht. Nicht schießen.
Nicht schießen.
Laroy.
Laroy, komm raus hier.
- Was soll das, Laroy?! - Sagt ihr es mir.
Wir kamen nur rein und deine Crew hat angefangen auf uns zu schießen.
- Wir dachten, ihr wärt das verdammte Kartell. - Sehen wir wie ein verdammtes Kartell aus?!
Eure Mexikaner schon.
- Nehmt sie runter. - Nimm sie runter, Kumpel.
Lobo hat heute Morgen drei meiner Männer ausgeschalten.
Wir sind alle etwas sprunghaft.
Scheiße!
Was zur Hölle?
Ihr habt gerade einen meiner besten Soldaten getötet, Ese.
- Tu es nicht, Laroy. - So läuft das also?
Dieser Bohnenfresser wird mir vorgezogen?
Hey.
Ihr beide habt einen Mann verloren. Ihr seid quitt.
Nein, sind wir nicht. Raus hier.
Wir brauchen deine Kontaktinfos für Lobo Sonora.
Verschwindet hier, bevor der ganze Ort hier rot gefärbt wird.
Und ich töte jeden.
Ob braun oder weiß.
Komm, Jax.
Komm schon.
Das war Romeo.
Er war gerade bei einem Treffen in Rio Vista.
- In Ordnung. Fahren wir. - Du bist schon zu in Fahrt.
- Was zur Hölle erwartest du? - Fahr zurück nach Charming.
Du solltest bei Tara sein, okay?
- Ich hole die Info von Romeo. - Ich rede mit den Kerlen.
- Komm schon. - Was?
- Er hat Recht. - Lass das Clay regeln, Jackie.
Hey, wir finden raus, wer das Tara angetan hat und wir werden ihnen weh tun.
Ich verspreche es.
Du fahr los und sei bei deiner Familie, in Ordnung?
- Bobby und ich werden mit dir fahren. - Ihr bleibt bei Jax.
Nein, du kannst nicht alleine fahren.
Nicht heute.
- Komm schon. - In Ordnung. Fahren wir.
Dieser Angriff auf Tara war furchtbar.
Ja, ich weiß.
Haben Sie kein schlechtes Gewissen deswegen?
Klingt als hätten Sie es.
Ich schätze schon.
Ich habe versucht zu erreichen, dass sie für über ein Jahr fort geht.
Tara gehört hier her.
Sie sehen, was ihr das gebracht hat.
Ja, es brachte ihr einen wundervollen Sohn.
Sie ist durch ein Jugendliebe geblendet.
Sie wissen, dass sie nicht mit Ihrem Sohn zusammen sein sollte.
Das zwischen Jax und Tara geht nur die beiden was an.
Meinen Sie das ernst?
Die Art, wie Sie sie schikanieren und manipulieren und die Babys als Druckmittel verwenden.
Passen Sie auf, was Sie als nächstes sagen.
Oder was?
Werden Sie die Scheiße aus mir rausprügeln? Ich habe keine Angst vor Ihnen.
Sie sind eine schreckliche Frau.
Und all das Leid, das Tara durchmachen muss,
ist wegen Ihnen.
Wo zur Hölle warst du?
Sorry. Roosevelt hat mich verhaftet.
Yeah, wissen wir. Und danach?
Musste den Kopf frei bekommen und fuhr raus nach Yosemite.
Ich hätte mich melden sollen.
Ich bin okay.
Vermutlich wärst du besser in Yosemite geblieben. Hier geht die Scheiße ab, Bruder.
Lobo versuchte heute Morgen Tara zu entführen.
Jesus Christus.
Komm.
Was zur Hölle ist passiert?
Dein VP ist passiert.
Das ist übel, Mann.
Was sind die Auswirkungen?
Deine Jungs haben ihre Hand zertrümmert.
Das ist die Auswirkung.
Jax ist auf 180.
Denkt, dass es die Lobos waren.
Deswegen bekam ich die Eskorte.
Gut.
Gut?
Scheiße, es ist eine verdammte Katastrophe.
Habe 25 Riesen für einen sauberen Job bezahlt.
Deine Rückerstattung. Wir kümmern uns persönlich um den Job.
Keine Mittelmänner mehr.
Nein, vergesst das.
Das kann ich nicht.
Sie ist immer noch eine Bedrohung, um die man sich kümmern muss.
Jax wird ihr nicht von der Seite weichen, Mann.
Nein, nein, es ist zu riskant.
Es wäre riskanter zuzulassen, dass sie unsere Operation gefährdet.
Es muss geregelt werden.
Bald.
Wir müssen Jax ein paar Lobos geben.
Um sein Bedürfnis nach Rache zu stillen.
Verstanden. Wir melden uns.
Wie schlimm ist es?
Die Knochen waren einfach. Keine Komplikationen.
Aber der Nervenschaden war massiv.
Oh, Gott.
Was bedeutet das?
Es bedeutet, dass ich meine Hand nicht mehr voll benutzen kann.
- Ist das dauerhaft? - Wissen wir noch nicht.
Können Sie nicht weiter operieren und es richten?
Ja, werden wir versuchen.
Wir werden uns mit Lane und Delafield vom Cedars beraten.
Sie sind die besten Handchirurgen im Land.
Okay, danke.
Oh, Gott.
Was ist los?
Hast du deine Meinung geändert?
Oder wurde es rückerstattet, weil sie nicht getötet wurde?
Ich habe keine Ahnung, wovon zur Hölle du da redest.
Du hast es mir versprochen.
Du hast mir in die Augen gesehen und mir versprochen, dass du Tara nichts tun wirst.
Du bist verrückt.
Ich hatte nichts damit zu tun, was Tara passiert ist.
Du hast heute Morgen Geld aus dem Safe genommen.
Stunden später ist jemand hinter Tara her.
Wäre Jax nicht dort gewesen, wäre sie jetzt vermutlich tot.
Sei am Besten still. Sofort.
Du wusstest nicht, dass Jax bei ihr sein würde, richtig?
Oder die Jungs.
Herrgott, die Babys hätten verletzt werden können.
Es reicht!
Vielleicht sollte Jax die Wahrheit erfahren.
Du bleibst von mir fern, du Hurensohn.
Du bleibst meiner Familie fern.
Oder was? Wirst du mich umbringen, Gemma?
So wie deinen ersten Ehemann?
- Du hast John getötet. - Nein.
Baby,
du hast ihn umgebracht.
Du hast mich benutzt und ich war damals so dumm.
Es war nicht schwer mich mit einer engen Möse und einem gebrochenen Herzen zu überzeugen.
Ja, vielleicht sollte Jax was von dieser Wahrheit erfahren.
Weg von mir, du Stück Scheiße.
Bleib verdammt noch mal weg von mir!
Hey,
willst du Abel Gute Nacht sagen?
Sag ihm nur, dass Mami schon schläft.
Danke, Elyda.
Sag mir, was ich für dich tun kann.
Nichts.
Bitte, werde wütend auf mich, Tara.
Schrei mich an oder so.
Ich weiß, dass das alles meine Schuld ist.
Nein.
Ist es nicht, Jax.
Das musste passieren.
Wovon redest du?
Schicksal.
Wir sind bestimmt zusammen zu sein, richtig?
Aber du kannst hier nicht weg.
Ich gehe hier weg.
Mit dir.
Nein.
Der Club wird dich nicht lassen.
Gemma wird dich nicht lassen.
Charming wird dich nicht lassen.
Hey, komm schon.
Babe, da sprechen die Medikamente aus dir.
Du solltest etwas schlafen.
Der einzige Weg, wie ich mit dir zusammen sein kann ist, wenn...
ich meinen...
Ausweg verliere.
- Den habe ich heute verloren, Baby. - Nein.
Ich habe eine tote Hand.
Niemand wird mich mehr wollen. Niemand...
Ich werde nie wieder ein Leben retten. Ich werde nie wieder...
- ein kleines Herz richten. - Hey, komm schon.
- Ist schon gut. - Tu das nicht.
Weil jetzt können wir zusammen sein. Du, ich...
Gemma...
hier im wunderschönen Charming.
Eine glückliche Familie.
Vielleicht sollte ich auch meine andere Hand zertrümmern.
Auf die Weise kann ich nur Zuhause bleiben.
- Eine Mutter sein, Babys großziehen... - Tara, hör auf. Mach...
Mach das nicht.
Du solltest jetzt gehen.
- Okay, es tut mir leid. - Ich will dich nicht sehen.
- Niemanden. Bitte geh. - Baby, komm schon.
Geh!
Hey.
- Ich hörte von Tara. - Nicht jetzt, Bro.
Yeah. Okay.
Oh, Gott.
Wie ich sehe, habt ihr euren verlorenen Freund gefunden.
Aye. Nicht Dank Ihnen.
- Gebt ihr mir eine Minute? - Verschwinden Sie!
Ist schon cool. Ich komme gleich nach.
- Yeah? - Yeah.
Yeah?
Was wollen Sie?
Ich wollte mich entschuldigen.
Ich wurde von diesem Staatsanwalt genauso hin und her geschubst, wie du.
Die Art, wie ich mich aufgeführt habe...
Es tut mir leid.
Dafür ist es ein wenig zu spät.
Ich weiß, aber deswegen kann ich trotzdem ein Mann sein und zugeben, dass ich Unrecht hatte.
Yeah, okay.
Ich weiß, was Tara zugestoßen ist.
Wenn du was brauchst, lass es mich wissen, okay?
Danke.
Oh, hey, Bruder. Wie geht es dir?
Yo. Wie geht es Tara?
Sie ist okay. Sie ruht sich aus.
- Wie hältst du dich? - Ich bin in Ordnung.
- Wo ist Clay? - Oh, er ist Heim gefahren.
Er sagte, dass er sich später bei dir melden wird, okay?
Er hat sich mit Romeo getroffen. Sie werden die Lobos suchen, die das getan haben.
Gut.
- Wo warst du? - Ich musste nachdenken.
Yeah? Das verstehe ich gut.
Hey, danke, dass ihr hier seid.
Komm schon. Ist doch klar, Bruder.
- Komm schon. - Ich werde hier rumhängen.
Ich werde bei Tara bleiben, aber...
- ihr solltet zurück fahren. - Wir lassen die Prospects hier.
- Brauchst du etwas? - Nein, danke.
Ope.
- Kann ich eine Minute mit dir reden? - Yeah.
Was ist los, Bruder?
Ich habe dich angelogen, Ope.
Der Deal, den ich mit Clay wegen des Kartells gemacht habe war,
dass ich auch aussteige.
Was meinst du?
Ich verlasse SAMCRO, Ope.
Ich wollte abspringen wenn Clay in Rente geht, aber jetzt...
Ich bin raus, sobald wir den Deal mit den Iren hinter uns haben.
Nach meiner 5-jährigen Haft wollte ich auch aussteigen.
Ich weiß.
Du hast mich überredet zu bleiben.
Yeah, das habe ich.
Ich liebe dich, Ope.
Du bist mein bester Freund.
Ich brauche dich in diesem Club.
Meine Familie braucht mich mehr.
Du hattest Recht, Mann.
Ich hätte dich aussteigen lassen sollen.
Donna wäre vermutlich noch am Leben.
Es tut mir so leid, Bro.
Bring das mit deiner Frau in Ordnung.
Rede mit deinem Vater.
Und mach das auch, Ope.
- Hallo? - Ich melde mich.
Was zur Hölle ist mit dir passiert?
- Gemma? - Es ist offen.
Was ist los?
Oh, Jesus.
Heilige Scheiße, Gemma.
Das war Clay.
Verdammt soll er sein.
- Setz dich hin. - Scheiß auf das Sitzen.
- Ich muss dich ins Krankenhaus bringen. - Nein. Nein.
Es ist nichts gebrochen.
Setz dich einfach hin.
Bitte.
Was brauchst du, Sweetheart? Sag mir einfach, was ich tun kann.
Es gibt nichts mehr zu tun.
Das war's, Wayne.
Clay kann nicht gerettet werden.
Okay.
Ich hänge ihm Pineys Mord an.
- Wir lassen ihn wegsperren. - Nein.
Er wird nicht untergehen...
durch das Gesetz.
Er wird sterben...
durch die Hand eines Sons.