Zuvor bei Legion of Superheroes...
Ich bin Superman.
Ich wurde aus der DNA des Ursprünglichen "Mann aus Stahl" geklont
Geschaffen, um das 41. Jahrhundert, gegen das Böse, bekannt als Imperiex zu verteidigen.
Er entkam.
In das 31. Jahrhundert.
New Metropolis...
Unser Hauptquartier zerstört. Alles zerstört.
Ich dachte, wir sollten vor Imperiex hier ankommen.
Leider kamen wir aufgrund der unsteten Natur der Wurmlöcher ...
einige Tage nach seiner Ankunft an.
Dann ist es bereits zu spät. Der Schaden ist bereits angerichtet.
Die Zukunft ist verloren.
Nein, eine Veränderung der Zeit so wie wir es sahen ...
Bedarf eines Ereignisses das katastrophaler ist, als das hier.
Mit anderen Worten, wenn Imperiex nicht gestoppt wird, kommt das schlimmste erst noch?
Großartig!
Phantom Girl.
Das, war...
Versuchen nicht zu sprechen, wir kennen Imperiex.
Nicht Imperiex.
Wer dann?
Sie alle.
Legion of the Superheroes S02E02 - The Man From... Part 2
...:::Übersetzung: Lazarus2008:::...
...:::Korrektur: Spammi:::...
Exclusiv für www.SubCentral.de
Nein!
Hör auf du Narr. Du verstehst nicht die Macht... Nein!
Ich kann dieses Spiel auch spielen.
Und ich habe mehr Übung.
Ich sehe Imperiex nicht.
Nein, das ist die Legion der Superschurken und die Fatal-Five.
Mach Fatal Vier daraus, neue Gruppierung.
Dann schalten wir sie schnell aus, Wir haben größere Probleme.
Superman ist zurück.
Uh... Wer ist das neue Kind?.
Der Name ist Chameleon-Boy, auch ein Gestalten-Wandler
Nicht du, er!
Der Kerl ist ein Tier.
Hallo? Hier bin ich.
Hättest du die Möglichkeit, könntest du ein, großer Telepathischer Gegner werden.
Zu Schade, dass ich dir diese Chance nie geben werde.
- Tharok, jetzt!
Saturn Girl! Nein!
Verdammt, die anderen, Rückzug.
Was ist mit ihr?
Sie? Sie hat nun keine Macht mehr, lass sie.
Niemand geht irgendwo hin.
Ich bin anderer Ansicht. Jetzt.
Ich bin nur froh das es dir gut geht.
Hey, wo ist deine andere..., du.
Entschuldige Bouncy, ich will nicht darüber reden.
Schlechte Nachrichten, Cosmic Boy und Colossal Boy sind außer Gefecht.
Auf unbestimmte Zeit.
Zumindest die Smaragd Kaiserin ist in Gewahrsam.
Ja, aber die kraftvolle mystische Energie, die Matter Eater aufgenommen hat ...
durch den Verzehr des Auge von Ekron, hat ihn vorübergehend...
Wir haben verstanden. Was ist mit Saturn Girl?
Espers mentaler Angriff hat sie katatonisch werden lassen, wir können sie nicht wecken,
zumindest noch nicht.
Wie konnte das passieren?
Wie entkamen sie aus dem Takron Galtos Gefängnis?
Wir können die Lady fragen. Ich wette, ich bekomme sie zum reden.
Schön, aber du brauchst keine Drohungen, Fellball.
Meine Freunde verließen mich, ich schulde ihnen nichts.
Hätte ich gewusst, dass es so enden würde, wäre ich auf Takron Galtos geblieben.
Ich wollte keine frühzeitige Entlassung ablehnen.
Alle Gäste verließen den Gefängnis Planeten.
Legionäre wurden ausgeschickt, um uns aufzuhalten, aber es war zu spät.
Die Insassen leiteten bereits die Anstalt.
Wer befreite euch?
Sei nicht dumm, offensichtlich war es Imperiex, nicht wahr?
Wir wussten es nicht und es war uns egal.
Unsere einzige Sorge war es, die Legion zu zerstören.
Ihr habt ein paar gerettet ...
aber die Zeit wird knapp, für euer Freunde auf Takron Galtos.
Wir müssen sie retten ... Jetzt.
Nein, Imperiex ist der, den wir jagen.
Hast du nicht aufgepasst?.
Hast du es?
Meine gesamte Welt ist bereits zerstört, deine ist die nächste, wenn wir Imperiex nicht stoppen.
Eure Feinde freizulassen war nur eine Ablenkung.
Unsere erste Aktion muss es sein uns neu zu formieren.
Welche Legionäre stehen zur Verfügung?
Du siehst sie an, Brainy.
Nicht unbedingt, es gibt noch einen Legionär den wir rufen können.
Gute Idee.
Wer?
Natürlich er wäre perfekt.
Wer?
Superman!
- Was?
Wer ist er nochmal?
Brauche ich ein Namens-Schild? Superman.
Wir reden über den originalen, klassischen, guten, alten und einzigen Superman!
Ich muss mir von jemanden seine Zeitblasen Technologie borgen.
Es dauert nicht lange.
Ich hasse es, es zu sagen, aber es ist gut, diesen Dürren Kryptonier wiederzusehen.
Wer nennst du Dürre?
Ist er es?
Ich bin es, ehrlich.
Ich dachte, die Situation erfordert einen Superman mit mehr Erfahrung.
Es waren ein paar Jahre, aber es ist schön euch wiederzusehen.
Bitte hör auf das zu sagen.
Brainy hat mir alles erzählte, ich bin froh, dass du ein Teil des Teams bist.
Eines will ich klarstellen, ich bin kein Teil des Teams ...
Ich bin nur hier, um den Job zu erledigen.
Nebenbei, danke für DNA.
Er spielt nicht gut mit anderen.
Ich spiele überhaupt nicht.
So sehr ich bizarre Familientreffen liebe...
Wir haben Freunde auf Takron Galtos, die uns brauchen.
Die müssen warten bis Imperiex aufgehalten wurde.
Nein, erst retten wir die Legionäre ...
und dann greifen wir Imperiex mit voller Stärke an.
Ich bin für Supermans Plan.
Der Superman.
Dann treffe ich Vorbereitungen für einen Angriff auf Takron Galtos.
Ich verspreche dir, diejenigen, die dir das antaten werden bezahlen!
Ich weiß, was mit dir passiert ist Triplicate-Girl.
Dann solltest du wissen, das du mich nicht mehr so nennen solltest.
Ich bin ab jetzt Dou Damsel.
Nicht so schnell, sie sagen, wenn wir Imperiex stoppen, kann Triplicate Girl wieder da sein.
Hast du dich umgesehen, Bouncy?
Das ist ein großes "wenn".
Ein Gegner wir Imperiex hatten wir noch nie.
Zugriff auf Dateien erlaubt.
Als ob mich die Sicherheits-Technologie des 31. Jahrhundert aufhalten könnte.
Der Schwachpunkt der Legion. Der Computer.
Jedes bisschen Information das sie haben, liegt jetzt in meinen Händen.
Jetzt erzähl mir deine Geheimnisse.
Ich weiß, wir sollten Verwandte sein, aber du erinnerst mich mehr an einen Freund von mir.
Dickköpfig, ein bisschen einsamer Wolf und als es darum ging Teil eines Teams zu werden ...
Zögerte er.
Obwohl er es nie mochte, tat er als Mitglied der Gruppe ...
mehr Gutes als er es je allein gekonnt hätte.
Er lernte, Kompromisse einzugehen.
Kompromisse? Ihr interessiert euch für Dutzende ...
aber es geht um Billionen, wenn Imperiex nicht gestoppt wird.
Tut mir leid, aber das ist kein Kompromiss den ich eingehe.
Superman!
Was?
- Er oder ich?. - Er oder ich?.
Beide, auch, egal. Imperiex ist aufgetaucht ...
Ich erhielt eine Warnung, dass er den Computer im Legion Hauptquartier angreift.
Ich vermute, in der Zukunft haben sie keine Türen.
OK, wir können ihn nicht allein gegen das Monster kämpfen lassen.
Folg ihm, ich hol die anderen.
Wo ist der Rest der Legion?
Sie sind auf der Schnitzel-Jagd die du veranstaltet hast.
Irgendwie vergaßen sie die wahre Bedrohung.
Damit bleiben nur du und ich.
Kämpf allein, stirb allein.
Ich weiß die Rettung zu schätzen.
Entschuldigt uns jetzt bitte.
Es fehlt nur noch eine Sache, um mein 31. Jahrhundert Imperium zu erwecken.
Wir brauchen ein Schiff.
Wir hätten auf die anderen warten sollen.
Mit jeder Minute die wir warten, ändert Imperiex die Zeitlinie.
Alarm, Fernzugriff. Selbstzerstörung aktiviert.
Das Schiff zerstört sich in 20 Sekunden.
Was ist passiert?
Die Informationen die Imperiex vom Computer hat ...
enthalten den Zugriff auf die Steuerung der Selbstzerstörung des Schiffes.
Zehn Sekunden.
Schalt es aus.
Ich kann nicht, er blockiert meinen Zugriff.
4 ... 3 ... 2 ... 1.
Das wird weh tun.
Woher habt ihr den Schlachtkreuzer?
Mein Vater ist reich, erinnerst du dich? Ich durfte mir einen borgen.
Das ist großartig. Es ist nicht in der Datenbank des Computers.
Imperiex kann es also nicht sprengen.
Nicht gesprengt werden ist gut, aber nicht so gut wie diese neuen Ledersitze.
Klar, schönes Schiff. Aber wenn ihr nach Takron Galtos fliegt, steige ich hier aus.
Allein kannst du nicht viel tun.
Aber wenigstens tue ich etwas!
Sollen wir ihm folgen?
Nein, dieses Mal ist er auf sich gestellt.
Bleib hier, wenn du nicht bereit bist Tripli - Double Damsel.
Nein, ich lasse das Team hängen. Ich kann das!
Es ist nur, drei von uns waren wie ein Stativ.
Wir konnten uns immer gegenseitig stützen.
Jetzt denke ich, wenn ich eine Stütze brauche, werde ich fallen.
Meine Mutter sagte immer, ich komme nach Takron Galtos
Wenn ich mein Gemüse nicht esse.
Und plötzlich habe ich ein verlangen nach Kürbis, komisch was?
Bitte, ich versuche mich zu konzentrieren.
Konzentrieren auf was? Rache? Das ist nicht gut wenn es in den Kampf geht.
Ich mache mir Sorgen um dich.
Mach dir keine Sorgen um mich, sondern um die.
Es scheint, unsere Sammlung erhält Zuwachs.
Das habe ich vermisst.
Wo ist Esper ...
Suchst du nach mir, Hitzkopf?
Dieser Angriff geht nur zu dritt, zu zweit geht das nicht.
Achtung.
Kämpft weiter, mir geht es gut.
Nur noch wir sind übrig in diesem Kampf.
Ich kann sie aufhalten, ihr entkommt und holt Hilfe.
Um nichts in der Welt lassen wir dich allein.
Gebt auf, Legion, oder sonst ...
Ich denke, jemand sollte etwas Feierliches sagen, bevor die Legion nicht mehr existiert.
Ihr habt verloren.
Wir machen das langsam und einen nach dem anderen.
Esper möchtest du anfangen?
Es ist mir ein Vergnügen.
Es ist gar nicht alles so schlimm, Lightning Lad ...
wenigstens bist du dann zusammen mit Saturn Girl in LaLa-Land.
Entschuldige, habe ich deine Konzentration gestört?
Du bist zurückgekommen.
Imperiex mit zahlenmäßig überlegender Streitmacht anzugreifen, ergibt Sinn.
Das bedeutet nicht, ich gehöre zum Team.
Gut. Aber dann kann ich dir nicht den geheimen Händedruck zeigen.
Das ist für Saturn Girl.
Warte, sie würde nicht wollen, dass du diesen Weg gehst.
Nun... Ich denke, mit diesem Weg kommen wir alle klar.
Wann immer es hart auf hart kommt, ihr wisst auf mich könnt ihr immer bauen, oder?
Danke Bouncy.
Home, Sweet Home. Schön das ich wieder bei meinen Freunden bin.
Ohne Superman hätten wir das nicht geschafft.
Danke.
Beide. Aber im Ernst, das mit dem Namen wird nervig.
Was denkst du Brainy?
Vielleicht wie dein kryptonischer Name, Kal-El.
Wie wäre es mit Kell-El? Ähnlich, aber anders. So wie wir.
Nun, es spielt keine Rolle. Ihr könnt mich Karl nennen ...
wenn das bedeutet, das wir jetzt Imperiex jagen.
Ich hoffe nur, es ist nicht zu spät.
Grüße, Volk von Dominion! Ihr werdet unseren Pakt nicht bereuen.
Gemeinsam zerstören wir die Legion!.