MÁS ALLÁ DE LO EVIDENTE
¡Ahora sí!
El libro dice que la joya está justo enfrente.
Entonces, ¿qué te parece mover este pedazo de chatarra, Panthro?
No dañaré otra vez el samoflange solo porque no tengan paciencia.
Lento, pero seguro, se gana la carrera, niño.
¿Carrera? Esa sí es una idea.
Acepto.
¿Estás seguro que quieres avergonzarte, Tigro?
Jamás me has vencido en nada en toda tu vida.
A la cuenta de tres, entonces.
Uno, dos...
...tres.
Nos están ganando.
No nos están ganando porque no estamos corriendo.
Lo que Panthro intenta decir, niños, es que no le importa perder.
¡Agárrense! Se pondrá agitado.
- ¡Más rápido! ¡Más rápido! - ¡Más rápido! ¡Más rápido!
Parece que "tarde, pero seguro"...
...no gana la carrera.
¿A dónde vas?
A darles algo de competencia de verdad a estos chicos.
¿Quieres ver velocidad?
Ya tengo a mi bebé canturreando. ¡Escúchenlo ronronear!
¿Esto nos hará ir más rápido?
¡No toques eso!
Fue ella.
¡Entrante!
Eso es trampa.
Ganador y aún campeón.
Miren esto.
Todo es tan grande.
Hasta los residentes.
Disculpe.
¡Hola!
- ¿Qué? - ¿Qué pasa?
¿Qué?
Perdón.
Yo soy León-O, señor de los ThunderCats.
Yo soy Ahbern.
¿Y tú eres...
Bienvenido, León-El.
León-O.
¿Cómo podemos ayudarlos?
Buscamos una joya mágica.
Pensamos que se encuentra en algún lugar de su poblado.
¿Qué cosa?
Un poco olvidadizo, ¿no?
Creo que es lindo.
Escucha, Ahbern, buscamos una joya parecida a ésta.
¿Cuándo la perdieron?
No la perdimos.
¿Entonces la tienen?
No, la estamos buscando.
¿Y qué es exactamente lo que están buscando?
Tiene que ser una broma.
No recuerdo la última vez que vi un gato por estos lados.
Sí, Ahnet. Están buscando--
¿Qué era lo que están buscando, León-Señor?
- ¡La joya! - ¡La joya!
Si lo que buscan es la Joya del Espíritu...
...han venido al lugar correcto.
Nosotros la tenemos.
O la teníamos... hace tiempo, quizás.
Me temo que nuestra memoria no es tan grande como nuestro tamaño.
Pero, por favor, siéntanse libres para buscarla.
No, no. No con esos ojos.
Con ése.
Sí, puedo percibir su poder. Ven conmigo.
Es mucha comida, Ahbern.
Es la cosecha, y debemos ponerla a resguardo.
¿A resguardo de qué?
Yo... no lo recuerdo.
Por supuesto que no.
Ya te lo dije, lo he intentado antes.
La espada me muestra la joya, pero no dónde está.
Es porque no estás en armonía con tu espada.
Es más que una herramienta, León-O.
Es parte de ti.
Inténtalo de nuevo.
Espada del Augurio, permíteme ver más allá de lo evidente.
No puedo concentrarme con todo ese ruido. ¿Qué es?
¡Los Wraiths! ¡Vienen desde las montañas por la cosecha!
Whiskers.
¿Qué hacen ahí sentados?
Creo que están meditando.
¿No piensan hacer nada?
Lo estamos haciendo. Estamos entendiendo.
Bueno, los ThunderCats manejamos las cosas de otro modo.
¡ThunderCats, ho!
Logramos que se fueran.
Sí, pero tienen lo que vinieron a buscar.
Se llevaron su cosecha.
Se llevaron casi toda nuestra comida, pero no toda nuestra comida.
Nos queda suficiente para sobrevivir.
Para obtener el agua que necesita para crecer...
...esta fruta sufre las tormentas.
Nosotros, también, debemos afrontar desafíos para vivir.
Ese es el balance del mundo.
Recuerda, entra en armonía con tu espada.
Trata de ver más allá de lo inmediato.
Sigue practicando.
Si servirá de algo contra los Wraiths, entonces lo haré.
La canción que estás tocando...
...es muy triste.
- Es una canción de cuna. - Nuestra madre solía tarareárnosla.
Aunque la extrañan mucho...
...deben saber que ella siempre vivirá a través de tu canción.
Pero por favor, continúa. No quise interrumpirte.
¿Qué pasó?
Parece que logramos la armonía perfecta, una cosa hermosa y poderosa.
¡Vaya!
No me extraña que los elefantes no hagan nada con estas pestes.
Es muy difícil llegar allí.
¡Oh no! Acá vienen.
Así que de aquí es de dónde vienen.
¿Les molesta si cierro la puerta?
¡Ho!
¡Ahbern!
¿No deberías estar practicando con Ahnet?
Pensé en hacerles favor. Me encargué de los Wraiths.
Ya no los van a molestar más.
No debiste hacer eso.
¿Qué? ¿Por qué?
No recuerdo...
...pero hay una buena razón.
Porque la armonía del universo...
...ahora está fuera de sintonía.
Verás, León-O...
...los Wraiths podrán haber tomado algunas de nuestras semillas...
...pero sus fuertes ruidos son lo que mantenían...
...algo mucho peor lejos de nuestro pueblo.
Sin su enemigo natural patrullando el cielo...
...esta criatura hará más que solo comer nuestra comida.
No lo sabía.
Los elefantes podemos no recordar demasiado...
...pero nunca olvidamos que hay un delicado balance de las cosas.
Vamos, déjanos meditar.
Vamos. No podemos esperar que esto venga a nosotros.
Esto destruirá todo el pueblo.
¿Adónde vas?
A meditar.
¡ThunderCats, ho!
¿Qué debemos hacer?
Simplemente dejar que las respuestas vengan a ti.
Encantadora armonía, hermana.
Ves, León-O...
...cuando fallas al ver el panorama completo...
...se vuelve imposible saber las consecuencias de tus acciones.
Supongo que por eso lucho con lo de ver más allá de lo evidente.
Intentémoslo una vez más.
Espada del Augurio, permíteme ver más allá de lo evidente.
La barraca. ¡La joya está en la barraca!
No lo entiendo.
Quizá corresponda a otra aproximación.
Ve al bosque de Magi Orr...
...uno de los lugares más mágicos de todo el Tercer Planeta.
Ahí, el poder de la espada será amplificado...
...y tu conexión con ella.
¿Dónde está ese bosque?
¿No está...
Acabo de estar ahí.
Déjame pensar.
Hermano...