LEGENDAS: Dres - @Maubri84
REVISÃO FINAL: Dres - The_Tozz
[eXtreme_HD] Resync WEB-DL: HµGOt@
Agora sim.
O Livro diz que a pedra está a frente.
Então que tal acelerar essa sucata, Panthro?
Não vou estourar a transmissão de novo por sua impaciência.
Lento e constante ganhamos a corrida, garoto.
Corrida? Isso é uma ideia.
Tudo bem.
Tem certeza que quer ser envergonhado, Tygra?
Você nunca ganhou de mim em nada a vida toda.
No três então.
1...2...
3.
Eles estão ganhando da gente.
Eles não estão ganhando de nós porque não estamos correndo.
O que Panthro quer dizer, crianças...
é que ele não liga de perder.
Segurem-se, vai começar a sacudir.
- Mais rápido! Mais rápido! - Mais rápido! Mais rápido!
Parece que lento e constante...
não vence a corrida.
Aonde você vai?
Dar a esses garotos uma competição de verdade.
Quer ver velocidade?
Meu bebê está sussurrando. Ouçam ela ronronar.
Isso nos fará ir mais rápido?
Não toque nisso!
Foi ela.
Chegando!
Isso é trapacear!
Vencedor e ainda campeão.
Vejam isso.
Tudo é tão grande.
Incluindo os residentes.
Com licença.
Olá!
- O quê? - O quê é?
O quê?
Desculpe.
E você é...
O nome é Lion-O...
Senhor dos Thundercats.
Bem vindo, Lion-El.
Lion-O.
Como podemos ajudá-lo?
Procuramos por uma pedra mágica.
Acreditamos que está em algum lugar de sua Vila.
O que está?
Meio esquecido, não é?
Eu acho ele bonito.
Ouça, Ahbern, procuramos por uma pedra que se parece com essa.
Quando você a perdeu?
Nós não a perdemos.
Então vocês a tem?
Não, estamos procurando por ela.
E o que é mesmo que estão procurando?
Deve estar brincando comigo.
Não lembro a última vez que vi um gato por aqui.
Sim, Ahnet, eles procuram por...
pelo que procuram, Lion-Senhor?
- Pela pedra! - Pela pedra!
Se é a Pedra do Espírito que procuram...
então vieram ao lugar certo.
Nós a temos aqui.
Ou a tivemos, um dia, talvez.
Temo que nossa memória não é tão grande quanto nosso tamanho.
Mas, por favor, sintam-se à vontade para procurar.
Não, não. Não com esses olhos.
Com aquele.
Sim, posso sentir o seu poder.
Venha comigo.
É bastante comida, Ahbern.
É a colheita, e devemos colocá-la em segurança.
Segurança contra o quê?
Eu não me lembro.
Claro que não.
Como eu disse, eu já tentei isso.
A espada me mostra a pedra, não onde ela está.
Porque você não está em harmonia com sua espada.
É mais que uma ferramenta, Lion-O.
É uma parte de você.
Tente de novo.
Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance.
Não posso me concentrar com todo esse barulho.
O que é isso?
Os Espectros! Eles vêm das colinas para a colheita!
Bigodes.
Por que eles estão sentados ali?
Eu acho que eles estão meditando.
Não vão fazer nada?
Mas nós estamos.
Nós estamos entendendo.
Bem, os Thundercats fazem as coisas de um jeito diferente.
Thundercats, Ho!
Nós os colocamos para correr.
Sim, mas eles pegaram o que queriam.
Eles levaram toda a sua colheita.
Eles levaram muito de nossa comida, mas não toda.
Ainda temos o suficiente para sobreviver.
Para conseguir a água que precisa para crescer...
essa fruta passa por tempestades.
Nós também passamos por provações para viver.
Assim é o equilíbrio do mundo.
Lembre-se, trabalhe em harmonia com sua espada.
Permita que a visão inteira apareça.
Continue praticando.
Se ele não vai fazer nada sobre os Espectros, então eu vou.
Essa música que está tocando...
é bem triste.
É uma canção de ninar.
Nossa mãe cantava para nós.
Mesmo que sintam sua falta...
saibam que ela vive através de sua música.
Mas, por favor, continue, não quis interromper.
O que aconteceu?
Parece que conseguimos harmonia perfeita...
uma coisa linda e poderosa.
Não é de se admirar que os elefantes...
não fazem nada sobre essas pestes.
É muito difícil chegar aqui.
Aí vem eles.
Então é daí que vocês vêm.
Se importam se eu fechar a porta da frente?
Ho!
Ahbern!
Não deveria estar praticando com o Ahnet?
Achei melhor te fazer um favor.
Cuidei do seu problema com os Espectros.
Não te incomodarão mais.
Você não devia ter feito isso!
O quê? Por quê?
Eu não me lembro...
Mas há uma boa razão.
Por que a harmonia do universo agora está fora do tom.
Entende agora, Lion-O?
Os Espectros podem ter levado parte da nossa colheita,
mas seus sons altos eram tudo o que mantinha algo muito pior
longe de nossa vila.
Sem seu inimigo natural patrulhando o céu,
esta criatura fará muito pior do que só comer a nossa comida.
Eu não sabia.
Nós, elefantes, não lembramos de muita coisa,
mas nunca esquecemos que há um equilíbrio delicado
entre todas as coisas.
Venha, vamos meditar.
Vamos. Não podemos esperar que ele venha até nós.
Ele destruirá a vila inteira!
Aonde você está indo?
Meditar.
Thundercats, Ho!
O que nós devemos fazer?
Apenas deixe a resposta vir até você.
Que linda harmonia, maninha!
Entende agora, Lion-O?
Quando você não se consegue ver quadro por inteiro,
fica impossível saber quais são as consequências das suas ações.
Acho que não é surpresa por que estou com dificuldade
com a "visão além do alcance".
Vamos tentar mais uma vez.
Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance!
A cabana. A pedra está na cabana!
Não entendo.
Talvez seja necessário uma abordagem diferente.
Vá à floresta de Magi Orr.
Um dos locais mais encantados em toda a Terceira Terra.
Lá o poder da espada será amplificado,
e também a sua conexão com ela.
Onde fica essa floresta?
Não é...
Eu estava lá agora.
Deixe-me pensar...
Oh, Deus.